. . . . . . . . . "\u5947\u8DE1"@ja . . . . . . . "expanded"@en . "Mirari"@eu . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE30\uC801 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE30\uC801(\u5947\u8E5F)\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC99D\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\uC5F0, \uACFC\uD559 \uBC95\uCE59\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uBA85\uB420 \uC218 \uC5C6\uB294 \uB180\uB77C\uC6B4 \uC0AC\uAC74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE30\uC9C0(\u65E3\u77E5)\uC758 \uC790\uC5F0\uBC95\uCE59\uC774\uB098 \uACBD\uD5D8\uC801 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uCD08\uC6D4\uD55C \uC774\uC0C1(\u7570\u5E38) \uD604\uC0C1, \uD2B9\uD788 \uC2E0\uB4E4\uC774 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758\uD55C \uD798\uC758 \uC791\uC6A9\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAC83\uC740 \uACFC\uD559 \uAE30\uC220\uC758 \uBC1C\uB2EC\uACFC \uBB38\uBA85\uC758 \uBC1C\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uD559\uBB38\uC801 \uC774\uB860\uC73C\uB85C \uC815\uB9BD\uB418\uC5B4 \uB098\uAC00\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC885\uAD50\u00B7\uC804\uC124 \uC18D\uC5D0\uB294 \uB9C8\uC220\uC801\u00B7\uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uAE30\uC801\uC774 \uB9CE\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB7EC\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uC778 \uC608\uC218\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uC774\uB7F0 \uC885\uB958\uC758 \uAE30\uC801\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uAC70\uB098 \uD0D0\uB2C9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uACBD\uACC4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4.\u300A\uC2E0\uC57D\uC131\uACBD\u300B\uC5D0\uC11C \uC608\uC218 \uC790\uC2E0\uC774 \uD589\uD55C, \uB610\uB294 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC77C\uC5B4\uB09C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAE30\uC801\uC744 \uADF8\uAC83\uC744 \uBAA8\uB450 \uC0AC\uC2E4 \uADF8\uB300\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778\uB2E4\uB4E0\uAC00 \uD604\uB300\uC778\uC758 \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uACE0\uBC29\uC2DD\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uB9AC\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC740 \uD0C0\uB2F9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC624\uD788\uB824 \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uC801\uC740 \uD574\uC11D\uB418\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C, \uC989 \u300A\uC2E0\uC57D\uC131\uACBD\u300B\uC758 \uC800\uC790\uAC00 \"\uC5B4\uC9F8\uC11C \uC774\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uB610 \uADF8\uAC83\uC5D0 \uC758\uD574 \uBB34\uC5C7\uC744 \uB9D0\uD558\uB824\uACE0 \uD588\uB294\uAC00\"\uB97C \uD0D0\uAD6C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \"\uC801\uC808\uD55C \uCDE8\uAE09 \uBC29\uBC95\uC744 \uD130\uB4DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\"\uB294 \uBE44\uD310\uC801 \uC0AC\uACE0\uB97C \uD575\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB3C5\uC11C\uC758 \uC62C\uBC14\uB984 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC989, \uCD08\uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uAE30\uC801 \uC774\uC57C\uAE30 \uC911 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uC740 \uBCF8\uB798 \uBE44\uC720(\u6BD4\u55A9)\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD615(\u8B8A\u5F62)\uB418\uC5B4 \uBC1C\uC804\uD55C \uAC83\uC774\uBA70, \uB610 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uC740 \uC6D0\uC2DC\uAD50\uD68C\uC758 \uC2E0\uC559\uC801 \uC694\uCCAD\uC774 \uC2DC\uAC04\uC758 \uD750\uB984\uACFC \uD568\uAED8 \uC624\uB298\uB0A0\uACFC \uAC19\uC740 \uAE30\uC0AC(\u8A18\u4E8B)\uB85C \uD615\uC131\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC0AC\uC774\uBE44(\u4F3C\u800C\u975E)\uB098 \uC77C\uBD80 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBAA9\uC0AC\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uC608\uC218\uC758 \uAE30\uC801\uACFC \uAC19\uC740 \uC601\uC801\uC778 \uB2A5\uB825\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0B4 \uBCF4\uC77C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAC01\uC885 \uC0AC\uAE30 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Em acep\u00E7\u00E3o geralmente empregada, milagre ou mir\u00E1culo (do latim miraculum, do verbo mirare, \"maravilhar-se\") \u00E9 um acontecimento dito extraordin\u00E1rio que, \u00E0 luz dos sentidos e conhecimentos at\u00E9 ent\u00E3o dispon\u00EDveis, n\u00E3o possuindo explica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica ainda conhecida, d\u00E1-se de forma a sugerir uma viola\u00E7\u00E3o das leis naturais que regem os fen\u00F4menos ordin\u00E1rios."@pt . . . . . "Cud (religia)"@pl . . "47583"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u795E\u8FF9\u6216\u8005\u5947\u8FF9\u6765\u81EA\u4E8E\u5E0C\u814A\u8BEDdy\u2032na\u00B7mis\uFF0C\u82F1\u8BED\u4E2D\u5E38\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u201Cmiracle\u201D\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u529B\u91CF\u201D\uFF0C\u4E5F\u6709\u80FD\u529B\u3001\u5F02\u80FD\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u662F\u6307\u65E0\u6CD5\u7528\u4EBA\u4EEC\u7684\u5E38\u8BC6\u6240\u89E3\u91CA\u7684\u800C\u5F52\u4E8E\u795E\u7684\u4F5C\u4E3A\u7684\u4E00\u4E9B\u73B0\u8C61\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6765\u81EA\u8D85\u7136\u529B\u91CF\u7684\u4F5C\u4E3A\u3002\u5728\u8BB8\u591A\u5B97\u6559\u5178\u7C4D\u4E2D\uFF0C\u90FD\u6709\u5404\u79CD\u5404\u6837\u795E\u8FF9\u7684\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8BB0\u8F7D\u6216\u8005\u7528\u6765\u663E\u793A\u795E\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u6216\u8005\u7528\u6765\u4FDD\u62A4\u67D0\u4E00\u4E2A\u6216\u8005\u67D0\u4E00\u7FA4\u7279\u5B9A\u7684\u4EBA\u3002\u5BF9\u4E8E\u795E\u8FF9\uFF0C\u65E0\u795E\u8BBA\u8005\u5E76\u4E0D\u76F8\u4FE1\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E00\u4E9B\u795E\u8FF9\u53EF\u4EE5\u7528\u73B0\u4EE3\u79D1\u5B66\u89E3\u91CA\u3002"@zh . "Mukjizat"@in . "\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 (\u062F\u064A\u0646)"@ar . . . . . . "Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erkl\u00E4ren kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen ausl\u00F6st. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Au\u00DFergew\u00F6hnliches. Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzm\u00E4\u00DFigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als \u201E\u00FCbernat\u00FCrlich\u201C entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. F\u00FCr die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, f\u00FCr die bereits Ph\u00E4nomene wie Blitz und Donner unerkl\u00E4rlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegen\u00FCberstanden, war die Grenze zwischen \u201EM\u00F6glichem\u201C und \u201EUnm\u00F6glichem\u201C weitaus durchl\u00E4ssiger."@de . "\u0414\u0438\u0432\u043E"@uk . . . . "Miraria edo mirakulua ustez Jainkoaren edo izate jainkotiar edo mitologiko baten esku hartzeaz izandako gertakari harrigarria da, maiz profeta, santu edo beste bitartekari baten bitartez burutzen dena. Askotan, mirari deitzen den gertaera ezin da azaldu indarrean dauden ezagutza eta zientzia erabiliz; ustezko azalezintasun horrek, hain zuzen, ematen dio gertaerari mirari izaera."@eu . "Wonder"@nl . . "Z\u00E1zrak, div, kouzlo je, zejm\u00E9na v n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDch, ozna\u010Den\u00ED mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho jevu \u010Di ud\u00E1losti, kter\u00FD nen\u00ED vysv\u011Btliteln\u00FD v\u011Bdecky zn\u00E1m\u00FDmi p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi z\u00E1kony a pova\u017Euje se za projev z\u00E1sahu nadp\u0159irozen\u00FDch sil, nap\u0159. Boha, boh\u016F, svat\u00FDch, duch\u016F \u010Di prorok\u016F,[zdroj?!] a\u0165 u\u017E samostatn\u011B nebo na z\u00E1klad\u011B prosby lid\u00ED \u2013 modlitby."@cs . . . . "1122640697"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Milagre"@pt . "Een wonder of mirakel is een indrukwekkende en rationeel (schijnbaar) onverklaarbare gebeurtenis. Verschillende religies bevatten beschrijvingen van het plaatsvinden van wonderen en geven er verschillende verklaringen voor, meestal door verwijzing naar een bovennatuurlijk wezen. Mensen van verschillende religieuze achtergronden hebben vaak verschillende definities van het woord wonder. Zelfs binnen een bepaalde religie wordt het woord nog op verschillende manieren gebruikt."@nl . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A \u062D\u062F\u062B \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0647\u064A. \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B (\u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B) \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u064A\u0633 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0634\u0631\u062E \u064A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0648 \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0627\u062A \u064A\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0625\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062F \u0630\u0644\u0643.\u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0641\u062C\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0648\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u060C \u0642\u062F \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629) \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0631\u062F \u062D\u062F\u062B \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629."@ar . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03BB\u03C0.) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \"\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C4\u03BF\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC, \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03AE \"\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\", \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"\u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\" \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2, (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2), \u03AE \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \"\u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\" \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 - \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"\u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\", \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \"\u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE. \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 (\u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1) , \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9."@el . . . . . "Miracle"@ca . . "\u0427\u0443\u0301\u0434\u043E \u2014 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u2014 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0440\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0434\u0435\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0447\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . "Mirakel"@sv . "A miracle is an event that is inexplicable by natural or scientific laws and accordingly gets attributed to some supernatural or praeternatural cause. Various religions often attribute a phenomenon characterized as miraculous to the actions of a supernatural being, (especially) a deity, a magician, a miracle worker, a saint, or a religious leader."@en . . . . . . . "Miraria edo mirakulua ustez Jainkoaren edo izate jainkotiar edo mitologiko baten esku hartzeaz izandako gertakari harrigarria da, maiz profeta, santu edo beste bitartekari baten bitartez burutzen dena. Askotan, mirari deitzen den gertaera ezin da azaldu indarrean dauden ezagutza eta zientzia erabiliz; ustezko azalezintasun horrek, hain zuzen, ematen dio gertaerari mirari izaera."@eu . . . . . . . . . . "Een wonder of mirakel is een indrukwekkende en rationeel (schijnbaar) onverklaarbare gebeurtenis. Verschillende religies bevatten beschrijvingen van het plaatsvinden van wonderen en geven er verschillende verklaringen voor, meestal door verwijzing naar een bovennatuurlijk wezen. \n* Volgens de the\u00EFstische stromingen in monothe\u00EFstische religies, zoals het christendom en de islam, is een wonder een ingreep van God in het universum. Soms refereert het woord wonder aan een actie van een bovennatuurlijk wezen dat geen god is, bijvoorbeeld een engel of geest (mogelijk van een heilige). \n* Binnen het katholicisme is de vaststelling van aan een persoon toe te schrijven wonderen na diens overlijden een doorslaggevende voorwaarde in een proces tot zalig- en heiligverklaring. \n* In het boeddhisme zijn wonderen vaak gerelateerd aan de zes bovennatuurlijke krachten. Mensen van verschillende religieuze achtergronden hebben vaak verschillende definities van het woord wonder. Zelfs binnen een bepaalde religie wordt het woord nog op verschillende manieren gebruikt. Het woord 'wonder' kan in het algemene spraakgebruik ook duiden op iets dat grote verbazing wekt en moeilijk te geloven of te begrijpen is, vaak kwalificeert men die gebeurtenis dan als 'wonderlijk'. Een voorbeeld is het kinderliedje over twee beren die broodjes smeren: \"'t Was een wonder, bovenwonder, dat die beren smeren konden.\""@nl . . . . "Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervenci\u00F3n divina. 1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervenci\u00F3n sobrenatural de origen divino. Diccionario de la Lengua Espa\u00F1ola (Vigesimosegunda edici\u00F3n)\u200B"@es . . . . . . . . . . "\uAE30\uC801"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wunder"@de . . . "Miraklo"@eo . . . "Miracle"@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A \u062D\u062F\u062B \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0647\u064A. \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B (\u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B) \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u064A\u0633 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0634\u0631\u062E \u064A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0648 \u064A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0627\u062A \u064A\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0625\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062F \u0630\u0644\u0643.\u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u0641\u062C\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0648\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u060C \u0642\u062F \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629) \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0631\u062F \u062D\u062F\u062B \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0648 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0636 \u0639\u0636\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A."@ar . . "\u0398\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "Un miracle est un fait extraordinaire, d\u00E9pourvu d'explication scientifique, qui est alors vu comme surnaturel et attribu\u00E9 \u00E0 une puissance divine. Il est accompli soit directement, soit par l'interm\u00E9diaire d'un serviteur de cette divinit\u00E9. Il s'agit l\u00E0 d'une notion religieuse non reconnue par la science, pour laquelle le concept de ph\u00E9nom\u00E8ne inexplicable (g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9 aux miracles) n'existe pas. La science ne conna\u00EEt que des ph\u00E9nom\u00E8nes inexpliqu\u00E9s, c'est-\u00E0-dire non encore \u00E9lucid\u00E9s en l'\u00E9tat actuel du savoir."@fr . . . . . . . . "52041"^^ . . "Em acep\u00E7\u00E3o geralmente empregada, milagre ou mir\u00E1culo (do latim miraculum, do verbo mirare, \"maravilhar-se\") \u00E9 um acontecimento dito extraordin\u00E1rio que, \u00E0 luz dos sentidos e conhecimentos at\u00E9 ent\u00E3o dispon\u00EDveis, n\u00E3o possuindo explica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica ainda conhecida, d\u00E1-se de forma a sugerir uma viola\u00E7\u00E3o das leis naturais que regem os fen\u00F4menos ordin\u00E1rios. Para grande parte dos te\u00EDstas, sua realiza\u00E7\u00E3o \u00E9 atribu\u00EDda \u00E0 omnipot\u00EAncia divina, sendo considerado como um ato de interven\u00E7\u00E3o direta de Deus (ou deuses) no curso normal dos acontecimentos. Geralmente os milagres t\u00EAm, segundo esses, prop\u00F3sitos definidos, sendo o mais comum o de beneficiar, por m\u00E9rito moral e ou de f\u00E9, adeptos de determinada cren\u00E7a em detrimento dos n\u00E3o adeptos, que permanecem sujeitos \u00E0s leis regulares. Para a ci\u00EAncia n\u00E3o h\u00E1 milagres at\u00E9 o momento corroborados; e a natureza rege-se, com base no que se tem ci\u00EAncia ao menos at\u00E9 hoje, por leis naturais inexor\u00E1veis. Para a ci\u00EAncia, caso afronte a realidade universal, a cren\u00E7a exacerbada em milagres pode, inclusive, implicar riscos de morte ou mesmo fatalidades que, \u00E0 luz dos fatos, far-se-iam plenamente desnecess\u00E1rios. Este verbete (milagre) tamb\u00E9m pode referir-se a uma forma de teatro religioso onde encenavam-se hist\u00F3rias atreladas \u00E0s vidas dos anjos. Foram muito populares na Idade M\u00E9dia, e chegaram a fazer parte oficial dos ritos da Igreja Cat\u00F3lica. Em tal acep\u00E7\u00E3o, o milagre ainda mostra-se importante em dias atuais, sobretudo na literatura."@pt . . . . . . . . . "Miraklo (a\u016D mirinda\u0135o) estas centra koncepto en multaj religioj, kiam en malsamaj religioj kaj kelkfoje e\u0109 en la sama religio, ekzistas malsamaj perceptoj de la koncepto. \u011Ci estas eksterordinara fenomeno kontra\u016Da al la . Mirakloj \u011Denerale rilatas al religio kaj celas montri la diecon de iu ago a\u016D evento, kiu devias de la natura maniero kaj natura konduto de la mondo, kaj estas atribuita al la interveno de pli alta ento kiel dia interveno a\u016D de la senditoj de Dio. La\u016D Teologio, miraklo estas ago de la dia superpotenco kontra\u016Da al la naturaj le\u011Doj. \u011Ci estas nuligo de la le\u011Doj de la naturo, per kiu Dio manifestas sian povon. Unu el la karakteroj de la \u011Dustasenca miraklo estas \u011Dia neeksplikebleco ka\u016Dze \u011Duste de tio, ke \u011Di efektivi\u011Dis ekster ia . Kaj se iu mirakleca fakto trovas sian klarigon, oni diras, ke jam ne temas pri miraklo, kiel ajn miriga \u011Di estus. Por la teologoj kaj religiuloj, la valoro de la miraklo trovi\u011Das \u011Duste en ties supernatura origino kaj en ties neeksplikebleco. Miraklo estas eksterkutima, unuopa, escepta. Iuj religiuloj vidas miraklon kiel pruvon de la ekzisto de Dio, a\u016D konfirmon de la ekzisto de la Sendito de Dio. En figura lingva\u0135o, miraklo anka\u016D signifas mirindega farita\u0135o: la mirakloj de la scienco."@eo . . "A miracle is an event that is inexplicable by natural or scientific laws and accordingly gets attributed to some supernatural or praeternatural cause. Various religions often attribute a phenomenon characterized as miraculous to the actions of a supernatural being, (especially) a deity, a magician, a miracle worker, a saint, or a religious leader. Informally, English-speakers often use the word miracle to characterise any beneficial event that is statistically unlikely but not contrary to the laws of nature, such as surviving a natural disaster, or simply a \"wonderful\" occurrence, regardless of likelihood (e.g. \"the miracle of childbirth\"). Some coincidences may be seen as miracles. A true miracle would, by definition, be a non-natural phenomenon, leading many writers to dismiss miracles as physically impossible (that is, requiring violation of established laws of physics within their domain of validity) or impossible to confirm by their nature (because all possible physical mechanisms can never be ruled out). The former position is expressed (for instance) by Thomas Jefferson, and the latter by David Hume. Theologians typically say that, with divine providence, God regularly works through nature yet, as a creator, may work without, above, or against it as well."@en . . "\u0427\u0443\u0434\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . "Miracle"@en . . . . . . "\u5947\u8DE1\uFF08\u5947\u8E5F\u3001\u304D\u305B\u304D\u3001\u82F1: miracle\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u529B\u3084\u81EA\u7136\u6CD5\u5247\u3092\u8D85\u3048\u3001\u795E\u306A\u3069\u8D85\u81EA\u7136\u306E\u3082\u306E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3067\u304D\u3054\u3068\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u5B97\u6559\u304A\u3088\u3073\u4FE1\u4EF0\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5947\u8DE1\u3001miracle\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u3069\u3061\u3089\u304B\u3068\u8A00\u3046\u3068\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306A\u3069\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u5185\u5BB9\u3092\u4ECF\u6559\u3084\u795E\u9053\u3067\u306F\u300C\u970A\u9A13\u300D\uFF08\u308C\u3044\u3052\u3093\uFF09\u3068\u8A00\u3044\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u300C\u970A\u9A13\u3042\u3089\u305F\u304B\u300D\u306A\u3069\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Cud (z pras\u0142owia\u0144skiego *\u010Dudo: dziwo) \u2013 religijne okre\u015Blenie zjawiska lub zdarzenia, kt\u00F3rego nie da si\u0119 racjonalnie wyja\u015Bni\u0107 przez odwo\u0142anie do przyczyn naturalnych, a kt\u00F3re b\u0119d\u0105c niepoj\u0119tym i niewyja\u015Bnionym przez znane cz\u0142owiekowi prawa natury, uwa\u017Cane bywa za sprzeczne z tymi prawami i za wyraz ingerencji Boga lub . Poj\u0119cie cudu wyst\u0119puje w r\u00F3\u017Cnych religiach (np. chrze\u015Bcija\u0144stwo, islam, judaizm, hinduizm, shint\u014D, braminizm, taoizm). W buddyzmie i islamie brak jest cud\u00F3w, kt\u00F3rymi Budda i Mahomet urzeczywistnialiby swe pos\u0142annictwo religijne. Mahomet za jedyny cud uwa\u017Ca\u0142 tre\u015B\u0107 Koranu, a Budda \u2013 proces osi\u0105gania doskona\u0142o\u015Bci na wskazanej przez siebie drodze do nirwany. W XIII w. \u015Bw. Tomasz z Akwinu podaje nast\u0119puj\u0105c\u0105 definicj\u0119 cudu: \u201EM\u00F3wi si\u0119, \u017Ce co\u015B jest cudem, kiedy dzieje si\u0119 poza porz\u0105dkiem wszelkiego stworzenia\u201D. Za czas\u00F3w Kartezjusza ludzie nie potrafili wyja\u015Bni\u0107, sk\u0105d si\u0119 bierze zjawisko t\u0119czy \u2013 st\u0105d uwa\u017Cano je za cud, przejaw dzia\u0142alno\u015Bci Boga. W tym sensie sfera cudowno\u015Bci kurczy si\u0119 w miar\u0119 post\u0119pu nauki: atomistyka wyja\u015Bnia nawet przemian\u0119 jednych cia\u0142 w inne, ale z punktu widzenia religii prawdziwy cud nie jest zjawiskiem zewn\u0119trznym, lecz dokonuj\u0105cym si\u0119 wewn\u0105trz cz\u0142owieka cudem \u0142aski, \u017Calu za grzechy czy nawr\u00F3cenia. W tym \u015Bcis\u0142ym znaczeniu zaistnienie albo niezaistnienie cudu nie musi mie\u0107 \u017Cadnego zwi\u0105zku z post\u0119pami determinizmu w nauce."@pl . . . . . . . . . "Z\u00E1zrak"@cs . "Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervenci\u00F3n divina. 1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervenci\u00F3n sobrenatural de origen divino. Diccionario de la Lengua Espa\u00F1ola (Vigesimosegunda edici\u00F3n)\u200B Un milagro es un suceso que no ser\u00EDa explicable por leyes naturales o cient\u00EDficas.\u200B Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un l\u00EDder religioso. Los te\u00F3logos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.\u200B De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estad\u00EDsticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse tambi\u00E9n como milagros.\u200B"@es . . . . "Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erkl\u00E4ren kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen ausl\u00F6st. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Au\u00DFergew\u00F6hnliches."@de . . . . . . . . "\u5947\u8DE1"@zh . . . "Milagro"@es . "\u0427\u0443\u0301\u0434\u043E \u2014 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u2014 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0440\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0434\u0435\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0447\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . "Un miracle est un fait extraordinaire, d\u00E9pourvu d'explication scientifique, qui est alors vu comme surnaturel et attribu\u00E9 \u00E0 une puissance divine. Il est accompli soit directement, soit par l'interm\u00E9diaire d'un serviteur de cette divinit\u00E9. Il s'agit l\u00E0 d'une notion religieuse non reconnue par la science, pour laquelle le concept de ph\u00E9nom\u00E8ne inexplicable (g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9 aux miracles) n'existe pas. La science ne conna\u00EEt que des ph\u00E9nom\u00E8nes inexpliqu\u00E9s, c'est-\u00E0-dire non encore \u00E9lucid\u00E9s en l'\u00E9tat actuel du savoir. Les historiens qui se situent du c\u00F4t\u00E9 de la science r\u00E9futent le concept de \u00AB surnaturel \u00BB pour expliquer quelque \u00E9v\u00E9nement que ce soit. Leur approche est celle que d\u00E9finit Ernest Renan : \u00AB C'est au nom d'une constante exp\u00E9rience que nous bannissons le miracle de l'Histoire. \u00BB Par l\u00E0 m\u00EAme, la lecture historico-critique des textes religieux, en particulier de la Bible, diff\u00E8re fondamentalement de l'interpr\u00E9tation apolog\u00E9tique des m\u00EAmes textes, qui recherche une preuve de sa propre foi tout en acceptant la notion de miracle. Mieux encore, pour l'ex\u00E9g\u00E8te comme pour l'historien, mais aussi pour le th\u00E9ologien, le miracle est avant tout porteur d'une signification. Si le miracle n'a pas de sens, il ne peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme tel. Le miracle, dans le juda\u00EFsme comme dans le christianisme, est un message que Dieu adresse \u00E0 l'homme. L'ex\u00E9g\u00E8se se donne pour t\u00E2che de d\u00E9chiffrer ce message."@fr . . . . . . "Ett mirakel (franska: miracle, fr\u00E5n latinets miraculum) eller under \u00E4r en ov\u00E4ntad och uppseendev\u00E4ckande h\u00E4ndelse som inte kan f\u00F6rklaras med enbart naturliga processer. Ett mirakel betraktas ofta som ett \u00F6vernaturligt eller ett Gudomligt ingripande. Begreppen mirakel och under syftar p\u00E5 en h\u00E4ndelse. Ett ting som \u00E4r uppseendev\u00E4ckande \u2013 s\u00E4rskilt om det kan tros vara skapat av n\u00E5gon \u00F6vernaturlig kraft \u2013 kan ben\u00E4mnas underverk. Den som utf\u00F6r dessa under kallas underg\u00F6rare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1zrak, div, kouzlo je, zejm\u00E9na v n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDch, ozna\u010Den\u00ED mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho jevu \u010Di ud\u00E1losti, kter\u00FD nen\u00ED vysv\u011Btliteln\u00FD v\u011Bdecky zn\u00E1m\u00FDmi p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi z\u00E1kony a pova\u017Euje se za projev z\u00E1sahu nadp\u0159irozen\u00FDch sil, nap\u0159. Boha, boh\u016F, svat\u00FDch, duch\u016F \u010Di prorok\u016F,[zdroj?!] a\u0165 u\u017E samostatn\u011B nebo na z\u00E1klad\u011B prosby lid\u00ED \u2013 modlitby."@cs . "Mukjizat (bentuk tidak baku: Mujizat, Arab \u0645\u0639\u062C\u0632\u0629, Baca Mu'jizah) adalah perkara di luar kebiasaan yang dilakukan oleh Allah melalui para nabi dan rasul-Nya untuk membuktikan kebenaran kenabian dan keabsahan risalahnya."@in . . "Ett mirakel (franska: miracle, fr\u00E5n latinets miraculum) eller under \u00E4r en ov\u00E4ntad och uppseendev\u00E4ckande h\u00E4ndelse som inte kan f\u00F6rklaras med enbart naturliga processer. Ett mirakel betraktas ofta som ett \u00F6vernaturligt eller ett Gudomligt ingripande. Begreppen mirakel och under syftar p\u00E5 en h\u00E4ndelse. Ett ting som \u00E4r uppseendev\u00E4ckande \u2013 s\u00E4rskilt om det kan tros vara skapat av n\u00E5gon \u00F6vernaturlig kraft \u2013 kan ben\u00E4mnas underverk. Den som utf\u00F6r dessa under kallas underg\u00F6rare. I princip alla religioner utg\u00E5r fr\u00E5n att mirakler kan ske, och m\u00E5nga betraktar ett mirakel som v\u00E4rldshistoriens viktigaste h\u00E4ndelse (exempelvis Jesu uppst\u00E5ndelse eller Muhammeds mottagande av Koranen). M\u00E4nniskor som inte tror p\u00E5 mirakler kallas f\u00F6r naturalister. Huruvida mirakler kan ske och har skett \u00E4r hett omdebatterat inom religionsfilosofin."@sv . . . . . . . . . . . "\u5947\u8DE1\uFF08\u5947\u8E5F\u3001\u304D\u305B\u304D\u3001\u82F1: miracle\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u529B\u3084\u81EA\u7136\u6CD5\u5247\u3092\u8D85\u3048\u3001\u795E\u306A\u3069\u8D85\u81EA\u7136\u306E\u3082\u306E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3067\u304D\u3054\u3068\u3002\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u5B97\u6559\u304A\u3088\u3073\u4FE1\u4EF0\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5947\u8DE1\u3001miracle\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u3069\u3061\u3089\u304B\u3068\u8A00\u3046\u3068\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306A\u3069\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u5185\u5BB9\u3092\u4ECF\u6559\u3084\u795E\u9053\u3067\u306F\u300C\u970A\u9A13\u300D\uFF08\u308C\u3044\u3052\u3093\uFF09\u3068\u8A00\u3044\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u300C\u970A\u9A13\u3042\u3089\u305F\u304B\u300D\u306A\u3069\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0414\u0438\u0301\u0432\u043E, \u0447\u0443\u0301\u0434\u043E \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0432\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0434\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0436\u043D\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u044E."@uk . . "Un miracle (del llat\u00ED miraculum) \u00E9s una intervenci\u00F3 sobrenatural en el m\u00F3n f\u00EDsic de manera que es produeix una acci\u00F3 perceptible pels sentits humans, no explicable per causes ordin\u00E0ries. Es diferencia de la m\u00E0gia en qu\u00E8 el miracle \u00E9s una acci\u00F3 que es produeix en un context religi\u00F3s on el taumaturg utilitza la intercessi\u00F3 de d\u00E9u perqu\u00E8 es produeixin. \u00C9s un concepte religi\u00F3s present als cultes monoteistes. Els miracles s'accepten per la fe, ja que escapen a la racionalitat."@ca . . . . . . "\u795E\u8FF9\u6216\u8005\u5947\u8FF9\u6765\u81EA\u4E8E\u5E0C\u814A\u8BEDdy\u2032na\u00B7mis\uFF0C\u82F1\u8BED\u4E2D\u5E38\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u201Cmiracle\u201D\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u529B\u91CF\u201D\uFF0C\u4E5F\u6709\u80FD\u529B\u3001\u5F02\u80FD\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u662F\u6307\u65E0\u6CD5\u7528\u4EBA\u4EEC\u7684\u5E38\u8BC6\u6240\u89E3\u91CA\u7684\u800C\u5F52\u4E8E\u795E\u7684\u4F5C\u4E3A\u7684\u4E00\u4E9B\u73B0\u8C61\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6765\u81EA\u8D85\u7136\u529B\u91CF\u7684\u4F5C\u4E3A\u3002\u5728\u8BB8\u591A\u5B97\u6559\u5178\u7C4D\u4E2D\uFF0C\u90FD\u6709\u5404\u79CD\u5404\u6837\u795E\u8FF9\u7684\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8BB0\u8F7D\u6216\u8005\u7528\u6765\u663E\u793A\u795E\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u6216\u8005\u7528\u6765\u4FDD\u62A4\u67D0\u4E00\u4E2A\u6216\u8005\u67D0\u4E00\u7FA4\u7279\u5B9A\u7684\u4EBA\u3002\u5BF9\u4E8E\u795E\u8FF9\uFF0C\u65E0\u795E\u8BBA\u8005\u5E76\u4E0D\u76F8\u4FE1\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E00\u4E9B\u795E\u8FF9\u53EF\u4EE5\u7528\u73B0\u4EE3\u79D1\u5B66\u89E3\u91CA\u3002"@zh . "Un miracle (del llat\u00ED miraculum) \u00E9s una intervenci\u00F3 sobrenatural en el m\u00F3n f\u00EDsic de manera que es produeix una acci\u00F3 perceptible pels sentits humans, no explicable per causes ordin\u00E0ries. Es diferencia de la m\u00E0gia en qu\u00E8 el miracle \u00E9s una acci\u00F3 que es produeix en un context religi\u00F3s on el taumaturg utilitza la intercessi\u00F3 de d\u00E9u perqu\u00E8 es produeixin. \u00C9s un concepte religi\u00F3s present als cultes monoteistes. Els miracles s'accepten per la fe, ja que escapen a la racionalitat."@ca . . . . . . . . . . . . "Cud (z pras\u0142owia\u0144skiego *\u010Dudo: dziwo) \u2013 religijne okre\u015Blenie zjawiska lub zdarzenia, kt\u00F3rego nie da si\u0119 racjonalnie wyja\u015Bni\u0107 przez odwo\u0142anie do przyczyn naturalnych, a kt\u00F3re b\u0119d\u0105c niepoj\u0119tym i niewyja\u015Bnionym przez znane cz\u0142owiekowi prawa natury, uwa\u017Cane bywa za sprzeczne z tymi prawami i za wyraz ingerencji Boga lub . W XIII w. \u015Bw. Tomasz z Akwinu podaje nast\u0119puj\u0105c\u0105 definicj\u0119 cudu: \u201EM\u00F3wi si\u0119, \u017Ce co\u015B jest cudem, kiedy dzieje si\u0119 poza porz\u0105dkiem wszelkiego stworzenia\u201D."@pl . . . . . . "Mukjizat (bentuk tidak baku: Mujizat, Arab \u0645\u0639\u062C\u0632\u0629, Baca Mu'jizah) adalah perkara di luar kebiasaan yang dilakukan oleh Allah melalui para nabi dan rasul-Nya untuk membuktikan kebenaran kenabian dan keabsahan risalahnya."@in . . "Miracolo"@it . . . . "1970.0"^^ . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE30\uC801 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE30\uC801(\u5947\u8E5F)\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC99D\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\uC5F0, \uACFC\uD559 \uBC95\uCE59\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uBA85\uB420 \uC218 \uC5C6\uB294 \uB180\uB77C\uC6B4 \uC0AC\uAC74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE30\uC9C0(\u65E3\u77E5)\uC758 \uC790\uC5F0\uBC95\uCE59\uC774\uB098 \uACBD\uD5D8\uC801 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uCD08\uC6D4\uD55C \uC774\uC0C1(\u7570\u5E38) \uD604\uC0C1, \uD2B9\uD788 \uC2E0\uB4E4\uC774 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758\uD55C \uD798\uC758 \uC791\uC6A9\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAC83\uC740 \uACFC\uD559 \uAE30\uC220\uC758 \uBC1C\uB2EC\uACFC \uBB38\uBA85\uC758 \uBC1C\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uD559\uBB38\uC801 \uC774\uB860\uC73C\uB85C \uC815\uB9BD\uB418\uC5B4 \uB098\uAC00\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC0AC\uC774\uBE44(\u4F3C\u800C\u975E)\uB098 \uC77C\uBD80 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBAA9\uC0AC\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uC608\uC218\uC758 \uAE30\uC801\uACFC \uAC19\uC740 \uC601\uC801\uC778 \uB2A5\uB825\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0B4 \uBCF4\uC77C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAC01\uC885 \uC0AC\uAE30 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Un miracolo (dal latino \u00ABmiraculum\u00BB, cosa meravigliosa), in teologia, \u00E8 un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli \u00E8 detto anche taumaturgo."@it . "\u0414\u0438\u0301\u0432\u043E, \u0447\u0443\u0301\u0434\u043E \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0432\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0434\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0436\u043D\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u044E."@uk . "Miraklo (a\u016D mirinda\u0135o) estas centra koncepto en multaj religioj, kiam en malsamaj religioj kaj kelkfoje e\u0109 en la sama religio, ekzistas malsamaj perceptoj de la koncepto. \u011Ci estas eksterordinara fenomeno kontra\u016Da al la . Mirakloj \u011Denerale rilatas al religio kaj celas montri la diecon de iu ago a\u016D evento, kiu devias de la natura maniero kaj natura konduto de la mondo, kaj estas atribuita al la interveno de pli alta ento kiel dia interveno a\u016D de la senditoj de Dio. En figura lingva\u0135o, miraklo anka\u016D signifas mirindega farita\u0135o: la mirakloj de la scienco."@eo . . "Un miracolo (dal latino \u00ABmiraculum\u00BB, cosa meravigliosa), in teologia, \u00E8 un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli \u00E8 detto anche taumaturgo. Sui fatti ritenuti miracolosi si \u00E8 sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicit\u00E0 che la natura soprannaturale di tali eventi."@it . "\u03A9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03BB\u03C0.) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \"\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C4\u03BF\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC, \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03AE \"\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\", \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . .