. . . . . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430"@uk . . "39898"^^ . . . "\u5206\u5B50\u30DE\u30B7\u30F3\uFF08\u3076\u3093\u3057\u30DE\u30B7\u30F3\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F \u5206\u5B50\u6A5F\u68B0\uFF08\u3076\u3093\u3057\u304D\u304B\u3044\u3001\u82F1: molecular machine\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30AF\u30ED\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30CA\u30CE\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u68B0\u7684\u52D5\u304D\u3092\u8D77\u3053\u3059\u5206\u5B50\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5206\u5B50\u8907\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "A molecular machine, nanite, or nanomachine is a molecular component that produces quasi-mechanical movements (output) in response to specific stimuli (input). In cellular biology, macromolecular machines frequently perform tasks essential for life, such as DNA replication and ATP synthesis. The expression is often more generally applied to molecules that simply mimic functions that occur at the macroscopic level. The term is also common in nanotechnology where a number of highly complex molecular machines have been proposed that are aimed at the goal of constructing a molecular assembler."@en . . "\u5206\u5B50\u6A5F\u5668"@zh . . "Mesin molekuler, nanit, atau mesin nano adalah komponen molekuler yang menghasilkan gerakan kuasi-mekanis (output) dalam menanggapi rangsangan tertentu (input). Dalam biologi seluler, mesin makromolekul sering melakukan tugas-tugas penting untuk kehidupan, seperti replikasi DNA dan sintesis ATP. Mesin molekuler umumnya merujuk pada molekul yang meniru mekanisme mesin pada tingkat makroskopik. Istilah ini juga umum digunakan dalam nanoteknologi di mana sejumlah mesin molekuler yang sangat kompleks telah diusulkan menyusun sebuah perakit molekuler. Selama beberapa dekade terakhir, ahli kimia dan fisikawan sama-sama telah berusaha\u2014dengan berbagai tingkat keberhasilan, untuk membuat miniatur dari mesin-mesin yang ditemukan di dunia makroskopik. Mesin molekuler saat ini berada di garda terdepan penelitian biologi seluler. Hadiah Nobel Kimia 2016 dianugerahkan kepada Jean-Pierre Sauvage, , dan Bernard L. Feringa untuk desain dan sintesis mesin molekuler karya mereka."@in . "\u039C\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE"@el . . . . "Una m\u00E1quina molecular, o nanom\u00E1quina,\u200B se ha definido como un discreto n\u00FAmero de componentes moleculares que han sido dise\u00F1ados para llevar a cabo movimientos mec\u00E1nicos (de salida), en respuesta a determinados est\u00EDmulos (entrada).\u200B A menudo se aplica en general a las mol\u00E9culas que simplemente imitan funciones en el nivel macrosc\u00F3pico. El t\u00E9rmino tambi\u00E9n es com\u00FAn en la nanotecnolog\u00EDa, y un n\u00FAmero muy complejo de m\u00E1quinas moleculares se han propuesto para alcanzar el objetivo de construir un ensamblador molecular. Las m\u00E1quinas moleculares pueden dividirse en dos grandes categor\u00EDas: las sint\u00E9ticos y las biol\u00F3gicos. Los sistemas moleculares que son capaces de cambiar un producto qu\u00EDmico o fuera de representan potencialmente una importante rama de la qu\u00EDmica y la nanotecnolog\u00EDa. Por definici\u00F3n, estos tipos de sistemas son ejemplos de m\u00E1quinas moleculares, como la pendiente generada a partir de este proceso es capaz de llevar a cabo una labor \u00FAtil."@es . . . "Maszyna molekularna \u2013 cz\u0105steczka lub uk\u0142ad cz\u0105steczek zdolne do wykonywania quasi-mechanicznego ruchu albo znacznej zmiany geometrii (wyj\u015Bcie) w odpowiedzi na specyficzny bodziec zewn\u0119trzny (wej\u015Bcie). Okre\u015Blenie to stosowane jest najcz\u0119\u015Bciej do cz\u0105steczek, kt\u00F3re na\u015Bladuj\u0105 funkcje maszyn dzia\u0142aj\u0105cych na poziomie makroskopowym. Badania nad takimi uk\u0142adami mieszcz\u0105 si\u0119 w obszarze chemii supramolekularnej oraz nanotechnologii. W 2016 roku Jean-Pierre Sauvage, Fraser Stoddart i Bernard L. Feringa za badania nad maszynami molekularnymi otrzymali Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii."@pl . "Una macchina molecolare, o nanomacchina, \u00E8 stata definita come un numero discreto di componenti molecolari che eseguono movimenti simil-meccanici (output) in risposta a specifici stimoli (input). Spesso \u00E8 applicata in modo pi\u00F9 generale alle molecole che semplicemente imitano le funzioni a livello macroscopico. Il termine \u00E8 comune anche in nanotecnologia e un numero di macchine molecolari altamente complesse sono state proposte con lo scopo di costruire un assemblatore molecolare. Le macchine molecolari possono essere divise in due ampie categorie: sintetiche e biologiche. I sistemi molecolari che sono capaci di spostare un processo meccanico o chimico lontano dall'equilibrio rappresentano un ramo potenzialmente importante della chimica e della nanotecnologia. Per definizione, questi tipi di sistemi sono esempi di macchine molecolari, cos\u00EC come il gradiente generato da questo processo \u00E8 in grado di svolgere un lavoro utile."@it . . . . "Uma m\u00E1quina molecular, ou nanom\u00E1quina, \u00E9 uma entidade com um n\u00FAmero discreto de componentes em escala molecular ligados por liga\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas, intera\u00E7\u00F5es intermoleculares ou liga\u00E7\u00F5es mec\u00E2nicas, que podem desempenhar movimentos mec\u00E2nicos em resposta a um ou mais est\u00EDmulos espec\u00EDficos. Geralmente este termo \u00E9 utilizado nas nanoci\u00EAncias para indicar mol\u00E9culas ou macromol\u00E9culas que conseguem mimetizar fun\u00E7\u00F5es de m\u00E1quinas ou equipamentos macrosc\u00F3picos, sejam eles f\u00EDsicos ou biol\u00F3gicos."@pt . "Les nanomachines, appel\u00E9es \u00E9galement machines mol\u00E9culaires, sont de minuscules machines compos\u00E9es d'assemblages mol\u00E9culaires dont au moins deux parties sont reli\u00E9es par un lien m\u00E9canique et qui peuvent \u00EAtre anim\u00E9es de mouvements sous l'action d'un stimulus externe. Leur taille est de l'ordre du nanom\u00E8tre et leur synth\u00E8se n\u00E9cessite parfois un nombre important de r\u00E9actions chimiques. Elles travaillent directement sur les atomes ou les mol\u00E9cules. Il existe ainsi des nano-moteurs, des nano-\u00E9l\u00E9vateurs, des nano-pinces ou m\u00EAme des nano-transporteurs. Leur utilisation reste cependant probl\u00E9matique, surtout dans le domaine de l\u2019approvisionnement en \u00E9nergie et mati\u00E8res premi\u00E8res de mani\u00E8re efficace, en raison de leur extr\u00EAme petite taille."@fr . . . "Eine molekulare Maschine oder Nanomaschine ist ein aus Makromolek\u00FClen zusammengesetztes Gebilde, das bestimmte Funktionen ausf\u00FChren kann.Dabei handelt es sich um eine Klasse von supramolekularen Verbindungen, die mechanische Bewegungen ausf\u00FChren k\u00F6nnen. Dabei kopiert man \u2013 wie in der Bionik \u2013 in Tier- oder Pflanzenzellen vorkommende Systeme und versucht, sie synthetisch zu konstruieren.Andererseits versucht man, die Grundprinzipien der klassischen Mechanik auf Maschinen im molekularen Bereich anzuwenden. Molekulare Maschinen sind dem Forschungsgebiet Nanotechnologie zuzuordnen, wo eine Reihe von komplexen molekularen Maschinen vorgeschlagen wurde. Da bewiesen ist, dass ein Perpetuum mobile nach den Grundgesetzen der Physik unm\u00F6glich ist,muss man auch einer molekularen Maschine, genauso wie"@de . . . . . . "\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\uFF08molecular machine\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u5948\u7C73\u6A5F\u5668\uFF08nanomachine\uFF09\u662F\u7531\u5C11\u91CF\u7684\u5206\u5B50\u6240\u7D44\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C0D\u7279\u5B9A\u7684\u523A\u6FC0\uFF08\u8F38\u5165\uFF09\u7522\u751F\u6E96\u6A5F\u68B0\u904B\u52D5\uFF08\u8F38\u51FA\uFF09\u7684\u7269\u9AD4\u3002\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u4E00\u8A5E\u4E5F\u5E38\u7528\u4F86\u8868\u793A\u6A21\u4EFF\u5DE8\u89C0\u4E16\u754C\u6A5F\u5668\u529F\u80FD\u7684\u5206\u5B50\u3002\u5728\u5948\u7C73\u79D1\u6280\u4E2D\u5E38\u63D0\u5230\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\uFF0C\u66FE\u63D0\u51FA\u8A31\u591A\u6709\u8907\u96DC\u7D50\u69CB\u7684\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\uFF0C\u76EE\u6A19\u662F\u8981\u5EFA\u69CB\u3002\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u5408\u6210\u7684\u53CA\u5929\u7136\u7684\u5169\u7A2E\u3002 \u6709\u4E9B\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u53EF\u4EE5\u4F7F\u5316\u5B78\u6216\u662F\u529B\u5B78\u904E\u7A0B\u504F\u96E2\u5176\u5E73\u8861\u9EDE\uFF0C\u662F\u5728\u5316\u5B78\u53CA\u5948\u7C73\u79D1\u6280\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u5206\u652F\u3002\u53EA\u8981\u9019\u985E\u7684\u7CFB\u7D71\u53EF\u4EE5\u7522\u751F\u6709\u7528\u7684\u529F\uFF0C\u4F9D\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u7684\u5B9A\u7FA9\u4F86\u770B\uFF0C\u9019\u4E5F\u7B97\u662F\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u3002 2016\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u9812\u7D66\u8BA9-\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u7D22\u74E6\u65E5\u3001\u5F17\u96F7\u6FA4\u00B7\u65AF\u6258\u9054\u7279\u53CA\u4F2F\u7EB3\u5FB7\u00B7\u8D39\u6797\u52A0\uFF0C\u539F\u56E0\u5C31\u662F\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u5728\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u4E0A\u7684\u8A2D\u8A08\u53CA\u5408\u6210\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u5206\u5B50\u30DE\u30B7\u30F3\uFF08\u3076\u3093\u3057\u30DE\u30B7\u30F3\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F \u5206\u5B50\u6A5F\u68B0\uFF08\u3076\u3093\u3057\u304D\u304B\u3044\u3001\u82F1: molecular machine\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30AF\u30ED\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30CA\u30CE\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u68B0\u7684\u52D5\u304D\u3092\u8D77\u3053\u3059\u5206\u5B50\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5206\u5B50\u8907\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Molekulare Maschine"@de . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043D\u0438\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2013 \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0438-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434) \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044B (\u0432\u0445\u043E\u0434). \u0412 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0414\u041D\u041A \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0410\u0422\u0424. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Molecular machine"@en . . "Molekyl\u00E4r maskin"@sv . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430"@ru . . . "Mesin molekuler"@in . . . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043D\u0438\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2013 \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0438-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434) \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044B (\u0432\u0445\u043E\u0434). \u0412 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0414\u041D\u041A \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0410\u0422\u0424. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 2016 \u0433. \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043D-\u041F\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0421\u043E\u0432\u0430\u0436\u0443, \u0441\u044D\u0440\u0443 \u0414\u0436. \u0424\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043E\u0434\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041B. \u0424\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D."@ru . . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. molecular machine) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u0438\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0435 \u0456\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430."@uk . . "Molekul\u00E1rn\u00ED stroj nebo nanostroj je nanotechnologie, jej\u00EDm\u017E principem je vytv\u00E1\u0159en\u00ED miniaturn\u00EDch stroj\u016F ve form\u011B mechanicky spojen\u00FDch molekul (na rozd\u00EDl od typick\u00E9ho spojen\u00ED chemickou vazbou). Tyto stroje o velikosti jednotek nanometr\u016F jsou pak poh\u00E1n\u011Bny sv\u011Btlem nebo jin\u00FDmi zdroji energie (elekt\u0159inou, rentgenov\u00FDm nebo ultrafialov\u00FDm z\u00E1\u0159en\u00EDm)."@cs . . . . . "Molekul\u00E1rn\u00ED stroj nebo nanostroj je nanotechnologie, jej\u00EDm\u017E principem je vytv\u00E1\u0159en\u00ED miniaturn\u00EDch stroj\u016F ve form\u011B mechanicky spojen\u00FDch molekul (na rozd\u00EDl od typick\u00E9ho spojen\u00ED chemickou vazbou). Tyto stroje o velikosti jednotek nanometr\u016F jsou pak poh\u00E1n\u011Bny sv\u011Btlem nebo jin\u00FDmi zdroji energie (elekt\u0159inou, rentgenov\u00FDm nebo ultrafialov\u00FDm z\u00E1\u0159en\u00EDm)."@cs . . . . "En molekyl\u00E4r maskin eller nanomaskin, h\u00E4nvisar till n\u00E5gon diskret antal molekyl\u00E4ra komponenter som producerar kvasi-mekaniska r\u00F6relser (output) i ett svar p\u00E5 specifik stimuli (input). Uttrycket \u00E4r ofta mer allm\u00E4nt till\u00E4mpad p\u00E5 molekyler som helt enkelt imiterar funktioner som f\u00F6rekommer p\u00E5 den makroskopiska niv\u00E5n. Termen \u00E4r ocks\u00E5 vanlig inom nanoteknik, d\u00E4r ett antal mycket komplicerade molekyl\u00E4ra maskiner har f\u00F6reslagits, vars syfte och m\u00E5l \u00E4r att konstruera en \"\" (en apparat som f\u00F6rst f\u00F6reslogs av Erik Drexler). Molekyl\u00E4ra maskiner kan delas in i tv\u00E5 huvudkategorier; syntetiska och biologiska."@sv . "\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 ) \u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062C\u0632 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 (\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A) \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062B\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F (\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A). \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u064A \u0645\u062D\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648\u0626\u064A (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u062A\u0635\u064A\u0645\u064A\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A. \u0645\u0646\u062D\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2016 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0641\u0627\u062C \u0648\u0641\u0631\u064A\u0632\u0631 \u0633\u062A\u0648\u062F\u0627\u0631\u062A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u0627 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . "1092553183"^^ . . . "M\u00E1quina molecular"@pt . . . . . . . "A molecular machine, nanite, or nanomachine is a molecular component that produces quasi-mechanical movements (output) in response to specific stimuli (input). In cellular biology, macromolecular machines frequently perform tasks essential for life, such as DNA replication and ATP synthesis. The expression is often more generally applied to molecules that simply mimic functions that occur at the macroscopic level. The term is also common in nanotechnology where a number of highly complex molecular machines have been proposed that are aimed at the goal of constructing a molecular assembler. For the last several decades, chemists and physicists alike have attempted, with varying degrees of success, to miniaturize machines found in the macroscopic world. Molecular machines are at the forefront of cellular biology research. The 2016 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart, and Bernard L. Feringa for the design and synthesis of molecular machines."@en . . . . "Eine molekulare Maschine oder Nanomaschine ist ein aus Makromolek\u00FClen zusammengesetztes Gebilde, das bestimmte Funktionen ausf\u00FChren kann.Dabei handelt es sich um eine Klasse von supramolekularen Verbindungen, die mechanische Bewegungen ausf\u00FChren k\u00F6nnen. Dabei kopiert man \u2013 wie in der Bionik \u2013 in Tier- oder Pflanzenzellen vorkommende Systeme und versucht, sie synthetisch zu konstruieren.Andererseits versucht man, die Grundprinzipien der klassischen Mechanik auf Maschinen im molekularen Bereich anzuwenden. Molekulare Maschinen sind dem Forschungsgebiet Nanotechnologie zuzuordnen, wo eine Reihe von komplexen molekularen Maschinen vorgeschlagen wurde. Da bewiesen ist, dass ein Perpetuum mobile nach den Grundgesetzen der Physik unm\u00F6glich ist,muss man auch einer molekularen Maschine, genauso wie einer klassischen Maschine, von au\u00DFen Energie zuf\u00FChren. Molekulare Systeme, die in der Lage sind, einen chemischen oder mechanischen Prozess ins Gleichgewicht zu verschieben, stellen einen potenziell wichtigen Zweig der Chemie und der Nanotechnologie dar. F\u00FCr diesen Prozess ist ein vorher von au\u00DFen erzeugter Gradient (z. B. Konzentrationsgef\u00E4lle, Temperaturdifferenz, Potentialdifferenz o. \u00E4.) erforderlich, damit die Maschine in der Lage ist, n\u00FCtzliche Arbeit durchzuf\u00FChren. Da ein System immer ein Gleichgewicht anstrebt, werden Substanzen in Zellen immer in Richtung eines Konzentrationsgef\u00E4lles wandern, oderMolek\u00FCle unterschiedlicher Temperatur werden sich so vermischen, dass es zum Temperaturausgleich kommt. Der Nobelpreis f\u00FCr Chemie wurde 2016 an Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart and Bernard L. Feringa f\u00FCr das Design und die Synthese molekularer Maschinen verliehen."@de . . . . . . . . . . . . . . "Una m\u00E0quina molecular, o nanom\u00E0quina, \u00E9s un discret nombre de components moleculars que han estat dissenyats per dur a terme moviments mec\u00E0nics (de sortida), en resposta a determinats est\u00EDmuls (entrada). Sovint s'aplica en general a les mol\u00E8cules que simplement imiten funcions en el nivell macrosc\u00F2pic. El terme tamb\u00E9 \u00E9s com\u00FA en la nanotecnologia, i un nombre molt complex de m\u00E0quines moleculars s'han proposat per aconseguir l'objectiu de construir un assemblador molecular. Les m\u00E0quines moleculars poden dividir-se en dues grans categories: les sint\u00E8tiques i les biol\u00F2giques."@ca . "\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\uFF08molecular machine\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u5948\u7C73\u6A5F\u5668\uFF08nanomachine\uFF09\u662F\u7531\u5C11\u91CF\u7684\u5206\u5B50\u6240\u7D44\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C0D\u7279\u5B9A\u7684\u523A\u6FC0\uFF08\u8F38\u5165\uFF09\u7522\u751F\u6E96\u6A5F\u68B0\u904B\u52D5\uFF08\u8F38\u51FA\uFF09\u7684\u7269\u9AD4\u3002\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u4E00\u8A5E\u4E5F\u5E38\u7528\u4F86\u8868\u793A\u6A21\u4EFF\u5DE8\u89C0\u4E16\u754C\u6A5F\u5668\u529F\u80FD\u7684\u5206\u5B50\u3002\u5728\u5948\u7C73\u79D1\u6280\u4E2D\u5E38\u63D0\u5230\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\uFF0C\u66FE\u63D0\u51FA\u8A31\u591A\u6709\u8907\u96DC\u7D50\u69CB\u7684\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\uFF0C\u76EE\u6A19\u662F\u8981\u5EFA\u69CB\u3002\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u5408\u6210\u7684\u53CA\u5929\u7136\u7684\u5169\u7A2E\u3002 \u6709\u4E9B\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u53EF\u4EE5\u4F7F\u5316\u5B78\u6216\u662F\u529B\u5B78\u904E\u7A0B\u504F\u96E2\u5176\u5E73\u8861\u9EDE\uFF0C\u662F\u5728\u5316\u5B78\u53CA\u5948\u7C73\u79D1\u6280\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u5206\u652F\u3002\u53EA\u8981\u9019\u985E\u7684\u7CFB\u7D71\u53EF\u4EE5\u7522\u751F\u6709\u7528\u7684\u529F\uFF0C\u4F9D\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u7684\u5B9A\u7FA9\u4F86\u770B\uFF0C\u9019\u4E5F\u7B97\u662F\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u3002 2016\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u9812\u7D66\u8BA9-\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u7D22\u74E6\u65E5\u3001\u5F17\u96F7\u6FA4\u00B7\u65AF\u6258\u9054\u7279\u53CA\u4F2F\u7EB3\u5FB7\u00B7\u8D39\u6797\u52A0\uFF0C\u539F\u56E0\u5C31\u662F\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u5728\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u4E0A\u7684\u8A2D\u8A08\u53CA\u5408\u6210\u3002"@zh . "Mesin molekuler, nanit, atau mesin nano adalah komponen molekuler yang menghasilkan gerakan kuasi-mekanis (output) dalam menanggapi rangsangan tertentu (input). Dalam biologi seluler, mesin makromolekul sering melakukan tugas-tugas penting untuk kehidupan, seperti replikasi DNA dan sintesis ATP. Mesin molekuler umumnya merujuk pada molekul yang meniru mekanisme mesin pada tingkat makroskopik. Istilah ini juga umum digunakan dalam nanoteknologi di mana sejumlah mesin molekuler yang sangat kompleks telah diusulkan menyusun sebuah perakit molekuler."@in . . "M\u00E1quina molecular"@es . . . "M\u00E0quina molecular"@ca . . . "Uma m\u00E1quina molecular, ou nanom\u00E1quina, \u00E9 uma entidade com um n\u00FAmero discreto de componentes em escala molecular ligados por liga\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas, intera\u00E7\u00F5es intermoleculares ou liga\u00E7\u00F5es mec\u00E2nicas, que podem desempenhar movimentos mec\u00E2nicos em resposta a um ou mais est\u00EDmulos espec\u00EDficos. Geralmente este termo \u00E9 utilizado nas nanoci\u00EAncias para indicar mol\u00E9culas ou macromol\u00E9culas que conseguem mimetizar fun\u00E7\u00F5es de m\u00E1quinas ou equipamentos macrosc\u00F3picos, sejam eles f\u00EDsicos ou biol\u00F3gicos. O conceito moderno de m\u00E1quinas moleculares \u00E9 o resultado de anos de pesquisa de qu\u00EDmicos f\u00EDsicos e bi\u00F3logos, resultando em milhares de artigos publicados e rendendo o pr\u00EAmio Nobel em qu\u00EDmica de 2016 para Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart e Bernard L. Feringa pelo design e s\u00EDntese de m\u00E1quinas moleculares."@pt . . "Molekula ma\u015Dino"@eo . . . . . . "\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 ) \u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062C\u0632 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 (\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A) \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062B\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F (\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A). \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u064A \u0645\u062D\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648\u0626\u064A (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u062A\u0635\u064A\u0645\u064A\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A. \u0645\u0646\u062D\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2016 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0641\u0627\u062C \u0648\u0641\u0631\u064A\u0632\u0631 \u0633\u062A\u0648\u062F\u0627\u0631\u062A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u0627 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . "Molekula ma\u015Dino, a\u016D neologisme nanoma\u015Dino, estas preciza nombro de molekulaj komponantoj kiuj produktas preska\u016D-mekanikajn movojn (elira produkto) kiel reago al specifa stimulo (enira produkto). La esprimo estas ofte pli \u011Denerale aplikita al molekuloj kiuj simple imitas funkciojn kiuj okazas je makroskopa nivelo. La termino estas anka\u016D ofta en nanoteknologio kie nombro de tre kompleksaj molekulaj ma\u015Dinoj estis proponitaj por la celo konstrui molekulajn kunigilojn. Molekulaj ma\u015Dinoj povas esti dividata en du ampleksaj kategorioj; sinteza kaj biologia."@eo . . . . . . . . "En molekyl\u00E4r maskin eller nanomaskin, h\u00E4nvisar till n\u00E5gon diskret antal molekyl\u00E4ra komponenter som producerar kvasi-mekaniska r\u00F6relser (output) i ett svar p\u00E5 specifik stimuli (input). Uttrycket \u00E4r ofta mer allm\u00E4nt till\u00E4mpad p\u00E5 molekyler som helt enkelt imiterar funktioner som f\u00F6rekommer p\u00E5 den makroskopiska niv\u00E5n. Termen \u00E4r ocks\u00E5 vanlig inom nanoteknik, d\u00E4r ett antal mycket komplicerade molekyl\u00E4ra maskiner har f\u00F6reslagits, vars syfte och m\u00E5l \u00E4r att konstruera en \"\" (en apparat som f\u00F6rst f\u00F6reslogs av Erik Drexler). Molekyl\u00E4ra maskiner kan delas in i tv\u00E5 huvudkategorier; syntetiska och biologiska. 2016 \u00E5rs Nobelpris i Kemi tilldelades Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart och Bernard L. Feringa, \"f\u00F6r design och syntes av molekyl\u00E4ra maskiner\"."@sv . "\u5206\u5B50\u30DE\u30B7\u30F3"@ja . "1762926"^^ . . . . . . . . "Nanomachine"@fr . . "Les nanomachines, appel\u00E9es \u00E9galement machines mol\u00E9culaires, sont de minuscules machines compos\u00E9es d'assemblages mol\u00E9culaires dont au moins deux parties sont reli\u00E9es par un lien m\u00E9canique et qui peuvent \u00EAtre anim\u00E9es de mouvements sous l'action d'un stimulus externe. Leur taille est de l'ordre du nanom\u00E8tre et leur synth\u00E8se n\u00E9cessite parfois un nombre important de r\u00E9actions chimiques. Elles travaillent directement sur les atomes ou les mol\u00E9cules. Il existe ainsi des nano-moteurs, des nano-\u00E9l\u00E9vateurs, des nano-pinces ou m\u00EAme des nano-transporteurs. Leur utilisation reste cependant probl\u00E9matique, surtout dans le domaine de l\u2019approvisionnement en \u00E9nergie et mati\u00E8res premi\u00E8res de mani\u00E8re efficace, en raison de leur extr\u00EAme petite taille. Elles utilisent des syst\u00E8mes supramol\u00E9culaires, d\u00E9finis par le CEA comme des \u00AB \u00E9difices de taille nanom\u00E9trique, constitu\u00E9s de plusieurs mol\u00E9cules qui sont assembl\u00E9es par des interactions non covalentes ou faibles, ou de plusieurs motifs (modules) diff\u00E9renci\u00E9s effectuant chacun une fonction sp\u00E9cifique \u00BB. En revanche, la nanotechnologie actuelle utilise avec grands succ\u00E8s des nanom\u00E9canismes sur des macromachines, en fabrication de processeurs par exemple. Le 28 et 29 avril 2017 s'est d\u00E9roul\u00E9 la premi\u00E8re course internationale de mol\u00E9cule-voitures au Centre d'\u00C9laboration de Mat\u00E9riaux et d'\u00C9tudes Structurales (CEMES) du CNRS \u00E0 Toulouse, la Nanocar race."@fr . "Una m\u00E0quina molecular, o nanom\u00E0quina, \u00E9s un discret nombre de components moleculars que han estat dissenyats per dur a terme moviments mec\u00E0nics (de sortida), en resposta a determinats est\u00EDmuls (entrada). Sovint s'aplica en general a les mol\u00E8cules que simplement imiten funcions en el nivell macrosc\u00F2pic. El terme tamb\u00E9 \u00E9s com\u00FA en la nanotecnologia, i un nombre molt complex de m\u00E0quines moleculars s'han proposat per aconseguir l'objectiu de construir un assemblador molecular. Les m\u00E0quines moleculars poden dividir-se en dues grans categories: les sint\u00E8tiques i les biol\u00F2giques. Els sistemes moleculars que s\u00F3n capa\u00E7os de canviar un producte qu\u00EDmic o proc\u00E9s mec\u00E0nic fora d'equilibri representen potencialment una important branca de la qu\u00EDmica i la nanotecnologia. Per definici\u00F3, aquests tipus de sistemes s\u00F3n exemples de m\u00E0quines moleculars, at\u00E8s que el gradient generat a partir d'aquest proc\u00E9s \u00E9s capa\u00E7 de dur a terme una labor \u00FAtil."@ca . . . . "\u0622\u0644\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Una macchina molecolare, o nanomacchina, \u00E8 stata definita come un numero discreto di componenti molecolari che eseguono movimenti simil-meccanici (output) in risposta a specifici stimoli (input). Spesso \u00E8 applicata in modo pi\u00F9 generale alle molecole che semplicemente imitano le funzioni a livello macroscopico. Il termine \u00E8 comune anche in nanotecnologia e un numero di macchine molecolari altamente complesse sono state proposte con lo scopo di costruire un assemblatore molecolare. Le macchine molecolari possono essere divise in due ampie categorie: sintetiche e biologiche."@it . "Una m\u00E1quina molecular, o nanom\u00E1quina,\u200B se ha definido como un discreto n\u00FAmero de componentes moleculares que han sido dise\u00F1ados para llevar a cabo movimientos mec\u00E1nicos (de salida), en respuesta a determinados est\u00EDmulos (entrada).\u200B A menudo se aplica en general a las mol\u00E9culas que simplemente imitan funciones en el nivel macrosc\u00F3pico. El t\u00E9rmino tambi\u00E9n es com\u00FAn en la nanotecnolog\u00EDa, y un n\u00FAmero muy complejo de m\u00E1quinas moleculares se han propuesto para alcanzar el objetivo de construir un ensamblador molecular. Las m\u00E1quinas moleculares pueden dividirse en dos grandes categor\u00EDas: las sint\u00E9ticos y las biol\u00F3gicos."@es . . "\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. molecular machine) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u0438\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0435 \u0456\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430."@uk . "Nanomacchina"@it . . "Maszyna molekularna"@pl . . . "Maszyna molekularna \u2013 cz\u0105steczka lub uk\u0142ad cz\u0105steczek zdolne do wykonywania quasi-mechanicznego ruchu albo znacznej zmiany geometrii (wyj\u015Bcie) w odpowiedzi na specyficzny bodziec zewn\u0119trzny (wej\u015Bcie). Okre\u015Blenie to stosowane jest najcz\u0119\u015Bciej do cz\u0105steczek, kt\u00F3re na\u015Bladuj\u0105 funkcje maszyn dzia\u0142aj\u0105cych na poziomie makroskopowym. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie kategorie maszyn molekularnych: wyst\u0119puj\u0105ce naturalnie biologiczne maszyny molekularne (np. bia\u0142ka motoryczne takie jak dyneiny, kinezyny, kompleksy aktyny z miozyn\u0105, a tak\u017Ce bardziej skomplikowane uk\u0142ady \u2013 wici lub rz\u0119ski) oraz wytworzone przez cz\u0142owieka syntetyczne maszyny molekularne (najprostsze przyk\u0142ady to , kt\u00F3rych elementy wykonuj\u0105 rotacj\u0119 pod wp\u0142ywem bod\u017Aca zewn\u0119trznego). Czynnikami powoduj\u0105cymi dzia\u0142anie maszyny molekularnej mog\u0105 by\u0107 bod\u017Ace chemiczne, termiczne i inne (np. \u015Bwiat\u0142o). Badania nad takimi uk\u0142adami mieszcz\u0105 si\u0119 w obszarze chemii supramolekularnej oraz nanotechnologii. W 2016 roku Jean-Pierre Sauvage, Fraser Stoddart i Bernard L. Feringa za badania nad maszynami molekularnymi otrzymali Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii."@pl . "Molekula ma\u015Dino, a\u016D neologisme nanoma\u015Dino, estas preciza nombro de molekulaj komponantoj kiuj produktas preska\u016D-mekanikajn movojn (elira produkto) kiel reago al specifa stimulo (enira produkto). La esprimo estas ofte pli \u011Denerale aplikita al molekuloj kiuj simple imitas funkciojn kiuj okazas je makroskopa nivelo. La termino estas anka\u016D ofta en nanoteknologio kie nombro de tre kompleksaj molekulaj ma\u015Dinoj estis proponitaj por la celo konstrui molekulajn kunigilojn. Molekulaj ma\u015Dinoj povas esti dividata en du ampleksaj kategorioj; sinteza kaj biologia. Molekulaj sistemoj kapablaj \u015Dan\u011Di kemian a\u016D mekanikan procezojn for el ekvilibro reprezentas eblan gravan bran\u0109on de kemio kaj nanoteknologio. \u0108ar la gradado generata el tiu procezo ebligas plenumi utilan laboron, tiuj tipoj de sistemoj, la\u016D difino, estas ekzemploj de molekula ma\u015Dinaro."@eo . . . . . . "Molekul\u00E1rn\u00ED stroj"@cs . . . .