. . . . . . . . . . . "Moulin Rouge!, del 2001, \u00E9s el film musical amb qu\u00E8 el director Baz Luhrmann conclou la seva Red Curtain Trilogy. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula va suposar una nova visi\u00F3 del g\u00E8nere musical en el cinema i va ser protagonitzada per Nicole Kidman i Ewan McGregor. Ha estat doblada al catal\u00E0. Est\u00E0 basada en gran part en l'\u00F2pera de Giuseppe Verdi La traviata, aix\u00ED com en la novel\u00B7la La dama de les cam\u00E8lies de l'escriptor franc\u00E8s Alexandre Dumas (fill). La cinta va participar en la selecci\u00F3 oficial del Festival de Cannes de 2001."@ca . . . . . . . . "Moulin Rouge (Moulin Rouge!) est un film romantique et musical am\u00E9ricano-australien co-\u00E9crit, co-produit et r\u00E9alis\u00E9 par Baz Luhrmann, sorti en 2001. Visiblement inspir\u00E9 du roman La Dame aux cam\u00E9lias d'Alexandre Dumas fils, bien que cela n'ait jamais \u00E9t\u00E9 affirm\u00E9 par le r\u00E9alisateur, le film raconte l'histoire d'amour de Christian, un jeune \u00E9crivain anglais, jou\u00E9 par Ewan McGregor, et de Satine, une courtisane et actrice de cabaret, jou\u00E9e par Nicole Kidman. L'histoire se d\u00E9roule au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle dans le quartier de Montmartre, \u00E0 Paris. Il s'agit du troisi\u00E8me film de la Trilogie du rideau rouge, apr\u00E8s Ballroom Dancing et Rom\u00E9o + Juliette. Le film est nomm\u00E9 pour six Oscars lors de la 74e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars, dont meilleur film et meilleure actrice pour Nicole Kidman, et en gagne deux pour meilleure direction artistique et meilleure cr\u00E9ation de costumes. Il s'agit du premier film musical nomm\u00E9 pour l'Oscar du meilleur film en 10 ans, apr\u00E8s La Belle et la B\u00EAte en 1991."@fr . . . "United States"@en . . . . "Australia"@en . . . . . "Moulin Rouge! (/\u02CCmu\u02D0l\u00E6\u0303 \u02C8ru\u02D0\u0292/, French: [mul\u025B\u0303 \u0281u\u0292]) is a 2001 jukebox musical romantic drama film directed, co-produced, and co-written by Baz Luhrmann. It follows a young English poet, Christian, who falls in love with the star of the Moulin Rouge, cabaret actress and courtesan Satine. The film uses the musical setting of the Montmartre Quarter of Paris and is the final part of Luhrmann's \"Red Curtain Trilogy,\" following Strictly Ballroom (1992) and Romeo + Juliet (1996). A co-production of Australia and the United States, it stars Nicole Kidman and Ewan McGregor. John Leguizamo, Jim Broadbent, and Richard Roxburgh feature in supporting roles. Moulin Rouge! premiered at the 2001 Cannes Film Festival and was released in theaters on 18 May 2001 in North America and on 25 May 2001 in Australia. The film was praised for Luhrmann's direction, the performances of the cast, its soundtrack, costume design, and production values. It was also a commercial success, grossing $179.2 million on a $50 million budget. At the 74th Academy Awards, the film received eight nominations, including Best Picture, and won two (Best Production Design and Best Costume Design). In BBC's 2016 poll of the 21st century's 100 greatest films, Moulin Rouge! ranked 53rd."@en . . "Moulin Rouge!"@pt . . "\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062C! \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Moulin Rouge!)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0627\u0632 \u0644\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u062A\u064A\u0646\u060C \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0643\u0628\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0636\u0627\u0644. \u062A\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646\u0647\u0627 8 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 \u0633\u0646\u0629 1991."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge (Moulin Rouge!) est un film romantique et musical am\u00E9ricano-australien co-\u00E9crit, co-produit et r\u00E9alis\u00E9 par Baz Luhrmann, sorti en 2001. Visiblement inspir\u00E9 du roman La Dame aux cam\u00E9lias d'Alexandre Dumas fils, bien que cela n'ait jamais \u00E9t\u00E9 affirm\u00E9 par le r\u00E9alisateur, le film raconte l'histoire d'amour de Christian, un jeune \u00E9crivain anglais, jou\u00E9 par Ewan McGregor, et de Satine, une courtisane et actrice de cabaret, jou\u00E9e par Nicole Kidman. L'histoire se d\u00E9roule au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle dans le quartier de Montmartre, \u00E0 Paris. Il s'agit du troisi\u00E8me film de la Trilogie du rideau rouge, apr\u00E8s Ballroom Dancing et Rom\u00E9o + Juliette."@fr . . . . . "Moulin Rouge (i marknadsf\u00F6ringssammanhang skrivet Moulin Rouge!) \u00E4r en amerikansk-australisk musikalfilm fr\u00E5n 2001 i regi av Baz Luhrmann, med Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo och Jim Broadbent i huvudrollerna."@sv . "Moulin Rouge! \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391.. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB Moulin Rouge \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03B6 \u039B\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2001 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 20th Century Fox. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BF\u03C0\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Odeon, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2001. \u0391\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD (\u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03BD \u03A1\u03BF\u03C5\u03B6, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD (\u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB \u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD). \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF 2006, \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF Moulin Rouge! \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 25\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . "Moulin Rouge! adalah film drama musikal romantis tahun 2001 yang disutradarai oleh Baz Luhrmann dan diproduseri oleh Baz Luhrmann, Fred Baron dan Martin Brown. Naskah film ini ditulis oleh Baz Luhrmann dan Craig Pearce. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jim Broadbent, Richard Roxburgh dan John Leguizamo. Film Moulin Rouge! ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 9 Mei 2001 dan dirilis di Australia pada tanggal 24 Mei 2001 dan di Amerika Serikat pada tanggal 1 Juni 2001. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge!"@in . . . . . . . . "Moulin Rouge! \u00E8 un film del 2001 diretto da Baz Luhrmann. Il soggetto \u00E8 ispirato all'opera La traviata di Giuseppe Verdi. La pellicola \u00E8 considerata un musical atipico perch\u00E9 i brani cantati non sono opere originali, ma rivisitazioni di alcuni dei brani storici della musica pop interpretati dal cast; in particolare i due attori protagonisti Nicole Kidman e Ewan McGregor stupirono il pubblico con le loro doti canore non essendo dei cantanti professionisti. \u00C8 stato presentato in concorso al 54\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . "Moulin Rouge! \u2013 musical filmowy typu jukebox (szafa graj\u0105ca) w re\u017Cyserii Baza Luhrmanna. Film jest opowie\u015Bci\u0105 o mi\u0142o\u015Bci pisarza (Ewan McGregor) i artystki kabaretowej Satine (Nicole Kidman). Prace nad filmem trwa\u0142y ponad siedem lat. Obraz by\u0142 nominowany do o\u015Bmiu Oscar\u00F3w i otrzyma\u0142 dwa; za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 i dekoracj\u0119 wn\u0119trz (Catherine Martin, ) oraz za najlepsze kostiumy (Catherine Martin, )."@pl . . . . "Bazmark Productions"@en . . . . "Baz Luhrmann"@en . . . . . . . . . "\u300A\uBB3C\uB791 \uB8E8\uC988\u300B(Moulin Rouge!)\uB294 2001\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD569\uC791\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB85C, \uBC30\uC988 \uB8E8\uC5B4\uBA3C\uC774 \uAC10\uB3C5, \uC81C\uC791, \uACF5\uB3D9 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uBB3C\uB7AD \uB8E8\uC8FC \uCE74\uBC14\uB808\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uACE0\uAE09\uCC3D\uB140\uC778 \uC0AC\uD2F4(Satine)\uACFC \uC0AC\uB791\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uC80A\uC740 \uC601\uAD6D\uC778 \uC2DC\uC778\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548(Christian)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uBABD\uB9C8\uB974\uD2B8\uC5D0 \uC788\uB294 \uD654\uB824\uD55C \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC138\uD2B8\uC7A5\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD50C\uB86F\uC740, \uD2B9\uD788 \uAC00\uB09C\uD55C \uC608\uC220\uAC00\uC640 \uADF8\uC758 \uC8FD\uC5B4\uAC00\uB294 \uC5F0\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uC778\uBB3C \uC124\uC815\uC740 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC548 \uD558\uC704\uBB38\uD654\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC790\uCF54\uBAA8 \uD478\uCE58\uB2C8\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uB77C \uBCF4\uC5E0\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4(\uC774\uC5D0 \uB300\uD574 \uB8E8\uC5B4\uBA3C\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uC598\uAE30\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4). \uADF8\uB7EC\uB098 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC7A5\uBA74\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uC8FC\uC138\uD398 \uBCA0\uB974\uB514\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uB77C \uD2B8\uB77C\uBE44\uC544\uD0C0\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2001\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC791\uD488\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, \uB2C8\uCF5C \uD0A4\uB4DC\uBA3C\uC774 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC758 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 \uB458 \uB2E4 \uC218\uC0C1\uD558\uC9C0\uB294 \uBABB \uD588\uACE0, \uC758\uC0C1\uB514\uC790\uC778\uC0C1\uACFC \uBBF8\uC220\uAC10\uB3C5\uC0C1\uB9CC \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC804\uCCB4 \uC7A5\uBA74\uC774 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB4DC\uB2C8\uC758 \uD3ED\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB8E8\uC5B4\uBA3C \uAC10\uB3C5\uC740 \uB9C8\uB2C8 \uB77C\uD2B8\uB0A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144\uC791 \uB97C \uBCF4\uACE0 \uC601\uAC10\uC744 \uC5BB\uC5B4 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uB9CC\uB4E4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654 \uC678\uC5D0\uB3C4 \"\uBB3C\uB791 \uB8E8\uC988\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uC601\uD654\uAC00 \uB2E4\uC12F \uD3B8\uC774 \uB354 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC758 \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC131\uACF5\uC740 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uAC00 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB85C \uC2DC\uCE74\uACE0, , \uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC720\uB839\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Moulin Rouge!"@eu . "Moulin Rouge! 2001eko Baz Luhrmann australiar zinema zuzendariaren musikal film bat da. Parisko Montmartre auzoko Moulin Rouge ikuskizun-areto edo kabaretean girotua dago. Bertan, Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jim Broadbent, , John Leguizamo, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak zortzi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean bi irabaziz: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria"@eu . . . . . . "\u300A\uBB3C\uB791 \uB8E8\uC988\u300B(Moulin Rouge!)\uB294 2001\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD569\uC791\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB85C, \uBC30\uC988 \uB8E8\uC5B4\uBA3C\uC774 \uAC10\uB3C5, \uC81C\uC791, \uACF5\uB3D9 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uBB3C\uB7AD \uB8E8\uC8FC \uCE74\uBC14\uB808\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uACE0\uAE09\uCC3D\uB140\uC778 \uC0AC\uD2F4(Satine)\uACFC \uC0AC\uB791\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uC80A\uC740 \uC601\uAD6D\uC778 \uC2DC\uC778\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548(Christian)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uBABD\uB9C8\uB974\uD2B8\uC5D0 \uC788\uB294 \uD654\uB824\uD55C \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC138\uD2B8\uC7A5\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD50C\uB86F\uC740, \uD2B9\uD788 \uAC00\uB09C\uD55C \uC608\uC220\uAC00\uC640 \uADF8\uC758 \uC8FD\uC5B4\uAC00\uB294 \uC5F0\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uC778\uBB3C \uC124\uC815\uC740 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC548 \uD558\uC704\uBB38\uD654\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC790\uCF54\uBAA8 \uD478\uCE58\uB2C8\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uB77C \uBCF4\uC5E0\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4(\uC774\uC5D0 \uB300\uD574 \uB8E8\uC5B4\uBA3C\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uC598\uAE30\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4). \uADF8\uB7EC\uB098 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC7A5\uBA74\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uC8FC\uC138\uD398 \uBCA0\uB974\uB514\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uB77C \uD2B8\uB77C\uBE44\uC544\uD0C0\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2001\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC791\uD488\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, \uB2C8\uCF5C \uD0A4\uB4DC\uBA3C\uC774 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC758 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 \uB458 \uB2E4 \uC218\uC0C1\uD558\uC9C0\uB294 \uBABB \uD588\uACE0, \uC758\uC0C1\uB514\uC790\uC778\uC0C1\uACFC \uBBF8\uC220\uAC10\uB3C5\uC0C1\uB9CC \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC804\uCCB4 \uC7A5\uBA74\uC774 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB4DC\uB2C8\uC758 \uD3ED\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB8E8\uC5B4\uBA3C \uAC10\uB3C5\uC740 \uB9C8\uB2C8 \uB77C\uD2B8\uB0A8 \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144\uC791 \uB97C \uBCF4\uACE0 \uC601\uAC10\uC744 \uC5BB\uC5B4 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uB9CC\uB4E4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Baz Luhrmann"@en . . . "Nicole Kidman"@en . . . . . . . . . "Moulin Rouge!"@en . . . . . . . . "English"@en . . . . . . "\u60C5\u9677\u7D05\u78E8\u574A"@zh . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge!"@pl . . . . . "\u30E0\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5 (\u6620\u753B)"@ja . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "Moulin Rouge!"@el . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge ist ein Musical-Filmdrama aus dem Jahr 2001 des australischen Regisseurs Baz Luhrmann, der auch am Drehbuch beteiligt war und den Film mitproduzierte. Die Hauptrollen spielten Nicole Kidman und Ewan McGregor."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge! \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391.. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB Moulin Rouge \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03B6 \u039B\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2001 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 20th Century Fox. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BF\u03C0\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Odeon, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2001. \u0391\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD (\u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03BD \u03A1\u03BF\u03C5\u03B6, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD (\u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB \u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD). \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1."@el . "Moulin Rouge! (bra: Moulin Rouge - Amor em Vermelho; prt: Moulin Rouge! ou Moulin Rouge) \u00E9 um filme australo-estadunidense de 2001, do g\u00EAnero drama musical-rom\u00E2ntico, dirigido por Baz Luhrmann. O enredo do filme \u00E9 essencialmente inspirado em tr\u00EAs \u00F3peras/operetas: La boh\u00E8me de Giacomo Puccini, La traviata de Giuseppe Verdi, e de Jacques Offenbach (esta inspirada no mito grego antigo de Orfeu e Eur\u00EDdice)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "128.0"^^ . . . . "Moulin Rouge!"@nl . . . . . ""@en . "Craig Pearce"@en . . . "\u041C\u0443\u043B\u0435\u043D \u0420\u0443\u0436! (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2001)"@uk . . . . . . "Moulin Rouge (i marknadsf\u00F6ringssammanhang skrivet Moulin Rouge!) \u00E4r en amerikansk-australisk musikalfilm fr\u00E5n 2001 i regi av Baz Luhrmann, med Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo och Jim Broadbent i huvudrollerna."@sv . . . . . . "\u041C\u0443\u043B\u0435\u043D \u0420\u0443\u0436!"@ru . "7680.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30E0\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u300F\uFF08Moulin Rouge!\uFF09\u306F\u30012001\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u30D0\u30BA\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u3002\u30E9\u30D6\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062C! \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Moulin Rouge!)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0627\u0632 \u0644\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u062A\u064A\u0646\u060C \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0643\u0628\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0636\u0627\u0644. \u062A\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646\u0647\u0627 8 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 \u0633\u0646\u0629 1991."@ar . . . . "Moulin Rouge! adalah film drama musikal romantis tahun 2001 yang disutradarai oleh Baz Luhrmann dan diproduseri oleh Baz Luhrmann, Fred Baron dan Martin Brown. Naskah film ini ditulis oleh Baz Luhrmann dan Craig Pearce. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jim Broadbent, Richard Roxburgh dan John Leguizamo. Film Moulin Rouge! ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 9 Mei 2001 dan dirilis di Australia pada tanggal 24 Mei 2001 dan di Amerika Serikat pada tanggal 1 Juni 2001. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . "Moulin Rouge! je australsko-americk\u00FD filmov\u00FD muzik\u00E1l z roku 2001."@cs . . . . "Moulin Rouge (film, 2001)"@fr . . . . "Moulin Rouge!"@cs . "Moulin Rouge!"@en . . . . "Moulin Rouge! (pel\u00B7l\u00EDcula de 2001)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge! (/\u02CCmu\u02D0l\u00E6\u0303 \u02C8ru\u02D0\u0292/, French: [mul\u025B\u0303 \u0281u\u0292]) is a 2001 jukebox musical romantic drama film directed, co-produced, and co-written by Baz Luhrmann. It follows a young English poet, Christian, who falls in love with the star of the Moulin Rouge, cabaret actress and courtesan Satine. The film uses the musical setting of the Montmartre Quarter of Paris and is the final part of Luhrmann's \"Red Curtain Trilogy,\" following Strictly Ballroom (1992) and Romeo + Juliet (1996). A co-production of Australia and the United States, it stars Nicole Kidman and Ewan McGregor. John Leguizamo, Jim Broadbent, and Richard Roxburgh feature in supporting roles."@en . . . . . . . . . "Moulin Rouge! \u00E8 un film del 2001 diretto da Baz Luhrmann. Il soggetto \u00E8 ispirato all'opera La traviata di Giuseppe Verdi. La pellicola \u00E8 considerata un musical atipico perch\u00E9 i brani cantati non sono opere originali, ma rivisitazioni di alcuni dei brani storici della musica pop interpretati dal cast; in particolare i due attori protagonisti Nicole Kidman e Ewan McGregor stupirono il pubblico con le loro doti canore non essendo dei cantanti professionisti. Nella storia sono presenti personaggi sia di fantasia sia realmente esistiti: fra questi vi \u00E8 il pittore Henri de Toulouse-Lautrec (interpretato da John Leguizamo), uno dei massimi esponenti dello spirito boh\u00E9mien, racchiudibile nelle quattro parole chiave del lungometraggio Libert\u00E0 - Bellezza - Verit\u00E0 - Amore, ed il musicista Erik Satie, che stando alle cronache dell'epoca era ancor pi\u00F9 eccentrico e stralunato di come mostrato nel film. Moulin Rouge! \u00E8 noto per mescolare la spettacolarit\u00E0 scenica ad un certo surrealismo, in linea con lo spirito della Parigi dell'epoca; dal punto di vista visivo, predominano i colori caldi, il rosso su tutti, alternati a toni cupi e freddi nelle scene drammatiche di maggior tensione. La sua uscita \u00E8 stata considerata la \"rinascita\" del musical, un genere cinematografico che per molti anni era stato disertato dal cinema live action e tenuto in vita solo dai classici Disney d'animazione e il film \u00E8 stato vincitore di due premi Oscar nel 2002, per la migliore scenografia e i migliori costumi, vincendo due statuette sulle otto nomination avute. \u00C8 stato presentato in concorso al 54\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge!"@it . . "5.0E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . "\uBB3C\uB791 \uB8E8\uC988 (2001\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "Ewan McGregor"@en . . . . . . "Moulin Rouge! is een Amerikaans-Australische musicalfilm uit 2001 van Baz Luhrmann. Het speelt zich af rond de beroemde gelijknamige Parijse nachtclub Moulin Rouge tijdens de belle \u00E9poque, in de jaren negentig van de negentiende eeuw. Veel bekende nummers uit de popgeschiedenis van de jaren zeventig tot en met de jaren negentig van de twintigste eeuw zijn erin verwerkt. De film werd bekroond met twee Golden Globes (Voor Beste Komedie/Musical en voor Beste Actrice in een Komedy/Musical) en genomineerd voor acht Oscars. De film is losjes gebaseerd op drie opera's: La boh\u00E8me van Puccini, Verdi's La traviata en Orph\u00E9e aux enfers van Jacques Offenbach."@nl . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . . "1.792E8"^^ . . . . "Moulin Rouge! (bra: Moulin Rouge - Amor em Vermelho; prt: Moulin Rouge! ou Moulin Rouge) \u00E9 um filme australo-estadunidense de 2001, do g\u00EAnero drama musical-rom\u00E2ntico, dirigido por Baz Luhrmann. O enredo do filme \u00E9 essencialmente inspirado em tr\u00EAs \u00F3peras/operetas: La boh\u00E8me de Giacomo Puccini, La traviata de Giuseppe Verdi, e de Jacques Offenbach (esta inspirada no mito grego antigo de Orfeu e Eur\u00EDdice)."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge!"@en . . . . "142481"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1.792E8"^^ . . . "Richard Roxburgh"@en . . . . . . "\u300A\u68A6\u65AD\u82B1\u90FD\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMoulin Rouge!\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u60C5\u9677\u7D05\u78E8\u574A\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u7D05\u78E8\u574A\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82001\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u53CA\u6FB3\u6D32\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u970D\u58EB\u6240\u767C\u884C\u3002\u672C\u7247\u7279\u8272\u5728\u65BC\u83EF\u9E97\u76DB\u5927\u7684\u6B4C\u821E\u5834\u9762\uFF0C\u552F\u7F8E\u7684\u8996\u89BA\u6548\u679C\u53CA\u97F3\u6A02\u3002\u81EA\u4E0A\u6620\u4EE5\u4F86\u53D7\u5230\u6975\u5927\u597D\u8A55\uFF0C\u88AB\u8BA4\u70BA\u662F\u53F2\u4E0A\u4E00\u90E8\u6700\u597D\u7684\u6B4C\u821E\u96FB\u5F71\u4E4B\u4E00\u3002 \u5176\u6642\u4EE3\u80CC\u666F\u70BA1900\u5E74\u5DF4\u9ECE\u842C\u570B\u535A\u89BD\u6703\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fred Baron"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5.0E7"^^ . . "\u00AB\u041C\u0443\u043B\u0435\u043D \u0420\u0443\u0436\u00BB (\u0444\u0440. Moulin Rouge, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043B\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0430 \u041B\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0437 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u043B\u044E \u041A\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D \u0456 \u042E\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A-\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0441\u0438\u00BB \u041B\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u00AB\u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E + \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0430\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 54-\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C (2001), \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0456 \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u2014 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0443\u00BB."@uk . . . . . . . "Awards for Moulin Rouge!"@en . . . . "John Leguizamo"@en . . . . . . . "\u300A\u68A6\u65AD\u82B1\u90FD\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMoulin Rouge!\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u60C5\u9677\u7D05\u78E8\u574A\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u7D05\u78E8\u574A\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82001\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u53CA\u6FB3\u6D32\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u970D\u58EB\u6240\u767C\u884C\u3002\u672C\u7247\u7279\u8272\u5728\u65BC\u83EF\u9E97\u76DB\u5927\u7684\u6B4C\u821E\u5834\u9762\uFF0C\u552F\u7F8E\u7684\u8996\u89BA\u6548\u679C\u53CA\u97F3\u6A02\u3002\u81EA\u4E0A\u6620\u4EE5\u4F86\u53D7\u5230\u6975\u5927\u597D\u8A55\uFF0C\u88AB\u8BA4\u70BA\u662F\u53F2\u4E0A\u4E00\u90E8\u6700\u597D\u7684\u6B4C\u821E\u96FB\u5F71\u4E4B\u4E00\u3002 \u5176\u6642\u4EE3\u80CC\u666F\u70BA1900\u5E74\u5DF4\u9ECE\u842C\u570B\u535A\u89BD\u6703\u3002"@zh . . . . . . "Moulin Rouge! \u2013 musical filmowy typu jukebox (szafa graj\u0105ca) w re\u017Cyserii Baza Luhrmanna. Film jest opowie\u015Bci\u0105 o mi\u0142o\u015Bci pisarza (Ewan McGregor) i artystki kabaretowej Satine (Nicole Kidman). Prace nad filmem trwa\u0142y ponad siedem lat. Obraz by\u0142 nominowany do o\u015Bmiu Oscar\u00F3w i otrzyma\u0142 dwa; za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 i dekoracj\u0119 wn\u0119trz (Catherine Martin, ) oraz za najlepsze kostiumy (Catherine Martin, )."@pl . "74596"^^ . "1123760096"^^ . . . . "Moulin Rouge! je australsko-americk\u00FD filmov\u00FD muzik\u00E1l z roku 2001."@cs . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0443\u043B\u0435\u0301\u043D \u0420\u0443\u0436!\u00BB (\u0444\u0440. Moulin Rouge!) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D (\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430). \u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."@ru . "\u00AB\u041C\u0443\u043B\u0435\u043D \u0420\u0443\u0436\u00BB (\u0444\u0440. Moulin Rouge, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043B\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0430 \u041B\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0437 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u043B\u044E \u041A\u0456\u0434\u043C\u0430\u043D \u0456 \u042E\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A-\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0441\u0438\u00BB \u041B\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u00AB\u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E + \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0430\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 54-\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C (2001), \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0456 \u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u2014 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0443\u00BB."@uk . . . . . "Moulin Rouge! (Moulin Rouge en Espa\u00F1a y Moulin Rouge, Amor En Rojo en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula musical de 2001, dirigida por el australiano Baz Luhrmann\u200B y protagonizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor. Est\u00E1 basada en gran parte en la \u00F3pera de Giuseppe Verdi La traviata, as\u00ED como en la novela La dama de las camelias del escritor franc\u00E9s Alejandro Dumas (hijo). Moulin Rouge! se estren\u00F3 en el Festival de Cine de Cannes de 2001 y se estren\u00F3 en los cines el 18 de mayo de 2001 en Am\u00E9rica del Norte y el 25 de mayo de 2001 en Australia\u200B. La pel\u00EDcula fue elogiada por la direcci\u00F3n de Luhrmann, las actuaciones del elenco, la banda sonora, el dise\u00F1o de vestuario y los valores de producci\u00F3n. Tambi\u00E9n fue un \u00E9xito comercial, recaudando 179,2 millones de d\u00F3lares con un presupuesto de 50 millones de d\u00F3lares. En la 74\u00AA edici\u00F3n de los Premios Oscar, la pel\u00EDcula recibi\u00F3 ocho nominaciones, incluida la de Mejor Pel\u00EDcula , y gan\u00F3 dos ( Mejor Dise\u00F1o de Producci\u00F3n y Mejor Dise\u00F1o de Vestuario ). En la encuesta de la BBC de 2016 sobre las 100 mejores pel\u00EDculas del siglo XXI, Moulin Rouge! clasificado en posici\u00F3n n\u00B0 53."@es . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0443\u043B\u0435\u0301\u043D \u0420\u0443\u0436!\u00BB (\u0444\u0440. Moulin Rouge!) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u0434\u043C\u0430\u043D (\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430). \u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge! 2001eko Baz Luhrmann australiar zinema zuzendariaren musikal film bat da. Parisko Montmartre auzoko Moulin Rouge ikuskizun-areto edo kabaretean girotua dago. Bertan, Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jim Broadbent, , John Leguizamo, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak zortzi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean bi irabaziz: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria"@eu . . . . . "Moulin Rouge! is een Amerikaans-Australische musicalfilm uit 2001 van Baz Luhrmann. Het speelt zich af rond de beroemde gelijknamige Parijse nachtclub Moulin Rouge tijdens de belle \u00E9poque, in de jaren negentig van de negentiende eeuw. Veel bekende nummers uit de popgeschiedenis van de jaren zeventig tot en met de jaren negentig van de twintigste eeuw zijn erin verwerkt. De film werd bekroond met twee Golden Globes (Voor Beste Komedie/Musical en voor Beste Actrice in een Komedy/Musical) en genomineerd voor acht Oscars. De film is losjes gebaseerd op drie opera's: La boh\u00E8me van Puccini, Verdi's La traviata en Orph\u00E9e aux enfers van Jacques Offenbach."@nl . . . . . . "Moulin Rouge ist ein Musical-Filmdrama aus dem Jahr 2001 des australischen Regisseurs Baz Luhrmann, der auch am Drehbuch beteiligt war und den Film mitproduzierte. Die Hauptrollen spielten Nicole Kidman und Ewan McGregor."@de . "7680.0"^^ . . . . . . . . . "Moulin Rouge!"@es . . . . . . . . "Moulin Rouge (2001)"@de . . . . . . . . . . . . . . "Jim Broadbent"@en . . . . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge!, del 2001, \u00E9s el film musical amb qu\u00E8 el director Baz Luhrmann conclou la seva Red Curtain Trilogy. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula va suposar una nova visi\u00F3 del g\u00E8nere musical en el cinema i va ser protagonitzada per Nicole Kidman i Ewan McGregor. Ha estat doblada al catal\u00E0. Est\u00E0 basada en gran part en l'\u00F2pera de Giuseppe Verdi La traviata, aix\u00ED com en la novel\u00B7la La dama de les cam\u00E8lies de l'escriptor franc\u00E8s Alexandre Dumas (fill). La cinta va participar en la selecci\u00F3 oficial del Festival de Cannes de 2001."@ca . . . . . . . . . . . . "Martin Brown"@en . . . . . . . . . . . "Moulin Rouge! (Moulin Rouge en Espa\u00F1a y Moulin Rouge, Amor En Rojo en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula musical de 2001, dirigida por el australiano Baz Luhrmann\u200B y protagonizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor. Est\u00E1 basada en gran parte en la \u00F3pera de Giuseppe Verdi La traviata, as\u00ED como en la novela La dama de las camelias del escritor franc\u00E9s Alejandro Dumas (hijo)."@es . . . . . . . "Moulin Rouge!"@sv . . . . . "\u300E\u30E0\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u300F\uFF08Moulin Rouge!\uFF09\u306F\u30012001\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u30D0\u30BA\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u3002\u30E9\u30D6\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . .