. . "Cynopterus minutus"@sv . . "Codot mini (Cynopterus minutus) adalah sejenis kelelawar anggota suku codot (Pteropodidae). Kelelawar pemakan buah ini ditemukan hanya di Nusantara (Sumatra, Kalimantan, Jawa, dan Sulawesi). Dalam bahasa Inggris, codot ini dikenal sebagai Minute Fruit Bat."@in . . . . . . "Cynopterus minutus"@pt . . . . . "Cynopterus minutus es una especie de murci\u00E9lago de la familia Pteropodidae."@es . "Cynopterus minutus"@es . "Il pipistrello dal muso corto minuto (Cynopterus minutus Miller, 1906) \u00E8 un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso in Indonesia"@it . . . . . . . "Codot mini (Cynopterus minutus) adalah sejenis kelelawar anggota suku codot (Pteropodidae). Kelelawar pemakan buah ini ditemukan hanya di Nusantara (Sumatra, Kalimantan, Jawa, dan Sulawesi). Dalam bahasa Inggris, codot ini dikenal sebagai Minute Fruit Bat."@in . . . "minutus"@en . . . . "1122972794"^^ . . "Minute fruit bat range"@en . . . "El ratpenat frug\u00EDvor menut (Cynopterus minutus) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. Viu a Brunei, Indon\u00E8sia i Mal\u00E0isia. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos primaris, per\u00F2 tamb\u00E9 se'l pot trobar a poblets i h\u00E0bitats pertorbats. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . . "\uC791\uC740\uACFC\uC77C\uBC15\uC950"@ko . "Minute fruit bat"@en . . . . . . . "Cynopterus minutus \u00E4r en flyghund i sl\u00E4ktet Cynopterus som f\u00F6rekommer i Sydostasien. Den klassificeras ibland som population av Cynopterus brachyotis men listas av standardverket Mammal Species of the World (2005) som god art. IUCN listar den som skild fr\u00E5n C. brachyotis, men noterar att den eventuellt egentligen utg\u00F6r ett artkomplex. Cynopterus minutus n\u00E5r en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 76 till 83 mm, en svansl\u00E4ngd av 10 till 12 mm och en vikt av 19 till 24 g. Den har 54 till 59 mm l\u00E5nga underarmar och cirka 15 mm stora \u00F6ron. Den korta p\u00E4lsen p\u00E5 ovan- och p\u00E5 undersidan har en gr\u00E5 f\u00E4rg. Avvikande \u00E4r en gulbrun krage kring axlarna. Huvudet k\u00E4nnetecknas av korta r\u00F6rformiga n\u00E4sborrar samt av trekantiga kuddar p\u00E5 underl\u00E4ppen. Dessutom har de m\u00F6rkgr\u00E5a \u00F6ronen vita kanter. Artens flygmembran har en m\u00F6rkgr\u00E5 f\u00E4rg. Denna flyghund lever p\u00E5 Borneo, Sumatra, Java, Sulawesi och p\u00E5 n\u00E5gra mindre \u00F6ar i regionen. Habitatet utg\u00F6rs fr\u00E4mst av skogar. Ibland upps\u00F6ker djuret jordbruksmark och m\u00E4nniskans samh\u00E4llen. Djuret har liksom andra sl\u00E4ktmedlemmar frukter som f\u00F6da. Ungarna f\u00F6ds vid slutet av \u00E5rets tv\u00E5 torrperioder efter 5 till 6 m\u00E5nader dr\u00E4ktighet. Antagligen vilar \u00E4gget n\u00E5gra dagar efter befruktningen. Per kull f\u00F6ds en unge. Individerna blir k\u00F6nsmogna efter 7 m\u00E5nader och honor har sin f\u00F6rsta unge efter 12 m\u00E5nader. Arten \u00E4r inte utsatt f\u00F6r n\u00E5gra st\u00F6rre hot i best\u00E5ndet och listas av IUCN som livskraftig (LC), men med f\u00F6rmodligen minskande populationsstorlek."@sv . . . "Ratpenat frug\u00EDvor menut"@ca . "IUCN3.1"@en . . . "Cynopterus minutus \u00E4r en flyghund i sl\u00E4ktet Cynopterus som f\u00F6rekommer i Sydostasien. Den klassificeras ibland som population av Cynopterus brachyotis men listas av standardverket Mammal Species of the World (2005) som god art. IUCN listar den som skild fr\u00E5n C. brachyotis, men noterar att den eventuellt egentligen utg\u00F6r ett artkomplex. Denna flyghund lever p\u00E5 Borneo, Sumatra, Java, Sulawesi och p\u00E5 n\u00E5gra mindre \u00F6ar i regionen. Habitatet utg\u00F6rs fr\u00E4mst av skogar. Ibland upps\u00F6ker djuret jordbruksmark och m\u00E4nniskans samh\u00E4llen."@sv . . . . . . . "Cynopterus minutus \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "El ratpenat frug\u00EDvor menut (Cynopterus minutus) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. Viu a Brunei, Indon\u00E8sia i Mal\u00E0isia. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos primaris, per\u00F2 tamb\u00E9 se'l pot trobar a poblets i h\u00E0bitats pertorbats. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . . "from Simeulue, Aceh"@en . "Cynopterus minutus \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Minute fruit bat"@en . . . . . . . . "Cynopterus minutus"@nl . "Cynopterus minutus \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Pteropodidae. Pode ser encontrada na Indon\u00E9sia, Mal\u00E1sia e Brunei."@pt . . "Cynopterus minutus"@uk . . "The minute fruit bat (Cynopterus minutus) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is found in Sumatra, Java, Borneo and Sulawesi."@en . "\uC791\uC740\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Cynopterus minutus)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uACFC \uC790\uC640\uC12C, \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Cynopterus minutus \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Pteropodidae. Pode ser encontrada na Indon\u00E9sia, Mal\u00E1sia e Brunei."@pt . "Codot mini"@in . . . . "Cynopterus"@en . . . . "Cynopterus minutus is een zoogdier uit de familie van de vleerhonden (Pteropodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Miller in 1906."@nl . "Cynopterus minutus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . "Cynopterus minutus"@eu . . . . "Cynopterus minutus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "\uC791\uC740\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Cynopterus minutus)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uACFC \uC790\uC640\uC12C, \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . "18617126"^^ . . . . "Cynopterus minutus"@it . . "Minute Fruit Bat area.png"@en . . . . "Cynopterus minutus es una especie de murci\u00E9lago de la familia Pteropodidae."@es . "Cynopterus minutus is een zoogdier uit de familie van de vleerhonden (Pteropodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Miller in 1906."@nl . . "Il pipistrello dal muso corto minuto (Cynopterus minutus Miller, 1906) \u00E8 un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso in Indonesia"@it . "1434"^^ . . . "Miller, 1906"@en . . . . "The minute fruit bat (Cynopterus minutus) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is found in Sumatra, Java, Borneo and Sulawesi."@en . "LC"@en .