"\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u0430 (Arp 148) \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 450 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 148. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043E\u043C 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 . \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441 \u043C\u0435\u0436\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439. \u042F\u0440\u043A\u0430\u044F (\u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F) \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 130 \u043A\u043C/\u0441 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 240 \u043A\u043C/\u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0440\u043E\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 400 \u043A\u043C/\u0441."@ru . "\u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B\u0430 (Arp 148 \u0437\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A) \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430 500 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1940 \u0440. \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u043C\u0456\u0436\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C , \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435. Arp 148 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0413\u0430\u0431\u0431\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . "El Objeto de Mayall (tambi\u00E9n clasificado por el Atlas de galaxias peculiares como Arp 148) es el resultado de una colisi\u00F3n entre dos galaxias localizado a 500 millones de a\u00F1os luz en la constelaci\u00F3n de la Osa Mayor. Fue descubierto por Nicholas Mayall del Observatorio Lick el 13 de marzo de 1940, usando el telescopio Crossley.\u200B Cuando se descubri\u00F3 por primera vez, el objeto de Mayall fue descrito como una nebulosa peculiar, con forma de signo de interrogaci\u00F3n. Inicialmente se especulaba con que representaba una galaxia reaccionando con su medio intergal\u00E1ctico,\u200B pero ahora se cree que representa la colisi\u00F3n de dos galaxias, resultando un nuevo objeto consistente en una galaxia anular con una cola emergiendo de ella. Se cree que la colisi\u00F3n inicial entre las dos galaxias originales cre\u00F3 una "@es . . . . . . . "Arp 148, \u00E9galement appel\u00E9e l'Objet de Mayall, est un objet r\u00E9sultant d'une collision entre deux galaxies particuli\u00E8res, d\u00E9couverte le 13 mars 1940 par Nicholas Mayall \u00E0 l'observatoire Lick avec le t\u00E9lescope Crossley, situ\u00E9e dans la constellation de la Grande Ourse."@fr . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u0430 (Arp 148) \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 450 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 148."@ru . "\u062C\u0631\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 Arp 148 ) \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 500 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 Ursa Major . \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u064A\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0644\u064A\u0643 \u0641\u064A 13 \u0645\u0627\u0631\u0633 1940 \u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0643\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0633\u0644\u064A . \u0639\u0646\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u064F\u0635\u0641 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u062F\u064A\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0628\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0647\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0630\u064A\u0644 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0643\u0640\u0640\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F."@ar . "\uBA54\uC774\uC62C \uCC9C\uCCB4(Mayall's Object, \uD2B9\uC774 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uC11C\uB294 Arp 148\uB85C \uBD84\uB958\uD568.)\uB294 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C 5\uC5B5 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB450\uAC1C\uC758 \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uC740\uD558\uC758 \uACB0\uACFC\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC740\uD558\uB294 1940\uB144 \uB9AD \uCC9C\uBB38\uB300\uC758 \uC774 \uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4."@ko . "1080299179"^^ . "Objeto de Mayall"@pt . . "Arp 148"@de . "\u062C\u0631\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 Arp 148 ) \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 500 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 Ursa Major . \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u064A\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0644\u064A\u0643 \u0641\u064A 13 \u0645\u0627\u0631\u0633 1940 \u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0643\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0633\u0644\u064A . \u0639\u0646\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u064F\u0635\u0641 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u062F\u064A\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0628\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0647\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0630\u064A\u0644 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0643\u0640\u0640\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 Arp 148 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062D \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0629 Wide Field \u0648 Planetary Camera 2 . \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639 59 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u5929\u4F53"@ja . . . . . . . . "\u30E1\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u5929\u4F53(Mayall's Object)\u306F\u3001\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u306E\u65B9\u89D2\u306B\u7D045\u5104\u5149\u5E74\u96E2\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3067\u30012\u3064\u306E\u9280\u6CB3\u304C\u885D\u7A81\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u878D\u5408\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Mayall's Object (Arp 148 in de Atlas of Peculiar Galaxies) is het resultaat van twee botsende sterrenstelsels op 500 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Grote Beer. Het werd ontdekt door de Amerikaanse sterrenkundige van het Lick-observatorium op 13 maart 1940, met behulp van de . Toen het voor het eerst werd ontdekt, werd Mayall's Object beschreven als een eigenaardige nevel, in de vorm van een vraagteken. Oorspronkelijk werd gedacht dat het een sterrenstelsel voorstelde dat reageerde met het intergalactische medium, maar nu wordt gedacht dat het de botsing voorstelt van twee sterrenstelsels, resulterend in een nieuw object dat bestaat uit een ringvormig sterrenstelsel met een staart die er bovenuit steekt. Men denkt dat de botsing tussen de twee sterrenstelsels een schokgolf veroorzaakte die aanvankelijk materie naar het centrum trok, die vervolgens de ring vormde."@nl . . "\u99AC\u4E9E\u723E\u7684\u5929\u9AD4"@zh . "Mayall's Object (Arp 148 in de Atlas of Peculiar Galaxies) is het resultaat van twee botsende sterrenstelsels op 500 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Grote Beer. Het werd ontdekt door de Amerikaanse sterrenkundige van het Lick-observatorium op 13 maart 1940, met behulp van de . Toen het voor het eerst werd ontdekt, werd Mayall's Object beschreven als een eigenaardige nevel, in de vorm van een vraagteken. Oorspronkelijk werd gedacht dat het een sterrenstelsel voorstelde dat reageerde met het intergalactische medium, maar nu wordt gedacht dat het de botsing voorstelt van twee sterrenstelsels, resulterend in een nieuw object dat bestaat uit een ringvormig sterrenstelsel met een staart die er bovenuit steekt. Men denkt dat de botsing tussen de twee sterrenstelsels een schokgolf v"@nl . "Arp 148, cos\u00EC come classificato nell'Atlas of Peculiar Galaxies, anche noto come Oggetto di Mayall, \u00E8 il risultato dell'interazione fra due galassie in collisione a circa 450 milioni di anni luce dalla Terra nella costellazione dell'Orsa maggiore. Fu scoperto dall'astronomo statunitense Nicholas Mayall, da cui il nome, nell'osservatorio Lick il 13 marzo 1940 utilizzando il Crossley, telescopio in uso dal 1895 al 2010. Inizialmente venne descritto come un particolare esemplare di nebulosa dalle sembianze di un punto interrogativo. Originariamente fu teorizzato fosse una galassia interagente con medium intergalattico mentre ora si pensa che rappresenti la collisione tra due galassie che abbia dato come risultato un nuovo oggetto costituito da una galassia a forma di anello con una coda che e"@it . "Arp 148, \u00E9galement appel\u00E9e l'Objet de Mayall, est un objet r\u00E9sultant d'une collision entre deux galaxies particuli\u00E8res, d\u00E9couverte le 13 mars 1940 par Nicholas Mayall \u00E0 l'observatoire Lick avec le t\u00E9lescope Crossley, situ\u00E9e dans la constellation de la Grande Ourse."@fr . . . . "\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0644"@ar . . . . . . . "\uBA54\uC774\uC62C \uCC9C\uCCB4(Mayall's Object, \uD2B9\uC774 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uC11C\uB294 Arp 148\uB85C \uBD84\uB958\uD568.)\uB294 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C 5\uC5B5 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB450\uAC1C\uC758 \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uC740\uD558\uC758 \uACB0\uACFC\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC740\uD558\uB294 1940\uB144 \uB9AD \uCC9C\uBB38\uB300\uC758 \uC774 \uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4."@ko . "J2000"@en . "Mayall's Object"@en . "Objeto de Mayall"@es . . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . "Mayall's Object (also classified under the Atlas of Peculiar Galaxies as Arp 148) is the result of two colliding galaxies located 500 million light years away within the constellation of Ursa Major. It was discovered by American astronomer Nicholas U. Mayall of the Lick Observatory on 13 March 1940, using the Crossley reflector. When first discovered, Mayall's Object was described as a peculiar nebula, shaped like a question mark. Originally theorized to represent a galaxy reacting with the intergalactic medium, it is now thought to represent the collision of two galaxies, resulting in a new object consisting of a ring-shaped galaxy with a tail emerging from it. It is thought that the collision between the two galaxies created a shockwave that initially drew matter into the center which then formed the ring. Arp 148 was imaged by the Hubble Space Telescope as part of a survey of what are thought to be colliding galaxies. The image was taken with Wide Field and Planetary Camera 2 instrument. It was released along with 59 other images of this type in 2008 for that space telescopes' 18th anniversary."@en . "Obiekt Mayalla"@pl . "A Hubble Space Telescope image of Mayall's Object"@en . "\u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B\u0430 (Arp 148 \u0437\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A) \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430 500 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1940 \u0440. \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u043C\u0456\u0436\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C , \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435."@uk . "Arp 148, auch als Mayall\u00B4s Objekt bekannt, besteht aus zwei wechselwirkenden Galaxien im Sternbild Gro\u00DFer B\u00E4r. Die beiden Galaxien sind etwa 463 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und stellen eine Momentaufnahme einer Kollision von zwei Galaxien dar. Die Kollision hat vermutlich einen Schockwellen-Effekt hervorgerufen, welcher verursacht, dass sich die Materie ringf\u00F6rmig ausdehnt. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungew\u00F6hnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie geh\u00F6rt zu der Klasse Galaxien mit assoziierten Ringen."@de . . "\u99AC\u4E9E\u723E\u7684\u5929\u9AD4 (\u4E5F\u5206\u985E\u5728\u7279\u6B8A\u661F\u7CFB\u5716\u96C6\u4E2D\u7A31\u70BA\u963F\u666E148)\u662F\u5728\u5927\u718A\u5EA7\u5167\u8207\u5730\u7403\u76F8\u8DDD5\u5104\u5149\u5E74\u7684\u5169\u500B\u661F\u7CFB\u78B0\u649E\u7684\u7D50\u679C\u3002\u4ED6\u662F\u57281940\u5E743\u670813\u65E5\u88AB\u4F7F\u7528\u7ACB\u514B\u5929\u6587\u53F0\u7684\u767C\u73FE\u7684\u3002 \u521D\u6B21\u88AB\u767C\u73FE\u6642\uFF0C\u99AC\u4E9E\u723E\u7684\u5929\u9AD4\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u4E00\u500B\u7279\u6B8A\u7684\u661F\u96F2\uFF0C\u5F62\u72C0\u50CF\u4E00\u500B\u554F\u865F\u3002\u6700\u539F\u59CB\u7684\u7406\u8AD6\u8A8D\u70BA\u662F\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u8207\u661F\u7CFB\u969B\u7269\u8CEA\u767C\u751F\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u73FE\u5728\u8A8D\u70BA\u539F\u672C\u662F\u5169\u500B\u661F\u7CFB\uFF0C\u56E0\u70BA\u78B0\u649E\u800C\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u5305\u542B\u74B0\u72C0\u661F\u7CFB\u548C\u4E00\u6BB5\u5C3E\u5DF4\u7684\u65B0\u5929\u9AD4\u3002\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u539F\u59CB\u7684\u5169\u500B\u661F\u7CFB\u4E4B\u9593\u7684\u78B0\u649E\uFF0C\u7522\u751F\u7684\u885D\u6FC0\u6CE2\u5275\u9020\u51FA\u88AB\u62CB\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u7269\u8CEA\uFF0C\u7136\u5F8C\u5F62\u6210\u4E86\u74B0\u72C0\u3002"@zh . . "Mayall's Object (also classified under the Atlas of Peculiar Galaxies as Arp 148) is the result of two colliding galaxies located 500 million light years away within the constellation of Ursa Major. It was discovered by American astronomer Nicholas U. Mayall of the Lick Observatory on 13 March 1940, using the Crossley reflector. When first discovered, Mayall's Object was described as a peculiar nebula, shaped like a question mark. Originally theorized to represent a galaxy reacting with the intergalactic medium, it is now thought to represent the collision of two galaxies, resulting in a new object consisting of a ring-shaped galaxy with a tail emerging from it. It is thought that the collision between the two galaxies created a shockwave that initially drew matter into the center which th"@en . . "Mayall's Object"@en . "10171.0"^^ . . . "\u30E1\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u5929\u4F53(Mayall's Object)\u306F\u3001\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u306E\u65B9\u89D2\u306B\u7D045\u5104\u5149\u5E74\u96E2\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3067\u30012\u3064\u306E\u9280\u6CB3\u304C\u885D\u7A81\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u878D\u5408\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Arp 148"@it . "250"^^ . . . "\u99AC\u4E9E\u723E\u7684\u5929\u9AD4 (\u4E5F\u5206\u985E\u5728\u7279\u6B8A\u661F\u7CFB\u5716\u96C6\u4E2D\u7A31\u70BA\u963F\u666E148)\u662F\u5728\u5927\u718A\u5EA7\u5167\u8207\u5730\u7403\u76F8\u8DDD5\u5104\u5149\u5E74\u7684\u5169\u500B\u661F\u7CFB\u78B0\u649E\u7684\u7D50\u679C\u3002\u4ED6\u662F\u57281940\u5E743\u670813\u65E5\u88AB\u4F7F\u7528\u7ACB\u514B\u5929\u6587\u53F0\u7684\u767C\u73FE\u7684\u3002 \u521D\u6B21\u88AB\u767C\u73FE\u6642\uFF0C\u99AC\u4E9E\u723E\u7684\u5929\u9AD4\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u4E00\u500B\u7279\u6B8A\u7684\u661F\u96F2\uFF0C\u5F62\u72C0\u50CF\u4E00\u500B\u554F\u865F\u3002\u6700\u539F\u59CB\u7684\u7406\u8AD6\u8A8D\u70BA\u662F\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u8207\u661F\u7CFB\u969B\u7269\u8CEA\u767C\u751F\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u73FE\u5728\u8A8D\u70BA\u539F\u672C\u662F\u5169\u500B\u661F\u7CFB\uFF0C\u56E0\u70BA\u78B0\u649E\u800C\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u5305\u542B\u74B0\u72C0\u661F\u7CFB\u548C\u4E00\u6BB5\u5C3E\u5DF4\u7684\u65B0\u5929\u9AD4\u3002\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u539F\u59CB\u7684\u5169\u500B\u661F\u7CFB\u4E4B\u9593\u7684\u78B0\u649E\uFF0C\u7522\u751F\u7684\u885D\u6FC0\u6CE2\u5275\u9020\u51FA\u88AB\u62CB\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u7269\u8CEA\uFF0C\u7136\u5F8C\u5F62\u6210\u4E86\u74B0\u72C0\u3002"@zh . . . . . "Arp 148, auch als Mayall\u00B4s Objekt bekannt, besteht aus zwei wechselwirkenden Galaxien im Sternbild Gro\u00DFer B\u00E4r. Die beiden Galaxien sind etwa 463 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und stellen eine Momentaufnahme einer Kollision von zwei Galaxien dar. Die Kollision hat vermutlich einen Schockwellen-Effekt hervorgerufen, welcher verursacht, dass sich die Materie ringf\u00F6rmig ausdehnt. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungew\u00F6hnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie geh\u00F6rt zu der Klasse Galaxien mit assoziierten Ringen."@de . "Mayall's Object"@nl . . . . . . . "0.034524"^^ . . . . . "\uBA54\uC774\uC62C \uCC9C\uCCB4"@ko . "Arp 148"@fr . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB (Mayall's Object), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 Arp 148, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 450 \u03AD\u03C9\u03C2 500 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1940, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5 \u00ABCrossley\u00BB (\u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 90 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD). \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF, \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB (Mayall's Object), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 Arp 148, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 450 \u03AD\u03C9\u03C2 500 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1940, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5 \u00ABCrossley\u00BB (\u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 90 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD). \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03BD\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF, \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF "@el . . "18796203"^^ . "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB"@el . "Obiekt Mayalla (r\u00F3wnie\u017C Arp 148) \u2013 para galaktyk, kt\u00F3rych obecny wygl\u0105d jest skutkiem kolizji. Znajduje si\u0119 w konstelacji Wielkiej Nied\u017Awiedzicy, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 500 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych od Ziemi. Para ta zosta\u0142a odkryta 13 marca 1940 roku w Obserwatorium Licka przez , kt\u00F3ry opisa\u0142 j\u0105 jako wyj\u0105tkow\u0105 mg\u0142awic\u0119 w kszta\u0142cie znaku zapytania."@pl . "4836"^^ . "Arp 148, cos\u00EC come classificato nell'Atlas of Peculiar Galaxies, anche noto come Oggetto di Mayall, \u00E8 il risultato dell'interazione fra due galassie in collisione a circa 450 milioni di anni luce dalla Terra nella costellazione dell'Orsa maggiore. Fu scoperto dall'astronomo statunitense Nicholas Mayall, da cui il nome, nell'osservatorio Lick il 13 marzo 1940 utilizzando il Crossley, telescopio in uso dal 1895 al 2010. Inizialmente venne descritto come un particolare esemplare di nebulosa dalle sembianze di un punto interrogativo. Originariamente fu teorizzato fosse una galassia interagente con medium intergalattico mentre ora si pensa che rappresenti la collisione tra due galassie che abbia dato come risultato un nuovo oggetto costituito da una galassia a forma di anello con una coda che emerge da essa. Si ritiene che la collisione tra le due galassie abbia generato un'onda d'urto che, attirando la materia verso il centro, \u00E8 alla base della formazione dell'anello. Un'immagine di Arp 148 presa dal telescopio Hubble, insieme ad altre 59, \u00E8 stata inclusa nella foto celebrativa in occasione del diciottesimo anniversario del telescopio."@it . "Obiekt Mayalla (r\u00F3wnie\u017C Arp 148) \u2013 para galaktyk, kt\u00F3rych obecny wygl\u0105d jest skutkiem kolizji. Znajduje si\u0119 w konstelacji Wielkiej Nied\u017Awiedzicy, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 500 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych od Ziemi. Para ta zosta\u0142a odkryta 13 marca 1940 roku w Obserwatorium Licka przez , kt\u00F3ry opisa\u0142 j\u0105 jako wyj\u0105tkow\u0105 mg\u0142awic\u0119 w kszta\u0142cie znaku zapytania. Kolizja obu galaktyk roz\u0142o\u017Cy\u0142a jeden z obiekt\u00F3w w pier\u015Bcie\u0144, a drugi w kszta\u0142cie ogona znacznie wyd\u0142u\u017Cy\u0142a. Powsta\u0142a w ten spos\u00F3b fala uderzeniowa dzia\u0142aj\u0105ca pocz\u0105tkowo do centrum, a potem od centrum na zewn\u0105trz pier\u015Bcienia. Obserwacje prowadzone w podczerwieni wskazuj\u0105 na silne zaciemnienie tego obszaru, kt\u00F3ry wygl\u0105da jak ciemny pas w \u015Bwietle optycznym."@pl . "NASA, ESA, the Hubble Heritage -ESA/Hubble Collaboration, and A. Evans"@en . "\u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u041C\u0435\u0439\u043E\u043B\u043B\u0430"@uk . "Mayall's Object"@en . "El Objeto de Mayall (tambi\u00E9n clasificado por el Atlas de galaxias peculiares como Arp 148) es el resultado de una colisi\u00F3n entre dos galaxias localizado a 500 millones de a\u00F1os luz en la constelaci\u00F3n de la Osa Mayor. Fue descubierto por Nicholas Mayall del Observatorio Lick el 13 de marzo de 1940, usando el telescopio Crossley.\u200B Cuando se descubri\u00F3 por primera vez, el objeto de Mayall fue descrito como una nebulosa peculiar, con forma de signo de interrogaci\u00F3n. Inicialmente se especulaba con que representaba una galaxia reaccionando con su medio intergal\u00E1ctico,\u200B pero ahora se cree que representa la colisi\u00F3n de dos galaxias, resultando un nuevo objeto consistente en una galaxia anular con una cola emergiendo de ella. Se cree que la colisi\u00F3n inicial entre las dos galaxias originales cre\u00F3 una onda de choque que sac\u00F3 la materia del centro d\u00E1ndole la forma de anillo.\u200B"@es . . .