. "Serbuan Yuan-Mongol ke Vietnam"@in . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . . . . "Mongol Empire Yuan dynasty"@en . . "2,000 Yi people (Vietnamese estimate)Second invasion (1285): ~80,000\u2013300,000 (some speak of 500,000) in March 1285Third invasion (1288): Remaining forces from the second invasion,Reinforcements: 70,000 Yuan troops" . . . . . . . . "Mongolernas invasion av Vietnam"@sv . . . . . . . . . . . . "the Mongol invasions and Kublai Khan's campaigns"@en . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0301\u0442 \u0438 \u0422\u044F\u0301\u043C\u043F\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C) \u0438 \u0414\u0430\u043B\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0442 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0427\u0430\u043D) \u0438 \u0422\u044F\u043C\u043F\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 1257\u20141258, 1284\u20141285 \u0438 1287\u20141288 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0422\u044F\u043C\u043F\u044B. \u041A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u044C."@ru . "See [[#Aftermath" . . . . . "Vietnamese Royal Guards during L\u00FD-Tr\u1EA7n dynasties. The medieval Vietnamese army consisted mostly of lightly-armored troops, but were capable of maritime-warfare."@en . . . "Unknown"@en . . "\u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0632\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0645\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1258 \u06481285 \u06481287-1288. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1258 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0628\u062D\u062B\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A. \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646\u063A \u062E\u0627\u062F\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062B\u0627\u0646\u063A \u0644\u0648\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627\u0646\u0648\u064A)\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 1259 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u063A\u0634\u064A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0645\u064F\u0646\u0633\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u063A \u0648\u0647\u064A\u0646\u0627\u0646. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0628\u0627\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u060C \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1285 \u0648\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1288. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0627 \u062A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0645\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0641\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0642\u0628\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mongol invasions of \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t and Champa"@en . . . . . . . . . . . . . . "Vietnamese military officers during L\u00FD-Tr\u1EA7n dynasties."@en . . . . . . . "Las invasiones mongolas de Vietnam o las guerras mongol-vietnamitas fueron campa\u00F1as militares lanzadas por el Imperio mongol, y m\u00E1s tarde por la dinast\u00EDa Yuan, contra el reino de \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t, gobernado por la dinast\u00EDa Tr\u1EA7n (actual norte de Vietnam), y el reino de Champa (actual sur de Vietnam) en 1258, 1282\u20131284, 1285 y 1287\u201388. Varios acad\u00E9micos tratan las campa\u00F1as como un \u00E9xito debido al establecimiento de relaciones tributarias con \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t a pesar de que los mongoles sufrieron importantes derrotas militares.\u200B\u200B\u200B En contraste, la historiograf\u00EDa vietnamita considera la guerra como una gran victoria contra los invasores extranjeros a quienes llamaron \u00ABlos yugos mongoles\u00BB.\u200B\u200B La primera invasi\u00F3n comenz\u00F3 en 1258 bajo el Imperio mongol unido, ya que buscaba caminos alternativos para invadir la China de la dinast\u00EDa Song. El general mongol logr\u00F3 capturar la capital vietnamita Th\u0103ng Long (actual Han\u00F3i) antes de dar la vuelta hacia el norte en 1259 para invadir la actual Guangxi de la dinast\u00EDa Song como parte de un ataque mongol coordinado con ej\u00E9rcitos atacando en Sichuan, bajo el mando de M\u00F6ngke Kan, y otros ej\u00E9rcitos mongoles atacando en las actuales Shandong y Henan.\u200B La primera invasi\u00F3n tambi\u00E9n estableci\u00F3 relaciones tributarias entre el reino vietnamita, anteriormente un estado tributario de la dinast\u00EDa Song, y la dinast\u00EDa Yuan. En 1282, Kublai Kan y la dinast\u00EDa Yuan lanzaron una invasi\u00F3n naval contra Champa que tambi\u00E9n result\u00F3 en el establecimiento de relaciones tributarias. Con la intenci\u00F3n de exigir un mayor tributo y la supervisi\u00F3n directa de los Yuan de los asuntos locales de \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t y Champa, fue lanzada otra invasi\u00F3n en 1285. La segunda invasi\u00F3n de \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t no logr\u00F3 sus objetivos, y los yuan lanzaron una tercera invasi\u00F3n en 1287 con la intenci\u00F3n de reemplazar al gobernante de \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t, Tr\u1EA7n Nh\u00E2n T\u00F4ng, que no cooperaba con el pr\u00EDncipe de Tr\u1EA7n, . Al final de la segunda y tercera invasiones, que implicaron tanto \u00E9xitos iniciales como grandes p\u00E9rdidas para los mongoles, \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t y Champa decidieron aceptar la supremac\u00EDa nominal de la dinast\u00EDa Yuan y servir como estados tributarios para evitar m\u00E1s conflictos.\u200B\u200B"@es . . . . "Invasions mongoles du Vi\u00EAt Nam"@fr . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443"@uk . "30,000 Chams100,000 Vietnamese" . . . . . . . . . . . . "12581283"^^ . "Mongol invasions of Vietnam"@en . . . . . "Mongol Empire(1258)Yuan dynasty(1283\u201385 and 1287\u201388)" . . "border:none;"@en . . . . . . "10,000Yi people(Atwood estimate)5,000 Mongol and 20,000 Yunnanese troops (Taylor estimate)" . . . . . . . . . "\u8499\u8D8A\u6230\u722D"@zh . . . . . . . "500 shipsTotal: 170,000" . . . . "Mongol Yuan campaigns against kingdoms of Southeast Asia."@en . . . . . . . . "Second invasion of Champa and \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t (1283\u20131285):" . . . . . . . . . . . "\u8499\u8D8A\u6230\u722D\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AChi\u1EBFn tranh Nguy\u00EAn M\u00F4ng-\u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t\uFF0F\u6230\u722D\u5143\u8499-\u5927\u8D8A?\uFF09\uFF0C\u6216\u5143\u8D8A\u6230\u722D\u3001\u8499\u53E4\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u3001\u8499\u53E4\u4FB5\u8D8A\u6230\u722D\u3001\u8D8A\u5357\u6297\u8499\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u6307\u6B77\u53F2\u4E0A\u8499\u53E4\u5E1D\u570B\uFF08\u53CA\u4E4B\u540E\u7684\u5143\u671D\uFF09\u5C0D\u8D8A\u5357\u9673\u671D\u7684\u4FB5\u7565\u6230\u722D\u3002\u8D8A\u5357\u5C0D\u6297\u8499\u5143\u7684\u6230\u722D\u5171\u6709\u4E09\u6B21\uFF0C\u5206\u5225\u767C\u751F\u57281257\u5E74\u81F31258\u5E74\uFF0C1284\u5E74\u81F31285\u5E74\uFF0C\u4EE5\u53CA1287\u5E74\u81F31288\u5E74\u3002\u5728\u6BCF\u6B21\u6230\u722D\u524D\u540E\uFF0C\u96D9\u65B9\u5747\u9032\u884C\u904E\u5916\u4EA4\u6D3B\u52D5\u3002 \u8D8A\u5357\u8996\u6297\u8499\u6230\u722D\u70BA\u5176\u5386\u53F2\u4E0A\u5BF9\u5916\u6297\u6218\u6700\u4E3A\u5149\u8F89\u7684\u4E00\u9875\u3002\u8D8A\u5357\u9648\u671D\u5171\u6709\u4E09\u4EE3\u7687\u5E1D\u7ECF\u5386\u4E86\u6B64\u6B21\u6218\u4E89\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u9648\u592A\u5B97\u3001\u9648\u5723\u5B97\u548C\u9648\u4EC1\u5B97\u3002"@zh . "500"^^ . . . . . "21,000 tribal auxiliaries" . . . . . . . . . . . . . . . . "21000"^^ . . . . . . . . . "See [[#Aftermath"@en . "Invasiones mongolas de Vietnam"@es . . . . . . . . "Invasi Mongolia ke Vietnam merujuk pada tiga usaha invasi Dinasti Yuan dari Tiongkok ke Vietnam selama era . Invasi ini dilancarkan pada tahun 1257-1258, 1284-1285, dan 1287-1288, yang berakhir dengan kegagalan Mongolia menguasai wilayah Vietnam. Di Vietnam, invasi ini dianggap sebagai contoh bangsa Vietnam yang melawan dominasi asing."@in . . . . . "1285"^^ . "Mongolernas invasion av Vietnam var en serie invasioner utf\u00F6rda fr\u00E5n 1257 till 1288 av Mongolv\u00E4ldet mot Vietnam som vid tiden bestod av kungarikena Annam och Champa. Alla invasionsf\u00F6rs\u00F6ken misslyckades. Det vietnamesiska f\u00F6rsvaret anv\u00E4nde gerillakrigf\u00F6ring och krigslister och mongolerna var ovana att strida i t\u00E4t vegetation och tropiskt klimat. Invasionsf\u00F6rs\u00F6ken avslutades med 1288 d\u00E4r den mongoliska flottan besegrades i ett sj\u00F6slag."@sv . "Champa and \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t"@en . . . . . . "300"^^ . . . . . . "Second invasion of Champa and \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t :"@en . . "\u8499\u8D8A\u6230\u722D\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AChi\u1EBFn tranh Nguy\u00EAn M\u00F4ng-\u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t\uFF0F\u6230\u722D\u5143\u8499-\u5927\u8D8A?\uFF09\uFF0C\u6216\u5143\u8D8A\u6230\u722D\u3001\u8499\u53E4\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u3001\u8499\u53E4\u4FB5\u8D8A\u6230\u722D\u3001\u8D8A\u5357\u6297\u8499\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u6307\u6B77\u53F2\u4E0A\u8499\u53E4\u5E1D\u570B\uFF08\u53CA\u4E4B\u540E\u7684\u5143\u671D\uFF09\u5C0D\u8D8A\u5357\u9673\u671D\u7684\u4FB5\u7565\u6230\u722D\u3002\u8D8A\u5357\u5C0D\u6297\u8499\u5143\u7684\u6230\u722D\u5171\u6709\u4E09\u6B21\uFF0C\u5206\u5225\u767C\u751F\u57281257\u5E74\u81F31258\u5E74\uFF0C1284\u5E74\u81F31285\u5E74\uFF0C\u4EE5\u53CA1287\u5E74\u81F31288\u5E74\u3002\u5728\u6BCF\u6B21\u6230\u722D\u524D\u540E\uFF0C\u96D9\u65B9\u5747\u9032\u884C\u904E\u5916\u4EA4\u6D3B\u52D5\u3002 \u8D8A\u5357\u8996\u6297\u8499\u6230\u722D\u70BA\u5176\u5386\u53F2\u4E0A\u5BF9\u5916\u6297\u6218\u6700\u4E3A\u5149\u8F89\u7684\u4E00\u9875\u3002\u8D8A\u5357\u9648\u671D\u5171\u6709\u4E09\u4EE3\u7687\u5E1D\u7ECF\u5386\u4E86\u6B64\u6B21\u6218\u4E89\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u9648\u592A\u5B97\u3001\u9648\u5723\u5B97\u548C\u9648\u4EC1\u5B97\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0110\u1EA1i Vi\u1EC7tChampaChinese exiles and deserters"@en . . . . . "Four major military campaigns were launched by the Mongol Empire, and later the Yuan dynasty, against the kingdom of \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t (modern-day northern Vietnam) ruled by the Tr\u1EA7n dynasty and the kingdom of Champa (modern-day central Vietnam) in 1258, 1282\u20131284, 1285, and 1287\u201388. The campaigns are treated by a number of scholars as a success due to the establishment of tributary relations with \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t despite the Mongols suffering major military defeats. In contrast, modern Vietnamese historiography regards the war as a major victory against the foreign invaders. The first invasion began in 1258 under the united Mongol Empire, as it looked for alternative paths to invade the Song dynasty. The Mongol general Uriyangkhadai was successful in capturing the Vietnamese capital Thang Long (modern-day Hanoi) before turning north in 1259 to invade the Song dynasty in modern-day Guangxi as part of a coordinated Mongol attack with armies attacking in Sichuan under M\u00F6ngke Khan and other Mongol armies attacking in modern-day Shandong and Henan. The first invasion also established tributary relations between the Vietnamese kingdom, formerly a Song dynasty tributary state, and the Yuan dynasty. In 1282, Kublai Khan and the Yuan dynasty launched a naval invasion of Champa that also resulted in the establishment of tributary relations. Intending to demand greater tribute and direct Yuan oversight of local affairs in \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t and Champa, the Yuan launched another invasion in 1285. The second invasion of \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t failed to accomplish its goals, and the Yuan launched a third invasion in 1287 with the intent of replacing the uncooperative \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t ruler Tr\u1EA7n Nh\u00E2n T\u00F4ng with the defected Tr\u1EA7n prince Tr\u1EA7n \u00CDch T\u1EAFc. By the end of the second and third invasions, which involved both initial successes and eventual major defeats for the Mongols, both \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t and Champa decided to accept the nominal supremacy of the Yuan dynasty and became tributary states to avoid further conflict."@en . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C"@ru . . . . . . . "1257"^^ . . . . "Viet royal guards, 1100-1300.jpg"@en . . . "10000"^^ . . . "Les invasions mongoles du Vi\u00EAt Nam sont trois exp\u00E9ditions militaires organis\u00E9es en 1258, 1285 et 1287\u201388, par Kubilai Khan, le Khagan de l'empire mongol et fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir le \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t dirig\u00E9 par la dynastie Tr\u1EA7n et le royaume de Champa. M\u00EAme si ces exp\u00E9ditions se soldent toutes par des \u00E9checs pour les Mongols, la dynastie Tr\u1EA7n et le Champa finissent par accepter de verser un tribut \u00E0 la dynastie Yuan pour \u00E9viter d'autres conflits."@fr . . . . . . . . . "2"^^ . . "Las invasiones mongolas de Vietnam o las guerras mongol-vietnamitas fueron campa\u00F1as militares lanzadas por el Imperio mongol, y m\u00E1s tarde por la dinast\u00EDa Yuan, contra el reino de \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t, gobernado por la dinast\u00EDa Tr\u1EA7n (actual norte de Vietnam), y el reino de Champa (actual sur de Vietnam) en 1258, 1282\u20131284, 1285 y 1287\u201388. Varios acad\u00E9micos tratan las campa\u00F1as como un \u00E9xito debido al establecimiento de relaciones tributarias con \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t a pesar de que los mongoles sufrieron importantes derrotas militares.\u200B\u200B\u200B En contraste, la historiograf\u00EDa vietnamita considera la guerra como una gran victoria contra los invasores extranjeros a quienes llamaron \u00ABlos yugos mongoles\u00BB.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "53652"^^ . "\u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645"@ar . . "1119307492"^^ . . . . . . "Mongol invasions of \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t and Champa"@en . . . . . . . . "Invasi Mongolia ke Vietnam merujuk pada tiga usaha invasi Dinasti Yuan dari Tiongkok ke Vietnam selama era . Invasi ini dilancarkan pada tahun 1257-1258, 1284-1285, dan 1287-1288, yang berakhir dengan kegagalan Mongolia menguasai wilayah Vietnam. Di Vietnam, invasi ini dianggap sebagai contoh bangsa Vietnam yang melawan dominasi asing."@in . . . "~30,000 Mongols" . . . . . . . . . . . . "Mongolernas invasion av Vietnam var en serie invasioner utf\u00F6rda fr\u00E5n 1257 till 1288 av Mongolv\u00E4ldet mot Vietnam som vid tiden bestod av kungarikena Annam och Champa. Alla invasionsf\u00F6rs\u00F6ken misslyckades. Det vietnamesiska f\u00F6rsvaret anv\u00E4nde gerillakrigf\u00F6ring och krigslister och mongolerna var ovana att strida i t\u00E4t vegetation och tropiskt klimat. Invasionsf\u00F6rs\u00F6ken avslutades med 1288 d\u00E4r den mongoliska flottan besegrades i ett sj\u00F6slag."@sv . . . . . . . . . "14071182"^^ . . . . . . "\u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0632\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0645\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1258 \u06481285 \u06481287-1288. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1258 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0628\u062D\u062B\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A. \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646\u063A \u062E\u0627\u062F\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062B\u0627\u0646\u063A \u0644\u0648\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627\u0646\u0648\u064A)\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 1259 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u063A\u0634\u064A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0645\u064F\u0646\u0633\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u063A \u0648\u0647\u064A\u0646\u0627\u0646."@ar . . "center"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0110\u1EA1i Vi\u1EC7tChampaChinese exilesand deserters" . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442 \u0456 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0443, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E-\u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456 \u0414\u0430\u043B\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0427\u0430\u043D) \u0456 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0426\u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1257\u20141258, 1284\u20141285 \u0456 1287\u20141288 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442 \u0456 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442\u0430 \u0456 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0430. \u042F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443."@uk . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0301\u0442 \u0438 \u0422\u044F\u0301\u043C\u043F\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C) \u0438 \u0414\u0430\u043B\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0442 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0427\u0430\u043D) \u0438 \u0422\u044F\u043C\u043F\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 1257\u20141258, 1284\u20141285 \u0438 1287\u20141288 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0414\u0430\u0439\u0432\u044C\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0422\u044F\u043C\u043F\u044B. \u041A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u044C."@ru . "First invasion : ~3,000 Mongols"@en . "right"@en . . . . . . . "30000"^^ . . "300"^^ . "Les invasions mongoles du Vi\u00EAt Nam sont trois exp\u00E9ditions militaires organis\u00E9es en 1258, 1285 et 1287\u201388, par Kubilai Khan, le Khagan de l'empire mongol et fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir le \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t dirig\u00E9 par la dynastie Tr\u1EA7n et le royaume de Champa. M\u00EAme si ces exp\u00E9ditions se soldent toutes par des \u00E9checs pour les Mongols, la dynastie Tr\u1EA7n et le Champa finissent par accepter de verser un tribut \u00E0 la dynastie Yuan pour \u00E9viter d'autres conflits."@fr . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442 \u0456 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0443, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E-\u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456 \u0414\u0430\u043B\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442 (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0427\u0430\u043D) \u0456 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0426\u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1257\u20141258, 1284\u20141285 \u0456 1287\u20141288 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442 \u0456 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442\u0430 \u0456 \u0427\u0430\u043C\u043F\u0430. \u042F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u043C\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443."@uk . . "1285: 50,000 captured1288: 90,000 killed or drowned" . . . . . "First invasion (1258): ~3,000 Mongols" . . "Four major military campaigns were launched by the Mongol Empire, and later the Yuan dynasty, against the kingdom of \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t (modern-day northern Vietnam) ruled by the Tr\u1EA7n dynasty and the kingdom of Champa (modern-day central Vietnam) in 1258, 1282\u20131284, 1285, and 1287\u201388. The campaigns are treated by a number of scholars as a success due to the establishment of tributary relations with \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t despite the Mongols suffering major military defeats. In contrast, modern Vietnamese historiography regards the war as a major victory against the foreign invaders."@en . . . . . . . "Viet military officers, 1100-1300 AD.jpg"@en . . .