"Tipo de medio"@es . . . "Der Internet Media Type, auch MIME-Type (nach der Spezifikation Multipurpose Internet Mail Extensions) oder Content-Type (nach dem Namen des Feldes), klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie im MIME-Standard erl\u00E4utert, wird z. B. bei einer HTTP-\u00DCbertragung einem Browser mitgeteilt, welche Daten der Webserver sendet \u2013 ob es beispielsweise ein Plain-Text-Dokument, ein HTML-Dokument oder ein PNG-Bild ist. Auch in E-Mails wird das \u201EContent-Type\u201C-Header-Feld dazu verwendet, die verschiedenen Daten zu klassifizieren."@de . "Media type, zwany tak\u017Ce typem MIME (od ang. Multipurpose Internet Mail Extensions) oraz czasem Content-Type (po nazwie nag\u0142\u00F3wka kilku protoko\u0142\u00F3w, kt\u00F3rego warto\u015B\u0107 jest tego typu) \u2013 dwucz\u0119\u015Bciowy identyfikator formatu plik\u00F3w i formatu tre\u015Bci przesy\u0142anych w Internecie.Identyfikatory te by\u0142y pocz\u0105tkowo zdefiniowane w do u\u017Cycia w komunikatach poczty elektronicznej przesy\u0142anej protoko\u0142em SMTP, ale ich u\u017Cycie rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 na inne zastosowania, takie jak protoko\u0142y HTTP czy SIP. Identyfikator typu sk\u0142ada si\u0119 z przynajmniej dw\u00F3ch cz\u0119\u015Bci: typu i podtypu, oraz opcjonalnych parametr\u00F3w.Na przyk\u0142ad podtypy typu text posiadaj\u0105 opcjonalny parametr charset u\u017Cywany do wskazaniakodowania znak\u00F3w,a podtypy typu multipart cz\u0119sto definiuj\u0105 parametr boundary jako separator poszczeg\u00F3lnych cz\u0119\u015Bci. Typy lub podtypy zaczynaj\u0105ce si\u0119 od \u201Ex-\u201D s\u0105 okre\u015Blone jako niestandardowe \u2013 nie mog\u0105 by\u0107 zarejestrowane wIANA.Podtypy zaczynaj\u0105ce si\u0119 od vnd. nale\u017C\u0105 do rozszerze\u0144 poszczeg\u00F3lnych dostawc\u00F3w."@pl . . . "\uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785"@ko . . . . . . . "A media type (also known as a MIME type) is a two-part identifier for file formats and format contents transmitted on the Internet. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is the official authority for the standardization and publication of these classifications. Media types were originally defined in Request for Comments RFC 2045 (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies (Nov 1996) in November 1996 as a part of the MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) specification, for denoting type of email message content and attachments; hence the original name, MIME type. Media types are also used by other internet protocols such as HTTP and document file formats such as HTML, for similar purposes."@en . . "Een mediatype, ook bekend als MIME-type of Content-Type is een tweedelig identificatieformat voor bestandsindelingen die via internet worden verzonden. De Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is de offici\u00EBle instantie voor de standaardisatie en publicatie van deze classificaties. Mediatypen werden oorspronkelijk gedefinieerd in RFC 2045 (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies (nov 1996) in november 1996 als onderdeel van de MIME-specificatie (Multipurpose Internet Mail Extensions), voor het aanduiden van het type e-mail en bijlagen; vandaar de oorspronkelijke naam, MIME-type. Mediatypen worden ook gebruikt door andere internetprotocollen zoals HTTP en documentbestandsindelingen zoals HTML, voor vergelijkbare doeleinden."@nl . . . . . "\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u65E5: \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\uFF0C\u82F1: Media Type(s)\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3084\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u5F62\u5F0F\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002MIME\u30BF\u30A4\u30D7\u3084\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7 (Content type)\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002text/plain\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u533A\u5207\u308B\u8868\u8A18\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u516C\u5F0F\u306B\u306F\u3001IANA\u304C\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u306F\u3001RFC 1341\u306EMIME\u306E\u4ED5\u69D8\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002RFC 1341\u3067\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u672C\u6587\u3084\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u8A18\u8FF0\u306B\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001HTTP\u306A\u3069\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3084\u3001HTML\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u3067\u3082\u540C\u69D8\u306E\u76EE\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 RFC 2046\u3084RFC 6838\u306A\u3069\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u306B\u95A2\u3059\u308BRFC\u304C\u8907\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001WHATWG\u306EMIME Sniffing Standard\u306E4 MIME types\u306B\u3082\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\uFF08MIME\u30BF\u30A4\u30D7\uFF09\u306B\u95A2\u3059\u308B\u898F\u5B9A\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 RFC 2046\u306E\u6280\u8853\u7684\u5185\u5BB9\u53CA\u3073\u69CB\u6210\u3092\u5909\u66F4\u3057\u306A\u3044\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u304C\uFF0C\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683CJIS X 5810-2:2008\u300C\u591A\u76EE\u7684\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u62E1\u5F35 (MIME) \u2015\u7B2C2\u90E8: \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u300D\u3068\u3057\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\uFF08Internet media type\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3AMIME\u7C7B\u578B\uFF08MIME type\uFF09\u6216\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\uFF08content type\uFF09\uFF09\u662F\u7ED9\u4E92\u8054\u7F51\u4E0A\u4F20\u8F93\u7684\u5185\u5BB9\u8D4B\u4E88\u7684\u5206\u7C7B\u7C7B\u578B\u3002\u4E00\u4EFD\u5185\u5BB9\u7684\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u662F\u7531\u5176\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u4E0E\u5185\u5BB9\u51B3\u5B9A\u7684\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u4E0E\u6587\u4EF6\u62D3\u5C55\u540D\u76F8\u5BF9\u5E94\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u5E38\u5E38\u901A\u8FC7\u62D3\u5C55\u540D\u6765\u786E\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u7684\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u5E76\u51B3\u5B9A\u4E0E\u5176\u76F8\u5173\u8054\u7684\u8F6F\u4EF6\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u7684\u5206\u7C7B\u6807\u51C6\u7531\u4E92\u8054\u7F51\u53F7\u7801\u5206\u914D\u5C40\uFF08IANA\uFF09\u53D1\u5E03\u30021996\u5E74\u5341\u4E00\u6708\uFF0C\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u5728RFC 2045\u4E2D\u88AB\u6700\u521D\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5F53\u65F6\u4EC5\u88AB\u4F7F\u7528\u5728SMTP\u534F\u8BAE\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u4E2D\u3002\u73B0\u5728\u5176\u4ED6\u7684\u534F\u8BAE\uFF08\u6BD4\u5982HTTP\u6216\u8005SIP\uFF09\u4E5F\u90FD\u5E38\u4F7F\u7528MIME\u7C7B\u578B\u3002\u4E00\u4E2AMIME\u7C7B\u578B\u81F3\u5C11\u5305\u62EC\u4E24\u4E2A\u90E8\u5206\uFF1A\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B\uFF08type\uFF09\u548C\u4E00\u4E2A\u5B50\u7C7B\u578B\uFF08subtype\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5B83\u8FD8\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u53EF\u9009\u53C2\u6570\uFF08optional parameter\uFF09\u3002\u6BD4\u5982\uFF0CHTML\u6587\u4EF6\u7684\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u53EF\u80FD\u662F text/html; charset = UTF-8 \u5728\u8FD9\u4E2A\u4F8B\u5B50\u4E2D\uFF0C\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B\u4E3Atext\uFF0C\u5B50\u7C7B\u578B\u4E3Ahtml\uFF0C\u800Ccharset\u662F\u4E00\u4E2A\u53EF\u9009\u53C2\u6570\uFF0C\u5176\u503C\u4E3AUTF-8\u3002"@zh . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A MIME-\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432"@ru . . "Un tipo de medio (tambi\u00E9n conocido como tipo MIME y tipo de contenido) es un identificador de dos partes para formatos de archivo transmitidos por Internet. IANA es el organismo oficial para la estandarizaci\u00F3n y publicaci\u00F3n de las clasificaciones. Los media types fueron originalmente definidos en el RFC 2045 en noviembre de 1996 como parte de la especificaci\u00F3n MIME, para denotar el tipo de los contenidos y adjuntos de los mensajes de Internet; de ah\u00ED el nombre de MIME type. Media types tambi\u00E9n es usado por otros protocolos como HTTP, y formatos de archivo como HTML, para prop\u00F3sitos similares. \n* Datos: Q1667978"@es . . "\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30BF\u30A4\u30D7"@ja . . "Een mediatype, ook bekend als MIME-type of Content-Type is een tweedelig identificatieformat voor bestandsindelingen die via internet worden verzonden. De Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is de offici\u00EBle instantie voor de standaardisatie en publicatie van deze classificaties. Mediatypen werden oorspronkelijk gedefinieerd in RFC 2045 (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies (nov 1996) in november 1996 als onderdeel van de MIME-specificatie (Multipurpose Internet Mail Extensions), voor het aanduiden van het type e-mail en bijlagen; vandaar de oorspronkelijke naam, MIME-type. Mediatypen worden ook gebruikt door andere internetprotocollen zoals HTTP en documentbestandsindelingen zoals HTML, voor vergelijkbare doeleinden."@nl . . . "Un type de m\u00E9dias (media type en anglais), \u00E0 l'origine (et toujours commun\u00E9ment) appel\u00E9 type MIME, est un identifiant de format de donn\u00E9es sur internet en deux parties. Les types de m\u00E9dias \u00E9taient \u00E0 l'origine d\u00E9finis dans la RFC 2046 (publi\u00E9e en novembre 1996) pour leur utilisation dans les courriels \u00E0 travers le protocole SMTP, mais ils ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tendus \u00E0 d'autres protocoles comme le HTTP ou le SIP dans la RFC 6838 (publi\u00E9e en janvier 2013). Un type de m\u00E9dias est compos\u00E9 d'au moins deux parties : un type et un sous-type structur\u00E9 en arbre avec un suffixe optionnel, et de param\u00E8tres optionnels :"@fr . . . . "MIME \u0442\u0438\u043F \u2014 \u043A\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u041A\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u044E\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 IANA. MIME \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 RFC 2045 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A \u0447\u0430c\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0406\u041C\u0415 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, MIME \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A HTTP, \u0442\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A HTML, XML \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\uFF08Internet media type\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3AMIME\u7C7B\u578B\uFF08MIME type\uFF09\u6216\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\uFF08content type\uFF09\uFF09\u662F\u7ED9\u4E92\u8054\u7F51\u4E0A\u4F20\u8F93\u7684\u5185\u5BB9\u8D4B\u4E88\u7684\u5206\u7C7B\u7C7B\u578B\u3002\u4E00\u4EFD\u5185\u5BB9\u7684\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u662F\u7531\u5176\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u4E0E\u5185\u5BB9\u51B3\u5B9A\u7684\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u4E0E\u6587\u4EF6\u62D3\u5C55\u540D\u76F8\u5BF9\u5E94\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u5E38\u5E38\u901A\u8FC7\u62D3\u5C55\u540D\u6765\u786E\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u7684\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u5E76\u51B3\u5B9A\u4E0E\u5176\u76F8\u5173\u8054\u7684\u8F6F\u4EF6\u3002\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u7684\u5206\u7C7B\u6807\u51C6\u7531\u4E92\u8054\u7F51\u53F7\u7801\u5206\u914D\u5C40\uFF08IANA\uFF09\u53D1\u5E03\u30021996\u5E74\u5341\u4E00\u6708\uFF0C\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u5728RFC 2045\u4E2D\u88AB\u6700\u521D\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5F53\u65F6\u4EC5\u88AB\u4F7F\u7528\u5728SMTP\u534F\u8BAE\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u4E2D\u3002\u73B0\u5728\u5176\u4ED6\u7684\u534F\u8BAE\uFF08\u6BD4\u5982HTTP\u6216\u8005SIP\uFF09\u4E5F\u90FD\u5E38\u4F7F\u7528MIME\u7C7B\u578B\u3002\u4E00\u4E2AMIME\u7C7B\u578B\u81F3\u5C11\u5305\u62EC\u4E24\u4E2A\u90E8\u5206\uFF1A\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B\uFF08type\uFF09\u548C\u4E00\u4E2A\u5B50\u7C7B\u578B\uFF08subtype\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5B83\u8FD8\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u53EF\u9009\u53C2\u6570\uFF08optional parameter\uFF09\u3002\u6BD4\u5982\uFF0CHTML\u6587\u4EF6\u7684\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B\u53EF\u80FD\u662F text/html; charset = UTF-8 \u5728\u8FD9\u4E2A\u4F8B\u5B50\u4E2D\uFF0C\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B\u4E3Atext\uFF0C\u5B50\u7C7B\u578B\u4E3Ahtml\uFF0C\u800Ccharset\u662F\u4E00\u4E2A\u53EF\u9009\u53C2\u6570\uFF0C\u5176\u503C\u4E3AUTF-8\u3002"@zh . . . "Um tipo de m\u00EDdia de Internet ou tipo MIME (do ingl\u00EAs Internet media type ou MIME type) \u00E9 um identificador padr\u00E3o usado na Internet para indicar o tipo de dado que um arquivo cont\u00E9m. Usos comuns incluem o seguinte: \n* clientes de e-mail utilizam-nos para identificar arquivos de anexo; \n* navegadores web utilizam-nos para determinar como mostrar ou enviar arquivos que n\u00E3o est\u00E3o no formato HTML; \n* mecanismos de busca utilizam-nos para classificar arquivos de dados na web. Um tipo de m\u00EDdia \u00E9 composto de um tipo, um subtipo e zero ou mais par\u00E2metros opcionais. Como um exemplo, um arquivo HTML pode ser designado text/html; charset=UTF-8. Neste exemplo text \u00E9 o tipo, html \u00E9 o subtipo e charset=UTF-8 \u00E9 um par\u00E2metro opcional indicando a codifica\u00E7\u00E3o de caracteres. O IANA gerencia o registro oficial de tipos de m\u00EDdia. Os identificadores foram originalmente definidos no RFC 2046 e foram chamados de tipos MIME pois se referiam \u00E0s partes n\u00E3o ASCII de mensagens de e-mail que eram compostas usando a especifica\u00E7\u00E3o MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions, em portugu\u00EAs Extens\u00F5es Multi-prop\u00F3sito de Correspond\u00EAncias da Internet). Eles tamb\u00E9m s\u00E3o referidos \u00E0s vezes como Tipos de Conte\u00FAdo ou Content-types. Sua utiliza\u00E7\u00E3o expandiu de e-mails enviados atrav\u00E9s de SMTP, para outros protocolos como HTTP, RTP e SIP. Novos tipos de m\u00EDdia podem ser criados com os procedimentos esbo\u00E7ados no RFC 6838."@pt . "1124898714"^^ . . "Typ internetov\u00E9ho m\u00E9dia"@cs . . . "14871"^^ . . . . . . . . "A media type (also known as a MIME type) is a two-part identifier for file formats and format contents transmitted on the Internet. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is the official authority for the standardization and publication of these classifications. Media types were originally defined in Request for Comments RFC 2045 (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies (Nov 1996) in November 1996 as a part of the MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) specification, for denoting type of email message content and attachments; hence the original name, MIME type. Media types are also used by other internet protocols such as HTTP and document file formats such as HTML, for similar purposes."@en . "Un tipo de medio (tambi\u00E9n conocido como tipo MIME y tipo de contenido) es un identificador de dos partes para formatos de archivo transmitidos por Internet. IANA es el organismo oficial para la estandarizaci\u00F3n y publicaci\u00F3n de las clasificaciones. Los media types fueron originalmente definidos en el RFC 2045 en noviembre de 1996 como parte de la especificaci\u00F3n MIME, para denotar el tipo de los contenidos y adjuntos de los mensajes de Internet; de ah\u00ED el nombre de MIME type. Media types tambi\u00E9n es usado por otros protocolos como HTTP, y formatos de archivo como HTML, para prop\u00F3sitos similares."@es . "MIME \u0442\u0438\u043F \u2014 \u043A\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u041A\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u044E\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 IANA. MIME \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 RFC 2045 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A \u0447\u0430c\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0406\u041C\u0415 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, MIME \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A HTTP, \u0442\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A HTML, XML \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "Mediatype"@nl . "Internet Media Types, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 MIME-\u0442\u0438\u043F\u044B \u2014 \u0442\u0438\u043F\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 MIME. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A MIME-\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "Um tipo de m\u00EDdia de Internet ou tipo MIME (do ingl\u00EAs Internet media type ou MIME type) \u00E9 um identificador padr\u00E3o usado na Internet para indicar o tipo de dado que um arquivo cont\u00E9m. Usos comuns incluem o seguinte: \n* clientes de e-mail utilizam-nos para identificar arquivos de anexo; \n* navegadores web utilizam-nos para determinar como mostrar ou enviar arquivos que n\u00E3o est\u00E3o no formato HTML; \n* mecanismos de busca utilizam-nos para classificar arquivos de dados na web. O IANA gerencia o registro oficial de tipos de m\u00EDdia."@pt . . "6269748"^^ . . . "Typ internetov\u00E9ho m\u00E9dia, p\u016Fvodn\u011B ozna\u010Dovan\u00FD jako typ MIME podle MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions, \u010Desky \u201Ev\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED internetov\u00E9 po\u0161ty\u201C) a n\u011Bkdy tak\u00E9 Content-type podle hlavi\u010Dky n\u011Bkter\u00FDch protokol\u016F, jej\u00ED\u017E hodnotou je pr\u00E1v\u011B takov\u00FD typ, je dvoud\u00EDln\u00FD identifik\u00E1tor form\u00E1tu souboru na Internetu. Identifik\u00E1tory byly p\u016Fvodn\u011B definov\u00E1ny v pro pou\u017Eit\u00ED v e-mailov\u00FDch zpr\u00E1v\u00E1ch pos\u00EDlan\u00FDch p\u0159es SMTP, jejich pou\u017Eit\u00ED v\u0161ak expandovalo i do jin\u00FDch protokol\u016F, nap\u0159\u00EDklad HTTP, RTP nebo SIP. Typ m\u00E9dia je slo\u017Een nejm\u00E9n\u011B ze dvou \u010D\u00E1st\u00ED: typu, podtypu a jednoho \u010D\u00ED v\u00EDce nepovinn\u00FDch parametr\u016F. Nap\u0159\u00EDklad podtypy typu text (textov\u00E1 data) maj\u00ED nepovinn\u00FD parametr charset, kter\u00FD lze uv\u00E9st pro informaci o k\u00F3dov\u00E1n\u00ED znak\u016F. Podtypy typu multipart (data slo\u017Een\u00E1 z v\u00EDce \u010D\u00E1st\u00ED) \u010Dasto definuj\u00ED parametr boundary popisuj\u00EDc\u00ED znakovou sekvenci ohrani\u010Duj\u00EDc\u00ED jednotliv\u00E9 \u010D\u00E1sti dat. Typy a podtypy, kter\u00E9 za\u010D\u00EDnaj\u00ED x., jsou nestandardn\u00ED (nejsou registrov\u00E1ny organizac\u00ED IANA). Podtypy za\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00ED vnd. jsou specifick\u00E9 pro konkr\u00E9tn\u00EDho tv\u016Frce (dodavatele). Podtypy v osobn\u00EDm strom\u011B za\u010D\u00EDnaj\u00ED prs.. MIME je zkratka pro Multipurpose Internet Mail Extensions, specifikaci pro form\u00E1tov\u00E1n\u00ED ne-ASCII zpr\u00E1v do podoby, aby mohly b\u00FDt pos\u00EDl\u00E1ny p\u0159es Internet. Mnoho e-mailov\u00FDch klient\u016F nyn\u00ED MIME podporuje, mohou tak pos\u00EDlat grafiku, zvukov\u00E9 soubory a videosoubory p\u0159es internetov\u00FD po\u0161tovn\u00ED syst\u00E9m. Existuje mnoho p\u0159eddefinova\u00FDch typ\u016F MIME, nap\u0159\u00EDklad pro grafick\u00E9 soubory GIF nebo postscriptov\u00E9 soubory. Lze si tak\u00E9 nadefinovat sv\u00E9 vlastn\u00ED typy MIME. Krom\u011B e-mailov\u00FDch aplikac\u00ED je mnoho typ\u016F MIME podporov\u00E1no tak\u00E9 webov\u00FDmi prohl\u00ED\u017Ee\u010Di. To umo\u017E\u0148uje zajistit, aby prohl\u00ED\u017Ee\u010De zobrazovaly nebo zpracov\u00E1valy soubory, kter\u00E9 nejsou ve form\u00E1tu HTML. Technologie MIME byla definov\u00E1na v roce 1992 v Internet Engineering Task Force (IETF). Nov\u00E1 verze, nazvan\u00E1 S/MIME, podporuje \u0161ifrovan\u00E9 zpr\u00E1vy."@cs . . . . . "\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u65E5: \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\uFF0C\u82F1: Media Type(s)\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3084\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u5F62\u5F0F\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002MIME\u30BF\u30A4\u30D7\u3084\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7 (Content type)\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002text/plain\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u533A\u5207\u308B\u8868\u8A18\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u516C\u5F0F\u306B\u306F\u3001IANA\u304C\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u306F\u3001RFC 1341\u306EMIME\u306E\u4ED5\u69D8\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002RFC 1341\u3067\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u672C\u6587\u3084\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u8A18\u8FF0\u306B\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001HTTP\u306A\u3069\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3084\u3001HTML\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u3067\u3082\u540C\u69D8\u306E\u76EE\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 RFC 2046\u3084RFC 6838\u306A\u3069\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u306B\u95A2\u3059\u308BRFC\u304C\u8907\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001WHATWG\u306EMIME Sniffing Standard\u306E4 MIME types\u306B\u3082\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\uFF08MIME\u30BF\u30A4\u30D7\uFF09\u306B\u95A2\u3059\u308B\u898F\u5B9A\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 RFC 2046\u306E\u6280\u8853\u7684\u5185\u5BB9\u53CA\u3073\u69CB\u6210\u3092\u5909\u66F4\u3057\u306A\u3044\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u304C\uFF0C\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683CJIS X 5810-2:2008\u300C\u591A\u76EE\u7684\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u62E1\u5F35 (MIME) \u2015\u7B2C2\u90E8: \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u300D\u3068\u3057\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Internet Media Types, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 MIME-\u0442\u0438\u043F\u044B \u2014 \u0442\u0438\u043F\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 MIME. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A MIME-\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432."@ru . . "\uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785(media type), MIME \uD0C0\uC785(MIME type), \uCF58\uD150\uCE20 \uD0C0\uC785(content type)\uC740 \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC804\uB2EC\uB418\uB294 \uD30C\uC77C \uD3EC\uB9F7\uACFC \uD3EC\uB9F7 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC704\uD55C 2 \uBD80\uBD84\uC758 \uC2DD\uBCC4\uC790\uC774\uB2E4. IANA\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uBD84\uB958\uB97C \uD45C\uC900\uD654\uD558\uACE0 \uCD9C\uD310\uD558\uB294 \uACF5\uC2DD \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785\uC740 \uC6D0\uB798 1996\uB144\uC5D0 MIME \uC0AC\uC591\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C\uC11C \uC774\uBA54\uC77C \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uCF58\uD150\uCE20\uC640 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C\uC758 \uC885\uB958\uB97C \uACE0\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 RFC 2045\uC5D0 \uC815\uC758\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uB97C \uADFC\uAC70\uB85C MIME \uD0C0\uC785\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785\uC740 \uB610\uD55C \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C HTTP\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uACFC HTML\uACFC \uAC19\uC740 \uBB38\uC11C \uD30C\uC77C \uD3EC\uB9F7\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Internet Media Type"@de . "Typ internetov\u00E9ho m\u00E9dia, p\u016Fvodn\u011B ozna\u010Dovan\u00FD jako typ MIME podle MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions, \u010Desky \u201Ev\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED internetov\u00E9 po\u0161ty\u201C) a n\u011Bkdy tak\u00E9 Content-type podle hlavi\u010Dky n\u011Bkter\u00FDch protokol\u016F, jej\u00ED\u017E hodnotou je pr\u00E1v\u011B takov\u00FD typ, je dvoud\u00EDln\u00FD identifik\u00E1tor form\u00E1tu souboru na Internetu. Identifik\u00E1tory byly p\u016Fvodn\u011B definov\u00E1ny v pro pou\u017Eit\u00ED v e-mailov\u00FDch zpr\u00E1v\u00E1ch pos\u00EDlan\u00FDch p\u0159es SMTP, jejich pou\u017Eit\u00ED v\u0161ak expandovalo i do jin\u00FDch protokol\u016F, nap\u0159\u00EDklad HTTP, RTP nebo SIP."@cs . . . . . . . . . . . "Typ MIME"@pl . "Der Internet Media Type, auch MIME-Type (nach der Spezifikation Multipurpose Internet Mail Extensions) oder Content-Type (nach dem Namen des Feldes), klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie im MIME-Standard erl\u00E4utert, wird z. B. bei einer HTTP-\u00DCbertragung einem Browser mitgeteilt, welche Daten der Webserver sendet \u2013 ob es beispielsweise ein Plain-Text-Dokument, ein HTML-Dokument oder ein PNG-Bild ist. Auch in E-Mails wird das \u201EContent-Type\u201C-Header-Feld dazu verwendet, die verschiedenen Daten zu klassifizieren."@de . . . . "MIME \u0442\u0438\u043F"@uk . "Type de m\u00E9dias"@fr . "Tipo de m\u00EDdia da Internet"@pt . "\u4E92\u8054\u7F51\u5A92\u4F53\u7C7B\u578B"@zh . . . . . . . . "Media type, zwany tak\u017Ce typem MIME (od ang. Multipurpose Internet Mail Extensions) oraz czasem Content-Type (po nazwie nag\u0142\u00F3wka kilku protoko\u0142\u00F3w, kt\u00F3rego warto\u015B\u0107 jest tego typu) \u2013 dwucz\u0119\u015Bciowy identyfikator formatu plik\u00F3w i formatu tre\u015Bci przesy\u0142anych w Internecie.Identyfikatory te by\u0142y pocz\u0105tkowo zdefiniowane w do u\u017Cycia w komunikatach poczty elektronicznej przesy\u0142anej protoko\u0142em SMTP, ale ich u\u017Cycie rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 na inne zastosowania, takie jak protoko\u0142y HTTP czy SIP."@pl . . "Media type"@en . . . "Un type de m\u00E9dias (media type en anglais), \u00E0 l'origine (et toujours commun\u00E9ment) appel\u00E9 type MIME, est un identifiant de format de donn\u00E9es sur internet en deux parties. Les types de m\u00E9dias \u00E9taient \u00E0 l'origine d\u00E9finis dans la RFC 2046 (publi\u00E9e en novembre 1996) pour leur utilisation dans les courriels \u00E0 travers le protocole SMTP, mais ils ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tendus \u00E0 d'autres protocoles comme le HTTP ou le SIP dans la RFC 6838 (publi\u00E9e en janvier 2013). Un type de m\u00E9dias est compos\u00E9 d'au moins deux parties : un type et un sous-type structur\u00E9 en arbre avec un suffixe optionnel, et de param\u00E8tres optionnels : type \"/\" [arbre \".\"] sous-type [\"+\" suffixe] *[\";\" param\u00E8tre] L'IANA d\u00E9finit actuellement les dix types suivants : application, audio, example, font, image, message, model, multipart, text et video, ainsi que les quatre arbres de sous-type suivants : arbre standard (sans pr\u00E9fixe), arbre \u00E9diteur (pr\u00E9fixe vnd.), arbre personnel (pr\u00E9fixe prs.) et arbre non enregistr\u00E9 (pr\u00E9fixe x.). Par exemple, le type de m\u00E9dias text/html; charset=UTF-8 est compos\u00E9 du type text, du sous-type html de l'arbre standard et du param\u00E8tre optionnel charset=UTF-8. D'apr\u00E8s la RFC 6838, l'utilisation de la cat\u00E9gorie de sous-type non enregistr\u00E9 (pr\u00E9fixe x.) est fortement d\u00E9conseill\u00E9e. De plus les sous-types pr\u00E9fix\u00E9s par x- ou X- ne sont plus consid\u00E9r\u00E9s comme appartenant \u00E0 cette cat\u00E9gorie."@fr . "\uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785(media type), MIME \uD0C0\uC785(MIME type), \uCF58\uD150\uCE20 \uD0C0\uC785(content type)\uC740 \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC804\uB2EC\uB418\uB294 \uD30C\uC77C \uD3EC\uB9F7\uACFC \uD3EC\uB9F7 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC704\uD55C 2 \uBD80\uBD84\uC758 \uC2DD\uBCC4\uC790\uC774\uB2E4. IANA\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uBD84\uB958\uB97C \uD45C\uC900\uD654\uD558\uACE0 \uCD9C\uD310\uD558\uB294 \uACF5\uC2DD \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785\uC740 \uC6D0\uB798 1996\uB144\uC5D0 MIME \uC0AC\uC591\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C\uC11C \uC774\uBA54\uC77C \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uCF58\uD150\uCE20\uC640 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C\uC758 \uC885\uB958\uB97C \uACE0\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 RFC 2045\uC5D0 \uC815\uC758\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uB97C \uADFC\uAC70\uB85C MIME \uD0C0\uC785\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD0C0\uC785\uC740 \uB610\uD55C \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C HTTP\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uACFC HTML\uACFC \uAC19\uC740 \uBB38\uC11C \uD30C\uC77C \uD3EC\uB9F7\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . .