. . . . . "Muhammad ibn Iyas (b. June 1448; d.1522/4) is one of the most important historians in modern Egyptian history. He was an eyewitness to the Ottoman invasion of Egypt. Of Circassian origin, he was one of the Memluks and was entitled Bada'I al-Zuhur fi Waqa'I al-Duhur. His quotes have been used in many references like his statement about Al-Nasir Muhammad: \"His name was mentioned everywhere like no other king's name. All the kings wrote to him, sent gifts to him and feared him. The whole of Egypt was in his grasp.\""@en . . . . . . "3098"^^ . "Muhammad ibn Iyas"@en . . . . "Muhammad ibn Ahmad Ibn Iy\u0101s al-Hanaf\u012B (arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u0649, DMG Mu\u1E25ammad b. A\u1E25mad b. Iy\u0101s al-\u1E24anaf\u012B; * 1448; \u2020 nach 1522) war ein Geschichtsschreiber und ein wichtiger Zeitzeuge der letzten Jahre der Mamluken-Herrschaft in \u00C4gypten. Sein Werk dient als Prim\u00E4rquelle f\u00FCr den Aufstieg und Fall der mehr als zweihundertf\u00FCnfzig Jahre w\u00E4hrenden Mamluken-Herrschaft (siehe Burdschi-Mamluken) \u00FCber \u00C4gypten (und Syrien) und der ersten Jahre der Vorherrschaft der Osmanen."@de . . . . . . . "Muhammad ibn Iyas (b. June 1448; d.1522/4) is one of the most important historians in modern Egyptian history. He was an eyewitness to the Ottoman invasion of Egypt. Of Circassian origin, he was one of the Memluks and was entitled Bada'I al-Zuhur fi Waqa'I al-Duhur. His quotes have been used in many references like his statement about Al-Nasir Muhammad: \"His name was mentioned everywhere like no other king's name. All the kings wrote to him, sent gifts to him and feared him. The whole of Egypt was in his grasp.\""@en . "\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0640 \u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A \u0648\u064A\u0643\u0646\u0649 \u0628\u0640 \" \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0635\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1448\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1523\u0645 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0651\u062E\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A \u0648\u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647. \u064A\u064F\u0639\u062F\u064F\u0651 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0631 (5 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064A 6 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A) \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0631\u0651\u062E \u0641\u064A\u0647 \u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1522\u0645."@ar . . . . . . . . . . "1115296255"^^ . . . . . . . . "Muhammad ibn Ahmad Ibn Iy\u0101s al-Hanaf\u012B (arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u0649, DMG Mu\u1E25ammad b. A\u1E25mad b. Iy\u0101s al-\u1E24anaf\u012B; * 1448; \u2020 nach 1522) war ein Geschichtsschreiber und ein wichtiger Zeitzeuge der letzten Jahre der Mamluken-Herrschaft in \u00C4gypten. Sein Werk dient als Prim\u00E4rquelle f\u00FCr den Aufstieg und Fall der mehr als zweihundertf\u00FCnfzig Jahre w\u00E4hrenden Mamluken-Herrschaft (siehe Burdschi-Mamluken) \u00FCber \u00C4gypten (und Syrien) und der ersten Jahre der Vorherrschaft der Osmanen."@de . "Muhammad ibn Iyas (n\u00E9 en juin 1448 et mort apr\u00E8s novembre 1522) est l'un des plus importants historiens \u00E9gyptiens. D'origine circassienne, il \u00E9tait l'un des mamelouks et \u00E9tait un t\u00E9moin de l'\u00E9v\u00E9nement historique de l'invasion de l'\u00C9gypte par les Ottomans. Badai' al-Zuhur fi Waqai' al-Duhur (5 volumes en 6 volumes) est son \u0153uvre la plus importante. Il y raconte la grande histoire de l\u2019\u00C9gypte, en particulier \u00E0 l\u2019\u00E9poque mamelouke."@fr . . . . . "Ibn Iyas"@fr . . . . . . . . . . "Abu-l-Barakat Zayn-al-Abid\u00EDn Muh\u00E0mmad ibn \u00C0hmad an-Nassir\u00ED al-Jarkass\u00ED al-Hanaf\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062A \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F\u2014, conegut com a Ibn Iy\u00E0s al-Hanaf\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A, Ibn Iy\u0101s al-\u1E24anaf\u012B\u2014 fou un historiador egipci. La seva obra principal, \u0628\u062F\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0631 (Bada\u00EF az-zuhur fi-waka\u00EF ad-duhur), narra els darrers anys dels mamelucs i els primers del domini otom\u00E0, per\u00EDode per al qual \u00E9s considerat una font molt important."@ca . . . . "\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0640 \u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A \u0648\u064A\u0643\u0646\u0649 \u0628\u0640 \" \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0635\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1448\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1523\u0645 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0651\u062E\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A \u0648\u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647. \u064A\u064F\u0639\u062F\u064F\u0651 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0631 (5 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064A 6 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A) \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0631\u0651\u062E \u0641\u064A\u0647 \u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1522\u0645."@ar . . . "Ibn Iy\u0101s"@de . "Abu-l-Barakat Zayn-al-Abid\u00EDn Muh\u00E0mmad ibn \u00C0hmad an-Nassir\u00ED al-Jarkass\u00ED al-Hanaf\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062A \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F\u2014, conegut com a Ibn Iy\u00E0s al-Hanaf\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A, Ibn Iy\u0101s al-\u1E24anaf\u012B\u2014 fou un historiador egipci. La seva obra principal, \u0628\u062F\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0631 (Bada\u00EF az-zuhur fi-waka\u00EF ad-duhur), narra els darrers anys dels mamelucs i els primers del domini otom\u00E0, per\u00EDode per al qual \u00E9s considerat una font molt important."@ca . "Ibn Iyas"@ca . . . . . . . "\u0627\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0633"@ar . . "20987175"^^ . . . "Muhammad ibn Iyas (n\u00E9 en juin 1448 et mort apr\u00E8s novembre 1522) est l'un des plus importants historiens \u00E9gyptiens. D'origine circassienne, il \u00E9tait l'un des mamelouks et \u00E9tait un t\u00E9moin de l'\u00E9v\u00E9nement historique de l'invasion de l'\u00C9gypte par les Ottomans. Badai' al-Zuhur fi Waqai' al-Duhur (5 volumes en 6 volumes) est son \u0153uvre la plus importante. Il y raconte la grande histoire de l\u2019\u00C9gypte, en particulier \u00E0 l\u2019\u00E9poque mamelouke. Ses citations ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es dans de nombreuses r\u00E9f\u00E9rences, comme son affirmation \u00E0 propos d'An-N\u00E2sir ben Qal\u00E2'\u00FBn: \u00AB Son nom a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9 partout comme aucun autre roi. Tous les rois lui ont \u00E9crit, lui ont envoy\u00E9 des cadeaux et le craignaient. Toute l'\u00C9gypte \u00E9tait en sa prise \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . .