"\u0422\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0301\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0301\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 (\u043A\u0430\u043A \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445), \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u0445\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C). \u0412\u0441\u0435 \u00AB\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0437\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D), \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043A\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0430\u0442\u043E\u043C\u044B \u0438 \u0442. \u043F., \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0438 \u0434\u043E \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0445\u0438\u043E\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B"@ru . "869832"^^ . "\u0422\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0301\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u0445\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432). \u0412\u0441\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0438 (\u00AB\u043C\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E\u00BB). \u0412\u0441\u0456 \u00AB\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D), \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438 \u0454 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0438 \u00AB\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438, \u043A\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0456 \u0434\u043E \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432. (\u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430\u0445\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456, \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u0445\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430\u0445\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0430, \u0454 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 )."@uk . "\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3 (bradyon) \u306F\u3001\u5149\u901F\u3088\u308A\u901F\u304F\u904B\u52D5\u3057\u306A\u3044\u7D20\u7C92\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u306F\u3001\u30BF\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3 (tardyon) \u307E\u305F\u306F\u30A4\u30C3\u30C1\u30AA\u30F3 (ittyon) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8CEA\u91CF\u3092\u6301\u3064\u5168\u3066\u306E\u7C92\u5B50\u306F\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "The physics technical term massive particle refers to a massful particle which has real non-zero rest mass (such as baryonic matter), the counter-part to the term massless particle. According to special relativity, the velocity of a massive particle is always less than the speed of light. When highlighting relativistic speeds, the synonyms bradyon (from Greek: \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03C2, bradys, \u201Cslow\u201D), tardyon or ittyonare sometimes used to contrast with luxon (which moves at light speed) and hypothetical tachyon (which moves faster than light)."@en . "\u0422\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0438"@uk . "\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3 (bradyon) \u306F\u3001\u5149\u901F\u3088\u308A\u901F\u304F\u904B\u52D5\u3057\u306A\u3044\u7D20\u7C92\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u306F\u3001\u30BF\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3 (tardyon) \u307E\u305F\u306F\u30A4\u30C3\u30C1\u30AA\u30F3 (ittyon) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8CEA\u91CF\u3092\u6301\u3064\u5168\u3066\u306E\u7C92\u5B50\u306F\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Un bradyon ou tardyon (de brady \u2014 lent en grec) est une particule \u00E9l\u00E9mentaire qui se d\u00E9place \u00E0 une vitesse inf\u00E9rieure \u00E0 c (vitesse de la lumi\u00E8re dans le vide, cette pr\u00E9cision \u00E9tant g\u00E9n\u00E9ralement sous-entendue). \"Tardyon\" et \"bradyon\" sont des n\u00E9ologismes d'usage marginal."@fr . . . "Na f\u00EDsica de part\u00EDculas, o termo part\u00EDculas massivas refere-se a part\u00EDculas que t\u00EAm real n\u00E3o-zero. Os sin\u00F4nimos bradyon, tardyon ou ittyon s\u00E3o \u00E0s vezes usados para contrastar com o lux\u00E3o (que se move \u00E0 velocidade da luz) e o t\u00E1quion hipot\u00E9tico (que se move mais r\u00E1pido do que a luz). No contexto da hip\u00F3tese da onda n\u00E3o-linear e da teoria do t\u00E1quion, a part\u00EDcula massiva em movimento pode ser considerada como um sistema composto de componentes bradicais e pseudotaquimoniais"@pt . . "2672"^^ . . . "\u5177\u8CEA\u91CF\u7C92\u5B50\uFF08massive particle\uFF09\u662F\u6307\u5176\u975C\u6B62\u8CEA\u91CF\u70BA\u975E\u96F6\u5B9E\u6570\u7684\u7C92\u5B50\u3002\u4F9D\u7167\u72ED\u4E49\u76F8\u5BF9\u8BBA\uFF0C\u9019\u4E9B\u7C92\u5B50\u7684\u901F\u5EA6\u90FD\u6703\u6BD4\u5149\u901F\u8981\u6162\u3002\u540C\u7FA9\u8A5E\u6162\u5B50\uFF08bradyon\uFF0C\u6E90\u81EAfrom \u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03C2\uFF0Ctardyon\u6216ittyon\uFF09\u6709\u6642\u6703\u7528\u4F86\u548C\u7121\u8CEA\u91CF\u7C92\u5B50\uFF08\u5176\u901F\u5EA6\u70BA\u5149\u901F\uFF09\u53CA\u5047\u60F3\u7684\u5FEB\u5B50\uFF08\u5176\u901F\u5EA6\u70BA\u8D85\u5149\u901F\uFF09\u5C0D\u6BD4\u3002"@zh . "\u0422\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0301\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u0445\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432). \u0412\u0441\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0438 (\u00AB\u043C\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E\u00BB). \u0412\u0441\u0456 \u00AB\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D), \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438 \u0454 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0438 \u00AB\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438, \u043A\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0456 \u0434\u043E \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432. (\u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430\u0445\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456, \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E)."@uk . . . . . . "Tardion, bradion \u2013 wsp\u00F3lna nazwa dla cz\u0105stek elementarnych o r\u00F3\u017Cnej od zera masie spoczynkowej, kt\u00F3re mog\u0105 porusza\u0107 si\u0119 jedynie z pr\u0119dko\u015Bciami mniejszymi od pr\u0119dko\u015Bci \u015Bwiat\u0142a w pr\u00F3\u017Cni c. Obydwa terminy nie s\u0105 powszechnie u\u017Cywane, s\u0105 one u\u017Cywane najcz\u0119\u015Bciej w kontek\u015Bcie hipotez tachion\u00F3w, jako ich przeciwie\u0144stwo."@pl . "\u5177\u8CEA\u91CF\u7C92\u5B50"@zh . . "\u0422\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043D"@ru . . . . "\u5177\u8CEA\u91CF\u7C92\u5B50\uFF08massive particle\uFF09\u662F\u6307\u5176\u975C\u6B62\u8CEA\u91CF\u70BA\u975E\u96F6\u5B9E\u6570\u7684\u7C92\u5B50\u3002\u4F9D\u7167\u72ED\u4E49\u76F8\u5BF9\u8BBA\uFF0C\u9019\u4E9B\u7C92\u5B50\u7684\u901F\u5EA6\u90FD\u6703\u6BD4\u5149\u901F\u8981\u6162\u3002\u540C\u7FA9\u8A5E\u6162\u5B50\uFF08bradyon\uFF0C\u6E90\u81EAfrom \u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03C2\uFF0Ctardyon\u6216ittyon\uFF09\u6709\u6642\u6703\u7528\u4F86\u548C\u7121\u8CEA\u91CF\u7C92\u5B50\uFF08\u5176\u901F\u5EA6\u70BA\u5149\u901F\uFF09\u53CA\u5047\u60F3\u7684\u5FEB\u5B50\uFF08\u5176\u901F\u5EA6\u70BA\u8D85\u5149\u901F\uFF09\u5C0D\u6BD4\u3002"@zh . "Part\u00EDcula massiva"@pt . "The physics technical term massive particle refers to a massful particle which has real non-zero rest mass (such as baryonic matter), the counter-part to the term massless particle. According to special relativity, the velocity of a massive particle is always less than the speed of light. When highlighting relativistic speeds, the synonyms bradyon (from Greek: \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03C2, bradys, \u201Cslow\u201D), tardyon or ittyonare sometimes used to contrast with luxon (which moves at light speed) and hypothetical tachyon (which moves faster than light)."@en . . "1122815362"^^ . . . . "Un bradyon ou tardyon (de brady \u2014 lent en grec) est une particule \u00E9l\u00E9mentaire qui se d\u00E9place \u00E0 une vitesse inf\u00E9rieure \u00E0 c (vitesse de la lumi\u00E8re dans le vide, cette pr\u00E9cision \u00E9tant g\u00E9n\u00E9ralement sous-entendue). \"Tardyon\" et \"bradyon\" sont des n\u00E9ologismes d'usage marginal."@fr . . . . "Massive particle"@en . . . . . . . . . "Bradyon"@fr . . . . "\u30D6\u30E9\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3"@ja . . . "\u0422\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0301\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0301\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 (\u043A\u0430\u043A \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445), \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u0445\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C). \u0412\u0441\u0435 \u00AB\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0437\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D), \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043A\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0430\u0442\u043E\u043C\u044B \u0438 \u0442. \u043F., \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0438 \u0434\u043E \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0445\u0438\u043E\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E).\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B (\u00AB\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F\u00BB). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0445\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0442\u0430\u0445\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043D\u0443/\u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0443, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u2014 )."@ru . "Na f\u00EDsica de part\u00EDculas, o termo part\u00EDculas massivas refere-se a part\u00EDculas que t\u00EAm real n\u00E3o-zero. Os sin\u00F4nimos bradyon, tardyon ou ittyon s\u00E3o \u00E0s vezes usados para contrastar com o lux\u00E3o (que se move \u00E0 velocidade da luz) e o t\u00E1quion hipot\u00E9tico (que se move mais r\u00E1pido do que a luz). No contexto da hip\u00F3tese da onda n\u00E3o-linear e da teoria do t\u00E1quion, a part\u00EDcula massiva em movimento pode ser considerada como um sistema composto de componentes bradicais e pseudotaquimoniais"@pt . "Tardion"@pl . . . . "Tardion, bradion \u2013 wsp\u00F3lna nazwa dla cz\u0105stek elementarnych o r\u00F3\u017Cnej od zera masie spoczynkowej, kt\u00F3re mog\u0105 porusza\u0107 si\u0119 jedynie z pr\u0119dko\u015Bciami mniejszymi od pr\u0119dko\u015Bci \u015Bwiat\u0142a w pr\u00F3\u017Cni c. Obydwa terminy nie s\u0105 powszechnie u\u017Cywane, s\u0105 one u\u017Cywane najcz\u0119\u015Bciej w kontek\u015Bcie hipotez tachion\u00F3w, jako ich przeciwie\u0144stwo."@pl .