. "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438"@ru . "Gmina (kommun) jest podstawow\u0105 jednostk\u0105 samorz\u0105du terytorialnego w Szwecji. Szwecja jest podzielona na 290 gmin (kommun, -er) wchodz\u0105cych w sk\u0142ad 21 region\u00F3w administracyjnych (l\u00E4n). Gminy szwedzkie w obecnym kszta\u0142cie zosta\u0142y wprowadzone w wyniku reformy administracyjnej 1 stycznia 1971 r., kiedy zniesiono dotychczasowe gminy wiejskie (landskommuner), miasta (stadskommuner) i k\u00F6ping (k\u00F6pingskommuner) wprowadzaj\u0105c w ich miejsce jednolity typ gminy. Proces ten zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w latach siedemdziesi\u0105tych XX w. Gminy szwedzkie s\u0105 w wi\u0119kszo\u015Bci stosunkowo rozleg\u0142e terytorialnie i obejmuj\u0105 zar\u00F3wno s\u0142abiej zaludnione obszary rolnicze lub le\u015Bne (glesbygd), jak i g\u0119sto zaludnione tereny miejskie. Miejscowo\u015B\u0107, w kt\u00F3rej swoj\u0105 siedzib\u0119 maj\u0105 w\u0142adze gminy, nazywana jest miejscowo\u015Bci\u0105 centraln\u0105 (centralort). Zakres dzia\u0142a\u0144 gminy reguluje ustawa o prawie gminnym (Kommunallagen; SFS 1991:900) z 1991 r. Now\u0105 gmin\u0119 wraz z jej nazw\u0105 ustanawia rz\u0105d Szwecji. Ostatni\u0105 nowo utworzon\u0105 gmin\u0105 jest gmina Knivsta, powsta\u0142a w 2003 r. po podziale gminy Uppsala. Mieszka\u0144cy zameldowani na terenie gminy wybieraj\u0105 w g\u0142osowaniu cz\u0142onk\u00F3w rady gminy (kommunfullm\u00E4ktige), organu stanowi\u0105cego i kontrolnego. Organem wykonawczym jest wybierany przez kommunfullm\u00E4ktige zarz\u0105d gminy (kommunstyrelse). Dzia\u0142alno\u015B\u0107 gminy jest finansowana przez podatki komunalne, r\u00F3\u017Cnego typu op\u0142aty oraz dotacje z bud\u017Cetu pa\u0144stwa. Do podstawowych zada\u0144 gminy, wed\u0142ug przepis\u00F3w prawa, nale\u017Cy zapewnienie jej mieszka\u0144com podstawowych \u015Bwiadcze\u0144 publicznych, takich jak szko\u0142a, opieka nad dzie\u0107mi (przedszkola) i starszymi, opieka socjalna (socialtj\u00E4nst). Gmina odpowiada tak\u017Ce za funkcjonowanie na jej terenie s\u0142u\u017Cb ratowniczych oraz utrzymanie budynk\u00F3w i miejsc u\u017Cyteczno\u015Bci publicznej, dr\u00F3g, bibliotek itp. Do jej zada\u0144 nale\u017Cy te\u017C utrzymnanie \u0142adu przestrzennego oraz ochrona \u015Brodowiska i przyrody."@pl . . . "Gmina (Szwecja)"@pl . . . "I comuni della Svezia (kommun) rappresentano il livello locale di governo del paese. Gli attuali 290 comuni sono suddivisioni delle 21 contee (l\u00E4n)."@it . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B, \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B) (\u0448\u0432\u0435\u0434. Kommun) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 290 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 21 \u043B\u0435\u043D (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E-\u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . "Gemeinde (schwedisch kommun, daher auch manchmal als Kommune \u00FCbersetzt) ist die Bezeichnung f\u00FCr eine Verwaltungseinheit in Schweden im Rahmen der Verwaltungsgliederung des Landes. Der deutsche Ausdruck Gemeinde kann zu Missverst\u00E4ndnissen f\u00FChren, da das schwedische Verwaltungssystem anders funktioniert und die schwedischen Kommunen andere Aufgaben haben als deutsche. Dar\u00FCber hinaus gibt es in Schweden keine Unterteilung in St\u00E4dte und Gemeinden, so dass die \u00DCbersetzung Gemeinde f\u00FCr den schwedischen Begriff kommun den Eindruck erwecken kann, als handele es sich dabei um eine kommunale Einheit mit geringer Bev\u00F6lkerungszahl. Doch auch die gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Schwedens, Stockholm, G\u00F6teborg und Malm\u00F6 sind vom Status her eine kommun. Aus verwaltungstechnischer Sicht sind die schwedischen Gemeinden den "@de . . . "\u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 (\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438) (\u0448\u0432\u0435\u0434. Kommun) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2018 \u0440\u0456\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 290 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C 21 \u043B\u0435\u043D (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "Sveriges kommuner"@sv . "Os munic\u00EDpios ou comunas (em sueco kommun; tamb\u00E9m designadas por prim\u00E4rkommuner, comunas prim\u00E1rias) s\u00E3o as unidades administrativas locais da Su\u00E9cia.O pa\u00EDs est\u00E1 dividido em 290 munic\u00EDpios, contando cada um com uma sede (centralort). 289 desses munic\u00EDpios est\u00E3o agrupados em 20 \"agrupamentos de munic\u00EDpios\" (em sueco landsting; tamb\u00E9m designados por sekund\u00E4rkommuner, comunas secund\u00E1rias), e 1 munic\u00EDpio acumulando fun\u00E7\u00F5es de landsting e munic\u00EDpio - a Comuna da Gotland."@pt . . "Sveriges kommuner best\u00E5r av 290 administrativa enheter f\u00F6rdelade mellan landets 21 l\u00E4n. I 1974 \u00E5rs regeringsform anv\u00E4nds ben\u00E4mningen \u201Dkommun p\u00E5 lokal niv\u00E5\" f\u00F6r att skilja kommunerna fr\u00E5n regionerna som formellt \u00E4r en \"kommun p\u00E5 regional niv\u00E5\". Sverige har en enhetlig kommuntyp och ingen rangordning och inga privilegier f\u00F6rekommer. Sveriges kommuner \u00E4r, i internationell j\u00E4mf\u00F6relse, ytm\u00E4ssigt stora och omfattar i allm\u00E4nhet s\u00E5v\u00E4l t\u00E4tbebyggelse som landsbygd. Den t\u00E4tort som \u00E4r huvudort i en kommun ben\u00E4mns centralort. Kommunernas verksamhet regleras genom kommunallagen fr\u00E5n 2017. En kommun bildas genom beslut av riksdagen och i detta beslut fastsl\u00E5s ocks\u00E5 kommunens namn, medan beslut om kommunens vapen d\u00E4remot sedan 1970-talet tas av kommunen sj\u00E4lv. I varje kommun finns en folkvald f\u00F6rsamling, kommunfullm\u00E4ktige, som beslutar om kommunens fr\u00E5gor; kommunstyrelsen, utsedd av kommunfullm\u00E4ktige, leder verksamheten. Kommunfullm\u00E4ktige utser sedan personer till de olika n\u00E4mnderna, utskotten i kommunen och till exempelvis tingsr\u00E4tten. Verksamheten regleras till st\u00F6rsta delen av kommunallagen och finansieras av kommunalskatter, avgifter och statsbidrag. Kommunala beslut kan \u00F6verklagas antingen genom laglighetspr\u00F6vning eller f\u00F6rvaltningsbesv\u00E4r. Vissa kommuner, speciellt st\u00F6rre, kan ha kommundelsn\u00E4mnder (ibland med andra ben\u00E4mningar som omr\u00E5desn\u00E4mnd eller stadsdelsn\u00E4mnd). Alla kommuner \u00E4r vidare indelade i distrikt (f\u00F6re 2016 f\u00F6rsamlingar), totalt 2 523 stycken, som tj\u00E4nar en viss roll inom folkr\u00E4kning och valsystem."@sv . . "I comuni della Svezia (kommun) rappresentano il livello locale di governo del paese. Gli attuali 290 comuni sono suddivisioni delle 21 contee (l\u00E4n)."@it . "Sveriges kommuner best\u00E5r av 290 administrativa enheter f\u00F6rdelade mellan landets 21 l\u00E4n. I 1974 \u00E5rs regeringsform anv\u00E4nds ben\u00E4mningen \u201Dkommun p\u00E5 lokal niv\u00E5\" f\u00F6r att skilja kommunerna fr\u00E5n regionerna som formellt \u00E4r en \"kommun p\u00E5 regional niv\u00E5\". Sverige har en enhetlig kommuntyp och ingen rangordning och inga privilegier f\u00F6rekommer. Sveriges kommuner \u00E4r, i internationell j\u00E4mf\u00F6relse, ytm\u00E4ssigt stora och omfattar i allm\u00E4nhet s\u00E5v\u00E4l t\u00E4tbebyggelse som landsbygd. Den t\u00E4tort som \u00E4r huvudort i en kommun ben\u00E4mns centralort."@sv . . . "Os munic\u00EDpios ou comunas (em sueco kommun; tamb\u00E9m designadas por prim\u00E4rkommuner, comunas prim\u00E1rias) s\u00E3o as unidades administrativas locais da Su\u00E9cia.O pa\u00EDs est\u00E1 dividido em 290 munic\u00EDpios, contando cada um com uma sede (centralort). 289 desses munic\u00EDpios est\u00E3o agrupados em 20 \"agrupamentos de munic\u00EDpios\" (em sueco landsting; tamb\u00E9m designados por sekund\u00E4rkommuner, comunas secund\u00E1rias), e 1 munic\u00EDpio acumulando fun\u00E7\u00F5es de landsting e munic\u00EDpio - a Comuna da Gotland. Entre as fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas dos munic\u00EDpios, est\u00E3o a gest\u00E3o das creches, da pr\u00E9-escola, do ensino b\u00E1sico, da escola secund\u00E1ria, dos apoios aos deficientes, dos apoios sociais e econ\u00F3micos aos indiv\u00EDduos e \u00E0s fam\u00EDlias, dos apoios \u00E0 terceira idade, do planeamento da habita\u00E7\u00E3o, da \u00E1gua, dos esgotos, da recolha do lixo, da prote\u00E7\u00E3o civil, das bibliotecas, das ruas e estradas, etc... O poder legislativo \u00E9 exercido por uma assembleia municipal (kommunfullm\u00E4ktige), eleita por sufr\u00E1gio direto e universal, e o poder executivo por uma c\u00E2mara municipal (kommunstyrelse)."@pt . . "The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its lower-level local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning."@en . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B, \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B) (\u0448\u0432\u0435\u0434. Kommun) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 290 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 21 \u043B\u0435\u043D (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E-\u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "191302"^^ . . . . . . . "Munic\u00EDpios da Su\u00E9cia"@pt . . . . . . . "Gemeinde (schwedisch kommun, daher auch manchmal als Kommune \u00FCbersetzt) ist die Bezeichnung f\u00FCr eine Verwaltungseinheit in Schweden im Rahmen der Verwaltungsgliederung des Landes. Der deutsche Ausdruck Gemeinde kann zu Missverst\u00E4ndnissen f\u00FChren, da das schwedische Verwaltungssystem anders funktioniert und die schwedischen Kommunen andere Aufgaben haben als deutsche. Dar\u00FCber hinaus gibt es in Schweden keine Unterteilung in St\u00E4dte und Gemeinden, so dass die \u00DCbersetzung Gemeinde f\u00FCr den schwedischen Begriff kommun den Eindruck erwecken kann, als handele es sich dabei um eine kommunale Einheit mit geringer Bev\u00F6lkerungszahl. Doch auch die gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Schwedens, Stockholm, G\u00F6teborg und Malm\u00F6 sind vom Status her eine kommun. Aus verwaltungstechnischer Sicht sind die schwedischen Gemeinden den LAU 2 gleichzusetzen. Historisch bestand etwa eine historische Unterscheidung nach den Gemeindetypen Stadtgemeinde (stadskommun), Marktgemeinde (k\u00F6ping) und Landgemeinde (landskommun); sie wurde in den 1970er Jahren abgeschafft."@de . "\u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F)"@uk . . . "Komune di Swedia"@in . . . . . . . . . . . "\u5E02\u9547\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1Akommun\uFF09\uFF0C\u662F\u745E\u5178\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u745E\u5178\u5171\u6709290\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5206\u5C5E21\u4E2A\u7701\u3002\u5E02\u9547\u653F\u5E9C\u627F\u62C5\u4E86\u5730\u65B9\u884C\u653F\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4E8B\u52A1\uFF0C\u5982\u5B66\u6821\u3001\u7D27\u6025\u4E8B\u52A1\u548C\u57CE\u5E02\u53D1\u5C55\u3002"@zh . . . . . . "Municipalities of Sweden"@en . . . . . . . "Su\u00E8cia es divideix en 21 comtats (en suec: l\u00E4n); els quals, al seu torn, se subdivideixen en 290 municipis (en suec: kommun). Aquests municipis cobreixen, generalment, les zones urbanes i les rurals adjacents. En la Constituci\u00F3 de 1974 s'utilitza el terme \u00ABmunicipi\u00BB per distingir-\u00F1o del \u00ABconsell del comtat\u00BB (en suec: landstingskommunerna), \u00F2rgan legislatiu provincial amb autoritat sobre l'\u00E0mbit local. Des de la reforma municipal de 1971, Su\u00E8cia t\u00E9 un tipus uniforme de municipi, sense jerarquies ni privilegis. A la ciutat capital se la denomina cap de municipi (en suec: centralort)."@ca . "The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its lower-level local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning."@en . . . . "\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\uFF1Akommun\uFF09\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u304C\u30EB\u30FC\u30C4\u306B\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5E02\u753A\u6751\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u5BE1\u3084\u9762\u7A4D\u306E\u5927\u5C0F\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u547C\u3073\u65B9\u306F\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u8FB2\u6751\u4EBA\u53E3\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306F\u3001\u904E\u758E\u5730\u57DF\u3092\u9732\u9AA8\u306B\u5DEE\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30022007\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u5185\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u7DCF\u6570\u306F290\u3067\u3042\u308B\u3002 1862\u5E74\u306E\u6539\u9769\u65BD\u884C\u304B\u3089\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u3068\u5730\u65B9\u90E8\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u306E\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4EE4\u306B\u62E0\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u6CD5\u306F\u3001\u3059\u3050\u5F8C\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u7B2C2\u56DE\u5927\u5408\u4F75\u3092\u7D4C\u3066\u304B\u3089\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E02\u753A\u6751\u306E\u5927\u5408\u4F75\u306F1952\u5E74\u30681962\u5E74\u306E2\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u5408\u4F75\u3067\u7DCF\u6570\u306F2500\u304B\u30891037\u306B\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C2\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u5408\u4F75\u306F1962\u5E74\u304B\u308912\u5E74\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021969\u5E74\u304B\u3089\u306F\u56FD\u4F1A\u6C7A\u8B70\u306B\u3088\u308A\u5F37\u5236\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5927\u5408\u4F75\u306E\u5B8C\u4E86\u3057\u305F1974\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306E\u7DCF\u6570\u306F278\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u7DCF\u6570\u306F\u5F53\u521D\u304B\u3089\u5408\u4F75\u306B\u5426\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u308B\u5F62\u3067\u5FAE\u5897\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306E290\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306E\u4E3B\u306A\u8CAC\u52D9\u306F\u3001\u6559\u80B2\u3068\u793E\u4F1A\u4FDD\u8B77\u3067\u3042\u308B\u3002\u533B\u7642\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30E9\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u8CAC\u52D9\u3068\u3001\u660E\u78BA\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Comuni della Svezia"@it . . . . . "En Su\u00E8de, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'\u00E9chelon local du gouvernement. On d\u00E9nombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comt\u00E9s de la Su\u00E8de. Les communes peuvent ensuite \u00EAtre s\u00E9par\u00E9es en diff\u00E9rentes municipalit\u00E9s (stadsdelsn\u00E4mnder ou kommundelsn\u00E4mnder), ces divisions \u00E9tant du ressort des communes elles-m\u00EAmes, qui peuvent \u00E9galement d\u00E9cider si une municipalit\u00E9 doit s'\u00E9manciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot \u00E0 propos de la cr\u00E9ation de nouvelles communes. Il n'est pas conseill\u00E9 pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants."@fr . . "Commune (Su\u00E8de)"@fr . . . . . "Su\u00E8cia es divideix en 21 comtats (en suec: l\u00E4n); els quals, al seu torn, se subdivideixen en 290 municipis (en suec: kommun). Aquests municipis cobreixen, generalment, les zones urbanes i les rurals adjacents. En la Constituci\u00F3 de 1974 s'utilitza el terme \u00ABmunicipi\u00BB per distingir-\u00F1o del \u00ABconsell del comtat\u00BB (en suec: landstingskommunerna), \u00F2rgan legislatiu provincial amb autoritat sobre l'\u00E0mbit local. Des de la reforma municipal de 1971, Su\u00E8cia t\u00E9 un tipus uniforme de municipi, sense jerarquies ni privilegis. A la ciutat capital se la denomina cap de municipi (en suec: centralort). Les activitats del govern municipal estan regulades per la Llei de Govern Local de 1992. Els l\u00EDmits territorials es defineixen per decisi\u00F3 del parlament, \u00F2rgan autoritzat a crear i eliminar aquestes entitats, el qual tamb\u00E9 estableix el nom de les entitars. Mentre que, d'altra banda, els s\u00EDmbols, tals com l'escut d'armes, es defineixen localment. Cada municipi t\u00E9 una assemblea triada democr\u00E0ticament, el , que actua com a \u00F2rgan de govern; mentre que una junta directiva, designada pel consell, supervisa la seva actuaci\u00F3. L'activitat es regeix principalment per la Llei de Govern Local i \u00E9s finan\u00E7ada pels impostos locals, les taxes i subvencions governamentals. Les decisions municipals poden ser apel\u00B7lades legalment sobre la base d'un recurs contenci\u00F3s administratiu. Alguns municipis, especialment els m\u00E9s grans, poden tenir consell municipals amb altres denominacions, tals com consell d'\u00E0rea o consell de districte. Els municipis se subdivideixen, al seu torn, en (en total n'hi ha 2512) que serveixen per a funcions espec\u00EDfiques dins dels actes censales i el sistema electoral."@ca . . . . "En Su\u00E8de, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'\u00E9chelon local du gouvernement. On d\u00E9nombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comt\u00E9s de la Su\u00E8de. Les communes peuvent ensuite \u00EAtre s\u00E9par\u00E9es en diff\u00E9rentes municipalit\u00E9s (stadsdelsn\u00E4mnder ou kommundelsn\u00E4mnder), ces divisions \u00E9tant du ressort des communes elles-m\u00EAmes, qui peuvent \u00E9galement d\u00E9cider si une municipalit\u00E9 doit s'\u00E9manciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot \u00E0 propos de la cr\u00E9ation de nouvelles communes. Il n'est pas conseill\u00E9 pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants. Les communes sont ensuite divis\u00E9es en 2 512 paroisses (f\u00F6rsamlingar), qui ont traditionnellement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es par l'\u00C9glise su\u00E9doise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les \u00E9lections."@fr . "Gmina (kommun) jest podstawow\u0105 jednostk\u0105 samorz\u0105du terytorialnego w Szwecji. Szwecja jest podzielona na 290 gmin (kommun, -er) wchodz\u0105cych w sk\u0142ad 21 region\u00F3w administracyjnych (l\u00E4n). Gminy szwedzkie w obecnym kszta\u0142cie zosta\u0142y wprowadzone w wyniku reformy administracyjnej 1 stycznia 1971 r., kiedy zniesiono dotychczasowe gminy wiejskie (landskommuner), miasta (stadskommuner) i k\u00F6ping (k\u00F6pingskommuner) wprowadzaj\u0105c w ich miejsce jednolity typ gminy. Proces ten zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w latach siedemdziesi\u0105tych XX w."@pl . "\u745E\u5178\u5E02\u9547"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3)"@ja . . "\u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 (\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438) (\u0448\u0432\u0435\u0434. Kommun) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2018 \u0440\u0456\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 290 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C 21 \u043B\u0435\u043D (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "\uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4"@ko . . . . . "Komune (bahasa Swedia: Sveriges kommuner) adalah pembagian wilayah administratif di Swedia. Komune berada setingkat di bawah daerah (l\u00E4n). Di Swedia, terdapat 290 komune. Komune bertanggung jawab atas sebagian besar layanan publik, seperti sekolah, layanan darurat, dan perencanaan lahan."@in . "Municipis de Su\u00E8cia"@ca . . . "\uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: kommun \uCF64\uBB38[*])\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD558\uC704 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC 290\uAC1C\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Komune (bahasa Swedia: Sveriges kommuner) adalah pembagian wilayah administratif di Swedia. Komune berada setingkat di bawah daerah (l\u00E4n). Di Swedia, terdapat 290 komune. Komune bertanggung jawab atas sebagian besar layanan publik, seperti sekolah, layanan darurat, dan perencanaan lahan."@in . . . . . "Municipalities of Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\uFF1Akommun\uFF09\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u304C\u30EB\u30FC\u30C4\u306B\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5E02\u753A\u6751\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u5BE1\u3084\u9762\u7A4D\u306E\u5927\u5C0F\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u547C\u3073\u65B9\u306F\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u8FB2\u6751\u4EBA\u53E3\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306F\u3001\u904E\u758E\u5730\u57DF\u3092\u9732\u9AA8\u306B\u5DEE\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30022007\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u5185\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u7DCF\u6570\u306F290\u3067\u3042\u308B\u3002 1862\u5E74\u306E\u6539\u9769\u65BD\u884C\u304B\u3089\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u3068\u5730\u65B9\u90E8\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u306E\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4EE4\u306B\u62E0\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u6CD5\u306F\u3001\u3059\u3050\u5F8C\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u7B2C2\u56DE\u5927\u5408\u4F75\u3092\u7D4C\u3066\u304B\u3089\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E02\u753A\u6751\u306E\u5927\u5408\u4F75\u306F1952\u5E74\u30681962\u5E74\u306E2\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u5408\u4F75\u3067\u7DCF\u6570\u306F2500\u304B\u30891037\u306B\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C2\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u5408\u4F75\u306F1962\u5E74\u304B\u308912\u5E74\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021969\u5E74\u304B\u3089\u306F\u56FD\u4F1A\u6C7A\u8B70\u306B\u3088\u308A\u5F37\u5236\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5927\u5408\u4F75\u306E\u5B8C\u4E86\u3057\u305F1974\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306E\u7DCF\u6570\u306F278\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u7DCF\u6570\u306F\u5F53\u521D\u304B\u3089\u5408\u4F75\u306B\u5426\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u308B\u5F62\u3067\u5FAE\u5897\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306E290\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306E\u4E3B\u306A\u8CAC\u52D9\u306F\u3001\u6559\u80B2\u3068\u793E\u4F1A\u4FDD\u8B77\u3067\u3042\u308B\u3002\u533B\u7642\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30E9\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u8CAC\u52D9\u3068\u3001\u660E\u78BA\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "290"^^ . . . . . "Sweden's municipal borders"@en . . . "\u5E02\u9547\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1Akommun\uFF09\uFF0C\u662F\u745E\u5178\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u745E\u5178\u5171\u6709290\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5206\u5C5E21\u4E2A\u7701\u3002\u5E02\u9547\u653F\u5E9C\u627F\u62C5\u4E86\u5730\u65B9\u884C\u653F\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4E8B\u52A1\uFF0C\u5982\u5B66\u6821\u3001\u7D27\u6025\u4E8B\u52A1\u548C\u57CE\u5E02\u53D1\u5C55\u3002"@zh . "\uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: kommun \uCF64\uBB38[*])\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD558\uC704 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC 290\uAC1C\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "1088339729"^^ . . . . . "10514"^^ . "Gemeinde (Schweden)"@de . . . . .