"Mogaung (burmesiska: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038) \u00E4r en stad i Burma. Den ligger i delstaten Kachin och kommunen Mogaung i den norra delen av landet. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 25 000 inv\u00E5nare. Orten ligger vid j\u00E4rnv\u00E4gen mellan Mandalay och Myitkyina. J\u00E4rnv\u00E4gen b\u00F6rjade byggas 1890 under namnet Mu Valley Railway och j\u00E4rnv\u00E4gen upp till Mohnyin invigdes i oktober 1893."@sv . . . . . . "()"@en . . . . . . "Mongkawng (Mogaung) fou un principat shan de la regi\u00F3 del riu Irawady, en territori birm\u00E0 al sud de Wuntho. Segons la tradici\u00F3 fou fundat per una branca del poble xan coneguda pels nores (singular nora) o Tai Long (Grans Shans) amb una llengua molt semblant al tailand\u00E8s; el primer pr\u00EDncep (sawbwa) de Mongkawng fou Sam Long Hpa (1215), que va fer grans conquestes en totes direccions i va governar en un territori entre Hkamti Long i Shwebo, arribant fins al pa\u00EDs naga i al pa\u00EDs mishmi; fin el 1557 el principat va estar sota influ\u00E8ncia xinesa m\u00E9s o menys accentuada per\u00F2 en aquest any fou enva\u00EFt per una expedici\u00F3 de Pegu i en endavant subjecte a aquest regne birm\u00E0 o fou independent segons la for\u00E7a de cada sobir\u00E0; el 1742 es va fer independent i encara que fou ocupat pels birmans el 1771 va recu"@ca . . . "\u83AB\u5188\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0274] ; \u64A3\u8A9E\uFF1A\u101D\u1035\u1004\u103A\u1038\u1019\u102D\u1030\u1004\u103A\u1038\u1075\u103D\u1004\u103A\u1038\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5B5F\u62F1\uFF08\u63B8\u8BED\uFF1AMong Kawng\uFF09\u662F\u7F05\u7538\u514B\u94A6\u90A6\u7684\u4E00\u4E2A\u9547\u3002\u5176\u5750\u843D\u4E8E\u5BC6\u652F\u90A3\u2014\u66FC\u5FB7\u52D2\u94C1\u8DEF\u65C1\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u65F6\uFF0C\u8FD9\u91CC\u66FE\u662F\u7F05\u7538\u6218\u5F79\u7684\u4E3B\u6218\u573A\u3002"@zh . . "Moengkaung.jpg"@en . "Town"@en . "5840880"^^ . . . "Imperial"@en . . "\u83AB\u5188\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0274] ; \u64A3\u8A9E\uFF1A\u101D\u1035\u1004\u103A\u1038\u1019\u102D\u1030\u1004\u103A\u1038\u1075\u103D\u1004\u103A\u1038\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5B5F\u62F1\uFF08\u63B8\u8BED\uFF1AMong Kawng\uFF09\u662F\u7F05\u7538\u514B\u94A6\u90A6\u7684\u4E00\u4E2A\u9547\u3002\u5176\u5750\u843D\u4E8E\u5BC6\u652F\u90A3\u2014\u66FC\u5FB7\u52D2\u94C1\u8DEF\u65C1\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u65F6\uFF0C\u8FD9\u91CC\u66FE\u662F\u7F05\u7538\u6218\u5F79\u7684\u4E3B\u6218\u573A\u3002"@zh . . "\u30E2\u30AC\u30A6\u30F3 (\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0274]; \u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E: Mong Kawng)\u306F\u3001\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u30FB\u30AB\u30C1\u30F3\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30C0\u30EC\u30FC\uFF5E\u30DF\u30C3\u30C1\u30FC\u30CA\u30FC\u9593\u306E\u9244\u9053\u7DDA\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Mogaung"@eo . . "bottom"@en . . . . . . "\uBAA8\uAC00\uC6C5(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038)\uC740 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uCE74\uCE5C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB9CC\uB2EC\uB808\uC774\uC640 \uBBF8\uCE58\uB098\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uCCA0\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uB098\uAC04\uB2E4."@ko . "Mogaung (birman : \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038, m\u00F3g\u00E1u\u0274 ; shan : Mong Kawng) est une petite ville du nord de la Birmanie situ\u00E9e dans l'\u00C9tat de Kachin. Elle se trouve \u00E0 l'Ouest de Myitkyina, sur la ligne de chemin de fer Mandalay-Myitkyina."@fr . "Mogaung (en birma: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0274]; en \u015Dan-lingvo: Mong Kawng) estas urbo en la \u015Dtato Ka\u0109ino, Birmo. \u011Ci estas sur la fervoja linio Mandalajo-Mji\u0109ina. En junio 1944 dum la Dua Mondmilito la tiam forte defendita urbo estis loko de tri-semajna batalo kiam la 77a \u0108indita Brigado de la Brigadiro Michael Calvert, poste helpita de \u0109inaj fortoj de \u0108iang Kai-\u015Dek, luktis kaj finfine konkeris Mogaung el la okupaciantaj fortoj de la Japana Imperio."@eo . . . . . . "96.94166564941406"^^ . "Mogaung (en birma: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0274]; en \u015Dan-lingvo: Mong Kawng) estas urbo en la \u015Dtato Ka\u0109ino, Birmo. \u011Ci estas sur la fervoja linio Mandalajo-Mji\u0109ina. En junio 1944 dum la Dua Mondmilito la tiam forte defendita urbo estis loko de tri-semajna batalo kiam la 77a \u0108indita Brigado de la Brigadiro Michael Calvert, poste helpita de \u0109inaj fortoj de \u0108iang Kai-\u015Dek, luktis kaj finfine konkeris Mogaung el la okupaciantaj fortoj de la Japana Imperio."@eo . . . . "Mogaung"@en . "\uBAA8\uAC00\uC6C5"@ko . . "Mogaung (birman : \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038, m\u00F3g\u00E1u\u0274 ; shan : Mong Kawng) est une petite ville du nord de la Birmanie situ\u00E9e dans l'\u00C9tat de Kachin. Elle se trouve \u00E0 l'Ouest de Myitkyina, sur la ligne de chemin de fer Mandalay-Myitkyina."@fr . . . . . "Mogaung"@en . "\u83AB\u5188"@zh . . . "Mogaung"@sv . . . . . "Mogaung"@it . . . "Location in Burma"@en . . . . . . . . "Religions"@en . . . . . "132608"^^ . "Mogaung (in lingua birmana: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038) \u00E8 una citt\u00E0 della Birmania, situata nello Stato Kachin."@it . "Mogaung (in lingua birmana: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038) \u00E8 una citt\u00E0 della Birmania, situata nello Stato Kachin."@it . . . "\u30E2\u30AC\u30A6\u30F3 (\u30AB\u30C1\u30F3\u5DDE)"@ja . . . . . . . . . "Mongkawng (Mogaung) fou un principat shan de la regi\u00F3 del riu Irawady, en territori birm\u00E0 al sud de Wuntho. Segons la tradici\u00F3 fou fundat per una branca del poble xan coneguda pels nores (singular nora) o Tai Long (Grans Shans) amb una llengua molt semblant al tailand\u00E8s; el primer pr\u00EDncep (sawbwa) de Mongkawng fou Sam Long Hpa (1215), que va fer grans conquestes en totes direccions i va governar en un territori entre Hkamti Long i Shwebo, arribant fins al pa\u00EDs naga i al pa\u00EDs mishmi; fin el 1557 el principat va estar sota influ\u00E8ncia xinesa m\u00E9s o menys accentuada per\u00F2 en aquest any fou enva\u00EFt per una expedici\u00F3 de Pegu i en endavant subjecte a aquest regne birm\u00E0 o fou independent segons la for\u00E7a de cada sobir\u00E0; el 1742 es va fer independent i encara que fou ocupat pels birmans el 1771 va recuperar la independ\u00E8ncia el 1775; per\u00F2 finalment el 1796 fou sotm\u00E8s pel regne d' i governat per wuns (governadors). Els xans es van revoltar a l'inici del segle XIX; l'important poble emmurallat de Waingmaw, just sota Myitkyina, a l'esquerra de l'Irauadi, fou destru\u00EFt per una expedici\u00F3 birmana que venia de Bhamo el 1810. El darrer cop als xans fou donat pels katxins que van comen\u00E7ar a pressionar des del nord a la segona meitat del segle i els xans gradualment van quedar exhaustes i el 1883 un moviment dirigit per un home anomenat Haw Saing, que deia ser la reencarnaci\u00F3 d'un llegendari pr\u00EDncep xan, va establir el predomini katxin; el seu moviment va comen\u00E7ar amb la devastaci\u00F3 de la vall de l'Indawgyi i va acabar amb la conquesta de Mogaung; encara que els rebels foren finalment dispersats, els birmans, com havia passat al districte de Bhamo, no van poder protegir els seus s\u00FAbdits xans que van haver de pagar tribut als caps locals (duwas) katxins, a canvi de no ser atacats; aquestos tributs variaven entre un grup de b\u00FAfals a una mica de sal. El febrer de 1886, al final de la , el subcomissionat brit\u00E0nic a Bhamo va rebre la submissi\u00F3 dels oficials birmans locals a Mogaung; per\u00F2 aviat van arribar les dificultats; el primer inyo-ok (governador, d'etnia birmana) fou assassinat dos mesos despr\u00E9s de la seva arribada i l'oficial birm\u00E0 designat al seu lloc va refusar restar a Mogaung a menys que s'hi establ\u00EDs un contingent de tropes; el seu successor, Po Saw, va fugir quan els brit\u00E0nics van enviar una expedici\u00F3 a la zona (1887) i es va declarar obertament en rebel\u00B7li\u00F3; va rebre el suport dels lepai katxins per fer front a una comuna enviada des de Bhamo que venia per protegir el seu successor, i va atacar Mogaung per\u00F2 sense \u00E8xit. Avan\u00E7at el 1887 Mogaung fou protegida per una empallissada i convertida en capital de la subdivisi\u00F3 de Mogaung al districte de Bhamo. Po Saw va fer un segon atac a la vila el 1888 causant algunes baixes a la guarnici\u00F3. Va ser part de la confederaci\u00F3 de Wuntho que es va oposar a la dominaci\u00F3 brit\u00E0nica (1891) i incorporat al districte de Myitkyina, divisi\u00F3 de Mandalay al govern de l'Alta Birm\u00E0nia el 1896."@ca . "POINT(96.941665649414 25.301389694214)"^^ . . . . . . . . "25.30138969421387"^^ . "1114836263"^^ . "25.301388888888887 96.94166666666666" . . . . . "Township"@en . . "Mogaung (burmesiska: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038) \u00E4r en stad i Burma. Den ligger i delstaten Kachin och kommunen Mogaung i den norra delen av landet. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 25 000 inv\u00E5nare. Orten ligger vid j\u00E4rnv\u00E4gen mellan Mandalay och Myitkyina. J\u00E4rnv\u00E4gen b\u00F6rjade byggas 1890 under namnet Mu Valley Railway och j\u00E4rnv\u00E4gen upp till Mohnyin invigdes i oktober 1893."@sv . . . . "auto"@en . . "3380"^^ . . . . . . . . "Mogaung (Burmese: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0270\u0303]; (Shan: \u1019\u102D\u1030\u1004\u103A\u1038\u1075\u103D\u1004\u103A\u1038) is a town in Kachin State, Myanmar. It is situated on the Mandalay-Myitkyina railway line."@en . . "+6.30"@en . . . "Mogaung"@en . . "Mongkawng"@ca . . . "+6.30" . "Mayor"@en . . . "Country"@en . . "\uBAA8\uAC00\uC6C5(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038)\uC740 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uCE74\uCE5C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB9CC\uB2EC\uB808\uC774\uC640 \uBBF8\uCE58\uB098\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uCCA0\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uB098\uAC04\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Burma"@en . "Ethnicities"@en . "\u30E2\u30AC\u30A6\u30F3 (\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0274]; \u30B7\u30E3\u30F3\u8A9E: Mong Kawng)\u306F\u3001\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u30FB\u30AB\u30C1\u30F3\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30C0\u30EC\u30FC\uFF5E\u30DF\u30C3\u30C1\u30FC\u30CA\u30FC\u9593\u306E\u9244\u9053\u7DDA\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Mogaung (Burmese: \u1019\u102D\u102F\u1038\u1000\u1031\u102C\u1004\u103A\u1038 [m\u00F3\u0261\u00E1\u028A\u0270\u0303]; (Shan: \u1019\u102D\u1030\u1004\u103A\u1038\u1075\u103D\u1004\u103A\u1038) is a town in Kachin State, Myanmar. It is situated on the Mandalay-Myitkyina railway line."@en . "Mogaung"@fr . . . . .