. . "Messier 84 (tak\u00E9 M84 nebo NGC 4374) je \u010Do\u010Dkov\u00E1 nebo eliptick\u00E1 galaxie v souhv\u011Bzd\u00ED Panny. Objevil ji Charles Messier 18. b\u0159ezna 1781. Galaxie je od Zem\u011B vzd\u00E1len\u00E1 okolo 55 milion\u016F lya je jedn\u00EDm z jasn\u011Bj\u0161\u00EDch \u010Dlen\u016F Kupy galaxi\u00ED v Pann\u011B."@cs . "M84, NGC 4374, PGC 40455, UGC 7494, VCC 763"@en . . . . "M84 (NGC 4374) est galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Vierge \u00E0 environ 46 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Voie lact\u00E9e. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier a observ\u00E9 la m\u00EAme galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite \u00E0 son catalogue comme M84. Plus d'une soixantaine de mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 16,966 \u00B1 2,772 Mpc (\u223C55,3 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'int\u00E9rieur des distances calcul\u00E9es en employant la valeur du d\u00E9calage."@fr . . . . . . "Messier 84 (tambi\u00E9n conocido como M84 o NGC 4374) es una galaxia lenticular -tambi\u00E9n clasificada en ocasiones c\u00F3mo galaxia el\u00EDptica- en la constelaci\u00F3n de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en 1781. M84 est\u00E1 situada en el n\u00FAcleo interno del altamente poblado c\u00FAmulo de galaxias de Virgo.\u200B M84 tampoco parece haber absorbido a galaxias menores recientemente, sobre la base de su carencia de estructuras c\u00F3mo plumas y conchas de estrellas, que se hallan alrededor de galaxias que s\u00ED lo han hecho, c\u00F3mo por ejemplo su vecina M86.\u200B"@es . "Messier 84 (r\u00F3wnie\u017C M84 lub NGC 4374) \u2013 galaktyka soczewkowata w gwiazdozbiorze Panny. Odkry\u0142 j\u0105 i skatalogowa\u0142 18 marca 1781 roku Charles Messier. Nale\u017Cy do gromady galaktyk w Pannie. Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 \u0141a\u0144cucha Markariana."@pl . "Messier 84 or M84, also known as NGC 4374, is a giant elliptical or lenticular galaxy in the constellation Virgo. Charles Messier discovered the object in 1781 in a systematic search for \"nebulous objects\" in the night sky. It is the 84th object in the Messier Catalogue and in the heavily populated core of the Virgo Cluster of galaxies, part of the local supercluster. This galaxy has morphological classification E1, denoting it has flattening of about 10%. The extinction-corrected total luminosity in the visual band is about 7.64\u00D71010 L\u2609. The central mass-to-light ratio is 6.5, which, to a limit, steadily increases away from the core. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo. Radio observations and Hubble Space Telescope images of M84 have revealed two jets of matter shooting out from its center as well as a disk of rapidly rotating gas and stars indicating the presence of a 1.5 \u00D7109 M\u2609 supermassive black hole. It also has a few young stars and star clusters, indicating star formation at a very low rate. The number of globular clusters is 1,775\u00B1150, which is much lower than expected for an elliptical galaxy. Viewed from Earth its half-light radius, relative angular size of its 50% peak of lit zone of the sky, is 72.5\u2033, thus just over an arcminute. Two supernovae have been observed in M84: and . Seen between these dates, it may have bore a third, \u2013 which may have been in either neighboring galaxy or M86. This high rate of supernovae is rare for elliptical galaxies, which may indicate there is a population of stars of intermediate age in M84."@en . . . . "Messier 84"@de . . "M84\uFF08\u4E5F\u7A31\u70BANGC 4374\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u5BA4\u5973\u5EA7\u7684\u900F\u93E1\u72C0\u661F\u7CFB\uFF0C\u6DF1\u5165\u65BC\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u6838\u5FC3\u5167\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u5927\u7D04\u67095300\u842C\u5149\u5E74\u9060\uFF0C\u662F\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\u4E2D\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u661F\u7CFB\u4E4B\u4E00\u3002 \u7121\u7DDA\u96FB\u89C0\u6E2C\u548C\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u7684\u5F71\u50CF\u986F\u793AM84\u6709\u5169\u9053\u7269\u8CEA\u7684\u5674\u6D41\u5F9E\u661F\u7CFB\u7684\u6838\u5FC3\u5411\u5916\u767C\u5C04\uFF0C\u52A0\u4E0A\u63A5\u8FD1\u6838\u5FC3\u7684\u661F\u76E4\u6709\u9AD8\u901F\u65CB\u8F49\u7684\u6C23\u9AD4\u548C\u6046\u661F\uFF0C\u986F\u793A\u6709\u8457\u8CEA\u91CF\u9AD8\u905418 \u00D7108 M\u2609\u7684\u8D85\u5DE8\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\u5B58\u5728\u65BC\u661F\u7CFB\u7684\u6838\u5FC3\u3002"@zh . "\uBA54\uC2DC\uC5D0 84"@ko . . . . . . "\u039C\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD 84"@el . "Messier 84 (M84) \u00E4ven k\u00E4nd som NGC 4374, \u00E4r en elliptisk eller linsformad galax i stj\u00E4rnbilden Jungfrun och ligger i samma synf\u00E4lt som Messier 86. Dessa tv\u00E5 objekt kan lokaliseras p\u00E5 v\u00E4stra kanten av Virgohopens centrum. Med en magnitud p\u00E5 10,1 framtr\u00E4der Messier 84 n\u00E4stan cirkelrund och precis som Messier 86 blir den m\u00E4rkbart ljusare in mot centrum. Charles Messier uppt\u00E4ckte galaxen den 18 mars 1781 vid sitt s\u00F6kande efter kometer, och skrev in den som diffust icke-kometobjekt nr 84 i sin katalog."@sv . . "9378"^^ . . . . . "Messier 84 (disebut juga M84 atau NGC 4374) merupakan galaksi eliptis atau galaksi lentikular yang berada di rasi bintang Virgo. M84 terletak di daerah inti yang padat pada Gugus Galaksi Virgo. Gambar-gambar observasi radio dan teleskop Hubble telah mengungkap adanya dua pancaran materi melesat keluar dari pusat galaksi serta adanya cakram gas yang berputar dengan cepat, yang menunjukkan adanya lubang hitam supermasif dengan massa 1.5 \u00D7109 M\u2609. Objek ini juga memiliki beberapa bintang muda serta gugus bintang, yang mengindikasikan adanya pembentukan bintang pada laju yang rendah."@in . . . "Messier 84 (auch als NGC 4374 bezeichnet) ist eine 9,2 mag helle Galaxie mit einer Fl\u00E4chenausdehnung von 6,5\u2032 \u00D7 5,6\u2032 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. M84 liegt im Zentrum des Virgo-Galaxienhaufens in der Nachbarschaft der Riesengalaxie M87 und ist etwa 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt. Fr\u00FCher wurde ihr Typ in der Hubble-Sequenz mit E1 (elliptisch abgeplattet) angegeben. Moderne Autoren gehen aber eher davon aus, dass es sich um eine linsenf\u00F6rmige Galaxie vom Typ S0 handelt, auf die wir praktisch frontal schauen."@de . . "M84,NGC 4374,PGC 40455,UGC 7494, VCC 763"@en . . . "1092279164"^^ . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u044C\u0454 84 (\u041C84, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F -NGC 4374,VCC 763,UGC 7494,3 \u00B0C 272.1,MCG 2-32-34,ZWG 70.58,IRAS12224 +1309, PGC 40455) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . . "M84 (Messier 84 / NGC 4374) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo) gelegen in de Virgocluster. Het stelsel is in 1779 ontdekt door . Waarnemingen met radiotelescopen en de Hubble Space Telescoop laten 2 \"jets\" zien die uit het centrum van M84 komen evenals een schijf met zeer snel roterende materie die wijzen op het bestaan van een superzwaar zwart gat in het centrum van dit stelsel."@nl . . . . . . ""@en . . "Pri la aliaj signifoj de \"M84\" vidu artikolon M kun nombro. M84 (Messier 84, aliaj indikoj \u2014 NGC 4374, VCC 763, UGC 7494, 3C 272.1, MCG 2-32-34, ZWG 70.58, IRAS12224+1309, PGC 40455) estas galaksio en konstelacio Virgo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . "\u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84 \u0623\u0648 \u064584 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Messier 84 \u0623\u0648 M84 \u0623\u0648 NGC 4374 ) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 Virgo. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0632\u0643\u0632 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 Virgo Cluster of Galaxies. \u0648\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062E\u0630\u062A \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0627\u0641\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0641\u062B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 18 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "Messier 84 (tamb\u00E9m conhecido como M84 ou NGC 4374) \u00E9 uma gal\u00E1xia lenticular na constela\u00E7\u00E3o de Virgo. Foi descoberta por Charles Messier em 18 de mar\u00E7o de 1781. Est\u00E1 situada no denso Aglomerado de Virgem."@pt . . . . "Messier 84 (M84 o NGC 4374) \u00E9s una gal\u00E0xia lenticular de tipus S0 situada a la constel\u00B7laci\u00F3 de la Verge. Va ser descoberta per Charles Messier el 18 de mar\u00E7 de 1781. M84 est\u00E0 situada al nucli intern del densament poblat c\u00FAmul de gal\u00E0xies de la Verge. Degut a la seva aparen\u00E7a, va estar molt de temps classificat com a gal\u00E0xia el\u00B7l\u00EDptica E1, ja que est\u00E0 poblada per velles estrelles grogues. Tanmateix, hi ha certes indicacions que farien pensar que es tracta d'una gal\u00E0xia lenticular vista de front. M84 presente dues caracter\u00EDstiques particulars, per una banda posseeix al seu centre un sistema que ejecta dos petits, encara que remarcables, jets detectables en ones de r\u00E0dio. Per una altra, investigacions dudes a terme pel Hubble han mostrat que el nucli de la gal\u00E0xia posseeis un objecte central massiu de 18 x 108 masses solars, concentrades en menys de 26 anys llum del seu centre. La pres\u00E8ncia d'un forat negre supermassiu es confirmaria per la gran velocitat de rotaci\u00F3 (uns 400 km/s) d'un disc de gas al centre de la gal\u00E0xia. A la gal\u00E0xia s'hi han observat 3 supernoves: \n* , que va arribar a la magnitud 13 \n* . \n*"@ca . . "\uBA54\uC2DC\uC5D0 84(NGC 4374)\uB294 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB80C\uC988\uC0C1 \uC740\uD558\uB85C, \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC5D0\uC11C \uC740\uD558\uAC00 \uBC00\uC9D1\uB41C \uC548\uCABD \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0E4\uB97C \uBA54\uC2DC\uC5D0\uAC00 1781\uB144 3\uC6D4 18\uC77C \uBC1C\uACAC\uD588\uC73C\uBA70, '\uC131\uC6B4\uD615 \uCC9C\uCCB4'\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uB2E4. \uD5C8\uBE14 \uC6B0\uC8FC \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC774 \uC804\uD30C \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21\uD558\uC5EC \uCD2C\uC601\uD55C \uC0AC\uC9C4\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uC11C \uB450 \uAC00\uB2E5\uC758 \uC81C\uD2B8\uAC00 \uBFDC\uC5B4\uC838 \uB098\uC624\uBA70, \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uBD80 \uADFC\uCC98 \uD56D\uC131\uB4E4\uACFC \uAC00\uC2A4\uB294 \uBE60\uB974\uAC8C \uC790\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uC740\uD558\uD575\uC5D0 \uC788\uB294 \uCD08\uB300\uC9C8\uB7C9\uBE14\uB799\uD640\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC744 \uACC4\uC0B0\uD558\uBA74 1.8 \u00D7 109M\u2609\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uCD08\uC2E0\uC131\uC740 \uB450 \uAC1C \uAD00\uCE21\uB418\uC5C8\uB2E4.\uB610 \uB2E4\uB978 \uCD08\uC2E0\uC131 \uC758 \uC7A5\uC18C\uB294 M84 \uB610\uB294 \uADFC\uCC98 \uC740\uD558 \uACFC M86 \uC14B \uC911 \uD55C \uACF3\uC778\uB370, \uC815\uD655\uD55C \uBC1C\uC0DD \uC7A5\uC18C\uB294 \uD655\uC2E4\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . "M84\uFF08NGC 4374\uFF09\u306F\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u306B\u3042\u308B\u30EC\u30F3\u30BA\u72B6\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Messier 84 (auch als NGC 4374 bezeichnet) ist eine 9,2 mag helle Galaxie mit einer Fl\u00E4chenausdehnung von 6,5\u2032 \u00D7 5,6\u2032 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. M84 liegt im Zentrum des Virgo-Galaxienhaufens in der Nachbarschaft der Riesengalaxie M87 und ist etwa 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt. Fr\u00FCher wurde ihr Typ in der Hubble-Sequenz mit E1 (elliptisch abgeplattet) angegeben. Moderne Autoren gehen aber eher davon aus, dass es sich um eine linsenf\u00F6rmige Galaxie vom Typ S0 handelt, auf die wir praktisch frontal schauen. M84 markiert den Beginn der sogenannten Markarjanschen Kette, einer Gruppe von Galaxien in einem Gebiet von etwa 1,5 Grad Durchmesser. Messier 84 wurde zun\u00E4chst von Johann K\u00F6hler am 5. Mai 1779 entdeckt und am 18. M\u00E4rz 1781 von dem franz\u00F6sischen Astronomen Charles Messier wiederentdeckt."@de . "\u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84 \u0623\u0648 \u064584 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Messier 84 \u0623\u0648 M84 \u0623\u0648 NGC 4374 ) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 Virgo. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0632\u0643\u0632 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 Virgo Cluster of Galaxies. \u0648\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062E\u0630\u062A \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0627\u0641\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0641\u062B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 18 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629."@ar . "E1"@en . . . . "Messier 84 (disebut juga M84 atau NGC 4374) merupakan galaksi eliptis atau galaksi lentikular yang berada di rasi bintang Virgo. M84 terletak di daerah inti yang padat pada Gugus Galaksi Virgo. Gambar-gambar observasi radio dan teleskop Hubble telah mengungkap adanya dua pancaran materi melesat keluar dari pusat galaksi serta adanya cakram gas yang berputar dengan cepat, yang menunjukkan adanya lubang hitam supermasif dengan massa 1.5 \u00D7109 M\u2609. Objek ini juga memiliki beberapa bintang muda serta gugus bintang, yang mengindikasikan adanya pembentukan bintang pada laju yang rendah."@in . . "\uBA54\uC2DC\uC5D0 84(NGC 4374)\uB294 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB80C\uC988\uC0C1 \uC740\uD558\uB85C, \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC5D0\uC11C \uC740\uD558\uAC00 \uBC00\uC9D1\uB41C \uC548\uCABD \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0E4\uB97C \uBA54\uC2DC\uC5D0\uAC00 1781\uB144 3\uC6D4 18\uC77C \uBC1C\uACAC\uD588\uC73C\uBA70, '\uC131\uC6B4\uD615 \uCC9C\uCCB4'\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uB2E4. \uD5C8\uBE14 \uC6B0\uC8FC \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC774 \uC804\uD30C \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uAD00\uCE21\uD558\uC5EC \uCD2C\uC601\uD55C \uC0AC\uC9C4\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uC11C \uB450 \uAC00\uB2E5\uC758 \uC81C\uD2B8\uAC00 \uBFDC\uC5B4\uC838 \uB098\uC624\uBA70, \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uBD80 \uADFC\uCC98 \uD56D\uC131\uB4E4\uACFC \uAC00\uC2A4\uB294 \uBE60\uB974\uAC8C \uC790\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uC740\uD558\uD575\uC5D0 \uC788\uB294 \uCD08\uB300\uC9C8\uB7C9\uBE14\uB799\uD640\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC744 \uACC4\uC0B0\uD558\uBA74 1.8 \u00D7 109M\u2609\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uCD08\uC2E0\uC131\uC740 \uB450 \uAC1C \uAD00\uCE21\uB418\uC5C8\uB2E4.\uB610 \uB2E4\uB978 \uCD08\uC2E0\uC131 \uC758 \uC7A5\uC18C\uB294 M84 \uB610\uB294 \uADFC\uCC98 \uC740\uD558 \uACFC M86 \uC14B \uC911 \uD55C \uACF3\uC778\uB370, \uC815\uD655\uD55C \uBC1C\uC0DD \uC7A5\uC18C\uB294 \uD655\uC2E4\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . . . "Galaxia lenticular M84"@es . . . "Pri la aliaj signifoj de \"M84\" vidu artikolon M kun nombro. M84 (Messier 84, aliaj indikoj \u2014 NGC 4374, VCC 763, UGC 7494, 3C 272.1, MCG 2-32-34, ZWG 70.58, IRAS12224+1309, PGC 40455) estas galaksio en konstelacio Virgo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . "Messier 84"@eu . . . . . "999.0"^^ . . . "Messier 84"@nl . "Messier 84"@cs . . "Messier 84 (tak\u00E9 M84 nebo NGC 4374) je \u010Do\u010Dkov\u00E1 nebo eliptick\u00E1 galaxie v souhv\u011Bzd\u00ED Panny. Objevil ji Charles Messier 18. b\u0159ezna 1781. Galaxie je od Zem\u011B vzd\u00E1len\u00E1 okolo 55 milion\u016F lya je jedn\u00EDm z jasn\u011Bj\u0161\u00EDch \u010Dlen\u016F Kupy galaxi\u00ED v Pann\u011B."@cs . . "\u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 84"@ar . . "M 84 (\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . "M84"@eo . "M 84 (nota anche come NGC 4374) \u00E8 una galassia lenticolare visibile nella costellazione della Vergine; fu scoperta da Charles Messier nel 1781 e appartiene all'Ammasso della Vergine. Fa coppia con la vicina galassia M86, con cui condivide pure l'aspetto e la maggior parte delle caratteristiche fisiche."@it . "M84 (NGC 4374) est galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Vierge \u00E0 environ 46 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Voie lact\u00E9e. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier a observ\u00E9 la m\u00EAme galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite \u00E0 son catalogue comme M84. M84 pr\u00E9sente une large raie HI. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-\u00E0-dire une galaxie dont le noyau pr\u00E9sente un spectre d'\u00E9mission caract\u00E9ris\u00E9 par de larges raies d'atomes faiblement ionis\u00E9s. C'est \u00E9galement une galaxie active de type Seyfert 2. Finalement, c'est une radiogalaxie \u00E0 faible intensit\u00E9 d'excitation (LERG, low-excitation radio galaxy). Plus d'une soixantaine de mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 16,966 \u00B1 2,772 Mpc (\u223C55,3 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'int\u00E9rieur des distances calcul\u00E9es en employant la valeur du d\u00E9calage."@fr . "M 84 (nota anche come NGC 4374) \u00E8 una galassia lenticolare visibile nella costellazione della Vergine; fu scoperta da Charles Messier nel 1781 e appartiene all'Ammasso della Vergine. Fa coppia con la vicina galassia M86, con cui condivide pure l'aspetto e la maggior parte delle caratteristiche fisiche."@it . . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u044C\u0454 84 (\u041C84, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F -NGC 4374,VCC 763,UGC 7494,3 \u00B0C 272.1,MCG 2-32-34,ZWG 70.58,IRAS12224 +1309, PGC 40455) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . . . . . . . "Messier 84"@en . . . . "6.5"^^ . . . . . . "968133"^^ . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u044C\u0454 84"@uk . "M84\uFF08NGC 4374\uFF09\u306F\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u306B\u3042\u308B\u30EC\u30F3\u30BA\u72B6\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Messier84"@en . "Messier 84 (\u0430\u043D\u0433\u043B. M 84, NGC 4374, \u0440\u0443\u0441. \u041C\u0435\u0441\u0441\u044C\u0435 84, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 VCC 763, UGC 7494, 3C 272.1, MCG 2-32-34, ZWG 70.58, IRAS12224+1309, PGC 40455) \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u044F\u043D\u0430. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 SN 1991bg \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia \u0438 1980I. \u0418\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 14. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 1957B \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia. \u0415\u0451 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 12,5."@ru . . "Messier 84 (M84 o NGC 4374) \u00E9s una gal\u00E0xia lenticular de tipus S0 situada a la constel\u00B7laci\u00F3 de la Verge. Va ser descoberta per Charles Messier el 18 de mar\u00E7 de 1781. M84 est\u00E0 situada al nucli intern del densament poblat c\u00FAmul de gal\u00E0xies de la Verge. Degut a la seva aparen\u00E7a, va estar molt de temps classificat com a gal\u00E0xia el\u00B7l\u00EDptica E1, ja que est\u00E0 poblada per velles estrelles grogues. Tanmateix, hi ha certes indicacions que farien pensar que es tracta d'una gal\u00E0xia lenticular vista de front. A la gal\u00E0xia s'hi han observat 3 supernoves: \n* , que va arribar a la magnitud 13 \n* . \n*"@ca . . "Messier 84"@en . "Messier 84"@pl . . . . "Messier 84"@ca . . . . . "M84\uFF08\u4E5F\u7A31\u70BANGC 4374\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u5BA4\u5973\u5EA7\u7684\u900F\u93E1\u72C0\u661F\u7CFB\uFF0C\u6DF1\u5165\u65BC\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u6838\u5FC3\u5167\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u5927\u7D04\u67095300\u842C\u5149\u5E74\u9060\uFF0C\u662F\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\u4E2D\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u661F\u7CFB\u4E4B\u4E00\u3002 \u7121\u7DDA\u96FB\u89C0\u6E2C\u548C\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u7684\u5F71\u50CF\u986F\u793AM84\u6709\u5169\u9053\u7269\u8CEA\u7684\u5674\u6D41\u5F9E\u661F\u7CFB\u7684\u6838\u5FC3\u5411\u5916\u767C\u5C04\uFF0C\u52A0\u4E0A\u63A5\u8FD1\u6838\u5FC3\u7684\u661F\u76E4\u6709\u9AD8\u901F\u65CB\u8F49\u7684\u6C23\u9AD4\u548C\u6046\u661F\uFF0C\u986F\u793A\u6709\u8457\u8CEA\u91CF\u9AD8\u905418 \u00D7108 M\u2609\u7684\u8D85\u5DE8\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\u5B58\u5728\u65BC\u661F\u7CFB\u7684\u6838\u5FC3\u3002"@zh . "M84 (galaxie)"@fr . . . . . "Galaxy Messier 84 in Virgo, imaged by the Hubble Space Telescope"@en . . . "Messier 84 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1781eko martxoaren\u202F18an."@eu . . . "\u039F \u039C\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD 84 (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 M84 \u03BA\u03B1\u03B9 NGC 4374) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 60 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 FR I \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03B6\u03B7 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 18 x 108 M\u2609."@el . . . "Messier 84"@in . ""@en . . . "Messier 84 (tamb\u00E9m conhecido como M84 ou NGC 4374) \u00E9 uma gal\u00E1xia lenticular na constela\u00E7\u00E3o de Virgo. Foi descoberta por Charles Messier em 18 de mar\u00E7o de 1781. Est\u00E1 situada no denso Aglomerado de Virgem."@pt . . "Messier 84 or M84, also known as NGC 4374, is a giant elliptical or lenticular galaxy in the constellation Virgo. Charles Messier discovered the object in 1781 in a systematic search for \"nebulous objects\" in the night sky. It is the 84th object in the Messier Catalogue and in the heavily populated core of the Virgo Cluster of galaxies, part of the local supercluster. Viewed from Earth its half-light radius, relative angular size of its 50% peak of lit zone of the sky, is 72.5\u2033, thus just over an arcminute."@en . . "M84 (\u5929\u4F53)"@ja . . . . "Messier 84 (tambi\u00E9n conocido como M84 o NGC 4374) es una galaxia lenticular -tambi\u00E9n clasificada en ocasiones c\u00F3mo galaxia el\u00EDptica- en la constelaci\u00F3n de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en 1781. M84 est\u00E1 situada en el n\u00FAcleo interno del altamente poblado c\u00FAmulo de galaxias de Virgo.\u200B Dos caracter\u00EDsticas son distintivas de la galaxia M84. En primer lugar, contiene un mecanismo central que arroja dos chorros peque\u00F1os, pero bien visibles, que pueden ser observados en im\u00E1genes de radio. En segundo lugar, investigaciones llevadas a cabo con el Telescopio Espacial Hubble han puesto de manifiesto que el n\u00FAcleo de la galaxia M84 posee un objeto central masivo de 180 millones de masas solares, concentradas en menos de 26 a\u00F1os luz desde el centro de la misma. La presencia de un agujero negro supermasivo viene a confirmarse con la medida de la alt\u00EDsima velocidad de rotaci\u00F3n (del orden de 400 km/s) de un disco de gas en el centro de la galaxia. M84 es rica en c\u00FAmulos globulares, con una poblaci\u00F3n estimada en alrededor de 1800; sin embargo, es un n\u00FAmero relativamente bajo para una galaxia el\u00EDptica gigante. Ello junto a una frecuencia alta de supernovas de tipo Ia sugiere la presencia de una poblaci\u00F3n estelar relativamente joven -la cual, sin embargo, no ha sido encontrada por ahora-, y adem\u00E1s que es una galaxia lenticular vista de frente y no una el\u00EDptica.\u200B M84 tampoco parece haber absorbido a galaxias menores recientemente, sobre la base de su carencia de estructuras c\u00F3mo plumas y conchas de estrellas, que se hallan alrededor de galaxias que s\u00ED lo han hecho, c\u00F3mo por ejemplo su vecina M86.\u200B N\u00FAcleo de M84. Obs\u00E9rvese en la imagen de la derecha la banda de polvo que lo cruza. Imagen tomada por el Telescopio Espacial Hubble Se han observado tres supernovas en M84: , que lleg\u00F3 a alcanzar magnitud 13, y ."@es . . . . . "Messier 84 (M84) \u00E4ven k\u00E4nd som NGC 4374, \u00E4r en elliptisk eller linsformad galax i stj\u00E4rnbilden Jungfrun och ligger i samma synf\u00E4lt som Messier 86. Dessa tv\u00E5 objekt kan lokaliseras p\u00E5 v\u00E4stra kanten av Virgohopens centrum. Med en magnitud p\u00E5 10,1 framtr\u00E4der Messier 84 n\u00E4stan cirkelrund och precis som Messier 86 blir den m\u00E4rkbart ljusare in mot centrum. Charles Messier uppt\u00E4ckte galaxen den 18 mars 1781 vid sitt s\u00F6kande efter kometer, och skrev in den som diffust icke-kometobjekt nr 84 i sin katalog."@sv . "Messier 84"@sv . "Messier 84"@pt . . "M84 (Messier 84 / NGC 4374) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo) gelegen in de Virgocluster. Het stelsel is in 1779 ontdekt door . Waarnemingen met radiotelescopen en de Hubble Space Telescoop laten 2 \"jets\" zien die uit het centrum van M84 komen evenals een schijf met zeer snel roterende materie die wijzen op het bestaan van een superzwaar zwart gat in het centrum van dit stelsel."@nl . . "Messier 84 (r\u00F3wnie\u017C M84 lub NGC 4374) \u2013 galaktyka soczewkowata w gwiazdozbiorze Panny. Odkry\u0142 j\u0105 i skatalogowa\u0142 18 marca 1781 roku Charles Messier. Nale\u017Cy do gromady galaktyk w Pannie. Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 \u0141a\u0144cucha Markariana."@pl . . . "M84 (astronomia)"@it . . "M84"@zh . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD 84 (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 M84 \u03BA\u03B1\u03B9 NGC 4374) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 60 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 FR I \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03B6\u03B7 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 18 x 108 M\u2609."@el . "9.1"^^ . . . . . . . "Messier 84 (\u0430\u043D\u0433\u043B. M 84, NGC 4374, \u0440\u0443\u0441. \u041C\u0435\u0441\u0441\u044C\u0435 84, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 VCC 763, UGC 7494, 3C 272.1, MCG 2-32-34, ZWG 70.58, IRAS12224+1309, PGC 40455) \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u044F\u043D\u0430. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 SN 1991bg \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia \u0438 1980I. \u0418\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 14. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 1957B \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia. \u0415\u0451 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 12,5."@ru . . . "Messier 84 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1781eko martxoaren\u202F18an."@eu .