. . . . . . . . . "The course of the Murray River"@en . "Murray River"@de . . . "Murray (fiume)"@it . . . . . "POINT(148.19444274902 -36.796112060547)"^^ . . . . "near Goolwa South"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Murray (en anglais : Murray River) est un fleuve d\u2019Australie d'une longueur de 2 530 kilom\u00E8tres de sa source dans la Cordill\u00E8re australienne \u00E0 son embouchure dans l'oc\u00E9an Indien. Il longe ou traverse les deux \u00C9tats de Nouvelle-Galles du Sud et Victoria, puis traverse le sud-est de l'Australie-M\u00E9ridionale. N\u00E9 dans les Alpes australiennes, il draine la partie sud-est du pays et se jette dans l\u2019oc\u00E9an Indien pr\u00E8s d\u2019Ad\u00E9la\u00EFde apr\u00E8s avoir re\u00E7u l\u2019apport de ses deux grands affluents : le Murrumbidgee et surtout le Darling. Bien qu'\u00E9tant le plus long d'Australie, le fleuve pr\u00E9sente un d\u00E9bit faible pour un cours d\u2019eau de cette importance en raison des pr\u00E9cipitations faibles sur les r\u00E9gions qu'il traverse et de l\u2019utilisation massive de ses eaux par l\u2019agriculture et les villes proches de ses rives. Le Murray, largement pr\u00E9sent dans la mythologie des Aborig\u00E8nes (qui l'appelaient Millewa), n\u2019a \u00E9t\u00E9 explor\u00E9 qu'au cours de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle par les Europ\u00E9ens install\u00E9s dans le pays mais a jou\u00E9 ensuite un grand r\u00F4le dans la mise en valeur de l\u2019Australie gr\u00E2ce \u00E0 la navigation de nombreux bateaux \u00E0 vapeur et au d\u00E9veloppement des activit\u00E9s agricoles. Sa faune et sa flore end\u00E9miques offrent un riche patrimoine naturel, aujourd\u2019hui menac\u00E9 par l\u2019introduction d\u2019esp\u00E8ces invasives et par la surexploitation de ses eaux."@fr . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El r\u00EDo Murray (en ingl\u00E9s, Murray River) es uno de los principales r\u00EDos de Australia, que recorre 2375 km, desde que nace en la Gran Cordillera Divisoria hasta que desemboca en el oc\u00E9ano \u00CDndico, cerca de Adelaida; sin embargo, con uno de sus afluentes, el r\u00EDo Darling, el sistema Murray-Darling alcanza los 3672 km.\u200B"@es . . . "\uBA38\uB9AC\uAC15(\uC601\uC5B4: Murray River, \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \"River Murray\")\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAC15\uC73C\uB85C \uAE38\uC774\uB294 2,375 km(1,476 mi)\uC774\uB2E4. \uBA38\uB9AC \uAC15\uC740 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC9C0\uB958\uC778 \uB2EC\uB9C1 \uAC15\uACFC \uD568\uAED8 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB300\uB959\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC8FC\uC694 \uD558\uACC4\uB9DD\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD638\uC8FC \uD1A0\uCC29\uC885\uC778 \uBA38\uB808\uC774 \uB300\uAD6C\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Murray River"@en . . . "\u041C\u0443\u0301\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u041C\u0430\u0301\u0440\u0440\u0438; \u0430\u043D\u0433\u043B. Murray) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1 000 000 \u043A\u043C\u00B2 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 12 % \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 2508 \u043A\u043C. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E: \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443."@ru . . "\u041C\u0443\u0301\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u041C\u0430\u0301\u0440\u0440\u0438; \u0430\u043D\u0433\u043B. Murray) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1 000 000 \u043A\u043C\u00B2 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 12 % \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 2508 \u043A\u043C. \u0411\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441. \u041C\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u043D, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u0445\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0438\u0437 14 \u043A\u043C\u00B3 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 11 \u043A\u043C\u00B3 (80 %). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B (\u0434\u043E 95 %) \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043E 40 % \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E: \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443. \u0410\u043A\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432, \u2014 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0445\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438: \u0414\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439), \u041C\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0431\u0438\u0434\u0436\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439), \u041B\u043E\u043A\u043B\u0430\u043D, \u0413\u043E\u0443\u043B\u0431\u0435\u0440\u043D, , , \u041C\u0438\u0442\u0442\u0430-\u041C\u0438\u0442\u0442\u0430."@ru . "Il Murray (2.575 km) \u00E8 il principale fiume dell'Australia e dell'intera Oceania. Insieme al Darling, suo principale tributario, forma poi un unico sistema fluviale lungo ben 3.750 km e con un bacino assai vasto (1.061.469 km\u00B2), che drena la maggior parte dell'Australia sud-orientale (circa un settimo della superficie del continente australiano)."@it . "Murray (rzeka)"@pl . "Le Murray (en anglais : Murray River) est un fleuve d\u2019Australie d'une longueur de 2 530 kilom\u00E8tres de sa source dans la Cordill\u00E8re australienne \u00E0 son embouchure dans l'oc\u00E9an Indien. Il longe ou traverse les deux \u00C9tats de Nouvelle-Galles du Sud et Victoria, puis traverse le sud-est de l'Australie-M\u00E9ridionale."@fr . "\uBA38\uB9AC\uAC15(\uC601\uC5B4: Murray River, \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \"River Murray\")\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAC15\uC73C\uB85C \uAE38\uC774\uB294 2,375 km(1,476 mi)\uC774\uB2E4. \uBA38\uB9AC \uAC15\uC740 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC9C0\uB958\uC778 \uB2EC\uB9C1 \uAC15\uACFC \uD568\uAED8 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB300\uB959\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC8FC\uC694 \uD558\uACC4\uB9DD\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD638\uC8FC \uD1A0\uCC29\uC885\uC778 \uBA38\uB808\uC774 \uB300\uAD6C\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im S\u00FCdosten Australiens. Er ist der wasserreichste und nach seinem gr\u00F6\u00DFten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitl\u00E4ngste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern L\u00E4nge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur M\u00FCndung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern)."@de . . . . "19811"^^ . . . "(Millewa / Tongala)"@en . . . . . . . "Murray (\u0159eka)"@cs . . . . . . . . . "Murray (ingelesez Hegoaldeko Australian River Murray) Australiako ibairik luzeena da. 2.375 kilometroko bere ibilbidean, Australiako Alpeetan hasitan, Hegoaldeko Gales Berria eta Victoria arteko muga sortzen du."@eu . . . . . . "Murray (fleuve)"@fr . "\uBA38\uB9AC\uAC15"@ko . "\u30DE\u30EC\u30FC\u5DDD\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u5DDD\uFF08\u30DE\u30EC\u30FC\u304C\u308F\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u304C\u308F\u3001Murray River, River Murray, \u30F3\u30AC\u30EA\u30F3\u30B8\u30A7\u30EA\u8A9E:Millewa,:Tongala\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5357\u6771\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6700\u9577\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D41\u57DF\u306E\u30DE\u30EC\u30FC\u30FB\u30C0\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u76C6\u5730\u306F\u96E8\u91CF\u306E\u5C11\u306A\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30CE\u30FC\u30A6\u30A3\u30FC\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30BA\u8A08\u753B\u306B\u3088\u308B\u704C\u6F11\u4E8B\u696D\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FB2\u696D\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u041C\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . "El r\u00EDo Murray (en ingl\u00E9s, Murray River) es uno de los principales r\u00EDos de Australia, que recorre 2375 km, desde que nace en la Gran Cordillera Divisoria hasta que desemboca en el oc\u00E9ano \u00CDndico, cerca de Adelaida; sin embargo, con uno de sus afluentes, el r\u00EDo Darling, el sistema Murray-Darling alcanza los 3672 km.\u200B Despu\u00E9s de nacer en los Alpes Australianos, atraviesa el sudeste del pa\u00EDs y desemboca en el oc\u00E9ano \u00CDndico cerca de Adelaida despu\u00E9s de que hayan desembocado en el dos grandes afluentes: el r\u00EDo Murrumbidgee y sobre todo el r\u00EDo Darling. Aunque es el segundo r\u00EDo m\u00E1s largo de Australia, el r\u00EDo presenta un peque\u00F1o caudal para un r\u00EDo de esta importancia debido a las pocas precipitaciones que caen por las regiones que atraviesa y a la utilizaci\u00F3n de sus aguas para la agricultura y para abastecer a las ciudades que se encuentran a sus orillas. El r\u00EDo Murray, muy presente en la mitolog\u00EDa de los abor\u00EDgenes australianos (que lo llamaban Millewa), fue explorado a lo largo de la primera mitad del siglo XIX por los europeos instalados en el pa\u00EDs, y desempe\u00F1\u00F3 m\u00E1s tarde un importante papel en Australia gracias a ser navegable por los barcos de vapor y a permitir el desarrollo de las actividades agr\u00EDcolas. Su fauna y flora end\u00E9micas ofrecen un patrimonio rico y natural, amenazado en la actualidad por la introducci\u00F3n de especies invasoras y por la sobreexplotaci\u00F3n de sus aguas."@es . . . . . . . . . . . . . "Murray a\u016D Murej-Rivero estas 2.589 kilometrojn longa rivero en A\u016Dstralio.\u011Ci estas la dua plej longa kaj akvori\u0109a rivero de la lando post la Darling. Kune ili fluas la\u016D 3.370 km (la\u016D aliaj fontoj 3.750 km) \u011Dis la marenfluejo. La plej gravaj urboj la\u016D la Murray estas , , , kaj ."@eo . "Murray River"@en . . "-36.79611111111111 148.19444444444446" . . . . . . . . "R\u00EDo Murray"@es . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EC\u30FC\u5DDD\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u5DDD\uFF08\u30DE\u30EC\u30FC\u304C\u308F\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u304C\u308F\u3001Murray River, River Murray, \u30F3\u30AC\u30EA\u30F3\u30B8\u30A7\u30EA\u8A9E:Millewa,:Tongala\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5357\u6771\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6700\u9577\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D41\u57DF\u306E\u30DE\u30EC\u30FC\u30FB\u30C0\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u76C6\u5730\u306F\u96E8\u91CF\u306E\u5C11\u306A\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30CE\u30FC\u30A6\u30A3\u30FC\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30BA\u8A08\u753B\u306B\u3088\u308B\u704C\u6F11\u4E8B\u696D\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FB2\u696D\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "De Murray is met zijn 2.508 kilometer de langste rivier van Australi\u00EB en ontspringt in de Australische Alpen. De rivier doorkruist de binnenlanden van Australi\u00EB waarbij hij de grens vormt tussen de staten Nieuw-Zuid-Wales en Victoria. De Murray stroomt in eerste instantie naar het noordwesten, alvorens af te buigen en 500 kilometer zuidwaarts te stromen. De wateren van de Murray stromen door verschillende meren (die verschillen in saliniteit), waaronder en de Coorong, voordat hij bij , bij Adelaide, in de Zuidelijke Oceaan uitmondt."@nl . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Murray River) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2.508 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "The Murray River (in South Australia: River Murray) (Ngarrindjeri: Millewa, Yorta Yorta: Tongala) is a river in Southeastern Australia. It is Australia's longest river at 2,508 km (1,558 mi) extent. Its tributaries include five of the next six longest rivers of Australia (the Murrumbidgee, Darling, Lachlan, Warrego and Paroo Rivers). Together with that of the Murray, the catchments of these rivers form the Murray\u2013Darling basin, which covers about one-seventh the area of Australia. It is widely considered Australia's most important irrigated region. The Murray rises in the Australian Alps, draining the western side of Australia's highest mountains, then meanders northwest across Australia's inland plains, forming the border between the states of New South Wales and Victoria as it flows into South Australia. From an east\u2013west direction it turns south at Morgan for its final 315 km (196 mi), reaching the eastern edge of Lake Alexandrina, which fluctuates in salinity. The water then flows through several channels around Hindmarsh Island and Mundoo Island. There it is joined by lagoon water from The Coorong to the south-east before emptying into the Great Australian Bight (often referenced on Australian maps as the Southern Ocean) through the Murray Mouth, 10 km (6.2 mi) east of Goolwa South. Despite discharging considerable volumes of water at times, particularly before the advent of large-scale river regulation, the waters at the Murray Mouth are almost invariably slow and shallow. As of 2010, the Murray River system received 58 per cent of its natural flow; the figure varies considerably. The border between Victoria and New South Wales (NSW) lies along the top of the southern or left bank ofthe Murray River."@en . . . "De Murray is met zijn 2.508 kilometer de langste rivier van Australi\u00EB en ontspringt in de Australische Alpen. De rivier doorkruist de binnenlanden van Australi\u00EB waarbij hij de grens vormt tussen de staten Nieuw-Zuid-Wales en Victoria. De Murray stroomt in eerste instantie naar het noordwesten, alvorens af te buigen en 500 kilometer zuidwaarts te stromen. De wateren van de Murray stromen door verschillende meren (die verschillen in saliniteit), waaronder en de Coorong, voordat hij bij , bij Adelaide, in de Zuidelijke Oceaan uitmondt."@nl . . . . "\u58A8\u7D2F\u6CB3"@zh . . . . "\u58A8\u7D2F\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMurray River\uFF09\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6700\u9577\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u9577\u5EA6\u70BA2,995\u516C\u91CC\uFF081,861\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u767C\u6E90\u65BC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u8108\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u8108\uFF08Australian Alps\uFF0C\u5927\u5206\u6C34\u5DBA\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\u3002\u58A8\u7D2F\u6CB3\u5F80\u897F\u5317\u65B9\u6D41\uFF0C\u69CB\u6210\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5DDE\u8207\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u5DDE\u7684\u908A\u754C\u3002\u58A8\u7D2F\u6CB3\u5728\u6700\u5F8C500\u516C\u91CC\u5F80\u5357\u79FB\u52D5\uFF0C\u9032\u5165\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5DDE\uFF0C\u7D93\u7531\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u91CC\u5A1C\u6E56\uFF08Lake Alexandrina\uFF09\uFF0C\u65BC\u963F\u5FB7\u840A\u5FB7\u9644\u8FD1\u7684\u53E4\u723E\u74E6\uFF08Goolwa\uFF09\u5165\u6D77\u8FDB\u5165\u5927\u6FB3\u6D32\u6E7E\uFF08\u5357\u51B0\u6D0B\uFF09\u3002\u6839\u64DA2010\u5E74\u7684\u8CC7\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u58A8\u7D2F\u6CB3\u6D41\u57DF\u63A5\u6536\u7576\u5730\u964D\u6C34\u91CF\u768458%\u3002\u58A8\u7D2F\u6CB3\u4E5F\u8A31\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6700\u91CD\u8981\u7684\u704C\u6E89\u5340\u57DF\uFF0C\u4E5F\u662F\u7CE7\u98DF\u7684\u4E3B\u8981\u4F9B\u61C9\u5340\u3002\u6CB3\u6D41\u662F\u4EE5\u82F1\u570B\u8ECD\u4EBA\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u4F50\u6CBB\u00B7\u7F8E\u5229\u7235\u58EB\uFF08Sir George Murray\uFF09\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "148.1944427490234"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Murray River (in South Australia: River Murray) (Ngarrindjeri: Millewa, Yorta Yorta: Tongala) is a river in Southeastern Australia. It is Australia's longest river at 2,508 km (1,558 mi) extent. Its tributaries include five of the next six longest rivers of Australia (the Murrumbidgee, Darling, Lachlan, Warrego and Paroo Rivers). Together with that of the Murray, the catchments of these rivers form the Murray\u2013Darling basin, which covers about one-seventh the area of Australia. It is widely considered Australia's most important irrigated region."@en . "\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A"@ar . . . . "Cities"@en . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Murray ['m\u028Cr\u026A]) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \n* \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 2575 \u043A\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0440. \u0414\u0430\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433 \u2014 3750 \u043A\u043C). \n* \u0421\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 1160 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \n* \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 775 \u043C\u00B3/\u0441. \n* \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A 24,5 \u043A\u043C\u00B3. \u0411\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u043D\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u0430. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u041C\u0443\u0440\u0440\u0435\u044F \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0446\u044E\u0448\u043A\u043E. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E, \u0457\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0434\u043E \u0433\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0432: \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043D\u0431\u043B\u0430\u043D\u0443\u00BB \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0431\u043E \u0457\u0457, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u0442\u0443\u0442\u0435\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0443\u043A\u0443\u0442\u0443\u0454 \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E."@uk . . . . . . "Murray (anglicky Murray River) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159eka v Austr\u00E1lii. Tvo\u0159\u00ED hranici st\u00E1t\u016F Nov\u00FD Ji\u017En\u00ED Wales a Victoria a prot\u00E9k\u00E1 st\u00E1tem Ji\u017En\u00ED Austr\u00E1lie. Je dlouh\u00E1 2570 km. Od pramen\u016F Darlingu to je 3750 km. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 1 160 000 km\u00B2."@cs . "Murray \u00E4r med 2 375 km Australiens l\u00E4ngsta flod . Den b\u00F6rjar i Australiska alperna och dr\u00E4nerar den v\u00E4stra sidan av Australiens h\u00F6gsta berg. Under st\u00F6rre delen av sin str\u00E4ckning g\u00E5r den som en meander genom Australiens inlandssl\u00E4tter och bildar gr\u00E4nsen mellan New South Wales och Victoria under sin f\u00E4rd mot nordost innan den rinner s\u00F6derut under de sista cirka 500 km in i South Australia innan den mynnar ut i . Murray \u00E4r en del av det 3 750 km l\u00E5nga flodsystemet Murray-Darling som dr\u00E4nerar det mesta av Victorias inland, New South Wales och Queensland. Det totala avrinningsomr\u00E5det \u00E4r en sjundedel av Australiens totala landmassa. J\u00E4mf\u00F6rt med j\u00E4mstora floder i resten av v\u00E4rlden \u00E4r vattenfl\u00F6det i Murray litet och varierar stort mellan olika \u00E5r. Vid extrema tillf\u00E4llen torkar Murray ut helt, detta har h\u00E4nt vid tv\u00E5 eller tre tillf\u00E4llen sedan m\u00E4tningarna startade. Murray utg\u00F6r gr\u00E4ns mellan delstaterna Victoria och New South Wales, gr\u00E4nsen g\u00E5r vid flodens s\u00F6dra h\u00F6gvattenm\u00E4rke vilket g\u00F6r att den egentligen inte flyter i Victoria. Denna gr\u00E4nsdragning \u00E4r tvetydig eftersom flodens str\u00E4ckning har \u00E4ndrats n\u00E5got sedan gr\u00E4nsen fastst\u00E4lldes 1851. V\u00E4ster om den 141:a longituden utg\u00F6r floden gr\u00E4ns mellan Victoria och South Australia under 3,6 km, detta \u00E4r den enda str\u00E4cka d\u00E4r en delstatsgr\u00E4ns g\u00E5r mitt i floden."@sv . . . "\u30DE\u30EC\u30FC\u5DDD"@ja . . . . "44127"^^ . . . . "400"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sungai Murray (bahasa Inggris: Murray River atau River Murray) adalah sungai terpanjang di Australia, dengan panjang 2.508 kilometer (1.558 mi). Sungai Murray berasal dari , melewati sisi barat pegunungan tertinggi di Australia, dan kemudian berkelok-kelok di dataran pedalaman Australia, membentuk perbatasan antara negara bagian New South Wales dan Victoria saat mengalir ke arah barat laut ke Australia Selatan. Sungai itu berbelok ke selatan di untuk bagian akhir sepanjang 315 kilometer (196 mi), mencapai laut di Danau Alexandrina."@in . . . . . . "Murray (rivier)"@nl . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 2375 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (1476 \u0645\u064A\u0644) \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0639\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0648\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0627\u0631\u0644\u0646\u062C\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0648\u062C\u0647 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 500 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (310 \u0645\u064A\u0644) \u0646\u062D\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u062F."@ar . . . "Sungai Murray"@in . . . . . . . . "New South Wales, South Australia and Victoria"@en . . . . . . . . . . . . . . "Murray \u00E4r med 2 375 km Australiens l\u00E4ngsta flod . Den b\u00F6rjar i Australiska alperna och dr\u00E4nerar den v\u00E4stra sidan av Australiens h\u00F6gsta berg. Under st\u00F6rre delen av sin str\u00E4ckning g\u00E5r den som en meander genom Australiens inlandssl\u00E4tter och bildar gr\u00E4nsen mellan New South Wales och Victoria under sin f\u00E4rd mot nordost innan den rinner s\u00F6derut under de sista cirka 500 km in i South Australia innan den mynnar ut i . V\u00E4ster om den 141:a longituden utg\u00F6r floden gr\u00E4ns mellan Victoria och South Australia under 3,6 km, detta \u00E4r den enda str\u00E4cka d\u00E4r en delstatsgr\u00E4ns g\u00E5r mitt i floden."@sv . "\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 2375 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (1476 \u0645\u064A\u0644) \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0639\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0648\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0627\u0631\u0644\u0646\u062C\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0648\u062C\u0647 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 500 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (310 \u0645\u064A\u0644) \u0646\u062D\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u062F."@ar . . . . . "\u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CB"@el . . . "Murray (ingelesez Hegoaldeko Australian River Murray) Australiako ibairik luzeena da. 2.375 kilometroko bere ibilbidean, Australiako Alpeetan hasitan, Hegoaldeko Gales Berria eta Victoria arteko muga sortzen du."@eu . . . . "El riu Murray (en angl\u00E8s Murray River) \u00E9s un dels principals rius d'Austr\u00E0lia, recorrent 2.530 quil\u00F2metres, des dels Alps Australians fins a la seva desembocadura a l'oce\u00E0 \u00CDndic, a prop d'Adelaida. No obstant aix\u00F2, amb un dels seus afluents, el riu Darling, el sistema Murray-Darling assoleix els 3.672 km"@ca . . . . "Rio Murray"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Il Murray (2.575 km) \u00E8 il principale fiume dell'Australia e dell'intera Oceania. Insieme al Darling, suo principale tributario, forma poi un unico sistema fluviale lungo ben 3.750 km e con un bacino assai vasto (1.061.469 km\u00B2), che drena la maggior parte dell'Australia sud-orientale (circa un settimo della superficie del continente australiano)."@it . . . . . . "0.0"^^ . . "Murray (rivero)"@eo . "\u58A8\u7D2F\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMurray River\uFF09\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6700\u9577\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u9577\u5EA6\u70BA2,995\u516C\u91CC\uFF081,861\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u767C\u6E90\u65BC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u8108\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u8108\uFF08Australian Alps\uFF0C\u5927\u5206\u6C34\u5DBA\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\u3002\u58A8\u7D2F\u6CB3\u5F80\u897F\u5317\u65B9\u6D41\uFF0C\u69CB\u6210\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5DDE\u8207\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u5DDE\u7684\u908A\u754C\u3002\u58A8\u7D2F\u6CB3\u5728\u6700\u5F8C500\u516C\u91CC\u5F80\u5357\u79FB\u52D5\uFF0C\u9032\u5165\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5DDE\uFF0C\u7D93\u7531\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u91CC\u5A1C\u6E56\uFF08Lake Alexandrina\uFF09\uFF0C\u65BC\u963F\u5FB7\u840A\u5FB7\u9644\u8FD1\u7684\u53E4\u723E\u74E6\uFF08Goolwa\uFF09\u5165\u6D77\u8FDB\u5165\u5927\u6FB3\u6D32\u6E7E\uFF08\u5357\u51B0\u6D0B\uFF09\u3002\u6839\u64DA2010\u5E74\u7684\u8CC7\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u58A8\u7D2F\u6CB3\u6D41\u57DF\u63A5\u6536\u7576\u5730\u964D\u6C34\u91CF\u768458%\u3002\u58A8\u7D2F\u6CB3\u4E5F\u8A31\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6700\u91CD\u8981\u7684\u704C\u6E89\u5340\u57DF\uFF0C\u4E5F\u662F\u7CE7\u98DF\u7684\u4E3B\u8981\u4F9B\u61C9\u5340\u3002\u6CB3\u6D41\u662F\u4EE5\u82F1\u570B\u8ECD\u4EBA\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u4F50\u6CBB\u00B7\u7F8E\u5229\u7235\u58EB\uFF08Sir George Murray\uFF09\u547D\u540D\u3002"@zh . "1117377285"^^ . "State"@en . . . . . . "-36.79611206054688"^^ . . . . . "Murray a\u016D Murej-Rivero estas 2.589 kilometrojn longa rivero en A\u016Dstralio.\u011Ci estas la dua plej longa kaj akvori\u0109a rivero de la lando post la Darling. Kune ili fluas la\u016D 3.370 km (la\u016D aliaj fontoj 3.750 km) \u011Dis la marenfluejo. La plej gravaj urboj la\u016D la Murray estas , , , kaj ."@eo . . "Murray (flod)"@sv . . . . . . . . . . . . . "Murray (anglicky Murray River) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159eka v Austr\u00E1lii. Tvo\u0159\u00ED hranici st\u00E1t\u016F Nov\u00FD Ji\u017En\u00ED Wales a Victoria a prot\u00E9k\u00E1 st\u00E1tem Ji\u017En\u00ED Austr\u00E1lie. Je dlouh\u00E1 2570 km. Od pramen\u016F Darlingu to je 3750 km. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 1 160 000 km\u00B2."@cs . . . . . "Sungai Murray (bahasa Inggris: Murray River atau River Murray) adalah sungai terpanjang di Australia, dengan panjang 2.508 kilometer (1.558 mi). Sungai Murray berasal dari , melewati sisi barat pegunungan tertinggi di Australia, dan kemudian berkelok-kelok di dataran pedalaman Australia, membentuk perbatasan antara negara bagian New South Wales dan Victoria saat mengalir ke arah barat laut ke Australia Selatan. Sungai itu berbelok ke selatan di untuk bagian akhir sepanjang 315 kilometer (196 mi), mencapai laut di Danau Alexandrina. Air dari Sungai Murray mengalir melalui beberapa danau terminal yang berfluktuasi dalam salinitas (dan sering kali tawar sampai dekade baru-baru ini) termasuk Danau Alexandrina dan sebelum bermuara melalui ke bagian tenggara Samudra Selatan, yang sering disebut pada peta Australia sebagai Samudra Selatan, dekat Goolwa. Meskipun mengalirkan volume air yang cukup besar sekali-kali, terutama sebelum munculnya regulasi sungai berskala besar, muaranya selalu relatif kecil dan dangkal. Pada 2010, sistem Sungai Murray menerima 58 persen dari aliran alaminya. Daerah itu mungkin adalah daerah teririgasi yang paling penting bagi Australia, dan daerah itu dikenal secara luas sebagai \"food bowl\" dari Australia."@in . . . . . . . . . "O Rio Murray (em ingl\u00EAs: Murray River) \u00E9 um rio da Austr\u00E1lia com cerca de 2.508 km de comprimento desde a sua fonte na Cordilheira Australiana at\u00E9 a sua foz no oceano \u00CDndico. Nasce nos Alpes australianos, perto do Monte Kosciuszko, e faz boa parte das fronteiras entre os estados de Victoria e Nova Gales do Sul antes de entrar na Austr\u00E1lia Meridional e desaguar no oceano \u00CDndico perto de Adelaide, ap\u00F3s ter recebido a contribui\u00E7\u00E3o de seus dois grandes tribut\u00E1rios: o rio Murrumbidgee e sobretudo o rio Darling. Escoa a parte sudeste do Austr\u00E1lia e embora sendo o mais londo do pa\u00EDs, o fluxo apresenta um d\u00E9bito fraco para um rio desta import\u00E2ncia por causa das precipita\u00E7\u00F5es insuficientes nas regi\u00F5es que cruza e do uso volumoso de suas \u00E1guas para a agricultura e para as cidades pr\u00F3ximas de suas m"@pt . . "Murray (ang. Murray River) \u2013 rzeka w Australii, o d\u0142ugo\u015Bci 2575 km. Wyp\u0142ywa z zachodnich stok\u00F3w Alp Australijskich (z pasma G\u00F3r \u015Anie\u017Cnych) i p\u0142ynie na zach\u00F3d, tworz\u0105c naturaln\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy Now\u0105 Po\u0142udniow\u0105 Wali\u0105 a Wiktori\u0105. Na wysoko\u015Bci Wentworth do Murray wpada rzeka Darling \u2013 trzecia z najd\u0142u\u017Cszych rzek Australii. Niekt\u00F3rzy geografowie traktuj\u0105 Darling i dolny Murray jak pojedyncz\u0105 rzek\u0119 o d\u0142ugo\u015Bci 3750 km. Murray uchodzi do przybrze\u017Cnego Jeziora Alexandrina w Australii Po\u0142udniowej, kilkadziesi\u0105t kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Adelaide."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Murray (ang. Murray River) \u2013 rzeka w Australii, o d\u0142ugo\u015Bci 2575 km. Wyp\u0142ywa z zachodnich stok\u00F3w Alp Australijskich (z pasma G\u00F3r \u015Anie\u017Cnych) i p\u0142ynie na zach\u00F3d, tworz\u0105c naturaln\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy Now\u0105 Po\u0142udniow\u0105 Wali\u0105 a Wiktori\u0105. Na wysoko\u015Bci Wentworth do Murray wpada rzeka Darling \u2013 trzecia z najd\u0142u\u017Cszych rzek Australii. Niekt\u00F3rzy geografowie traktuj\u0105 Darling i dolny Murray jak pojedyncz\u0105 rzek\u0119 o d\u0142ugo\u015Bci 3750 km. Murray uchodzi do przybrze\u017Cnego Jeziora Alexandrina w Australii Po\u0142udniowej, kilkadziesi\u0105t kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Adelaide."@pl . . . . . . . . . . . "Murray (ibaia)"@eu . . . . . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Murray River) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2.508 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . "Australia"@en . . "2508000.0"^^ . "O Rio Murray (em ingl\u00EAs: Murray River) \u00E9 um rio da Austr\u00E1lia com cerca de 2.508 km de comprimento desde a sua fonte na Cordilheira Australiana at\u00E9 a sua foz no oceano \u00CDndico. Nasce nos Alpes australianos, perto do Monte Kosciuszko, e faz boa parte das fronteiras entre os estados de Victoria e Nova Gales do Sul antes de entrar na Austr\u00E1lia Meridional e desaguar no oceano \u00CDndico perto de Adelaide, ap\u00F3s ter recebido a contribui\u00E7\u00E3o de seus dois grandes tribut\u00E1rios: o rio Murrumbidgee e sobretudo o rio Darling. Escoa a parte sudeste do Austr\u00E1lia e embora sendo o mais londo do pa\u00EDs, o fluxo apresenta um d\u00E9bito fraco para um rio desta import\u00E2ncia por causa das precipita\u00E7\u00F5es insuficientes nas regi\u00F5es que cruza e do uso volumoso de suas \u00E1guas para a agricultura e para as cidades pr\u00F3ximas de suas margens. O Murray, largamente presente na mitologia dos Abor\u00EDgenes (que lhe chamaram Millewa), n\u00E3o foi explorado no curso da primeira metade do s\u00E9culo XIX pelos europeus instalados no pa\u00EDs mas fez um grande papel na navega\u00E7\u00E3o e no desenvolvimento das atividades agr\u00EDcolas na Austr\u00E1lia. Sua fauna e sua flora end\u00EAmica oferecem um rico patrim\u00F4nio natural, mas hoje est\u00E3o amea\u00E7adas pela introdu\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies invasoras e pela grande explora\u00E7\u00E3o das suas \u00E1guas."@pt . . . "Murray River"@en . "Riu Murray"@ca . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Murray ['m\u028Cr\u026A]) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \n* \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 2575 \u043A\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0440. \u0414\u0430\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433 \u2014 3750 \u043A\u043C). \n* \u0421\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 1160 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \n* \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 775 \u043C\u00B3/\u0441. \n* \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A 24,5 \u043A\u043C\u00B3."@uk . . . . . "El riu Murray (en angl\u00E8s Murray River) \u00E9s un dels principals rius d'Austr\u00E0lia, recorrent 2.530 quil\u00F2metres, des dels Alps Australians fins a la seva desembocadura a l'oce\u00E0 \u00CDndic, a prop d'Adelaida. No obstant aix\u00F2, amb un dels seus afluents, el riu Darling, el sistema Murray-Darling assoleix els 3.672 km El riu Murray, que \u00E9s molt present en la mitologia dels abor\u00EDgens australians (que l'anomenen Millewa), fou explorat durant la primera meitat del segle xix pels europeus instal\u00B7lats al pa\u00EDs, i exerc\u00ED posteriorment un important paper gr\u00E0cies a ser navegable pels vaixell de vapors i a permetre el desenvolupament de les activitats agr\u00EDcoles. La seva rica fauna i flora est\u00E0 amena\u00E7ada per la introducci\u00F3 d'esp\u00E8cies invasores i per la sobreexplotaci\u00F3 de les seves aig\u00FCes."@ca . . . . . . . . . . . . . "Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im S\u00FCdosten Australiens. Er ist der wasserreichste und nach seinem gr\u00F6\u00DFten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitl\u00E4ngste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern L\u00E4nge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur M\u00FCndung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern)."@de . "\u041C\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . . ""@en . . . .