"White, black, brindle, red, fawn and tricolour"@en . "Bulterier miniaturowy"@pl . "1617708"^^ . . . "Bulterier miniaturowy \u2013 rasa psa b\u0119d\u0105ca mniejsz\u0105 wersj\u0105 bulteriera. Nale\u017Cy do grupy terier\u00F3w, zaklasyfikowana do sekcji terier\u00F3w w typie bull. Oficjalny, aktualny wzorzec dla tej rasy pochodzi z 5 lipca 2011 roku. Populacja rasy jest stosunkowo niewielka. Bulteriery miniaturowe cz\u0119sto przerastaj\u0105 limit wzrostu, cierpi\u0105 te\u017C na choroby oczu. Bulterier miniaturowy jest z regu\u0142y bardzo przyja\u017Anie nastawiony do ludzi, ale jest mniej tolerancyjny w stosunku do innych ps\u00F3w. Bulteriery miniaturowe by\u0142y cz\u0119sto wystawiane na pocz\u0105tku dwudziestego wieku, potem rzadziej z powodu braku wyr\u00F3wnania rasy."@pl . . . . . "Miniatyrbullterrier \u00E4r en hundras fr\u00E5n Storbritannien. Den \u00E4r en terrier av bulldoggstyp. Miniatyrbullterriern har samma rasstandard som bullterriern, men korsning mellan dem \u00E4r inte till\u00E5ten. Sm\u00E5 varianter av bullterrier har f\u00F6rmodligen f\u00F6rekommit lika l\u00E4nge som den st\u00F6rre varianten, men de f\u00F6rsvann fr\u00E5n stamboken 1918. F\u00F6rst 1938 bildades en rasklubb och rasen erk\u00E4ndes av den brittiska kennelklubben the Kennel Club. Under 1800-talet fanns en mindre variant av bullterrier kallad Cheshireterrier som sedan l\u00E4nge \u00E4r utd\u00F6d. Det \u00E4r inte k\u00E4nt hur denna f\u00F6rh\u00F6ll sig till miniatyrbullterriern."@sv . . . "Miniaturn\u00ED bulteri\u00E9r (anglicky: Miniature Bull Terrier) je anglick\u00E9 ps\u00ED plemeno. Vzniklo jako men\u0161\u00ED verze anglick\u00E9ho bulteri\u00E9ra, mimo v\u00FD\u0161ky a v\u00E1hy se ale prakticky neli\u0161\u00ED. Je uzn\u00E1v\u00E1no Mezin\u00E1rodn\u00ED kynologickou federac\u00ED (FCI) i American Kennel Clubem (AKC). Standard FCI uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee vzhledov\u011B vypadaj\u00ED stejn\u011B jako jejich v\u011Bt\u0161\u00ED verze. Jsou to dob\u0159e osvalen\u00ED psi s typick\u00FDm klabonosem. Povolen\u00E9 barvy jsou tedy b\u00EDl\u00E1, \u010Dern\u00E1 \u017E\u00EDhan\u00E1, \u010Derven\u00E1, \u017Elut\u00E1 a t\u0159\u00EDbarevn\u00E1. Kohoutkovou v\u00FD\u0161ku uv\u00E1d\u00ED do 35 cm, v\u00E1ha ale nen\u00ED dan\u00E1. Tito psi se do\u017E\u00EDvaj\u00ED 11 a\u017E 13 let."@cs . . "Tarbh-bhrocaire b\u00EDdeach"@ga . . . "Miniature Bull Terrier"@de . . . "Miniaturn\u00ED bulteri\u00E9r (anglicky: Miniature Bull Terrier) je anglick\u00E9 ps\u00ED plemeno. Vzniklo jako men\u0161\u00ED verze anglick\u00E9ho bulteri\u00E9ra, mimo v\u00FD\u0161ky a v\u00E1hy se ale prakticky neli\u0161\u00ED. Je uzn\u00E1v\u00E1no Mezin\u00E1rodn\u00ED kynologickou federac\u00ED (FCI) i American Kennel Clubem (AKC). Standard FCI uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee vzhledov\u011B vypadaj\u00ED stejn\u011B jako jejich v\u011Bt\u0161\u00ED verze. Jsou to dob\u0159e osvalen\u00ED psi s typick\u00FDm klabonosem. Povolen\u00E9 barvy jsou tedy b\u00EDl\u00E1, \u010Dern\u00E1 \u017E\u00EDhan\u00E1, \u010Derven\u00E1, \u017Elut\u00E1 a t\u0159\u00EDbarevn\u00E1. Kohoutkovou v\u00FD\u0161ku uv\u00E1d\u00ED do 35 cm, v\u00E1ha ale nen\u00ED dan\u00E1. Tito psi se do\u017E\u00EDvaj\u00ED 11 a\u017E 13 let."@cs . . . . "-4.418064E8"^^ . "Der Miniature Bull Terrier ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Gro\u00DFbritannien (FCI-Gruppe 3, Sektion 3, Standard Nr. 359)."@de . "\uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uBD88 \uD14C\uB9AC\uC5B4(Miniature Bull Terrier)\uB294 , \uB2EC\uB9C8\uD2F0\uC548, \uBD88\uB3C5\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774 \uB418\uB294 \uACAC\uC885\uC774\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC874\uC7AC\uB294 1872\uB144 The Dogs of British Island(\uC601\uAD6D\uC12C\uC758 \uAC1C\uB4E4)\uC5D0\uC11C \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Is madadh cl\u00F3is \u00E9 tarbh-bhrocaire b\u00EDdeach."@ga . . "Not to exceed"@en . . . . . . "\uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uBD88 \uD14C\uB9AC\uC5B4"@ko . "Bull Terrier Miniatura"@pt . . . . . . . "O Bull Terrier Miniatura \u00E9 uma variedade da ra\u00E7a Bull Terrier Ingl\u00EAs(standard), diferenciando-se deste principalmente por conta do porte f\u00EDsico. O bull terrier, tanto o miniatura quanto o standard, tem como base a combina\u00E7\u00E3o entre o extinto English White Terrier, o D\u00E1lmata e o antigo Bulldog. O primeiro registro da exist\u00EAncia do Bull Terrier est\u00E1 documentada em 1872 no livro The Dogs of British Islands."@pt . . . . . . . "Miniatyrbullterrier"@sv . "1112594542"^^ . "English Miniature Bull Terrier"@en . . . "Is madadh cl\u00F3is \u00E9 tarbh-bhrocaire b\u00EDdeach."@ga . "\uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uBD88 \uD14C\uB9AC\uC5B4(Miniature Bull Terrier)\uB294 , \uB2EC\uB9C8\uD2F0\uC548, \uBD88\uB3C5\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774 \uB418\uB294 \uACAC\uC885\uC774\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC874\uC7AC\uB294 1872\uB144 The Dogs of British Island(\uC601\uAD6D\uC12C\uC758 \uAC1C\uB4E4)\uC5D0\uC11C \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Mini Bull"@en . "Le Bull Terrier miniature (ou English Miniature Bull Terrier) appartient au 3e groupe des races de chien de la F\u00E9d\u00E9ration cynologique internationale, le groupe des Terriers. C'est une race d'origine anglaise. Il faut distinguer de nos jours deux races diff\u00E9rentes : le Bull Terrier Standard et le Bull Terrier Miniature, celui-ci ne doit pas d\u00E9passer la taille de 35,5 cm au garrot."@fr . "Miniatyrbullterrier \u00E4r en hundras fr\u00E5n Storbritannien. Den \u00E4r en terrier av bulldoggstyp. Miniatyrbullterriern har samma rasstandard som bullterriern, men korsning mellan dem \u00E4r inte till\u00E5ten. Sm\u00E5 varianter av bullterrier har f\u00F6rmodligen f\u00F6rekommit lika l\u00E4nge som den st\u00F6rre varianten, men de f\u00F6rsvann fr\u00E5n stamboken 1918. F\u00F6rst 1938 bildades en rasklubb och rasen erk\u00E4ndes av den brittiska kennelklubben the Kennel Club. Under 1800-talet fanns en mindre variant av bullterrier kallad Cheshireterrier som sedan l\u00E4nge \u00E4r utd\u00F6d. Det \u00E4r inte k\u00E4nt hur denna f\u00F6rh\u00F6ll sig till miniatyrbullterriern."@sv . "The English Miniature Bull Terrier is a breed with origins in the extinct English White Terrier, the Dalmatian and the Bulldog. The first existence is documented 1872 in The Dogs of British Island."@en . "Bull Terrier miniature"@fr . . . "\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u30FB\u30D6\u30EB\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\uFF1AMiniture Bull Terrier\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u539F\u7523\u306E\u30CD\u30BA\u30DF\u72E9\u308A\u7528\u306E\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DF\u30CB\u30FB\u30D6\u30EB\uFF08\u82F1\uFF1AMini Bull\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u3082\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "English Bull Terrier and English Miniature Bull Terrier"@en . . "Bull terrier miniatura"@it . . . . . . . . . . . . "Miniature Bull Terrier"@en . "Miniaturn\u00ED bulteri\u00E9r"@cs . . "8571"^^ . . "Bulterier miniaturowy \u2013 rasa psa b\u0119d\u0105ca mniejsz\u0105 wersj\u0105 bulteriera. Nale\u017Cy do grupy terier\u00F3w, zaklasyfikowana do sekcji terier\u00F3w w typie bull. Oficjalny, aktualny wzorzec dla tej rasy pochodzi z 5 lipca 2011 roku. Populacja rasy jest stosunkowo niewielka. Bulteriery miniaturowe cz\u0119sto przerastaj\u0105 limit wzrostu, cierpi\u0105 te\u017C na choroby oczu. Pocz\u0105tkowo rasa by\u0142a bardzo nie wyr\u00F3wnana pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci i umaszczenia. Bulteriery miniaturowe mog\u0105 by\u0107 bia\u0142e lub pr\u0119gowane, wyst\u0119puje tak\u017Ce tricolor. Bia\u0142e miniatury nazywane by\u0142y te\u017C Coverwood Terriers, od nazwy hodowli specjalizuj\u0105cej si\u0119 w bia\u0142ych bulterierach miniaturowych. Bulterier miniaturowy jest z regu\u0142y bardzo przyja\u017Anie nastawiony do ludzi, ale jest mniej tolerancyjny w stosunku do innych ps\u00F3w. Bulteriery miniaturowe by\u0142y cz\u0119sto wystawiane na pocz\u0105tku dwudziestego wieku, potem rzadziej z powodu braku wyr\u00F3wnania rasy."@pl . . "Il Bull terrier miniatura \u00E8 una razza canina appartenente al gruppo 3 della nomenclatura FCI e pi\u00F9 precisamente alla sezione 3 - Terrier di tipo Bull."@it . "Le Bull Terrier miniature (ou English Miniature Bull Terrier) appartient au 3e groupe des races de chien de la F\u00E9d\u00E9ration cynologique internationale, le groupe des Terriers. C'est une race d'origine anglaise. Il faut distinguer de nos jours deux races diff\u00E9rentes : le Bull Terrier Standard et le Bull Terrier Miniature, celui-ci ne doit pas d\u00E9passer la taille de 35,5 cm au garrot."@fr . . "Short, flat, even and harsh to touch"@en . . . . "O Bull Terrier Miniatura \u00E9 uma variedade da ra\u00E7a Bull Terrier Ingl\u00EAs(standard), diferenciando-se deste principalmente por conta do porte f\u00EDsico. O bull terrier, tanto o miniatura quanto o standard, tem como base a combina\u00E7\u00E3o entre o extinto English White Terrier, o D\u00E1lmata e o antigo Bulldog. O primeiro registro da exist\u00EAncia do Bull Terrier est\u00E1 documentada em 1872 no livro The Dogs of British Islands."@pt . . "The English Miniature Bull Terrier is a breed with origins in the extinct English White Terrier, the Dalmatian and the Bulldog. The first existence is documented 1872 in The Dogs of British Island."@en . . . "\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u30FB\u30D6\u30EB\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\uFF1AMiniture Bull Terrier\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u539F\u7523\u306E\u30CD\u30BA\u30DF\u72E9\u308A\u7528\u306E\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DF\u30CB\u30FB\u30D6\u30EB\uFF08\u82F1\uFF1AMini Bull\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u3082\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u30FB\u30D6\u30EB\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2"@ja . . . . . . "Il Bull terrier miniatura \u00E8 una razza canina appartenente al gruppo 3 della nomenclatura FCI e pi\u00F9 precisamente alla sezione 3 - Terrier di tipo Bull."@it . "Der Miniature Bull Terrier ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Gro\u00DFbritannien (FCI-Gruppe 3, Sektion 3, Standard Nr. 359)."@de . .