"\uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC5D0\uC11C \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC8FC\uC18C(memory address)\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC704\uCE58\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DD\uBCC4\uC790\uB85C, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB098 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uAC00 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uB97C \uAC00\uC838\uC624\uB294 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB294 \uC774\uC9C4 \uD615\uD0DC\uC758 \uC22B\uC790\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0\uC11C \uC808\uB300 \uC8FC\uC18C\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC704\uCE58\uB97C \uC2DD\uBCC4\uD558\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uACE0\uC720 \uC8FC\uC18C\uC774\uB2E4. \uC989, \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58 \uACE0\uC720\uC758 \uBC88\uC9C0\uB85C\uC11C, \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58 \uC911 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uC18C\uB97C \uC9C1\uC811 \uC22B\uC790\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC8FC\uC18C\uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uACC4\uC5B4 \uC815\uBCF4\uAC00 \uAE30\uC5B5\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, 1,2,3,4\u2026\uC640 \uAC19\uC774 16\uC9C4\uC218\uB85C \uC57D\uC18D\uD558\uC5EC \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC0C1\uB300 \uC8FC\uC18C\uB294 \uACE0\uC720 \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC544\uB2C8\uBA70, \uD2B9\uC815 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uC8FC\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 (\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430)"@uk . "Het werkgeheugen van een computer bestaat uit een groot aantal kleine eenheden van dezelfde grootte. Elk van deze eenheden is toegankelijk via een uniek nummer. Dit nummer wordt een geheugenadres (Eng: memory address) genoemd."@nl . . "L\u2019adressage m\u00E9moire est, en \u00E9lectronique et en informatique, la fa\u00E7on dont se fait l'acc\u00E8s aux donn\u00E9es conserv\u00E9es en m\u00E9moire. Une adresse m\u00E9moire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui d\u00E9signe une zone particuli\u00E8re de la m\u00E9moire, ou juste le d\u00E9but d'une zone. Le plus souvent, une donn\u00E9e peut \u00EAtre lue ou \u00E9crite. La m\u00E9moire peut \u00EAtre temporaire (m\u00E9moire vive) pour le travail ou au contraire durable (m\u00E9moire non volatile) pour le stockage."@fr . . "Endere\u00E7o (mem\u00F3ria)"@pt . . . . "Memoradreso estas entjero, kodo a\u016D nomo, indikanta re\u011Distron, \u0109elon de memoro, a\u016D memorareon. Estas pluraj manieroj de adresado, depende je kiuj oni parolas pri adreso mallonga, plena, absoluta, relativa, fakta, fizika, virtuala ktp."@eo . . . . . "Speicheradressen dienen zur eindeutigen Bezeichnung von Speicherzellen im Hauptspeicher eines Computers. Sie werden beim Speicherzugriff verwendet, um den genauen Ort zu benennen, auf den der Zugriff erfolgt. Die Spezifika der Adressierung h\u00E4ngen jeweils von der konkreten Hardware ab und sind nicht standardisiert. Speicheradressen beginnen typischerweise bei Null und werden i. d. R. aufsteigend und fortlaufend durchnummeriert. Sie werden meist als vorzeichenlose Integer-Zahl und in hexadezimaler Schreibweise angegeben."@de . "L'Adre\u00E7a de mem\u00F2ria \u00E9s l'identificador \u00FAnic d'una posici\u00F3 de mem\u00F2ria utilitzat pels microprocessadors per a accedir (llegir, modificar o esborrar) les dades contingudes en aquesta posici\u00F3. Aquest identificador \u00E9s un n\u00FAmero que el microprocessador rep com una s\u00E8rie de bits (8, 16, 24, 32 o m\u00E9s, depenent del model i del fabricant). Tot i que l'emmagatzematge digital es quantifica habitualment en bytes, tot sovint una adre\u00E7a de mem\u00F2ria es refereix a grups de bytes (de manera que en una sola lectura a mem\u00F2ria permet recuperar diversos bytes alhora) i una part de l'adre\u00E7a determina quin d'ells \u00E9s el que volem obtenir."@ca . . "Adresa (informatika)"@cs . "Memory address"@en . . . . . . . . "In computing, a memory address is a reference to a specific memory location used at various levels by software and hardware. Memory addresses are fixed-length sequences of digits conventionally displayed and manipulated as unsigned integers. Such numerical semantic bases itself upon features of CPU (such as the instruction pointer and incremental address registers), as well upon use of the memory like an array endorsed by various programming languages."@en . . "En minnesadress \u00E4r ett heltal som utg\u00F6r ett unikt \"namn\" f\u00F6r en del av ett minne som en dator kan anv\u00E4nda f\u00F6r att lagra data f\u00F6r senare \u00E5tkomst. I moderna bytebaserade datorer motsvarar varje unik adress en enda byte i minnet; datam\u00E4ngder som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n en byte kan lagras i flera efter varandra f\u00F6ljande adresser. N\u00E5gra datorer gjordes ordbaserade, d\u00E4r den typiska lagringsenheten var st\u00F6rre \u00E4n en byte (till exempel PDP-10). Minnesadresser skrivs ofta med hexadecimala eller oktala siffror, eftersom det d\u00E5 \u00E4r enkelt att r\u00E4kna om till bin\u00E4rtal."@sv . "Adres pami\u0119ci w informatyce to unikatowy identyfikator dla cz\u0119\u015Bci jednostkowej pami\u0119ci komputera, w kt\u00F3rej procesor (ang. CPU, central processing unit) mo\u017Ce zachowa\u0107 pewn\u0105 ilo\u015B\u0107 danych do p\u00F3\u017Aniejszego wykorzystania. W nowoczesnych komputerach ka\u017Cdy adres identyfikuje pojedynczy bajt pami\u0119ci; dane za du\u017Ce do przechowania w jednym bajcie mog\u0105 by\u0107 zachowane w kilku bajtach o nast\u0119puj\u0105cych po sobie adresach. Niekt\u00F3re mikroprocesory zosta\u0142y zaprojektowane, aby by\u0107 adresowalne dwubajtowo, czyli typowa jednostka przechowywania jest wi\u0119ksza od bajta. W\u015Br\u00F3d przyk\u0142ad\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 Texas Instruments TMS9900 i National Semiconductor IMP-16, wykorzystuj\u0105ce ten typ adresowania."@pl . . "Adre\u00E7a de mem\u00F2ria"@ca . . . . . "Indirizzo di memoria"@it . . . "Adresa v informatice ozna\u010Duje \u00FAdaj, kter\u00FD jednozna\u010Dn\u011B ur\u010Duje um\u00EDst\u011Bn\u00ED adresovateln\u00E9ho prvku v pam\u011Bti nebo v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDti. Adresov\u00E1n\u00ED ozna\u010Duje syst\u00E9m, kter\u00FDm po\u010D\u00EDta\u010D tento \u00FAdaj p\u0159id\u011Bluje. N\u00E1zev byl zvolen analogicky k po\u0161tovn\u00ED adrese, kter\u00E1 tak\u00E9 jednozna\u010Dn\u011B ur\u010Duje um\u00EDst\u011Bn\u00ED adres\u00E1ta."@cs . . "\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\uFF08\u82F1: memory address\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u69D8\u3005\u306A\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u3001\u6574\u6570\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u30FB\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u56FA\u5B9A\u9577\u306E\u6570\u5B57\u306E\u5217\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u6570\u5024\u306E\u610F\u5473\u306F\u3001CPU\u306E\u6A5F\u80FD\uFF08\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u3084\u306A\u3069\uFF09\u3084\u69D8\u3005\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u914D\u5217\u306E\u3088\u3046\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u306E\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Adres pami\u0119ci"@pl . "Adressage m\u00E9moire"@fr . . . . . . . . "Geheugenadres"@nl . . . "L\u2019adressage m\u00E9moire est, en \u00E9lectronique et en informatique, la fa\u00E7on dont se fait l'acc\u00E8s aux donn\u00E9es conserv\u00E9es en m\u00E9moire. Une adresse m\u00E9moire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui d\u00E9signe une zone particuli\u00E8re de la m\u00E9moire, ou juste le d\u00E9but d'une zone. Le plus souvent, une donn\u00E9e peut \u00EAtre lue ou \u00E9crite. La m\u00E9moire peut \u00EAtre temporaire (m\u00E9moire vive) pour le travail ou au contraire durable (m\u00E9moire non volatile) pour le stockage."@fr . . . . . . . . . . . "\uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC5D0\uC11C \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC8FC\uC18C(memory address)\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC704\uCE58\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DD\uBCC4\uC790\uB85C, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB098 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uAC00 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uB97C \uAC00\uC838\uC624\uB294 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB294 \uC774\uC9C4 \uD615\uD0DC\uC758 \uC22B\uC790\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0\uC11C \uC808\uB300 \uC8FC\uC18C\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC704\uCE58\uB97C \uC2DD\uBCC4\uD558\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uACE0\uC720 \uC8FC\uC18C\uC774\uB2E4. \uC989, \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58 \uACE0\uC720\uC758 \uBC88\uC9C0\uB85C\uC11C, \uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58 \uC911 \uAE30\uC5B5\uC7A5\uC18C\uB97C \uC9C1\uC811 \uC22B\uC790\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC8FC\uC18C\uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uACC4\uC5B4 \uC815\uBCF4\uAC00 \uAE30\uC5B5\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, 1,2,3,4\u2026\uC640 \uAC19\uC774 16\uC9C4\uC218\uB85C \uC57D\uC18D\uD558\uC5EC \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC0C1\uB300 \uC8FC\uC18C\uB294 \uACE0\uC720 \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC544\uB2C8\uBA70, \uD2B9\uC815 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uC8FC\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "In informatica, un indirizzo di memoria \u00E8 un identificatore univoco della posizione, locazione o cella di memoria sulla quale il processore o un'altra periferica possono accedere per operazioni di lettura o scrittura, ad esempio salvare un dato per poterlo recuperare in seguito (nell'architettura di un processore basato su registri il registro MAR (Memory Address Register) \u00E8 dedicato all'indirizzo di memoria cui il processore punta per accedere alla rispettiva cella di memoria)."@it . . . . . . . . . "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632\u061B \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u062B\u0627\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645."@ar . "In computing, a memory address is a reference to a specific memory location used at various levels by software and hardware. Memory addresses are fixed-length sequences of digits conventionally displayed and manipulated as unsigned integers. Such numerical semantic bases itself upon features of CPU (such as the instruction pointer and incremental address registers), as well upon use of the memory like an array endorsed by various programming languages."@en . . . . . . "Adresa v informatice ozna\u010Duje \u00FAdaj, kter\u00FD jednozna\u010Dn\u011B ur\u010Duje um\u00EDst\u011Bn\u00ED adresovateln\u00E9ho prvku v pam\u011Bti nebo v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDti. Adresov\u00E1n\u00ED ozna\u010Duje syst\u00E9m, kter\u00FDm po\u010D\u00EDta\u010D tento \u00FAdaj p\u0159id\u011Bluje. N\u00E1zev byl zvolen analogicky k po\u0161tovn\u00ED adrese, kter\u00E1 tak\u00E9 jednozna\u010Dn\u011B ur\u010Duje um\u00EDst\u011Bn\u00ED adres\u00E1ta."@cs . . . "568018"^^ . . . "Speicheradresse"@de . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . "En inform\u00E1tica, una direcci\u00F3n de memoria es un formato de localizaci\u00F3n de bytes de memoria con la cual un programa inform\u00E1tico o un dispositivo de hardware accede o almacena datos para su posterior utilizaci\u00F3n. Una forma com\u00FAn de describir la memoria principal de un ordenador es como una colecci\u00F3n de celdas que almacenan datos e instrucciones. Cada celda est\u00E1 identificada un\u00EDvocamente por un n\u00FAmero o direcci\u00F3n de memoria."@es . . . . . "\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\uFF08\u82F1: memory address\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u69D8\u3005\u306A\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u3001\u6574\u6570\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u30FB\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u56FA\u5B9A\u9577\u306E\u6570\u5B57\u306E\u5217\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u6570\u5024\u306E\u610F\u5473\u306F\u3001CPU\u306E\u6A5F\u80FD\uFF08\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u3084\u306A\u3069\uFF09\u3084\u69D8\u3005\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u914D\u5217\u306E\u3088\u3046\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u306E\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u5728\u96FB\u8166\u904B\u7B97\u4E2D\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F4D\u5740\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u8EDF\u9AD4\u53CA\u786C\u9AD4\u7B49\u4E0D\u540C\u5C64\u7D1A\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u6982\u5FF5\uFF0C\u7528\u4F86\u5B58\u53D6\u96FB\u8166\u4E3B\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u3002\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F4D\u5740\u4E00\u822C\u4EE5\u56FA\u5B9A\u9577\u5EA6\u4E4B\u6578\u4F4D\u8868\u793A\uFF0C\u4E26\u88AB\u8996\u70BA\u7121\u865F\u6574\u6578\u64CD\u4F5C\u3002"@zh . . "Direcci\u00F3n de memoria"@es . . "\u5728\u96FB\u8166\u904B\u7B97\u4E2D\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F4D\u5740\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u8EDF\u9AD4\u53CA\u786C\u9AD4\u7B49\u4E0D\u540C\u5C64\u7D1A\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u6982\u5FF5\uFF0C\u7528\u4F86\u5B58\u53D6\u96FB\u8166\u4E3B\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u3002\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F4D\u5740\u4E00\u822C\u4EE5\u56FA\u5B9A\u9577\u5EA6\u4E4B\u6578\u4F4D\u8868\u793A\uFF0C\u4E26\u88AB\u8996\u70BA\u7121\u865F\u6574\u6578\u64CD\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . "\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F4D\u5740"@zh . "Em Ci\u00EAncia da Computa\u00E7\u00E3o, um endere\u00E7o de mem\u00F3ria \u00E9 um identificador \u00FAnico para um local de mem\u00F3ria no qual um processador ou algum outro dispositivo pode armazenar peda\u00E7os de dados. Em computadores modernos com endere\u00E7amento por byte, cada endere\u00E7o representa um byte distinto de armazenamento. Dados maiores que um byte podem residir em m\u00FAltiplos bytes, ocupando uma sequ\u00EAncia de bytes consecutivos. Alguns microprocessadores foram desenvolvidos para trabalhar com endere\u00E7amento por word, tornando a unidade de armazenamento maior que um byte. Tanto mem\u00F3ria virtual quanto mem\u00F3ria f\u00EDsica utilizam endere\u00E7amento de mem\u00F3ria. Para facilitar a c\u00F3pia de mem\u00F3ria virtual em mem\u00F3ria real, os sistemas operacionais dividem a mem\u00F3ria virtual em p\u00E1ginas, cada uma contendo um n\u00FAmero fixo de endere\u00E7os. Cada p\u00E1gina \u00E9 armazenada em disco at\u00E9 que seja necess\u00E1ria, sendo ent\u00E3o copiada pelo sistema operacional do disco para a mem\u00F3ria, transformando o endere\u00E7o virtual em endere\u00E7o real. Tal transforma\u00E7\u00E3o \u00E9 invis\u00EDvel ao aplicativo, e permite que aplicativos operem independente de sua localiza\u00E7\u00E3o na mem\u00F3ria f\u00EDsica, fornecendo aos sistemas operacionais liberdade para alocar e realocar mem\u00F3ria conforme necess\u00E1rio para manter o computador executando efecientemente. Freq\u00FCentemente, ao citar tamanho de word em computadores modernos, \u00E9 citado tamb\u00E9m o tamanho de endere\u00E7os de mem\u00F3ria virtual em tal computador. Por exemplo, um computador de 32 bits geralmente trata os endere\u00E7os de mem\u00F3ria como valores inteiros de 32 bits, tornando o espa\u00E7o de endere\u00E7amento igual a bytes de mem\u00F3ria, ou 4 GBs."@pt . . . "\uBA54\uBAA8\uB9AC \uC8FC\uC18C"@ko . . . . . "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632\u061B \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u062B\u0627\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645."@ar . "Memoradreso estas entjero, kodo a\u016D nomo, indikanta re\u011Distron, \u0109elon de memoro, a\u016D memorareon. Estas pluraj manieroj de adresado, depende je kiuj oni parolas pri adreso mallonga, plena, absoluta, relativa, fakta, fizika, virtuala ktp."@eo . . . "Em Ci\u00EAncia da Computa\u00E7\u00E3o, um endere\u00E7o de mem\u00F3ria \u00E9 um identificador \u00FAnico para um local de mem\u00F3ria no qual um processador ou algum outro dispositivo pode armazenar peda\u00E7os de dados. Em computadores modernos com endere\u00E7amento por byte, cada endere\u00E7o representa um byte distinto de armazenamento. Dados maiores que um byte podem residir em m\u00FAltiplos bytes, ocupando uma sequ\u00EAncia de bytes consecutivos. Alguns microprocessadores foram desenvolvidos para trabalhar com endere\u00E7amento por word, tornando a unidade de armazenamento maior que um byte."@pt . . . . "L'Adre\u00E7a de mem\u00F2ria \u00E9s l'identificador \u00FAnic d'una posici\u00F3 de mem\u00F2ria utilitzat pels microprocessadors per a accedir (llegir, modificar o esborrar) les dades contingudes en aquesta posici\u00F3. Aquest identificador \u00E9s un n\u00FAmero que el microprocessador rep com una s\u00E8rie de bits (8, 16, 24, 32 o m\u00E9s, depenent del model i del fabricant). Tot i que l'emmagatzematge digital es quantifica habitualment en bytes, tot sovint una adre\u00E7a de mem\u00F2ria es refereix a grups de bytes (de manera que en una sola lectura a mem\u00F2ria permet recuperar diversos bytes alhora) i una part de l'adre\u00E7a determina quin d'ells \u00E9s el que volem obtenir. Hi ha diferents tipus d'adreces de mem\u00F2ria: f\u00EDsica i virtual.L'adre\u00E7a f\u00EDsica es refereix a la posici\u00F3 real que ocupa el byte, directament sobre l'electr\u00F2nica, sense cap m\u00E9s intermediari. L'adre\u00E7a virtual, en canvi, utilitza t\u00E8cniques m\u00E9s o menys complexes per mostrar al microprocessador un entorn ideal, probablement amb mem\u00F2ria il\u00B7limitada (o molt superior a la f\u00EDsicament disponible) i la gestiona de manera que les dades m\u00E9s sovint llegides es mantinguin a la mem\u00F2ria real i la resta es desplacin a espais de mem\u00F2ria de segon nivell amb m\u00E9s capacitat (el disc dur, per exemple) i on no sigui tan important la velocitat."@ca . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Het werkgeheugen van een computer bestaat uit een groot aantal kleine eenheden van dezelfde grootte. Elk van deze eenheden is toegankelijk via een uniek nummer. Dit nummer wordt een geheugenadres (Eng: memory address) genoemd."@nl . . . . . . . . . "\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En minnesadress \u00E4r ett heltal som utg\u00F6r ett unikt \"namn\" f\u00F6r en del av ett minne som en dator kan anv\u00E4nda f\u00F6r att lagra data f\u00F6r senare \u00E5tkomst. I moderna bytebaserade datorer motsvarar varje unik adress en enda byte i minnet; datam\u00E4ngder som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n en byte kan lagras i flera efter varandra f\u00F6ljande adresser. N\u00E5gra datorer gjordes ordbaserade, d\u00E4r den typiska lagringsenheten var st\u00F6rre \u00E4n en byte (till exempel PDP-10). Beroende p\u00E5 hos en viss dator, kan den komma \u00E5t fler eller f\u00E4rre adresser. Ofta \u00E4r adresstorleken lika stor som hos en dator: exempelvis har en Intel 80386-processor (som \u00E4r en processor) en adresstorlek p\u00E5 32 bitar. Detta m\u00F6jligg\u00F6r upp till 232 unika byteadresser, allts\u00E5 4 gibibyte. \u00C5r 2005 blev processorer vanliga. Dessa kan teoretiskt adressera 264 bytes (eller 16 exbibytes), ett enormt adressomf\u00E5ng. Som j\u00E4mf\u00F6relse kan n\u00E4mnas att vid 1900-talets slut uppskattades summan av all m\u00E4nsklig kunskap (inklusive audio, video och text) vara 12 exbibyte Juan Enriquez - The Data That Defines Us. Dock styr ordstorleken inte alltid adresstorleken. I tidigare mikroprocessorer som till exempel MOS Technology 6502 \u00E4r ordstorleken bara 8 bit, vilket m\u00F6jligg\u00F6r endast 256 olika v\u00E4rden. Detta \u00E4r v\u00E4ldigt begr\u00E4nsande, \u00E4ven f\u00F6r en s\u00E5 enkel dator. Adresstorleken p\u00E5 dessa processorer var ist\u00E4llet 16 bitar, vilket gav 65536 m\u00F6jliga adresser. Intels 8086-processor hade 16-bitarsord, men adresstorleken var 20 bitar \u2014 1 mebibyte. Minnesadresser skrivs ofta med hexadecimala eller oktala siffror, eftersom det d\u00E5 \u00E4r enkelt att r\u00E4kna om till bin\u00E4rtal."@sv . . . "En inform\u00E1tica, una direcci\u00F3n de memoria es un formato de localizaci\u00F3n de bytes de memoria con la cual un programa inform\u00E1tico o un dispositivo de hardware accede o almacena datos para su posterior utilizaci\u00F3n. Una forma com\u00FAn de describir la memoria principal de un ordenador es como una colecci\u00F3n de celdas que almacenan datos e instrucciones. Cada celda est\u00E1 identificada un\u00EDvocamente por un n\u00FAmero o direcci\u00F3n de memoria. Para poder acceder a una ubicaci\u00F3n espec\u00EDfica de la memoria, la CPU genera se\u00F1ales en el bus de direcci\u00F3n, que habitualmente tiene una longitud de 32 bits en la mayor\u00EDa de m\u00E1quinas actuales. Un bus de direcci\u00F3n de 32 bits permite especificar hasta = 4.294.967.296 direcciones de memoria distintas. Las direcciones de memoria se expresan a menudo en c\u00F3digo hexadecimal. Por ejemplo, para expresar el valor binario 111111010100000000000010101100 se escribe 0x3F5000AC en hexadecimal."@es . . . . . . . . . . . . . "11958"^^ . . . "Adres pami\u0119ci w informatyce to unikatowy identyfikator dla cz\u0119\u015Bci jednostkowej pami\u0119ci komputera, w kt\u00F3rej procesor (ang. CPU, central processing unit) mo\u017Ce zachowa\u0107 pewn\u0105 ilo\u015B\u0107 danych do p\u00F3\u017Aniejszego wykorzystania. W nowoczesnych komputerach ka\u017Cdy adres identyfikuje pojedynczy bajt pami\u0119ci; dane za du\u017Ce do przechowania w jednym bajcie mog\u0105 by\u0107 zachowane w kilku bajtach o nast\u0119puj\u0105cych po sobie adresach. Niekt\u00F3re mikroprocesory zosta\u0142y zaprojektowane, aby by\u0107 adresowalne dwubajtowo, czyli typowa jednostka przechowywania jest wi\u0119ksza od bajta. W\u015Br\u00F3d przyk\u0142ad\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 Texas Instruments TMS9900 i National Semiconductor IMP-16, wykorzystuj\u0105ce ten typ adresowania. Pami\u0119\u0107 fizyczna odnosi si\u0119 do sprz\u0119tu. Jej przeciwie\u0144stwem jest pami\u0119\u0107 logiczna i wirtualna, reprezentuj\u0105ca koncepty oprogramowania. Na przyk\u0142ad, pami\u0119\u0107 fizyczna mo\u017Ce si\u0119 odnosi\u0107 do w\u0142a\u015Bciwej przestrzeni RAM-u, na przyk\u0142ad 128 MB. Pami\u0119\u0107 wirtualna na procesorach 32-bitowych mo\u017Ce mie\u0107 nawet 4 GB. Fizyczna struktura danych odnosi si\u0119 do organizacji tych danych na no\u015Bniku, a struktura logiczna odnosi si\u0119 do tego, jak dane s\u0105 prezentowane u\u017Cytkownikowi czy programom. Na przyk\u0142ad, plik z danymi to ci\u0105g bajt\u00F3w. Ale fizycznie, jeden plik mo\u017Ce by\u0107 rozrzucony w kilku miejscach na dysku. Bardzo cz\u0119sto odnosz\u0105c si\u0119 do s\u0142owa maszynowego nowoczesnego komputera odnosi si\u0119 tak\u017Ce do wirtualnych adres\u00F3w pami\u0119ci. Na przyk\u0142ad komputer, o kt\u00F3rym m\u00F3wi si\u0119 \u201E32-bitowy\u201D, traktuje pami\u0119\u0107 jako zestaw warto\u015Bci 32-bitowych; Komputer adresuj\u0105cy bajtowo, mog\u0105c na jeden adres przeznaczy\u0107 32-bity, mo\u017Ce mie\u0107 przestrze\u0144 adresow\u0105 wielko\u015Bci bajt\u00F3w, czyli 4 gigabajt\u00F3w. Starsze komputery cz\u0119sto obs\u0142ugiwa\u0142y adresy wi\u0119ksze od ich s\u0142owa maszynowego, w przeciwnym razie ich pami\u0119\u0107 by\u0142aby nierozs\u0105dnie ma\u0142a. Na przyk\u0142ad 8-bitowy mikroprocesor MOS Technology 6502 obs\u0142uguje adresy 16-bitowe. Gdyby by\u0142y one 8-bitowe, pami\u0119\u0107 mia\u0142aby rozmiar 256 bajt\u00F3w. Podobnie, 16-bitowy Intel 8086 obs\u0142uguje adresy 20-bitowe mog\u0105c zaadresowa\u0107 1 megabajt, a nie 64 kilobajt\u00F3w. Komputer o architekturze 64-bitowej mo\u017Ce zaadresowa\u0107 bajt\u00F3w (16 eksabajt\u00F3w), ilo\u015B\u0107 pami\u0119ci uwa\u017Can\u0105 za praktycznie niesko\u0144czon\u0105. Zale\u017Cnie od architektury, sprawno\u015B\u0107 komputera mo\u017Ce by\u0107 obni\u017Cana przez \u201Eniewyr\u00F3wnany\u201D dost\u0119p do pami\u0119ci. Przyk\u0142adowo, komputer 16-bitowy z 16-bitow\u0105 szyn\u0105 danych, taki jak Intel 8086, pracuje efektywniej, je\u015Bli dane s\u0105 tak \u201Ewyr\u00F3wnane\u201D, \u017Ce zaczynaj\u0105 si\u0119 od adresu parzystego, wi\u0119c za\u0142adowane 16 bit\u00F3w danych zajmuje jeden cykl. Je\u015Bli adres jest nieparzysty, procesor mo\u017Ce wykona\u0107 dwa cykle, jeden dla ni\u017Cszego adresu (po\u0142ow\u0119 opuszczaj\u0105c) i potem dla wy\u017Cszego adresu (ponownie pomijaj\u0105c po\u0142ow\u0119 danych do odczytu)."@pl . "1110256525"^^ . "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629"@ar . . . . . . "In informatica, un indirizzo di memoria \u00E8 un identificatore univoco della posizione, locazione o cella di memoria sulla quale il processore o un'altra periferica possono accedere per operazioni di lettura o scrittura, ad esempio salvare un dato per poterlo recuperare in seguito (nell'architettura di un processore basato su registri il registro MAR (Memory Address Register) \u00E8 dedicato all'indirizzo di memoria cui il processore punta per accedere alla rispettiva cella di memoria)."@it . . . . . . . . . . "Memoradreso"@eo . "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Speicheradressen dienen zur eindeutigen Bezeichnung von Speicherzellen im Hauptspeicher eines Computers. Sie werden beim Speicherzugriff verwendet, um den genauen Ort zu benennen, auf den der Zugriff erfolgt. Die Spezifika der Adressierung h\u00E4ngen jeweils von der konkreten Hardware ab und sind nicht standardisiert. Speicheradressen beginnen typischerweise bei Null und werden i. d. R. aufsteigend und fortlaufend durchnummeriert. Sie werden meist als vorzeichenlose Integer-Zahl und in hexadezimaler Schreibweise angegeben."@de . . . . . "Minnesadress"@sv . . .