"M\u00FAltiples c\u00E0meres"@ca . . . . . "Die Mehrkamera-Produktion (eng. multi-camera setup) ist ein Verfahren bei der Videoproduktion, das f\u00FCr Fernseh- und Filmaufzeichnungen verwendet wird. Dabei werden mehrere Kameras gleichzeitig genutzt, um ein Ereignis aus mehreren Blickwinkeln gleichzeitig aufzuzeichnen.H\u00E4ufig findet dieses Verfahren Anwendung bei Nachrichtensendungen, Sportereignissen und Konzertaufzeichnungen. Bei Live-\u00DCbertragungen wird dies \u00FCblicherweise mit einem Bildmischer realisiert, der zwischen den einzelnen Kamera-Signalen umschalten kann, um eine Sequenz aus mehreren Einstellungen zu erzeugen. Im Gegensatz dazu kann f\u00FCr die Postproduktion auch jede Kamera separat aufgezeichnet und in der Postproduktion zu einem zusammenh\u00E4ngenden Programm geschnitten werden. Das Gegenteil der Mehrkamera-Produktion ist die ."@de . . . . . . . . . . . . . "Mehrkamera-Produktion"@de . . . . . . "\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . "20203"^^ . . . . . . "Multicamera is een televisietechniek met meerdere camera's. Er wordt met verschillende camera's tegelijk gefilmd waarbij deze beelden live gemixt en weergegeven worden. De camera's staan zo opgesteld dat vanuit verschillende hoeken \u00E9\u00E9n onderwerp gefilmd kan worden. Op deze wijze zijn met een opname van de sc\u00E8ne meerdere beelden aanwezig zonder dat de actie herhaald dient te worden. Monteren wordt eenvoudiger met deze meerdere, synchroon lopende beelden. Er kan zelfs al tijdens de opnames gemonteerd worden."@nl . "\u591A\u955C\u5934\u6A21\u5F0F"@zh . . . . . . . . . . . "El montaje multic\u00E1mara, multic\u00E1mara fotogr\u00E1fica, c\u00E1mara de m\u00FAltiples modo de producci\u00F3n, varias c\u00E1maras o simplemente multic\u00E1m, es un m\u00E9todo de rodaje de pel\u00EDculas y programas de televisi\u00F3n. Varias c\u00E1maras (ya sean de v\u00EDdeo o pel\u00EDcula) son dispuestas en el plat\u00F3 y se graban o transmiten simult\u00E1neamente una escena. La disposici\u00F3n monoc\u00E1mara, a diferencia de la multic\u00E1mara, utiliza solo una c\u00E1mara en el plat\u00F3. Generalmente, las c\u00E1maras de los extremos graban tomas cerradas o cruces de los dos personajes m\u00E1s activos en el plat\u00F3 seg\u00FAn el momento, mientras que la c\u00E1mara central captura un plano general de la escena. De esta manera, se obtienen m\u00FAltiples disparos en una sola toma sin tener que iniciar y detener la acci\u00F3n. Esto es m\u00E1s eficiente para programas que aparecer\u00E1n poco tiempo despu\u00E9s de ser grabado, ya que reduce el tiempo gastado en montaje o edici\u00F3n del material de archivo de v\u00EDdeo. Tambi\u00E9n es una necesidad virtual para regular programas de alto rendimiento. Aparte de ahorrar el tiempo de edici\u00F3n, puede ser grabado mucho m\u00E1s r\u00E1pido, ya que no hay necesidad de volver a encender y grabar desde otros \u00E1ngulos de la configuraci\u00F3n de c\u00E1mara alternativa. Tambi\u00E9n reduce la complejidad del seguimiento de problemas de continuidad. Es una parte esencial de la televisi\u00F3n en vivo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multiple-camera setup, multiple-camera mode of production, multicam) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0439\u043E\u043C\u0446\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E- \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043E\u043A \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0435\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0456\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E , \u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0439\u043E\u043C\u0446\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 . \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 , \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . "El muntatge amb m\u00FAltiples c\u00E0meres \u00E9s un m\u00E8tode de filmaci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules i programes de televisi\u00F3. Consisteix a situar diverses c\u00E0meres en el set de rodatge que graven (o transmeten) simult\u00E0niament una escena. Aquesta disposici\u00F3 contrasta amb la on nom\u00E9s s'utilitza una c\u00E0mera. Generalment, les dues c\u00E0meres dels extrems filmen plans curts o encreuaments entre els dos personatges m\u00E9s actius de l'escena, mentre que les c\u00E0meres centrals capturen el pla general. Aquesta t\u00E8cnica \u00E9s m\u00E9s eficient en programes que s'han d'estrenar poc despr\u00E9s, ja que redueix el temps dedicat a l'edici\u00F3 de la gravaci\u00F3 i tamb\u00E9 \u00E9s vital per a la televisi\u00F3 en viu."@ca . . . . "\u591A\u955C\u5934\u6A21\u5F0F\u662F\u6307\u5728\u62CD\u6444\u7535\u5F71\u4EE5\u53CA\u89C6\u9891\u7B49\u5F71\u89C6\u4F5C\u54C1\u65F6\u4F7F\u7528\u4E24\u4E2A\u4EE5\u4E0A\u76F8\u673A\u540C\u65F6\u62CD\u6444\uFF0C\u56E0\u6B64\u573A\u666F\u53EF\u4EE5\u6839\u64DA\u5185\u5BB9\u7684\u53D8\u5316\u968F\u65F6\u66F4\u6362\u89C6\u89D2\uFF0C\u5BF9\u5E94\u7684\u8FD8\u6709\u5355\u955C\u5934\u8BBE\u7F6E\u3002"@zh . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El muntatge amb m\u00FAltiples c\u00E0meres \u00E9s un m\u00E8tode de filmaci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules i programes de televisi\u00F3. Consisteix a situar diverses c\u00E0meres en el set de rodatge que graven (o transmeten) simult\u00E0niament una escena. Aquesta disposici\u00F3 contrasta amb la on nom\u00E9s s'utilitza una c\u00E0mera."@ca . . . "4782398"^^ . "Multic\u00E2mara (portugu\u00EAs europeu) ou multic\u00E2mera (portugu\u00EAs brasileiro) ou C\u00E2meras M\u00FAltiplas (em ingl\u00EAs multicamera ou multiple-camera setup) \u00E9 o nome empregado ao m\u00E9todo de filmagem com a utiliza\u00E7\u00E3o de diversas c\u00E2meras para o mesmo evento, seja ele esportivo (como partidas de futebol), art\u00EDstico (como filmes, Telenovelas e s\u00E9ries) ou telejornal\u00EDstico. Essa disposi\u00E7\u00E3o contrasta com o modelo de filmagem em C\u00E2mara \u00FAnica"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Multiple-camera setup"@en . . . . "1105721960"^^ . . "The multiple-camera setup, multiple-camera mode of production, multi-camera or simply multicam is a method of filmmaking and video production. Several cameras\u2014either film or professional video cameras\u2014are employed on the set and simultaneously record or broadcast a scene. It is often contrasted with a single-camera setup, which uses one camera."@en . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multiple-camera setup, multiple-camera mode of production, multicam) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043B\u0451\u043D\u043E\u043A \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0448\u043B\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0301\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0301\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0438\u043A\u0448\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0443 \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . "Multic\u00E2mara"@pt . "El montaje multic\u00E1mara, multic\u00E1mara fotogr\u00E1fica, c\u00E1mara de m\u00FAltiples modo de producci\u00F3n, varias c\u00E1maras o simplemente multic\u00E1m, es un m\u00E9todo de rodaje de pel\u00EDculas y programas de televisi\u00F3n. Varias c\u00E1maras (ya sean de v\u00EDdeo o pel\u00EDcula) son dispuestas en el plat\u00F3 y se graban o transmiten simult\u00E1neamente una escena. La disposici\u00F3n monoc\u00E1mara, a diferencia de la multic\u00E1mara, utiliza solo una c\u00E1mara en el plat\u00F3. Tambi\u00E9n reduce la complejidad del seguimiento de problemas de continuidad. Es una parte esencial de la televisi\u00F3n en vivo."@es . . "Multicamera"@nl . . . . "Die Mehrkamera-Produktion (eng. multi-camera setup) ist ein Verfahren bei der Videoproduktion, das f\u00FCr Fernseh- und Filmaufzeichnungen verwendet wird. Dabei werden mehrere Kameras gleichzeitig genutzt, um ein Ereignis aus mehreren Blickwinkeln gleichzeitig aufzuzeichnen.H\u00E4ufig findet dieses Verfahren Anwendung bei Nachrichtensendungen, Sportereignissen und Konzertaufzeichnungen. Das Gegenteil der Mehrkamera-Produktion ist die ."@de . . . . . "\u591A\u955C\u5934\u6A21\u5F0F\u662F\u6307\u5728\u62CD\u6444\u7535\u5F71\u4EE5\u53CA\u89C6\u9891\u7B49\u5F71\u89C6\u4F5C\u54C1\u65F6\u4F7F\u7528\u4E24\u4E2A\u4EE5\u4E0A\u76F8\u673A\u540C\u65F6\u62CD\u6444\uFF0C\u56E0\u6B64\u573A\u666F\u53EF\u4EE5\u6839\u64DA\u5185\u5BB9\u7684\u53D8\u5316\u968F\u65F6\u66F4\u6362\u89C6\u89D2\uFF0C\u5BF9\u5E94\u7684\u8FD8\u6709\u5355\u955C\u5934\u8BBE\u7F6E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Multic\u00E2mara (portugu\u00EAs europeu) ou multic\u00E2mera (portugu\u00EAs brasileiro) ou C\u00E2meras M\u00FAltiplas (em ingl\u00EAs multicamera ou multiple-camera setup) \u00E9 o nome empregado ao m\u00E9todo de filmagem com a utiliza\u00E7\u00E3o de diversas c\u00E2meras para o mesmo evento, seja ele esportivo (como partidas de futebol), art\u00EDstico (como filmes, Telenovelas e s\u00E9ries) ou telejornal\u00EDstico. Essa disposi\u00E7\u00E3o contrasta com o modelo de filmagem em C\u00E2mara \u00FAnica"@pt . . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multiple-camera setup, multiple-camera mode of production, multicam) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0439\u043E\u043C\u0446\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E- \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043E\u043A \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0435\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0456\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E , \u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0439\u043E\u043C\u0446\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432"@uk . . . . . . . "\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multiple-camera setup, multiple-camera mode of production, multicam) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043B\u0451\u043D\u043E\u043A \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0448\u043B\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0301\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0301\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442"@ru . "The multiple-camera setup, multiple-camera mode of production, multi-camera or simply multicam is a method of filmmaking and video production. Several cameras\u2014either film or professional video cameras\u2014are employed on the set and simultaneously record or broadcast a scene. It is often contrasted with a single-camera setup, which uses one camera."@en . . . . . . . "Multic\u00E1mara"@es . . . . . . "Multicamera is een televisietechniek met meerdere camera's. Er wordt met verschillende camera's tegelijk gefilmd waarbij deze beelden live gemixt en weergegeven worden. De camera's staan zo opgesteld dat vanuit verschillende hoeken \u00E9\u00E9n onderwerp gefilmd kan worden. Op deze wijze zijn met een opname van de sc\u00E8ne meerdere beelden aanwezig zonder dat de actie herhaald dient te worden. Monteren wordt eenvoudiger met deze meerdere, synchroon lopende beelden. Er kan zelfs al tijdens de opnames gemonteerd worden. Op een klassieke set waar met 4 camera's '(1 tot en met 4) twee personen A en B gefilmd worden (zie schema), zullen typisch de twee uiterste camera's gebruikt worden voor close up beelden waarbij camera 1 zich richt op persoon B en camera 4 zich richt op persoon A. Camera's 2 en 3 worden dan gebruikt voor overzichtsbeelden die ook de achtergrond mee in beeld brengen. Multicamera wordt typisch gebruikt voor programma's waarbij de uitzending kort na de opname voorzien wordt, of voor programma's (zoals soaps) waarvan op korte tijd veel afleveringen worden opgenomen. Een ander minstens even courant gebruik is elke vorm van live verslaggeving, zoals sportwedstrijden en concerten."@nl . .