. . "glacier/snow/ice climb"@en . . "Phola Gangchhen \u00E4r ett berg i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydv\u00E4stra delen av landet, omkring 540 kilometer v\u00E4ster om regionhuvudstaden Lhasa. Toppen p\u00E5 Phola Gangchhen \u00E4r 7 703 meter \u00F6ver havet, eller 440 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 1,4 km. Runt Phola Gangchhen \u00E4r det mycket glesbefolkat, med 2 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Det finns inga samh\u00E4llen i n\u00E4rheten. Trakten runt Phola Gangchhen \u00E4r permanent t\u00E4ckt av is och sn\u00F6."@sv . "Molamenqing"@en . . "Molamenqing lub Phola Gangchen (chi\u0144. \u6469\u62C9\u95E8\u9752\u5CF0; pinyin M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng F\u0113ng) \u2013 siedmiotysi\u0119cznik w pa\u015Bmie Himalaj\u00F3w. Le\u017Cy w Chinach na terenie Tybetu. Nale\u017Cy do masywu Sziszapangmy. W zale\u017Cno\u015Bci od \u017Ar\u00F3de\u0142 wysoko\u015B\u0107 szczytu waha si\u0119 od 7661 do 7703 m. Przyj\u0119cie 7661 m jako poprawnej wysoko\u015Bci czyni z Molamenqing 37 szczyt Ziemi. Pierwszego wej\u015Bcia na szczyt dokonali w 1981 r. dwaj wspinacze z Nowej Zelandii: B. Farmer, R. Price."@pl . . "\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433 (\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u0456\u043D\u0433, Molamenqing, Phola Gangchen, \u043A\u0438\u0442. \u6469\u62C9 \u95E8 \u9752) (7703 \u043C) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0448\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0456 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C. (\u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u043D \u0425\u0456\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0442\u0430\u043D\u0433 \u0425\u0456\u043C\u0438). \u00AB\u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u00BB [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014 \u0443 Wayback Machine.] \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433."@uk . . "\u6469\u62C9\u9580\u9752\u5CF0\u662F\u897F\u85CF\u7684\u5C71\u5CF0\uFF0C\u4F4D\u65BC\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\uFF0C\u8DDD\u96E2\u8207\u5C3C\u6CCA\u723E\u63A5\u58E4\u908A\u5883\u50C5\u6578\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA67,703\u7C73\uFF0C\u662F\u5168\u7403\u7B2C37\u9AD8\u5C71\u5CF0\uFF0C\u65B0\u897F\u862D\u6500\u5C71\u968A\u57281981\u5E74\u9996\u6B21\u767B\u4E0A\u8A72\u5C71\u5CF0\u3002"@zh . . . . . "7703"^^ . . "Phola Gangchhen \u00E4r ett berg i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydv\u00E4stra delen av landet, omkring 540 kilometer v\u00E4ster om regionhuvudstaden Lhasa. Toppen p\u00E5 Phola Gangchhen \u00E4r 7 703 meter \u00F6ver havet, eller 440 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 1,4 km. Runt Phola Gangchhen \u00E4r det mycket glesbefolkat, med 2 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Det finns inga samh\u00E4llen i n\u00E4rheten. Trakten runt Phola Gangchhen \u00E4r permanent t\u00E4ckt av is och sn\u00F6. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 276 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 240 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r november, med 13 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . "7703.0"^^ . . "28.35472297668457"^^ . . . . . . . "Molamenqing (Chinese: Phola Gangchen) is an eastern outlier of Shishapangma, the 14th-highest peak in the world. Both are in the Jugal Himal, a subrange of the Himalaya in Tibet. (This range is contiguous with, and often considered a part of, the Langtang Himal.) Its elevation is also given as 7,661 m (25,134 ft); the elevation given here is from a Chinese survey. Molamenqing is little-known, partly since it does not have much independent stature. Its topographic prominence, i.e. its rise above the saddle connecting it with Shishapangma, is only 430 metres, which is relatively small for a Himalayan peak, although large enough for it to qualify in some reckonings as an independent peak."@en . . "28.35472222222222 85.81083333333333" . . "Der Phola Gangchen (auch Molamenqing; chinesisch \u6469\u62C9\u95E8\u9752, Pinyin M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng) ist ein 7661 m hoher Gipfel im Himalaya-Gebirgsmassiv Jugal Himal im S\u00FCden von Tibet (Volksrepublik China). Der Phola Gangchen gilt aufgrund seiner Schartenh\u00F6he von nur 431 m als ein Nebengipfel des Achttausenders Shishapangma und nicht als eigenst\u00E4ndiger Berg. Er befindet sich 2,48 km \u00F6stlich vom Hauptgipfel des Shishapangma."@de . . "Molamenqing lub Phola Gangchen (chi\u0144. \u6469\u62C9\u95E8\u9752\u5CF0; pinyin M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng F\u0113ng) \u2013 siedmiotysi\u0119cznik w pa\u015Bmie Himalaj\u00F3w. Le\u017Cy w Chinach na terenie Tybetu. Nale\u017Cy do masywu Sziszapangmy. W zale\u017Cno\u015Bci od \u017Ar\u00F3de\u0142 wysoko\u015B\u0107 szczytu waha si\u0119 od 7661 do 7703 m. Przyj\u0119cie 7661 m jako poprawnej wysoko\u015Bci czyni z Molamenqing 37 szczyt Ziemi. Pierwszego wej\u015Bcia na szczyt dokonali w 1981 r. dwaj wspinacze z Nowej Zelandii: B. Farmer, R. Price."@pl . "5111461"^^ . "85.81083679199219"^^ . . . . "433"^^ . "El Molamenqing (en chino: \u6469\u62C9\u95E8\u9752 Phola Gangchen, en pinyin: M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng), es un pico de 7661 m (25 134 pies) en la subcordillera Jugal Himal del Himalaya, en el sur del T\u00EDbet.\u200B La monta\u00F1a tiene una prominencia de apenas 406 metros (1332 pies), por lo que se le considera un pico subsidiario del Shisha Pangma y no como una monta\u00F1a independiente. Se encuentra a 2.48 km al este de la cumbre principal del Shisha Pangma.\u200B"@es . . . . . "\u6469\u62C9\u9580\u9752\u5CF0"@zh . . . "\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433 (\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u0456\u043D\u0433, Molamenqing, Phola Gangchen, \u043A\u0438\u0442. \u6469\u62C9 \u95E8 \u9752) (7703 \u043C) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0448\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0456 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C. (\u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u043D \u0425\u0456\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0442\u0430\u043D\u0433 \u0425\u0456\u043C\u0438). \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u043A, \u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0428\u0438\u0448\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0433\u043C\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 430 \u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0433\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u043A\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 500 \u043C, \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0413\u0430\u0448\u0435\u0440\u0431\u0440\u0443\u043C III, \u0442\u0435\u0436 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456). \u0411\u0435\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436 500-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044E \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433 \u0454 36-\u044E \u043F\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433 \u043D\u0430\u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 80-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C). \u041D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E, \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0428\u0438\u0448\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u0438, \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0437 \u0441\u0456\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438. \u00AB\u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u00BB [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014 \u0443 Wayback Machine.] \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433."@uk . . "Phola Gangchhen"@sv . . . "Molamenqing"@en . "1981"^^ . . "1981"^^ . "Molamenqing"@en . "Molamenqing (Chinese: Phola Gangchen) is an eastern outlier of Shishapangma, the 14th-highest peak in the world. Both are in the Jugal Himal, a subrange of the Himalaya in Tibet. (This range is contiguous with, and often considered a part of, the Langtang Himal.) Its elevation is also given as 7,661 m (25,134 ft); the elevation given here is from a Chinese survey. Molamenqing is little-known, partly since it does not have much independent stature. Its topographic prominence, i.e. its rise above the saddle connecting it with Shishapangma, is only 430 metres, which is relatively small for a Himalayan peak, although large enough for it to qualify in some reckonings as an independent peak. Molamenqing did enjoy a temporary fame in the early 1980s. At the time it was one of the highest unclimbed peaks in the world (using a prominence cutoff low enough to qualify it as a separate summit). A team from New Zealand applied to the Chinese authorities to climb the peak, and became one of the first Western teams to be allowed to climb in Tibet since before World War II. The team succeeded in making the first, and so far the only, ascent of the mountain. They started from the east side of the peak, but their long route went via the north side of Shishapangma and approached the summit from the west. The Himalayan Index lists no other attempts on this peak."@en . "\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0456\u043D\u0433"@uk . "Phola Gangchen"@en . . "Phola Gangchen"@en . "Phola Gangchen"@de . . . . "Der Phola Gangchen (auch Molamenqing; chinesisch \u6469\u62C9\u95E8\u9752, Pinyin M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng) ist ein 7661 m hoher Gipfel im Himalaya-Gebirgsmassiv Jugal Himal im S\u00FCden von Tibet (Volksrepublik China). Der Phola Gangchen gilt aufgrund seiner Schartenh\u00F6he von nur 431 m als ein Nebengipfel des Achttausenders Shishapangma und nicht als eigenst\u00E4ndiger Berg. Er befindet sich 2,48 km \u00F6stlich vom Hauptgipfel des Shishapangma."@de . . . "Phola Gangchen"@ca . . "Pchola Gang\u010Dhen"@cs . "El Molamenqing (en chino: \u6469\u62C9\u95E8\u9752 Phola Gangchen, en pinyin: M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng), es un pico de 7661 m (25 134 pies) en la subcordillera Jugal Himal del Himalaya, en el sur del T\u00EDbet.\u200B La monta\u00F1a tiene una prominencia de apenas 406 metros (1332 pies), por lo que se le considera un pico subsidiario del Shisha Pangma y no como una monta\u00F1a independiente. Se encuentra a 2.48 km al este de la cumbre principal del Shisha Pangma.\u200B"@es . "Molamenqing"@pl . "El Phola Gangchen o Molamenqing (en xin\u00E8s: \u6469\u62C9\u95E8\u9752, en pinyin M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng) \u00E9s una muntanya que forma part de la , una secci\u00F3 de l'Him\u00E0laia, al Tibet, en la qu\u00E8 tamb\u00E9 hi ha el Shisha Pangma, la 14a muntanya m\u00E9s alta de la Terra. El cim s'eleva fins als 7.661 m, per\u00F2 en tenir una promin\u00E8ncia de tan sols 430 metres sobre el Shisha Pangma fa que no sempre sigui tingut en compte com a cim independent i es consideri un cim secundari."@ca . "El Phola Gangchen o Molamenqing (en xin\u00E8s: \u6469\u62C9\u95E8\u9752, en pinyin M\u00F3l\u0101m\u00E9nq\u012Bng) \u00E9s una muntanya que forma part de la , una secci\u00F3 de l'Him\u00E0laia, al Tibet, en la qu\u00E8 tamb\u00E9 hi ha el Shisha Pangma, la 14a muntanya m\u00E9s alta de la Terra. El cim s'eleva fins als 7.661 m, per\u00F2 en tenir una promin\u00E8ncia de tan sols 430 metres sobre el Shisha Pangma fa que no sempre sigui tingut en compte com a cim independent i es consideri un cim secundari. El Molamenqing va gaudir d'una certa fama a comen\u00E7aments de la d\u00E8cada de 1980, moment en qu\u00E8 fou considerat un dels cims m\u00E9s alts sense haver estat escalat mai, tenint en compte una promin\u00E8ncia inferior als 500 metres. Una expedici\u00F3 de Nova Zelanda va sol\u00B7licitar perm\u00EDs a les autoritats xineses per escalar el cim, i es va convertir en una de les primeres expedicions occidentals a les quals se'ls va permetre escalar al Tibet des d'abans de la Segona Guerra Mundial. La cordada liderada per B. Farmer, R. Price aconseguiren fer el cim en el que ha estat l'\u00FAnica ascensi\u00F3 documentada. Van iniciar l'ascensi\u00F3 per la cara est del cim, per\u00F2 b\u00E0sicament la ruta es realitzava a trav\u00E9s de la cara nord del Shisha Pangma i es van acostar al cim des de l'oest."@ca . . "\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433"@ru . . "\u6469\u62C9\u9580\u9752\u5CF0\u662F\u897F\u85CF\u7684\u5C71\u5CF0\uFF0C\u4F4D\u65BC\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\uFF0C\u8DDD\u96E2\u8207\u5C3C\u6CCA\u723E\u63A5\u58E4\u908A\u5883\u50C5\u6578\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA67,703\u7C73\uFF0C\u662F\u5168\u7403\u7B2C37\u9AD8\u5C71\u5CF0\uFF0C\u65B0\u897F\u862D\u6500\u5C71\u968A\u57281981\u5E74\u9996\u6B21\u767B\u4E0A\u8A72\u5C71\u5CF0\u3002"@zh . "1063380319"^^ . . . . "\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433 (\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u0438\u043D\u0433, Molamenqing, Phola Gangchen, \u043A\u0438\u0442. \u6469\u62C9\u95E8\u9752) (7661 \u043C) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0448\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u043C\u044B, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C. (\u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u043B \u0425\u0438\u043C\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C )."@ru . . . . . "2763"^^ . . . "\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433 (\u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u0438\u043D\u0433, Molamenqing, Phola Gangchen, \u043A\u0438\u0442. \u6469\u62C9\u95E8\u9752) (7661 \u043C) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0448\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u043C\u044B, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C. (\u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u043B \u0425\u0438\u043C\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C ). \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043A, \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0428\u0438\u0448\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0433\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u043A\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0413\u0430\u0448\u0435\u0440\u0431\u0440\u0443\u043C III, \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \u0411\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0436\u0435 500-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 36 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439, \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443. \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043D\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0438\u0448\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u043C\u044B \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0441\u0435\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B."@ru . . "Pchola Gang\u010Dhen (tak\u00E9 Phola Gangchen nebo Molamenqing) je vedlej\u0161\u00ED vrchol \u0160i\u0161a Pangmy nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v poho\u0159\u00ED Him\u00E1laj v \u010C\u00EDn\u011B. Vrchol je vysok\u00FD 7 703 m (\u010D\u00EDnsk\u00E9 zdroje uv\u00E1d\u011Bj\u00ED 7 661m) a vzd\u00E1len 2,5 km na v\u00FDchod od vrcholu \u0160i\u0161a Pangmy, co\u017E je 14. nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol sv\u011Bta. Pchola Gang\u010Dhen je m\u00E1lo zn\u00E1m\u00FD, jeliko\u017E jeho topografick\u00E1 prominence je pouze 430 metr\u016F, co\u017E je pom\u011Brn\u011B m\u00E1lo pro him\u00E1lajsk\u00FD vrchol, i kdy\u017E dostate\u010Dn\u011B mnoho, aby se kvalifikoval jako samostatn\u00FD vrchol."@cs . . . . . . "Molamenqing"@es . "Pchola Gang\u010Dhen (tak\u00E9 Phola Gangchen nebo Molamenqing) je vedlej\u0161\u00ED vrchol \u0160i\u0161a Pangmy nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v poho\u0159\u00ED Him\u00E1laj v \u010C\u00EDn\u011B. Vrchol je vysok\u00FD 7 703 m (\u010D\u00EDnsk\u00E9 zdroje uv\u00E1d\u011Bj\u00ED 7 661m) a vzd\u00E1len 2,5 km na v\u00FDchod od vrcholu \u0160i\u0161a Pangmy, co\u017E je 14. nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol sv\u011Bta. Pchola Gang\u010Dhen je m\u00E1lo zn\u00E1m\u00FD, jeliko\u017E jeho topografick\u00E1 prominence je pouze 430 metr\u016F, co\u017E je pom\u011Brn\u011B m\u00E1lo pro him\u00E1lajsk\u00FD vrchol, i kdy\u017E dostate\u010Dn\u011B mnoho, aby se kvalifikoval jako samostatn\u00FD vrchol."@cs . . "left"@en . . . . "POINT(85.810836791992 28.354722976685)"^^ . . "433.0"^^ . . .