@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:Measure100033615 , yago:WikicatObsoleteUnitsOfMeasurement , yago:WikicatCoinsOfAncientGreece , yago:SystemOfMeasurement113577171 , yago:WikicatUnitsOfMass , yago:UnitOfMeasurement113583724 , yago:DefiniteQuantity113576101 , yago:Coinage113387877 , yago:Coin113388245 , yago:Abstraction100002137 , yago:Standard107260623 , yago:Currency113385913 , yago:MediumOfExchange113372961 . @prefix rdfs: . rdfs:label "\u041C\u0438\u043D\u0430 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ru , "Mina (unit)"@en , "Mino (monunuo)"@eo , "Mina (viktenhet)"@sv , "\u30DF\u30CA"@ja , "Mina (peso)"@it , "\u039C\u03BD\u03B1"@el , "Mina (jednotka)"@cs , "Mina (unidad)"@es , "Mina (unidade)"@pt , "Mine (Gewichtseinheit)"@de , "Mina (jednostka)"@pl , "\u041C\u0456\u043D\u0430 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk , "Mine (unit\u00E9)"@fr , "Mina (unitat)"@ca , "Mina (eenheid)"@nl ; rdfs:comment "\u041C\u0456\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. mina) \u2014 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456."@uk , "A mina (tamb\u00E9m grafada m\u0115n\u0113, aramaico; em hebraico: \u200F\u05DE\u05B8\u05E0\u05B6\u05D4\u200E; grego antigo \u03BC\u03BD\u1FB6, mna) \u00E9 um antiga unidade de massa do Oriente Pr\u00F3ximo, dividida em 60 x\u00E9queis, tendo sido usada na Gr\u00E9cia, em Roma e na Babil\u00F4nia, onde se originou. Foi adotada ainda pelo Egito, por Israel e outros pa\u00EDses levantinos. A mina, como o x\u00E9quel, tamb\u00E9m era uma unidade monet\u00E1ria."@pt , "Een mina (Oudgrieks: \u03BC\u03BD\u1FB6 / mn\u00E3; Latijn: mina) was een gewicht- en munteenheid in Mesopotami\u00EB en het oude Griekenland, waarvan de waarde verschilde van polis tot polis. De mina was oorspronkelijk een oosterse gewichtseenheid, die door de Grieken werd overgenomen. Het woord MNA zou Fenicisch van oorsprong zijn. Sinds de vroegste Sumerische tijden was de mina reeds in gebruik. Tijdens de periode van Ur-Nammu werd de mina vastgesteld op 1/60 talent, alsook 60 . Het gewicht van de Babylonische mina is aan de hand van archeologische vondsten berekend op 571 gram. Uit de Akkadische periode was 2 mina gelijk aan 1 sila water (zie clepsydra, waterklok)."@nl , "\u041C\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03BD\u1FB6, \u03BC\u03BD\u03AD\u03B1, \u03BC\u03BD\u1FB6\u03C2, \u043B\u0430\u0442. mina) \u2014 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0432 III \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438, \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435."@ru , "Mino a\u016D min\u2019o a\u016D minao (hebree: \u05DE\u05B8\u05E0\u05B6\u05D4 /m\u0101n\u00E9/, greke: \u03BC\u03BD\u1FB6, latine: mina) estis antikva sumera-babilona-greka mezurunuo de pezo kaj poste anka\u016D monunuo. La mino estis unue orienta masunuo, kiun transprenis la grekoj, tiel en Ateno \u011Di korespondis al la maso de 434 \u00B13 gramoj. En la plej antikva sumera-babilona 60-uma sistemo 1 talanto = 60 minaoj = 3600 sikloj. Diodoro Sikulo skribas, ke la Balearaj \u0135etilistoj servintaj dum la (256 a.K.) \u0135etis \u015Dtonojn pezaj je unu mino (libro 19, 109). La nomo de la moderna tera mino certe bazi\u011Das sur la simileco kun la formo de la Antikva masunuo."@eo , "La mina (in greco \u03BC\u03BD\u1FB6 mna, latino mina) era un'antica unit\u00E0 di misura. Esistevano sia la mina babilonese sia la mina ebraica. Una mina ebraica era costituita da 50 sicli. Il talento era costituito da 60 mine. Il peso era tra i 500 e gli 800 grammi. Con Ezechiele (\"Il siclo sar\u00E0 di venti ghere; venti sicli pi\u00F9 venticinque sicli pi\u00F9 quindici sicli formeranno la vostra mina\") la mina diventa di 60 sicli, diventando cos\u00EC uguale a quella babilonese."@it , "Mina var den hos romarna brukliga formen f\u00F6r det grekiska (ursprungligen semitiska) ordet \u03BC\u03BD\u1FB6, mna, varmed betecknades en viktenhet och tillika ett myntv\u00E4rde, motsvarande samma vikt i silver. Den i Aten av Solon inf\u00F6rda myntvikten mina utgjorde vid pass 436,6 gram, i st\u00E4llet f\u00F6r 602,6 gram enligt det \u00E4ldre, fr\u00E5n Egina (ursprungligen fr\u00E5n Orienten) h\u00E4rstammande viktsystemet, som i Aten \u00E4ven efter Solons tid bibeh\u00F6lls som handelsvikt och dessutom var g\u00E4llande i en stor del av antikens Grekland. \u00C4ven andra, mer eller mindre avvikande, viktv\u00E4rden f\u00F6rekom."@sv , "La mina es una unidad de peso, y en consecuencia tambi\u00E9n de moneda, utilizada en la antigua Babilonia y en uso hasta tiempos cl\u00E1sicos, con diferentes definiciones seg\u00FAn la \u00E9poca y el sitio. Su peso era de alrededor de medio kilogramo, seg\u00FAn una de sus definiciones, y alrededor de un kilogramo, seg\u00FAn otra. Unidades relacionadas contin\u00FAan en uso hoy en d\u00EDa."@es , "Mina (stgr. \u03BC\u03BD\u1FB6 mn\u00E3, \u0142ac. m\u012Dn\u0103) \u2013 w staro\u017Cytno\u015Bci jednostka wagowa i monetarna u\u017Cywana w Persji i krajach Bliskiego Wschodu. P\u00F3\u017Aniej r\u00F3wnie\u017C w Grecji, gdzie oznacza\u0142a zbi\u00F3r 100 drachm; 60 min r\u00F3wnych by\u0142o 1 talentowi."@pl , "Die Mine (lateinisch mina, altgriechisch \u03BC\u03BD\u1FB6, hebr\u00E4isch man\u00E4h, Akkadisch Man\u00FB bzw. Man\u0101\u02BEu sumerisch MA.NA) war eine antike Gewichtseinheit orientalischer Herkunft, die in Vorderasien und im Mittelmeerraum verbreitet war. In Griechenland und in Persien war sie neben dem Stater eine der g\u00E4ngigsten Gewichtseinheiten. In Vorderasien wurde sie unter dem Namen Mann bzw. Man\u0101 bis in die Neuzeit weiterverwendet."@de , "\u0397 \u03BC\u03BD\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7. \u03B5\u03BB\u03BB. \u03BC\u03BD\u1FB6, \u03BB\u03B1\u03C4. mina) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 (\u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039A\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03AC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 - \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03BF 1/50, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 1/60. \u039F\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B1\u03CC, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B6\u03B5 433 \u00B13 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el , "Une mine (en grec ancien : \u03BC\u03BD\u1FB6 / mna) est une unit\u00E9 de masse en Gr\u00E8ce antique dont la valeur varie entre les r\u00E9gions. \u00C0 Ath\u00E8nes, elle \u00E9quivaut \u00E0 606 grammes. C'est aussi une unit\u00E9 de compte mon\u00E9taire \u2014 ne correspondant \u00E0 aucune esp\u00E8ce monnay\u00E9e \u2014 valant 100 drachmes, soit 432 grammes d'argent."@fr , "La mina (tamb\u00E9 dita mna, en grec \u03BC\u03BD\u1FB6) era una unitat antiga amb diverses equival\u00E8ncies segons el tipus de mina. La mina, com el sicle, era tamb\u00E9 una unitat monet\u00E0ria; en l'antiga Gr\u00E8cia era igual a 100 dracmes. La paraula grega mna estava manllevada de les lleng\u00FCes sem\u00EDtiques; aix\u00ED en hebreu es deia m\u0101neh, en arameu m\u0115n\u0113, en sir\u00EDac many\u0101, en ugar\u00EDtic mn, i en accadi man\u016B. En el per\u00EDode accadi, 2 mines eren igual a 1 sila d'aigua (cf. clepsidra, rellotge d'aigua)."@ca , "\u30DF\u30CA\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1Amina\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\uFF1A\u03BC\u03BD\u1FB6\uFF09\u306F\u3001\u5EA6\u91CF\u8861\u3001\u901A\u8CA8\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5927\u91CF\u306E\u8CB4\u91D1\u5C5E\u3092\u8A08\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u91CD\u3055\u3068\u3057\u3066\u306E1\u30DF\u30CA\u306F\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3001\u30A6\u30AC\u30EA\u30C3\u30C8\u306E\u901A\u4FD7\u30B7\u30A7\u30B1\u30EB\u3092\u57FA\u6E96\u3068\u3059\u308C\u3070\u3001575\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u8CA8\u5E63\u306E\u5834\u5408\u306F\u30011\u30DF\u30CA\u306F100\u30C7\u30CA\u30EA\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u52B4\u52D9\u8005100\u65E5\u5206\u306E\u52B4\u8CC3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "The mina (also m\u0115n\u0113, Aramaic; Hebrew: \u200F\u05DE\u05B8\u05E0\u05B6\u05D4) is an ancient Near Eastern unit of weight, which was divided into 60 shekels. The mina, like the shekel, was also a unit of currency."@en , "Mina (\u0159ecky \u03BC\u03BD\u1FB6, mna) je starov\u011Bk\u00E1 jednotka hmotnosti i m\u011Bnov\u00E1 jednotka semitsk\u00E9ho p\u016Fvodu, u\u017E\u00EDvan\u00E1 na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B a v \u0158ecku. Jako jednotka hmotnosti odpov\u00EDdala asi 0,57 kg. Jako m\u011Bnov\u00E1 jednotka se v nejstar\u0161\u00EDch semitsk\u00FDch civilizac\u00EDch d\u011Blila na 60 \u0161ekel\u016F, pozd\u011Bji v \u0158ecku na 50 stat\u00E9r\u016F \u010Di na 100 drachem. Za kr\u00E1le Urnammu (konec 3. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l.) u\u017E existovala i vy\u0161\u0161\u00ED jednotka, talent, v hodnot\u011B 60 min."@cs . @prefix foaf: . foaf:depiction , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Coins_of_ancient_Greece , dbc:Units_of_mass , dbc:Ancient_Near_East . @prefix dbo: . dbo:wikiPageID 1787483 ; dbo:wikiPageRevisionID 1121940826 . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Akkadian_Empire , dbr:Akkadian_language , dbr:Gospel_of_Matthew , dbr:Currency , dbr:Parable_of_the_minas , dbr:Aramaic_language , , dbr:Athens , dbr:Gospel_of_Luke , dbr:Shekels , dbr:Book_of_Ezekiel , dbc:Coins_of_ancient_Greece , dbr:Semitic_root , dbr:Antiochus_IV_Epiphanes , dbr:Ezekiel , dbr:Drachmae , dbr:Jerusalem , dbr:Cyrus_II_of_Persia , dbr:Ancient_Greece , dbr:History_of_Sumer , dbr:Ur-Nammu , dbr:Pseudolus , dbr:King_James_Version , dbr:Chios , dbr:Near_East , dbr:Jesus_of_Nazareth , dbr:Ugarit , dbr:Denarii , dbr:Water_clock , , dbc:Ancient_Near_East , dbc:Units_of_mass , dbr:Shekel , dbr:Antioch . @prefix owl: . owl:sameAs , , , , . @prefix dbpedia-et: . owl:sameAs dbpedia-et:Mann , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-nn: . owl:sameAs dbpedia-nn:Eininga_mine , , . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q850029 , , , , , . @prefix dbpedia-pms: . owl:sameAs dbpedia-pms:Min-a , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Convert , dbt:Efn , dbt:Portal , dbt:Cvt , dbt:Notelist , dbt:Reflist , dbt:Frac , dbt:Ancient_Greek_coinage , , dbt:Grc-transl , dbt:Lang-syc , dbt:Cite_book , dbt:Lang-uga , dbt:Citation_needed ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "La mina (tamb\u00E9 dita mna, en grec \u03BC\u03BD\u1FB6) era una unitat antiga amb diverses equival\u00E8ncies segons el tipus de mina. La mina, com el sicle, era tamb\u00E9 una unitat monet\u00E0ria; en l'antiga Gr\u00E8cia era igual a 100 dracmes. La paraula grega mna estava manllevada de les lleng\u00FCes sem\u00EDtiques; aix\u00ED en hebreu es deia m\u0101neh, en arameu m\u0115n\u0113, en sir\u00EDac many\u0101, en ugar\u00EDtic mn, i en accadi man\u016B. Com totes les unitats de pes de l'antiguitat, la mina es feia servir per pesar metalls preciosos, particularment or i argent i les mines utilitzades per a aquest \u00FAs concret no tenien el mateix valor que les utilitzades per a pesar mat\u00E8ries comunes. Des del principi de la civilitzaci\u00F3 Sum\u00E8ria la mina era una unitat de pes. Al principi no s'havien introdu\u00EFt encara ni talents ni sicles. Els babilonis feien servir per als seus c\u00E0lculs el sistema sexagesimal. En temps d'Ur-Nammu, la mina tenia un valor d'1/60 talents com tamb\u00E9 de 60 sicles. El valor de la mina s'ha calculat com d'1,25 lliures o 0,571 kilograms per mina (18.358 unces troy). Hi ha proves evidents que a Ugarit la mina era equivalent a 50 sicles. El profeta Ezequiel es refereix a una mina equivalent a 60 sicles. Jesucrist va explicar la par\u00E0bola de les 10 mines recollida en l'Evangeli de Lluc 19:11-27. En el per\u00EDode accadi, 2 mines eren igual a 1 sila d'aigua (cf. clepsidra, rellotge d'aigua)."@ca , "Mina (stgr. \u03BC\u03BD\u1FB6 mn\u00E3, \u0142ac. m\u012Dn\u0103) \u2013 w staro\u017Cytno\u015Bci jednostka wagowa i monetarna u\u017Cywana w Persji i krajach Bliskiego Wschodu. P\u00F3\u017Aniej r\u00F3wnie\u017C w Grecji, gdzie oznacza\u0142a zbi\u00F3r 100 drachm; 60 min r\u00F3wnych by\u0142o 1 talentowi."@pl , "Mina var den hos romarna brukliga formen f\u00F6r det grekiska (ursprungligen semitiska) ordet \u03BC\u03BD\u1FB6, mna, varmed betecknades en viktenhet och tillika ett myntv\u00E4rde, motsvarande samma vikt i silver. Den i Aten av Solon inf\u00F6rda myntvikten mina utgjorde vid pass 436,6 gram, i st\u00E4llet f\u00F6r 602,6 gram enligt det \u00E4ldre, fr\u00E5n Egina (ursprungligen fr\u00E5n Orienten) h\u00E4rstammande viktsystemet, som i Aten \u00E4ven efter Solons tid bibeh\u00F6lls som handelsvikt och dessutom var g\u00E4llande i en stor del av antikens Grekland. \u00C4ven andra, mer eller mindre avvikande, viktv\u00E4rden f\u00F6rekom."@sv , "\u041C\u0456\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. mina) \u2014 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456."@uk , "\u30DF\u30CA\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1Amina\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\uFF1A\u03BC\u03BD\u1FB6\uFF09\u306F\u3001\u5EA6\u91CF\u8861\u3001\u901A\u8CA8\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5927\u91CF\u306E\u8CB4\u91D1\u5C5E\u3092\u8A08\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u91CD\u3055\u3068\u3057\u3066\u306E1\u30DF\u30CA\u306F\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3001\u30A6\u30AC\u30EA\u30C3\u30C8\u306E\u901A\u4FD7\u30B7\u30A7\u30B1\u30EB\u3092\u57FA\u6E96\u3068\u3059\u308C\u3070\u3001575\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u8CA8\u5E63\u306E\u5834\u5408\u306F\u30011\u30DF\u30CA\u306F100\u30C7\u30CA\u30EA\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u52B4\u52D9\u8005100\u65E5\u5206\u306E\u52B4\u8CC3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u0397 \u03BC\u03BD\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7. \u03B5\u03BB\u03BB. \u03BC\u03BD\u1FB6, \u03BB\u03B1\u03C4. mina) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 (\u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039A\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03AC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 - \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03BF 1/50, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 1/60. \u039F\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B1\u03CC, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B6\u03B5 433 \u00B13 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u039F \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (256 \u03C0.\u03A7.) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BC\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B1\u03C2."@el , "Een mina (Oudgrieks: \u03BC\u03BD\u1FB6 / mn\u00E3; Latijn: mina) was een gewicht- en munteenheid in Mesopotami\u00EB en het oude Griekenland, waarvan de waarde verschilde van polis tot polis. De mina was oorspronkelijk een oosterse gewichtseenheid, die door de Grieken werd overgenomen. Het woord MNA zou Fenicisch van oorsprong zijn. Sinds de vroegste Sumerische tijden was de mina reeds in gebruik. Tijdens de periode van Ur-Nammu werd de mina vastgesteld op 1/60 talent, alsook 60 . Het gewicht van de Babylonische mina is aan de hand van archeologische vondsten berekend op 571 gram. Uit de Akkadische periode was 2 mina gelijk aan 1 sila water (zie clepsydra, waterklok). Een Atheense mina woog ongeveer 431 gram. Solon zou de waarde van \u00E9\u00E9n (Aeginetische) drachme aan 73 minae optrekken naar 100 minae voor \u00E9\u00E9n Attische drachme. De mina werd ook gebruikt als gewicht, zo gebruikten de Balearische slingeraars in dienst van Hamilcar in de slag aan de Himera (310 v.Chr.) stenen met een gewicht van een mina om naar de vijand te slingeren."@nl , "Die Mine (lateinisch mina, altgriechisch \u03BC\u03BD\u1FB6, hebr\u00E4isch man\u00E4h, Akkadisch Man\u00FB bzw. Man\u0101\u02BEu sumerisch MA.NA) war eine antike Gewichtseinheit orientalischer Herkunft, die in Vorderasien und im Mittelmeerraum verbreitet war. In Griechenland und in Persien war sie neben dem Stater eine der g\u00E4ngigsten Gewichtseinheiten. In Vorderasien wurde sie unter dem Namen Mann bzw. Man\u0101 bis in die Neuzeit weiterverwendet."@de , "La mina (in greco \u03BC\u03BD\u1FB6 mna, latino mina) era un'antica unit\u00E0 di misura. Esistevano sia la mina babilonese sia la mina ebraica. Una mina ebraica era costituita da 50 sicli. Il talento era costituito da 60 mine. Il peso era tra i 500 e gli 800 grammi. Con Ezechiele (\"Il siclo sar\u00E0 di venti ghere; venti sicli pi\u00F9 venticinque sicli pi\u00F9 quindici sicli formeranno la vostra mina\") la mina diventa di 60 sicli, diventando cos\u00EC uguale a quella babilonese. Introdotta nel sistema greco aveva ad esempio ad Atene una massa di 436,6 grammi. Dopo l'introduzione, il termine venne utilizzato per definire un particolare tipo di moneta. Con una mina di argento venivano coniate 100 dracme. 60 mine costituivano un talento."@it , "A mina (tamb\u00E9m grafada m\u0115n\u0113, aramaico; em hebraico: \u200F\u05DE\u05B8\u05E0\u05B6\u05D4\u200E; grego antigo \u03BC\u03BD\u1FB6, mna) \u00E9 um antiga unidade de massa do Oriente Pr\u00F3ximo, dividida em 60 x\u00E9queis, tendo sido usada na Gr\u00E9cia, em Roma e na Babil\u00F4nia, onde se originou. Foi adotada ainda pelo Egito, por Israel e outros pa\u00EDses levantinos. A mina, como o x\u00E9quel, tamb\u00E9m era uma unidade monet\u00E1ria."@pt , "La mina es una unidad de peso, y en consecuencia tambi\u00E9n de moneda, utilizada en la antigua Babilonia y en uso hasta tiempos cl\u00E1sicos, con diferentes definiciones seg\u00FAn la \u00E9poca y el sitio. Su peso era de alrededor de medio kilogramo, seg\u00FAn una de sus definiciones, y alrededor de un kilogramo, seg\u00FAn otra. Unidades relacionadas contin\u00FAan en uso hoy en d\u00EDa. Debe notarse que, como todas las unidades de peso de la antig\u00FCedad, la mina se emple\u00F3 para pesar metales preciosos, en particular oro y plata, pero que las minas empleadas para ese uso no ten\u00EDan el mismo valor que las utilizadas para pesar sustancias comunes."@es , "\u041C\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03BD\u1FB6, \u03BC\u03BD\u03AD\u03B1, \u03BC\u03BD\u1FB6\u03C2, \u043B\u0430\u0442. mina) \u2014 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0432 III \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438, \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E-\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 400\u2014650 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442 300 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043E 1 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430. \u0412 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,5 \u043A\u0433 (504 \u00B1 20 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C), \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u00AB\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439\u00BB (\u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u00AB\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB). \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0442 340 \u0434\u043E 650 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 436,6 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u2014 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043C\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B."@ru , "Mina (\u0159ecky \u03BC\u03BD\u1FB6, mna) je starov\u011Bk\u00E1 jednotka hmotnosti i m\u011Bnov\u00E1 jednotka semitsk\u00E9ho p\u016Fvodu, u\u017E\u00EDvan\u00E1 na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B a v \u0158ecku. Jako jednotka hmotnosti odpov\u00EDdala asi 0,57 kg. Jako m\u011Bnov\u00E1 jednotka se v nejstar\u0161\u00EDch semitsk\u00FDch civilizac\u00EDch d\u011Blila na 60 \u0161ekel\u016F, pozd\u011Bji v \u0158ecku na 50 stat\u00E9r\u016F \u010Di na 100 drachem. Za kr\u00E1le Urnammu (konec 3. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l.) u\u017E existovala i vy\u0161\u0161\u00ED jednotka, talent, v hodnot\u011B 60 min."@cs , "The mina (also m\u0115n\u0113, Aramaic; Hebrew: \u200F\u05DE\u05B8\u05E0\u05B6\u05D4) is an ancient Near Eastern unit of weight, which was divided into 60 shekels. The mina, like the shekel, was also a unit of currency."@en , "Mino a\u016D min\u2019o a\u016D minao (hebree: \u05DE\u05B8\u05E0\u05B6\u05D4 /m\u0101n\u00E9/, greke: \u03BC\u03BD\u1FB6, latine: mina) estis antikva sumera-babilona-greka mezurunuo de pezo kaj poste anka\u016D monunuo. La mino estis unue orienta masunuo, kiun transprenis la grekoj, tiel en Ateno \u011Di korespondis al la maso de 434 \u00B13 gramoj. En la plej antikva sumera-babilona 60-uma sistemo 1 talanto = 60 minaoj = 3600 sikloj. Diodoro Sikulo skribas, ke la Balearaj \u0135etilistoj servintaj dum la (256 a.K.) \u0135etis \u015Dtonojn pezaj je unu mino (libro 19, 109). La nomo de la moderna tera mino certe bazi\u011Das sur la simileco kun la formo de la Antikva masunuo. El unu mino da ar\u011Dento oni premis 100 dra\u0125mojn. 60 minoj korespondis al unu talanto."@eo , "Une mine (en grec ancien : \u03BC\u03BD\u1FB6 / mna) est une unit\u00E9 de masse en Gr\u00E8ce antique dont la valeur varie entre les r\u00E9gions. \u00C0 Ath\u00E8nes, elle \u00E9quivaut \u00E0 606 grammes. C'est aussi une unit\u00E9 de compte mon\u00E9taire \u2014 ne correspondant \u00E0 aucune esp\u00E8ce monnay\u00E9e \u2014 valant 100 drachmes, soit 432 grammes d'argent."@fr . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "6816"^^xsd:nonNegativeInteger ; foaf:isPrimaryTopicOf .