. . . "Maurice Podoloff (Elizabethgrad, 18 agosto 1890 \u2013 New Haven, 24 novembre 1985) \u00E8 stato un avvocato e dirigente sportivo statunitense di pallacanestro e hockey su ghiaccio. Fu il primo presidente della NBA. Prest\u00F2 servizio dalla fondazione della lega BAA nel 1946 fino al 1963. \u00C8 membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1974 in qualit\u00E0 di contributore."@it . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0444\u0444"@uk . . "Commissioner of the NBAPresident of the NBA"@en . . . . . . . . "Maurice Podoloff (* 18. August 1890 in Jelisawetgrad, Russisches Kaiserreich; \u2020 24. November 1985 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jurist und Sportmanager. Nachdem er 1909 die High School verlie\u00DF, trieb es ihn nach Yale, wo er 1915 sein Jurastudium abschloss. Von 1938 bis 1952 war er Pr\u00E4sident der American Hockey League (AHL) und hatte ma\u00DFgeblichen Anteil an der erfolgreichen Ansiedlung neuer Franchises und der Expansion der Liga. Podoloff war einer der Gr\u00FCnderv\u00E4ter der National Basketball Association (NBA) sowie der Vorg\u00E4ngerliga Basketball Association of America (BAA). Zwischen 1949 und 1963 war er erster Pr\u00E4sident der NBA. Am 25. April 1974 wurde Podoloff in die Naismith Hall of Fame des Basketballs aufgenommen. Im Januar 2011 wurde Podoloff in die AHL Hall of Fame aufgenommen.Nach ihm ist seit der Saison 2022/23 die Troph\u00E4e f\u00FCr das punktbeste Franchise der regul\u00E4ren Saison benannt. Zwischen 1956 und 2022 war er Namensgeber der Troph\u00E4e des NBA Most Valuable Player Awards."@de . "Maurice Podoloff"@pl . "Maurice Podoloff est n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1890 en Russie et mort le 24 novembre 1985. Avocat de formation, il est le premier pr\u00E9sident de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey (LAH) en 1936, avant d'\u00EAtre le premier pr\u00E9sident de la National Basketball Association (NBA) o\u00F9 il reste jusqu'en 1963. Il cr\u00E9e donc la BAA en 1946, et participe \u00E0 sa fusion avec la NBL pour cr\u00E9er la NBA. Sous sa pr\u00E9sidence sera notamment instaur\u00E9e l'horloge des 24 secondes afin de rendre le jeu plus rapide et attractif. Il n\u00E9gocia \u00E9galement le premier contrat de diffusion \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision en 1954. En 2011, il est intronis\u00E9 au temple de la renomm\u00E9e de la LAH."@fr . . . . . "American"@en . "1985-11-24"^^ . . . . . . "Maurice Podoloff (18 de agosto de 1890 - 24 de novembro de 1985) foi um advogado e administrador de basquetebol e h\u00F3quei no gelo estadunidense. \u00C9 conhecido por ser o primeiro presidente da maior empresa de basquete do mundo, a National Basketball Association (NBA), servindo-a entre 1946 (ainda como Basketball Association of America) at\u00E9 1963. Em sua homenagem, o trof\u00E9u NBA Most Valuable Player Award tamb\u00E9m \u00E9 reconhecido como \"Trof\u00E9u Maurice Podoloff\"."@pt . . . "Maurice Podoloff (18 de agosto de 1890 - 24 de novembro de 1985) foi um advogado e administrador de basquetebol e h\u00F3quei no gelo estadunidense. \u00C9 conhecido por ser o primeiro presidente da maior empresa de basquete do mundo, a National Basketball Association (NBA), servindo-a entre 1946 (ainda como Basketball Association of America) at\u00E9 1963. Em sua homenagem, o trof\u00E9u NBA Most Valuable Player Award tamb\u00E9m \u00E9 reconhecido como \"Trof\u00E9u Maurice Podoloff\"."@pt . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maurice Podoloff, 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1890 \u2014 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041D\u0411\u0410 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E 1963 \u0440\u0456\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0437 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Maurice Podoloff"@en . . . . "Maurice Podoloff"@fr . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maurice Podoloff, 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1890 \u2014 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041D\u0411\u0410 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E 1963 \u0440\u0456\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0437 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "Maurice Podoloff (Elizabethgrad, 18 agosto 1890 \u2013 New Haven, 24 novembre 1985) \u00E8 stato un avvocato e dirigente sportivo statunitense di pallacanestro e hockey su ghiaccio. Fu il primo presidente della NBA. Prest\u00F2 servizio dalla fondazione della lega BAA nel 1946 fino al 1963. \u00C8 membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1974 in qualit\u00E0 di contributore."@it . "1890-08-18"^^ . . . . . . "1890-08-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0444, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . "Maurice Podoloff est n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1890 en Russie et mort le 24 novembre 1985. Avocat de formation, il est le premier pr\u00E9sident de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey (LAH) en 1936, avant d'\u00EAtre le premier pr\u00E9sident de la National Basketball Association (NBA) o\u00F9 il reste jusqu'en 1963. Il cr\u00E9e donc la BAA en 1946, et participe \u00E0 sa fusion avec la NBL pour cr\u00E9er la NBA. Sous sa pr\u00E9sidence sera notamment instaur\u00E9e l'horloge des 24 secondes afin de rendre le jeu plus rapide et attractif. Il n\u00E9gocia \u00E9galement le premier contrat de diffusion \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision en 1954."@fr . "Maurice Podoloff"@de . "Maurice Podoloff (ur. 18 sierpnia 1890 w Jelizawietgradzie, zm. 24 listopada 1985) \u2013 ameryka\u0144ski prawnik, pe\u0142nomocnik NBA (ang. National Basketball Association) od 1949 do 1963, prezydent Ameryka\u0144skiej Organizacji Koszyk\u00F3wki (ang. Basketball Association of America, BAA) od 1946 do 1949, prezydent Ameryka\u0144skiej Ligi Hokeja (ang. American Hockey League, AHL) od 1940 do 1952 oraz prezydent Kanadyjsko-Ameryka\u0144skiej Ligi Hokeja (ang. Canadian-American Hockey League, CAHL) od 1936 do 1940. W 1973 Podoloff zosta\u0142 wybrany do Hali S\u0142aw Koszyk\u00F3wki (ang. Basketball Hall of Fame)."@pl . . . . . . . "1946"^^ . . . . . "6844"^^ . . "Maurice Podoloff (Yiddish: \u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05E1 \u05E4\u05D5\u05D3\u05D5\u05DC\u05D5\u05E3; August 18, 1890 \u2013 November 24, 1985) was an American lawyer and a basketball and ice hockey administrator. He served as the president of the Basketball Association of America (BAA) between 1946\u20131949, and the National Basketball Association (NBA) in 1949\u20131963."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maurice Podoloff"@en . "Maurice Podoloff (* 18. August 1890 in Jelisawetgrad, Russisches Kaiserreich; \u2020 24. November 1985 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jurist und Sportmanager. Nachdem er 1909 die High School verlie\u00DF, trieb es ihn nach Yale, wo er 1915 sein Jurastudium abschloss. Von 1938 bis 1952 war er Pr\u00E4sident der American Hockey League (AHL) und hatte ma\u00DFgeblichen Anteil an der erfolgreichen Ansiedlung neuer Franchises und der Expansion der Liga. Podoloff war einer der Gr\u00FCnderv\u00E4ter der National Basketball Association (NBA) sowie der Vorg\u00E4ngerliga Basketball Association of America (BAA). Zwischen 1949 und 1963 war er erster Pr\u00E4sident der NBA."@de . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maurice Podoloff, 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1890 \u2014 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u041D\u0411\u0410 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0441 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Maurice Podoloff (Yiddish: \u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05E1 \u05E4\u05D5\u05D3\u05D5\u05DC\u05D5\u05E3; August 18, 1890 \u2013 November 24, 1985) was an American lawyer and a basketball and ice hockey administrator. He served as the president of the Basketball Association of America (BAA) between 1946\u20131949, and the National Basketball Association (NBA) in 1949\u20131963."@en . . . . . "1110098641"^^ . . . . "1963"^^ . . . . . "1985-11-24"^^ . "New Haven, Connecticut, U.S."@en . . "Maurice Podoloff"@es . . . . . . . . . "764628"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maurice Podoloff"@en . . . "Maurice Podoloff (Elizabethgrad, Ucrania, Imperio ruso, 18 de agosto de 1890 - New Haven, Connecticut, 24 de noviembre de 1985) fue un abogado estadounidense y administrador de baloncesto y hockey sobre hielo. Fue el primer comisionado de la NBA, sirviendo a la liga desde 1946 hasta 1963."@es . . . . . . . "Maurice Podoloff (Elizabethgrad, Ucrania, Imperio ruso, 18 de agosto de 1890 - New Haven, Connecticut, 24 de noviembre de 1985) fue un abogado estadounidense y administrador de baloncesto y hockey sobre hielo. Fue el primer comisionado de la NBA, sirviendo a la liga desde 1946 hasta 1963."@es . . . . . . "Maurice Podoloff"@it . "1.0"^^ . . "Maurice Podoloff"@pt . . "Maurice Podoloff (ur. 18 sierpnia 1890 w Jelizawietgradzie, zm. 24 listopada 1985) \u2013 ameryka\u0144ski prawnik, pe\u0142nomocnik NBA (ang. National Basketball Association) od 1949 do 1963, prezydent Ameryka\u0144skiej Organizacji Koszyk\u00F3wki (ang. Basketball Association of America, BAA) od 1946 do 1949, prezydent Ameryka\u0144skiej Ligi Hokeja (ang. American Hockey League, AHL) od 1940 do 1952 oraz prezydent Kanadyjsko-Ameryka\u0144skiej Ligi Hokeja (ang. Canadian-American Hockey League, CAHL) od 1936 do 1940. Pod kierownictwem Podoloffa w NBA wprowadzono 24-sekundowy zegar, jako gwarancj\u0119 sukcesu ligi w Stanach Zjednoczonych. W 1946, gdy organizowa\u0142a si\u0119 BAA, jej w\u0142a\u015Bciciele wybrali Podoloffa prezydentem 11-dru\u017Cynowej ligi. Trzy lata p\u00F3\u017Aniej, w sierpniu 1949, Podoloff przewodniczy\u0142 po\u0142\u0105czeniu 4-letniej BAA z 11-letni\u0105 (ang. National Basketball League, NBL) w wyniku czego powsta\u0142a NBA, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 w pierwszym sezonie (1949/50) z 10 dru\u017Cyn wywodz\u0105cych si\u0119 z BAA i 7 pochodz\u0105cych z NBL. W kolejnym sezonie liczba dru\u017Cyn zosta\u0142a obni\u017Cona do 11. Wraz ze swoim ojcem oraz dwoma bra\u0107mi zbudowa\u0142 w 1926 hal\u0119 New Heaven Arena, co wprowadzi\u0142o go do Kanadyjsko-Ameryka\u0144skiej Ligi Hokeja. W 1935 zosta\u0142 mianowany skarbnikiem Ligi, a rok p\u00F3\u017Aniej wybrany jej prezydentem. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej, w 1940, po\u0142\u0105czy\u0142 Kanadyjsko-Ameryka\u0144sk\u0105 Lig\u0119 Hokeja z Mi\u0119dzynarodow\u0105 Lig\u0105 Hokeja (ang. International Hockey League, IHL), tworz\u0105c Mi\u0119dzynarodow\u0105 Ameryka\u0144sk\u0105 Lig\u0119 Hokeja (ang. International American Hockey League, IAHL), kt\u00F3rej zosta\u0142 prezydentem. W 1973 Podoloff zosta\u0142 wybrany do Hali S\u0142aw Koszyk\u00F3wki (ang. Basketball Hall of Fame). Jego imieniem nazwano statuetk\u0119 symbolizuj\u0105c\u0105 nagrod\u0119 NBA Most Valuable Player Award."@pl . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maurice Podoloff, 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1890 \u2014 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u041D\u0411\u0410 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0441 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . .