. . "Una mutualidad (tambi\u00E9n, mutua o mutual) es una entidad sin \u00E1nimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiaci\u00F3n de la instituci\u00F3n con una cuota peri\u00F3dica. Con el capital acumulado a trav\u00E9s de las cuotas de los mutualistas, la instituci\u00F3n brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten."@es . . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. mutual, mutual organization) \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0436\u0434\u0438, \u0454 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u043E\u043C \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E (\u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 (\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438), \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0438 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . "Mutualitate"@eu . . . . "8859"^^ . "Mutualitatea irabazi asmorik gabeko erakunde bat da, konfiantzan eta elkarrekikotasunean oinarrituriko zerbitzu batzuk jasotzearren hainbat pertsona biltzen dituena. Mutualitateko bazkideek (mutualista deituak) mutualitatea finantzatzen laguntzen dute, aldian aldiko kuota baten bidez. Mutualisten kuoten bidez bildutako diruarekin, mutualitateak bere zerbitzuak ematen dizkie behar duten mutualistei. Hainbat motatako mutualitateak daude: aseguru mutualitateak, lan istripuen eta gaixotasun profesionalen mutualitateak, ehorztetxe mutualitateak, eta abar."@eu . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. mutual, mutual organization) \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0436\u0434\u0438, \u0454 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u043E\u043C \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E (\u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D."@uk . . . "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "Mutualitat"@ca . . . . . "A mutual organization, or mutual society is an organization (which is often, but not always, a company or business) based on the principle of mutuality and governed by private law. Unlike a true cooperative, members usually do not contribute to the capital of the company by direct investment, but derive their right to profits and votes through their customer relationship. A mutual organization or society is often simply referred to as a mutual."@en . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u0301\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041E\u0412\u0421) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . "Towarzystwo ubezpiecze\u0144 wzajemnych"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Una mutualitat, m\u00FAtua o mutual \u00E9s una entitat sense \u00E0nim de lucre constitu\u00EFda sota els principis de la solidaritat i l'ajuda m\u00FAtua en les quals unes persones s'uneixen volunt\u00E0riament per a tenir acc\u00E9s a uns serveis. Els socis de la mutualitat, dits mutualistes, contribueixen al finan\u00E7ament de la instituci\u00F3 amb una quota social. Amb el capital acumulat a trav\u00E9s de les quotes socials dels mutualistes, la instituci\u00F3 brinda els seus serveis a aquells socis que els necessiten."@ca . . "1037284"^^ . . . . . . . . . . "Towarzystwo ubezpiecze\u0144 wzajemnych \u2013 zak\u0142ad ubezpiecze\u0144, kt\u00F3ry ubezpiecza swoich cz\u0142onk\u00F3w na zasadzie wzajemno\u015Bci. Uzyskanie cz\u0142onkostwa wi\u0105\u017Ce si\u0119 z zawarciem umowy ubezpieczenia, a jego utrata \u2013 z wyga\u015Bni\u0119ciem stosunku ubezpieczenia. Zak\u0142ady ubezpiecze\u0144 w formie towarzystw ubezpiecze\u0144 wzajemnych maj\u0105 w Polsce obowi\u0105zek i wy\u0142\u0105czne prawo u\u017Cywania w nazwie wyraz\u00F3w \u201Etowarzystwo ubezpiecze\u0144 wzajemnych\u201D."@pl . . . . . . . . "Mutual organization"@en . . . . . "1124351077"^^ . . "A mutual organization, or mutual society is an organization (which is often, but not always, a company or business) based on the principle of mutuality and governed by private law. Unlike a true cooperative, members usually do not contribute to the capital of the company by direct investment, but derive their right to profits and votes through their customer relationship. A mutual organization or society is often simply referred to as a mutual. A mutual exists with the purpose of raising funds from its membership or customers (collectively called its members), which can then be used to provide common services to all members of the organization or society. A mutual is therefore owned by, and run for the benefit of, its members \u2013 it has no external shareholders to pay in the form of dividends, and as such does not usually seek to maximize and make large profits or capital gains. Mutuals exist for the members to benefit from the services they provide and often do not pay income tax. Surplus revenue made will usually be re-invested in the mutual for the benefit of the members and for internal financing, to sustain or grow the organization, and to make sure it remains safe and secure."@en . "Sociedade de socorro m\u00FAtuo"@pt . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "Towarzystwo ubezpiecze\u0144 wzajemnych \u2013 zak\u0142ad ubezpiecze\u0144, kt\u00F3ry ubezpiecza swoich cz\u0142onk\u00F3w na zasadzie wzajemno\u015Bci. Uzyskanie cz\u0142onkostwa wi\u0105\u017Ce si\u0119 z zawarciem umowy ubezpieczenia, a jego utrata \u2013 z wyga\u015Bni\u0119ciem stosunku ubezpieczenia. Zak\u0142ady ubezpiecze\u0144 w formie towarzystw ubezpiecze\u0144 wzajemnych maj\u0105 w Polsce obowi\u0105zek i wy\u0142\u0105czne prawo u\u017Cywania w nazwie wyraz\u00F3w \u201Etowarzystwo ubezpiecze\u0144 wzajemnych\u201D."@pl . . "Sociedade de socorro m\u00FAtuo \u00E9 uma associa\u00E7\u00E3o de car\u00E1ter n\u00E3o-lucrativo, formada voluntariamente com o objetivo de prover aux\u00EDlio a seus membros, em caso de necessidade, baseado no mutualismo. Junto com as corpora\u00E7\u00F5es de of\u00EDcio, teria dado origem aos sindicatos. Entre suas atividades encontram-se: \n* Assist\u00EAncia \u00E0 sa\u00FAde \n* Assist\u00EAncia jur\u00EDdica \n* Assist\u00EAncia financeira \n* Assist\u00EAncia ao ensino \n* Assist\u00EAncia ao trabalho \n* Assist\u00EAncia em caso de morte \n* Assist\u00EAncia em caso de mudan\u00E7a \n* Assist\u00EAncia para danos causados a ve\u00EDculos"@pt . . . . . . "\u041E\u0301\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u0301\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041E\u0412\u0421) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . "Sociedade de socorro m\u00FAtuo \u00E9 uma associa\u00E7\u00E3o de car\u00E1ter n\u00E3o-lucrativo, formada voluntariamente com o objetivo de prover aux\u00EDlio a seus membros, em caso de necessidade, baseado no mutualismo. Junto com as corpora\u00E7\u00F5es de of\u00EDcio, teria dado origem aos sindicatos. Entre suas atividades encontram-se: \n* Assist\u00EAncia \u00E0 sa\u00FAde \n* Assist\u00EAncia jur\u00EDdica \n* Assist\u00EAncia financeira \n* Assist\u00EAncia ao ensino \n* Assist\u00EAncia ao trabalho \n* Assist\u00EAncia em caso de morte \n* Assist\u00EAncia em caso de mudan\u00E7a \n* Assist\u00EAncia para danos causados a ve\u00EDculos"@pt . . "Mutualidad"@es . "Una mutualitat, m\u00FAtua o mutual \u00E9s una entitat sense \u00E0nim de lucre constitu\u00EFda sota els principis de la solidaritat i l'ajuda m\u00FAtua en les quals unes persones s'uneixen volunt\u00E0riament per a tenir acc\u00E9s a uns serveis. Els socis de la mutualitat, dits mutualistes, contribueixen al finan\u00E7ament de la instituci\u00F3 amb una quota social. Amb el capital acumulat a trav\u00E9s de les quotes socials dels mutualistes, la instituci\u00F3 brinda els seus serveis a aquells socis que els necessiten. Alguns exemples de serveis oferts avui comunament per mutualitats s\u00F3n les assegurances amb les i la previsi\u00F3 de malalties i plans de jubilaci\u00F3 a trav\u00E9s de les o les m\u00FAtues d'accidents de treball i malalties professionals, entitats que cobreixen els accidents laborals i col\u00B7laboradores de la gesti\u00F3 de la Seguretat Social."@ca . . . . . . . . . "Mutualitatea irabazi asmorik gabeko erakunde bat da, konfiantzan eta elkarrekikotasunean oinarrituriko zerbitzu batzuk jasotzearren hainbat pertsona biltzen dituena. Mutualitateko bazkideek (mutualista deituak) mutualitatea finantzatzen laguntzen dute, aldian aldiko kuota baten bidez. Mutualisten kuoten bidez bildutako diruarekin, mutualitateak bere zerbitzuak ematen dizkie behar duten mutualistei. Hainbat motatako mutualitateak daude: aseguru mutualitateak, lan istripuen eta gaixotasun profesionalen mutualitateak, ehorztetxe mutualitateak, eta abar."@eu . . . . . . . . "Una mutualidad (tambi\u00E9n, mutua o mutual) es una entidad sin \u00E1nimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiaci\u00F3n de la instituci\u00F3n con una cuota peri\u00F3dica. Con el capital acumulado a trav\u00E9s de las cuotas de los mutualistas, la instituci\u00F3n brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy com\u00FAnmente por mutualidades son los seguros con las , la previsi\u00F3n de enfermedades y planes de jubilaci\u00F3n a trav\u00E9s de las mutualidades de previsi\u00F3n social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (entidades que cubren los accidentes laborales y colaboradoras de la gesti\u00F3n de la Seguridad Social)."@es . . . . .