. . "Mithridates II. (Kios)"@de . . . "\u039C\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . . . "Mitrydates II (gr.: M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Mithrid\u00E1t\u0113s) (ur. ok. 386 \u2013 zm. 302 p.n.e.) \u2013 w\u0142adca greckiego miasta Kios z perskiej dynastii od 337 roku p.n.e. do swej \u015Bmierci. Syn Ariobarzanesa II, w\u0142adcy Kios. Historyk grecki Diodor Sycylijski poda\u0142, \u017Ce jego panowanie trwa\u0142o trzydzie\u015Bci pi\u0119\u0107 lat. Wydaje si\u0119 jednak, \u017Ce nie panowa\u0142 nieprzerwanie. Nie wiadomo, jakie okoliczno\u015Bci doprowadzi\u0142y do jego wydalenia albo podporz\u0105dkowania. Nie ma o nim wiadomo\u015Bci, a\u017C do jego \u015Bmierci w roku 302 p.n.e. Zosta\u0142 stracony na rozkaz Antygona I Jednookiego, kr\u00F3la Azji Mniejszej, kt\u00F3ry chcia\u0142 mu przeszkodzi\u0107 w przyst\u0105pieniu do sojuszu z kr\u00F3lem Macedonii, Kasandrem i jego sprzymierze\u0144cami. Lukian z Samosat, satyryk i retor grecki, poinformowa\u0142, \u017Ce mia\u0142 nie mniej ni\u017C osiemdziesi\u0105t cztery lata w czasie swej \u015Bmierci. Zapewne by\u0142 tym samym Mitrydatesem, synem Ariobarzanesa, kt\u00F3ry w m\u0142odo\u015Bci oszuka\u0142 i zg\u0142adzi\u0142 satrap\u0119 Kapadocji Datamesa II, w roku 362 p.n.e., na rozkaz kr\u00F3la perskiego Artakserksesa II. Po \u015Bmierci Mitrydatesa II miasto Kios znalaz\u0142o si\u0119 w r\u0119kach Antygona, a jego bratanek i nast\u0119pca Mitrydates I Ktistes, syn Orotobatesa, uciek\u0142 do Pontu. Dzi\u0119ki poparciu osadnik\u00F3w pochodzenia ira\u0144skiego obj\u0105\u0142 tam w\u0142adz\u0119, ostatecznie przyjmuj\u0105c tytu\u0142 kr\u00F3la w roku 281 p.n.e."@pl . "Mitridate di Cio (in greco M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 o M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B1\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) (386 a.C. \u2013 302 a.C.) succedette al padre Ariobarzane II nel 337 a.C. come governatore (fino al 302 a.C.) della citt\u00E0 greca di Cio, nella Misia (oggi parte della Turchia)."@it . . . . . . "Mitridates II (en grec antic M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) era s\u00E0trapa del Pont. Quan va accedir al poder no era rei, i la seva numeraci\u00F3 es repeteix despr\u00E9s amb el segon Mitridates que s\u00ED que va ser rei del Pont, i de vegades \u00E9s anomenat incorrectament Mitridates IV. Va succeir al seu pare Ariobarzanes II del Pont l'any 337 aC, segons Diodor de Sic\u00EDlia. El seu sobrenom era Ktist\u00E9s (\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2) \u00E9s a dir \"fundador\", per haver fundat el regne independent del Pont. Segons Api\u00E0 Mitridates II era el vuit\u00E8 descendent del primer s\u00E0trapa del Pont, instaurat per Darios el Gran, i el sis\u00E8 ascendent de Mitridates VI Eupator. Diodor de Sic\u00EDlia li assigna un regnat de 35 anys del 337 aC al 301 aC, per\u00F2 sembla segur que no va mantenir el c\u00E0rrec de forma ininterrompuda. Va aconseguir la independ\u00E8ncia del regne l'any 334 aC despr\u00E9s de la derrota de l'Imperi Persa per part d'Alexandre el Gran a la Batalla del Gr\u00E0nic. Va perdre el regne en alguns moments per\u00F2 la hist\u00F2ria \u00E9s prou desconeguda per concretar cap data. Va haver d'acceptar el domini macedoni segurament a partir del 322 aC quan Perdicas d'Or\u00E8stia va conquerir Capad\u00F2cia, per\u00F2 m\u00E9s tard va ser un dels homes de confian\u00E7a d'Ant\u00EDgon el Borni. Ant\u00EDgon un dia va tenir un somni sobre la futura grandesa de Mitridates i va decidir la seva execuci\u00F3, per\u00F2 Demetri Poliorcetes va informar Mitridates, que va fugir (potser cap a l'any 318 aC) amb un grup de soldats a Paflag\u00F2nia on es va fortificar al castell de Cimiata a la regi\u00F3 de Cimiatene, on se li van reunir gent de la regi\u00F3 i progressivament va estendre la seva \u00E0rea de control i aix\u00ED va passar de ser un petit s\u00E0trapa a esdevenir rei del Pont, segons Plutarc Api\u00E0 i Estrab\u00F3. L'any 317 aC va donar suport a \u00C8umenes de C\u00E0rdia en contra d'Ant\u00EDgon, diu Diodor de Sic\u00EDlia, i despr\u00E9s ja no torna a ser esmentat fins que va morir segurament el 302 aC o el 301 aC encara que sembla que s'havia sotm\u00E8s altra vegada a Ant\u00EDgon en un moment indeterminat. A la seva mort el va succeir sense dificultats el seu fill Mitridates III, generalment anomenat Mitridates I del Pont. Segons Lluci\u00E0 de Sam\u00F2sata va morir amb uns 84 anys el que faria possible que fos el mateix \"Mitridates fill d'Ariobarzanes\" que va matar el s\u00E0trapa Datames de Capad\u00F2cia l'any 361 aC."@ca . . . . "Mitr\u00EDdates II de C\u00EDo fue gobernador de la ciudad de C\u00EDo en Misia entre los a\u00F1os 337 a. C. y 302 a. C., por cuenta del Imperio aquem\u00E9nida. Sucedi\u00F3 a su padre Ariobarzanes II. Diodoro S\u00EDculo le asigna un gobierno de treinta y cinco a\u00F1os, pero parece que no fue de manera ininterrumpida.\u200B No se conocen exactamente las circunstancias de su gobierno, hasta su muerte en el a\u00F1o 302 a. C. Al parecer, se someti\u00F3 a Ant\u00EDgono I Mon\u00F3ftalmos, el cual, para prevenir que se uniera a la liga de Casandro y sus confederados, le mand\u00F3 asesinar en su ciudad de C\u00EDo.\u200B Seg\u00FAn Luciano de Samosata no ten\u00EDa menos de 84 a\u00F1os cuando muri\u00F3, por lo que no es improbable que fuera el mismo Mitr\u00EDdates, hijo de Ariobarzanes, que en su juventud eludi\u00F3 y dio muerte a Datames. Hijo suyo fue Mitr\u00EDdates I del Ponto."@es . . . "Mitridate II di Cio"@it . . . . . . "Mitridates II (en grec antic M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) era s\u00E0trapa del Pont. Quan va accedir al poder no era rei, i la seva numeraci\u00F3 es repeteix despr\u00E9s amb el segon Mitridates que s\u00ED que va ser rei del Pont, i de vegades \u00E9s anomenat incorrectament Mitridates IV. L'any 317 aC va donar suport a \u00C8umenes de C\u00E0rdia en contra d'Ant\u00EDgon, diu Diodor de Sic\u00EDlia, i despr\u00E9s ja no torna a ser esmentat fins que va morir segurament el 302 aC o el 301 aC encara que sembla que s'havia sotm\u00E8s altra vegada a Ant\u00EDgon en un moment indeterminat."@ca . . "Mithridates of Cius (in Greek M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 or M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B1\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; lived c. 386\u2013302 BCE, ruled 337\u2013302 BCE) a Persian noble, succeeded his kinsman or father Ariobarzanes II in 337 BCE as ruler of the Greek town of Cius in Mysia (today part of Turkey). Diodorus assigns him a rule of thirty-five years, but it appears that his rule of Cius was interrupted during that period. What circumstances led to his expulsion or subjection are unknown; nothing is heard of him until his death in 302 BCE. However, it appears that he had submitted to the Macedonian Antigonus, who, to prevent him from joining the league of Cassander and his confederates, arranged for his assassination in Cius. According to Lucian, he was at least eighty-four years of age at the time of his death, which makes it likely that he is the same person as the Mithridates, son of Ariobarzanes, who in his youth circumvented and put to death Datames. King Mithridates I of Pontus was his kinsman, although it is not known whether he was his son. Therefore, it is likely that he was the same Mithradates, son of Ariobarzanes prince of Cius, who is mentioned by Xenophon as having betrayed his father, and the same circumstance is alluded to by Aristotle. During the Satraps' Revolt in the 360s BCE, Mithridates tricked Datames into believing in him. But in the end he arranged for Datames' murder in 362 BCE. Similarly, Mithridates gave his own father Ariobarzanes of Phrygia over to his Persian overlord, so Ariobarzanes was crucified in 362 BCE. Presumably he was not the same Mithridates who accompanied the younger Cyrus in c. 401 BCE - there is no proof of this. Neither is he the Mithridates mentioned by Xenophon as satrap of Cappadocia and Lycaonia in the late 5th century BCE. Between 362 and 337 BCE the family fiefdom of Cius in Mysia was held by Ariobarzanes II (possibly Mithridates' brother)."@en . . . . "5483"^^ . . . "2306324"^^ . "Mitrydates II (w\u0142adca Kios)"@pl . . . . "Mithridate de Cius (en grec M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 ou M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B1\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (n\u00E9 vers -386) succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re Ariobarzane en -337 comme dynaste de la cit\u00E9 grecque de Cios, en Mysie (nord-ouest de la Turquie actuelle). Diodore de Sicile lui attribue trente-cinq ans de r\u00E8gne, mais il semble qu\u2019il n\u2019ait pas gouvern\u00E9 de fa\u00E7on continue ses \u00C9tats pendant cette p\u00E9riode. Mithridate Ier, fondateur du royaume du Pont, est son neveu, le fils de son fr\u00E8re Orontabat\u00E8s."@fr . . . . . "Mithridates of Cius (in Greek M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 or M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B1\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; lived c. 386\u2013302 BCE, ruled 337\u2013302 BCE) a Persian noble, succeeded his kinsman or father Ariobarzanes II in 337 BCE as ruler of the Greek town of Cius in Mysia (today part of Turkey). Diodorus assigns him a rule of thirty-five years, but it appears that his rule of Cius was interrupted during that period. What circumstances led to his expulsion or subjection are unknown; nothing is heard of him until his death in 302 BCE. However, it appears that he had submitted to the Macedonian Antigonus, who, to prevent him from joining the league of Cassander and his confederates, arranged for his assassination in Cius."@en . . . . . . . . . . . . . . "Mithridates von Kios (altgriechisch \u039C\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Mithrid\u00E1t\u0113s; * um 386 v. Chr.; \u2020 302 v. Chr., ermordet) regierte von 337 v. Chr. bis zu seinem Tod \u00FCber Mariandynien und Mysien."@de . . . "Mithridates von Kios (altgriechisch \u039C\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Mithrid\u00E1t\u0113s; * um 386 v. Chr.; \u2020 302 v. Chr., ermordet) regierte von 337 v. Chr. bis zu seinem Tod \u00FCber Mariandynien und Mysien."@de . . . . . "Mithridates II of Cius"@en . . . . . . "Mithridate II de Cios"@fr . . . "1011174685"^^ . . . . "Mitr\u00EDdates II de C\u00EDo"@es . . "Mitrydates II (gr.: M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Mithrid\u00E1t\u0113s) (ur. ok. 386 \u2013 zm. 302 p.n.e.) \u2013 w\u0142adca greckiego miasta Kios z perskiej dynastii od 337 roku p.n.e. do swej \u015Bmierci. Syn Ariobarzanesa II, w\u0142adcy Kios. Historyk grecki Diodor Sycylijski poda\u0142, \u017Ce jego panowanie trwa\u0142o trzydzie\u015Bci pi\u0119\u0107 lat. Wydaje si\u0119 jednak, \u017Ce nie panowa\u0142 nieprzerwanie. Nie wiadomo, jakie okoliczno\u015Bci doprowadzi\u0142y do jego wydalenia albo podporz\u0105dkowania. Nie ma o nim wiadomo\u015Bci, a\u017C do jego \u015Bmierci w roku 302 p.n.e. Zosta\u0142 stracony na rozkaz Antygona I Jednookiego, kr\u00F3la Azji Mniejszej, kt\u00F3ry chcia\u0142 mu przeszkodzi\u0107 w przyst\u0105pieniu do sojuszu z kr\u00F3lem Macedonii, Kasandrem i jego sprzymierze\u0144cami. Lukian z Samosat, satyryk i retor grecki, poinformowa\u0142, \u017Ce mia\u0142 nie mniej ni\u017C osiemdziesi\u0105t cztery lata w czasie swej \u015Bmierci. Zapewn"@pl . . "Mithridate de Cius (en grec M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 ou M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B1\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (n\u00E9 vers -386) succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re Ariobarzane en -337 comme dynaste de la cit\u00E9 grecque de Cios, en Mysie (nord-ouest de la Turquie actuelle). Diodore de Sicile lui attribue trente-cinq ans de r\u00E8gne, mais il semble qu\u2019il n\u2019ait pas gouvern\u00E9 de fa\u00E7on continue ses \u00C9tats pendant cette p\u00E9riode. Rien n\u2019est connu de lui avant sa mort en -302. Apr\u00E8s avoir fait sa soumission au Mac\u00E9donien Antigonos Monophtalmos, il s\u2019est rendu suspect aux yeux de ce dernier de vouloir rejoindre la ligue constitu\u00E9e par Cassandre et ses alli\u00E9s contre lui, provoquant son assassinat \u00E0 Cios. Selon Appien, il \u00E9tait \u00E2g\u00E9 de quatre-vingt-quatre ans au moment de son meurtre, ce qui rend vraisemblable son identification avec un autre Mithridate, fils d\u2019Ariobarzane, lequel avait captur\u00E9 et mis \u00E0 mort Datame dans sa jeunesse, en -362. Mithridate Ier, fondateur du royaume du Pont, est son neveu, le fils de son fr\u00E8re Orontabat\u00E8s."@fr . . . "Mitridate di Cio (in greco M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B9\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 o M\u03B9\u03B8\u03C1\u03B1\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) (386 a.C. \u2013 302 a.C.) succedette al padre Ariobarzane II nel 337 a.C. come governatore (fino al 302 a.C.) della citt\u00E0 greca di Cio, nella Misia (oggi parte della Turchia)."@it . . . . . . . . . . "Mitr\u00EDdates II de C\u00EDo fue gobernador de la ciudad de C\u00EDo en Misia entre los a\u00F1os 337 a. C. y 302 a. C., por cuenta del Imperio aquem\u00E9nida. Sucedi\u00F3 a su padre Ariobarzanes II. Diodoro S\u00EDculo le asigna un gobierno de treinta y cinco a\u00F1os, pero parece que no fue de manera ininterrumpida.\u200B No se conocen exactamente las circunstancias de su gobierno, hasta su muerte en el a\u00F1o 302 a. C. Al parecer, se someti\u00F3 a Ant\u00EDgono I Mon\u00F3ftalmos, el cual, para prevenir que se uniera a la liga de Casandro y sus confederados, le mand\u00F3 asesinar en su ciudad de C\u00EDo.\u200B"@es . . "Mitridates II"@ca . . . . .