. "26327"^^ . "Mona Eltahawy"@eo . . . . . . "Mona Eltahawy (en arabe : \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A, prononc\u00E9 [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi]), n\u00E9e le 1er ao\u00FBt 1967 \u00E0 Port-Sa\u00EFd (Gouvernorat de Port-Sa\u00EFd) est une \u00E9crivaine, commentatrice sociale ind\u00E9pendante, journaliste et militante f\u00E9ministe \u00E9gyptienne. \u00C0 la suite d'agressions sexuelles et physiques de la part des forces polici\u00E8res \u00E9gyptiennes pendant qu'elle couvrait la r\u00E9volution \u00E9gyptienne de 2011, elle devient activiste f\u00E9ministe."@fr . . . . . . . . "Mona Eltahawy (en arabe : \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A, prononc\u00E9 [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi]), n\u00E9e le 1er ao\u00FBt 1967 \u00E0 Port-Sa\u00EFd (Gouvernorat de Port-Sa\u00EFd) est une \u00E9crivaine, commentatrice sociale ind\u00E9pendante, journaliste et militante f\u00E9ministe \u00E9gyptienne. \u00C0 la suite d'agressions sexuelles et physiques de la part des forces polici\u00E8res \u00E9gyptiennes pendant qu'elle couvrait la r\u00E9volution \u00E9gyptienne de 2011, elle devient activiste f\u00E9ministe. Sa fa\u00E7on de s'exprimer avec vigueur, appelant \u00E0 faire en sorte que le patriarcat craigne les femmes et employant des expressions non polic\u00E9es pour rabrouer ceux qui s'attaquent \u00E0 ses opinions, provoque souvent la controverse."@fr . . . . . . . . . . . . "Mona Eltahawy (Port Said, 1967) is een Egyptisch-Amerikaanse journalist en publicist. Zij schrijft met name over de rechten van vrouwen binnen de islam en over hervormingsbewegingen in de Arabische wereld. Ze is een bekende commentator over deze onderwerpen in de internationale media. Eltahawy heeft in Egypte, het Verenigd Koninkrijk, Saoedi-Arabi\u00EB en Isra\u00EBl gewoond. Sinds 2000 woont ze in New York. Haar werk is enkele malen bekroond."@nl . . "Egyptian, American"@en . . . . . . . "Mona Eltahawy"@in . . "Mona Eltahawy (Arabic: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649, IPA: [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi]; born August 1, 1967) is a freelance Egyptian-American journalist and social commentator based in New York City. She has written essays and op-eds for publications worldwide on Egypt and the Islamic world, on topics including women's issues and Muslim political and social affairs. Her work has appeared in The Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor, and the Miami Herald among others. Headscarves and Hymens, Eltahawy's first book, was published in May 2015. Eltahawy has been a guest analyst on U.S. radio and television news shows. She is among people who spearheaded the Mosque Me Too movement by using the hashtag #MosqueMeToo. Eltahawy has spoken publicly at universities, panel discussions and interfaith gatherings on human rights and reform in the Islamic world, feminism and Egyptian Muslim\u2013Christian relations, among other concerns."@en . . "Mona Eltahawy (bahasa Arab: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E, IPA: [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi]; lahir 1 Agustus 1967) adalah seorang wartawati dan komentator sosial lepas yang berbasis di New York City. Ia menulis esai dan opini pada publikasi-publikasi seluruh dunia tentang Mesir dan dunia Islam, yang meliputi masalah-masalah wanita dan urusan-urusan politik dan sosial Muslim."@in . . . . . . . . . "Mona Eltahawy (in arabo: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E; Port Said, 1\u00BA agosto 1967) \u00E8 una giornalista e attivista per i diritti delle donne musulmane egiziana naturalizzata statunitense che vive a New York. \u00C8 nota come leader del movimento Mosque Me Too. Ha scritto saggi ed editoriali per pubblicazioni in tutto il mondo, su Egitto e il mondo islamico, comprese le problematiche femminili e le questioni politiche e sociali dei musulmani. Il suo lavoro \u00E8 stato pubblicato sui quotidiani The Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor e Miami Herald tra gli altri e per le sue analisi sul mondo islamico, \u00E8 stata spesso ospite nei notiziari radiofonici e televisivi statunitensi. Il suo primo libro, Headscarves and Hymens \u00E8 uscito a maggio 2015. Mona Eltahawy \u00E8 riconosciuta come una delle persone che ha guidato il movimento Mosque Me Too di denuncia degli abusi sessuali sulle donne musulmane negli spazi religiosi, come le moschee. Eltahawy ha anche parlato pubblicamente in universit\u00E0, tavole rotonde e incontri inter-religiosi sui diritti umani e le riforme nel mondo islamico, il femminismo e le relazioni musulmano-cristiane egiziane."@it . . . . . "Mona Eltahawy (Port Said, 1967) is een Egyptisch-Amerikaanse journalist en publicist. Zij schrijft met name over de rechten van vrouwen binnen de islam en over hervormingsbewegingen in de Arabische wereld. Ze is een bekende commentator over deze onderwerpen in de internationale media. Eltahawy heeft in Egypte, het Verenigd Koninkrijk, Saoedi-Arabi\u00EB en Isra\u00EBl gewoond. Sinds 2000 woont ze in New York. Haar werk is enkele malen bekroond."@nl . "Mona Eltahawy"@es . . . . . "Mona Eltahawy"@en . . "Mona Eltahawy"@fr . "Mona Eltahawy (em \u00E1rabe: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649, nascida em 1 de agosto de 1967) \u00E9 uma freelancer eg\u00EDpcia-americana, al\u00E9m de jornalista e comentarista, residente em Nova Iorque. Ela ganhou a cidadania americana em 2011. Eltahawy escreve ensaios e artigos de opini\u00E3o para publica\u00E7\u00F5es em todo mundo sobre o Egito e o islamismo, incluindo a quest\u00E3o das mulheres e variados assuntos sociais e pol\u00EDticos mu\u00E7ulmanos. Seus trabalhos j\u00E1 foram publicados no Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor, entre outros. Ela tamb\u00E9m \u00E9 frequentemente convidada para ser analista em diversas r\u00E1dios e notici\u00E1rios de televis\u00E3o dos EUA. Ela descreveu-se a si mesma como \"mu\u00E7ulmana feminista, secular e radical\" em uma entrevista de 2011."@pt . . "Mona Eltahawy (\u00E0rab: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649, Mun\u00E0 a\u1E6D-\u1E6Ca\u1E25\u0101w\u012B) (Port Sa\u00EFd, 1 d'agost de 1967) \u00E9s una periodista, escriptora i militant feminista eg\u00EDpcio-estatunidenca amb resid\u00E8ncia al Caire i Nova York."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mona Eltahawy (arabisch \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A, DMG Mun\u0101 a\u1E6D-\u1E6Ca\u1E25\u0101w\u012B; geboren 1. August 1967 in Port Said, \u00C4gypten) ist eine \u00E4gyptisch-US-amerikanische Journalistin. Sie beschreibt sich als eine s\u00E4kulare radikale feministische Muslimin. Im Zentrum Eltahawys journalistischer Arbeit steht die Kritik an der Misogynie in der arabischen Welt."@de . . "Mona Eltahawy"@eu . . . . . . . . . . . . "Mona Eltahawy (in arabo: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E; Port Said, 1\u00BA agosto 1967) \u00E8 una giornalista e attivista per i diritti delle donne musulmane egiziana naturalizzata statunitense che vive a New York. \u00C8 nota come leader del movimento Mosque Me Too. Eltahawy ha anche parlato pubblicamente in universit\u00E0, tavole rotonde e incontri inter-religiosi sui diritti umani e le riforme nel mondo islamico, il femminismo e le relazioni musulmano-cristiane egiziane."@it . . . . . "Mona Eltahawy"@pt . . . . . . . . . . "1967-08-01"^^ . . "Mona Eltahawy (en Esperanto Eltaha\u016Di, arabe: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E, IPA: [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi], naski\u011Dis la 1-an de a\u016Dgusto 1967 en Port Said) estas usona sendependa \u0135urnalisto de egipta deveno. \u015Ci estas konata pro siaj eseoj kaj debatoj pri la situacio de virinoj en la islama mondo, kiuj aperis en publika\u0135oj kiel The Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor kaj Miami Herald. La unua libro kiun \u015Di verkis en majo 2015 estis Headscarves and Hymens. En 2019 Mona Eltahawy estas menciita en la BBC-listo 100 Virinoj 2019, listo de 100 inspirigaj kaj influri\u0109aj virinoj en la mondo"@eo . . "Mona Eltahawy (en Esperanto Eltaha\u016Di, arabe: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E, IPA: [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi], naski\u011Dis la 1-an de a\u016Dgusto 1967 en Port Said) estas usona sendependa \u0135urnalisto de egipta deveno. \u015Ci estas konata pro siaj eseoj kaj debatoj pri la situacio de virinoj en la islama mondo, kiuj aperis en publika\u0135oj kiel The Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor kaj Miami Herald. La unua libro kiun \u015Di verkis en majo 2015 estis Headscarves and Hymens. En 2019 Mona Eltahawy estas menciita en la BBC-listo 100 Virinoj 2019, listo de 100 inspirigaj kaj influri\u0109aj virinoj en la mondo"@eo . . . . . . "Mona Eltahawy"@de . "Mona Eltahawy (\u00E0rab: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649, Mun\u00E0 a\u1E6D-\u1E6Ca\u1E25\u0101w\u012B) (Port Sa\u00EFd, 1 d'agost de 1967) \u00E9s una periodista, escriptora i militant feminista eg\u00EDpcio-estatunidenca amb resid\u00E8ncia al Caire i Nova York."@ca . . . . ""@en . . . "1097295106"^^ . . "Mona Eltahawy (bahasa Arab: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E, IPA: [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi]; lahir 1 Agustus 1967) adalah seorang wartawati dan komentator sosial lepas yang berbasis di New York City. Ia menulis esai dan opini pada publikasi-publikasi seluruh dunia tentang Mesir dan dunia Islam, yang meliputi masalah-masalah wanita dan urusan-urusan politik dan sosial Muslim."@in . . . "Mona Eltahawy"@en . "Mona Eltahawy"@en . . . . . . "Mona Eltahawy (em \u00E1rabe: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649, nascida em 1 de agosto de 1967) \u00E9 uma freelancer eg\u00EDpcia-americana, al\u00E9m de jornalista e comentarista, residente em Nova Iorque. Ela ganhou a cidadania americana em 2011. Eltahawy escreve ensaios e artigos de opini\u00E3o para publica\u00E7\u00F5es em todo mundo sobre o Egito e o islamismo, incluindo a quest\u00E3o das mulheres e variados assuntos sociais e pol\u00EDticos mu\u00E7ulmanos. Seus trabalhos j\u00E1 foram publicados no Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor, entre outros. Ela tamb\u00E9m \u00E9 frequentemente convidada para ser analista em diversas r\u00E1dios e notici\u00E1rios de televis\u00E3o dos EUA. Ela descreveu-se a si mesma como \"mu\u00E7ulmana feminista, secular e radical\" em uma entrevista de 2011. Eltahawy igualmente fala publicamente em universidades, em debates e encontros inter-religiosos sobre os direitos humanos, das reformas no mundo isl\u00E2mico, feminismo e das rela\u00E7\u00F5es entre mu\u00E7ulmanos e crist\u00E3os, entre v\u00E1rias outras preocupa\u00E7\u00F5es."@pt . . . . "1967-08-01"^^ . . . . . "Mona Eltahawy (en \u00E1rabe, \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E ), Port Said, 1 de agosto de 1967 es una periodista, escritora y militante feminista egipcia-estadounidense,\u200Bcon residencia en El Cairo y Nueva York."@es . . . . . . . "Mona Eltahawy (arabieraz: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E; Port Said, 1967ko abuztuaren 1a) kazetari, idazle eta aktibista feminista musulmana eta egipto-estatubatuarra da, Kairo eta New Yorken bizi da. Arabiar munduko emakume garrantzitsuenen artean dago."@eu . "Mona Eltahawy at MIT Media Lab's 2018 Disobedience Awards"@en . "Mona Eltahawy (Arabic: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649, IPA: [\u02C8mon\u00E6 (\u0294e)t.t\u02E4\u0251\u02C8\u0127\u0251\u02D0wi]; born August 1, 1967) is a freelance Egyptian-American journalist and social commentator based in New York City. She has written essays and op-eds for publications worldwide on Egypt and the Islamic world, on topics including women's issues and Muslim political and social affairs. Her work has appeared in The Washington Post, The New York Times, Christian Science Monitor, and the Miami Herald among others. Headscarves and Hymens, Eltahawy's first book, was published in May 2015. Eltahawy has been a guest analyst on U.S. radio and television news shows. She is among people who spearheaded the Mosque Me Too movement by using the hashtag #MosqueMeToo."@en . . . . . . "Mona Eltahawy (en \u00E1rabe, \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E ), Port Said, 1 de agosto de 1967 es una periodista, escritora y militante feminista egipcia-estadounidense,\u200Bcon residencia en El Cairo y Nueva York."@es . . . . . . . "1809170"^^ . . . . . . . . "Mona Eltahawy"@it . . . . . . . "Mona Eltahawy"@nl . . . . . . . . . "Mona Eltahawy (arabisch \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A, DMG Mun\u0101 a\u1E6D-\u1E6Ca\u1E25\u0101w\u012B; geboren 1. August 1967 in Port Said, \u00C4gypten) ist eine \u00E4gyptisch-US-amerikanische Journalistin. Sie beschreibt sich als eine s\u00E4kulare radikale feministische Muslimin. Im Zentrum Eltahawys journalistischer Arbeit steht die Kritik an der Misogynie in der arabischen Welt."@de . . . . . . "\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A"@ar . . . . "Mona Eltahawy"@ca . . "\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1967) \u0647\u064A \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629-\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0631\u0623\u064A \u0641\u064A \u0635\u062D\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0648\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0648\u0633\u062A \u0648\u062C\u064A\u0631\u0648\u0632\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0633\u062A. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0636\u064C\u0631\u0628\u062A \u0648\u0643\u0633\u0631\u062A \u064A\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u062D\u0645\u062F \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0647\u064A \"\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\" \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u00AB\u0625\u0646\u062F\u0628\u0646\u062F\u0646\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 150 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0648\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 100 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 2011 \u0648 2012 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0631\u064A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0633. \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0649 500 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \"\u0622\u0646\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F\u0627\" \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u062D\u062A \u0627\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \"\u0633\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\" \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0623\u064A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \"\u0627\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0633\u0631\u062A\u0627\u0648\u064A\" \u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0646\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2011."@ar . "\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1967) \u0647\u064A \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629-\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0631\u0623\u064A \u0641\u064A \u0635\u062D\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0648\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0648\u0633\u062A \u0648\u062C\u064A\u0631\u0648\u0632\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0633\u062A. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0636\u064C\u0631\u0628\u062A \u0648\u0643\u0633\u0631\u062A \u064A\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u062D\u0645\u062F \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0647\u064A \"\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\" \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u00AB\u0625\u0646\u062F\u0628\u0646\u062F\u0646\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 150 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0648\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 100 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 2011 \u0648 2012 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0631\u064A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0633. \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0649 500 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \"\u0622\u0646\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F\u0627"@ar . . "Mona Eltahawy (arabieraz: \u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0648\u0649\u200E; Port Said, 1967ko abuztuaren 1a) kazetari, idazle eta aktibista feminista musulmana eta egipto-estatubatuarra da, Kairo eta New Yorken bizi da. Arabiar munduko emakume garrantzitsuenen artean dago."@eu . . . . . . . . .