"\u0645\u0642\u0635\u0631\u0629"@ar . . . . . . . "\u0422\u0443\u0436\u0443\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. toujours \u2014 \u00AB\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00BB, \u0434\u043E\u0441\u043B. \u00AB\u0432\u0441\u0435 \u0434\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u0431\u0435\u0434\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F (\u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446), \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440."@ru . . . "\u0422\u0443\u0436\u0443\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. toujours \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u00BB, \u0434\u043E\u0441\u043B. \u00AB\u0443\u0441\u0456 \u0434\u043D\u0456\u00BB) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0442\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0456\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u0446\u0435\u043C \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440."@uk . "\u0422\u0443\u0436\u0443\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. toujours \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u00BB, \u0434\u043E\u0441\u043B. \u00AB\u0443\u0441\u0456 \u0434\u043D\u0456\u00BB) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0442\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0456\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0440\u0446\u0435\u043C \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440."@uk . "\u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430"@uk . "La jaqueta curta \u00E9s una pe\u00E7a superior de roba d'\u00FAs extern, de disseny similar a la jaqueta recta, per\u00F2 sense faldons, i rematada a la cintura o poc m\u00E9s avall. Generalment t\u00E9 un disseny que en fa pe\u00E7a apropiada per a usos m\u00E9s o menys formals, cosa que la distingeix de la ca\u00E7adora, pe\u00E7a similar, per\u00F2 generalment informal. El catal\u00E0 jaqueta curta equival a l'angl\u00E8s short coat i coatee i, en context militar, shell jacket; a l'esp. chaquetilla; al fr. veste (mot que modernament ha adquirit el valor de 'jaqueta, americana' i de 'brusa de campanya'); a l'it. giubba corta i giubbetto; al port. jaqueta, etc. \n* Infanteria de l\u00EDnia francesa (1812) en uniforme d'acantonament, amb pokalem i jaqueta curta (\"armilla\") \n* Soldat franc\u00E8s de cavalleria (1880) amb jaqueta curta (veste) \n* Mariners alemanys (1909), els dos del centre amb la jaqueta curta caracter\u00EDstica de la marineria"@ca . . . . "\u0422\u0443\u0436\u0443\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. toujours \u2014 \u00AB\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00BB, \u0434\u043E\u0441\u043B. \u00AB\u0432\u0441\u0435 \u0434\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u0431\u0435\u0434\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F (\u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446), \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0436\u0443\u0440 (toujours), \u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u0430 \u00AB-\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0435\u043F-\u043A\u0430, \u0436\u0438\u043B\u0435\u0442-\u043A\u0430, \u0448\u0430\u043F-\u043A\u0430) \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0438\u0434\u0436\u0430\u043A. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0434\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u00AB\u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u00BB, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u044E\u0440\u0442\u0443\u043A\u0430 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435. \u0412 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043B\u0430\u0446\u043A\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u0443, \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446 \u2014 \u043F\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0412 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0424\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0420\u0435\u0432\u0432\u043E\u0435\u043D\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440."@ru . . . "La jaqueta curta \u00E9s una pe\u00E7a superior de roba d'\u00FAs extern, de disseny similar a la jaqueta recta, per\u00F2 sense faldons, i rematada a la cintura o poc m\u00E9s avall. Generalment t\u00E9 un disseny que en fa pe\u00E7a apropiada per a usos m\u00E9s o menys formals, cosa que la distingeix de la ca\u00E7adora, pe\u00E7a similar, per\u00F2 generalment informal. \n* Infanteria de l\u00EDnia francesa (1812) en uniforme d'acantonament, amb pokalem i jaqueta curta (\"armilla\") \n* Soldat franc\u00E8s de cavalleria (1880) amb jaqueta curta (veste) \n* Mariners alemanys (1909), els dos del centre amb la jaqueta curta caracter\u00EDstica de la marineria"@ca . "A monkey jacket is a waist length jacket tapering at the back to a point. Use of the term has been dated to the 1850s onwards. As early as the 1790s sailors wore a broad collar, double-breasted, waist length roundabout style jacket, aka mustering jacket, that later became known as a \"monkey jacket\". The term is also used in the United Kingdom to describe a type of jacket worn in Mod subculture."@en . "\u0422\u0443\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430"@ru . . . "\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . "Monkey jacket"@en . "\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8(Eton jacket) \n* \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6709\u540D\u306A\u5B66\u6821\u300C\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u300D\u306E\u5236\u670D\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u4E08\u306E\u77ED\u3044\u4E0A\u7740\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u306B\u4F3C\u305B\u305F\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3002 \n* \u65E5\u672C\u306E\u5B66\u6821\u5236\u670D\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30AB\u30E9\u30FC\u30EC\u30B9\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u5F62\u72B6\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u6FC3\u7D3A\u8272\u3067\u5150\u7AE5\u30FB\u751F\u5F92\u7528\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "1651"^^ . . "21722325"^^ . . . "\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8(Eton jacket) \n* \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6709\u540D\u306A\u5B66\u6821\u300C\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u300D\u306E\u5236\u670D\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u4E08\u306E\u77ED\u3044\u4E0A\u7740\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u306B\u4F3C\u305B\u305F\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3002 \n* \u65E5\u672C\u306E\u5B66\u6821\u5236\u670D\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30AB\u30E9\u30FC\u30EC\u30B9\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u5F62\u72B6\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u6FC3\u7D3A\u8272\u3067\u5150\u7AE5\u30FB\u751F\u5F92\u7528\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Vareuse"@fr . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u064E\u0635\u064E\u0651\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0633\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631\u0647. \u0635\u064F\u0646\u0650\u0639\u064E\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . "Jaqueta curta"@ca . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u064E\u0635\u064E\u0651\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0633\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631\u0647. \u0635\u064F\u0646\u0650\u0639\u064E\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . "1095214872"^^ . "Une vareuse est une courte blouse de grosse toile, pour les marins et les p\u00EAcheurs. C'est aussi la veste de certains uniformes militaires, notamment pour matelots et quartier-ma\u00EEtres de la Marine nationale. Il peut se porter avec un pantalon \u00E0 pont."@fr . "Une vareuse est une courte blouse de grosse toile, pour les marins et les p\u00EAcheurs. C'est aussi la veste de certains uniformes militaires, notamment pour matelots et quartier-ma\u00EEtres de la Marine nationale. Il peut se porter avec un pantalon \u00E0 pont."@fr . . "A monkey jacket is a waist length jacket tapering at the back to a point. Use of the term has been dated to the 1850s onwards. As early as the 1790s sailors wore a broad collar, double-breasted, waist length roundabout style jacket, aka mustering jacket, that later became known as a \"monkey jacket\". This roundabout style jacket was nicknamed \"monkey jacket\" after the monkeys that accompanied organ grinders. These street organ monkeys were trained to do tricks and collect coins as the grinder played music. The jacket was not named because sailors climbed the rigging of sailing ships like monkeys. The term is also used in the United Kingdom to describe a type of jacket worn in Mod subculture."@en . . . .