. . . "Masae Ueno"@en . . . . . "Women's 70 kg"@en . . "Masae Ueno (jap. \u4E0A\u91CE\u96C5\u6075 Ueno Masae; ur. 17 stycznia 1979 w Asahikawie) \u2212 japo\u0144ska judoczka, dwukrotna mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni \u015Bwiata. Walczy w kategorii do 70 kilogram\u00F3w. W Pekinie, tak jak Ayumi Tanimoto, obroni\u0142a tytu\u0142 z Aten. Opr\u00F3cz dw\u00F3ch olimpijskich z\u0142otych medali, ma na swoim koncie tak\u017Ce z\u0142oto mistrzostw \u015Bwiata (2001 i 2003). Triumfowa\u0142a w mistrzostwach Azji (2008) oraz igrzyskach azjatyckich (2006)."@pl . . . . . "Masae Ueno (jap. \u4E0A\u91CE\u96C5\u6075 Ueno Masae; ur. 17 stycznia 1979 w Asahikawie) \u2212 japo\u0144ska judoczka, dwukrotna mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni \u015Bwiata. Walczy w kategorii do 70 kilogram\u00F3w. W Pekinie, tak jak Ayumi Tanimoto, obroni\u0142a tytu\u0142 z Aten. Opr\u00F3cz dw\u00F3ch olimpijskich z\u0142otych medali, ma na swoim koncie tak\u017Ce z\u0142oto mistrzostw \u015Bwiata (2001 i 2003). Triumfowa\u0142a w mistrzostwach Azji (2008) oraz igrzyskach azjatyckich (2006)."@pl . "2008"^^ . "Masae Ueno"@de . "Masae Ueno (\u4E0A\u91CE \u96C5\u6075 Ueno Masae; Asahikawa, 17 januari 1979) is een voormalig judoka uit Japan, die haar vaderland driemaal op rij vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen: in 2000 (Sydney), 2004 (Athene) en 2008 (Peking). Bij die laatste twee toernooien won Ueno de gouden medaille in de klasse tot 70 kilogram (middengewicht)."@nl . . . "-70.0"^^ . "2004"^^ . . . "\u4E0A\u91CE \u96C5\u6075\uFF08\u3046\u3048\u306E \u307E\u3055\u3048\u30011979\u5E741\u670817\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u9078\u624B\u3002\u968E\u7D1A\u306F70kg\u7D1A\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30012008\u5E74\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u67D4\u9053\u5973\u5B5070kg\u7D1A\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u3055\u3089\u306B\u306F\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3001\u5927\u962A\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E70kg\u7D1A\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u5317\u6D77\u9053\u65ED\u5DDD\u5E02\u306B\u751F\u307E\u308C\u30012\u6B73\u306E\u6642\u306B\u6E67\u5225\u753A\u306B\u4F4F\u3080\u3002\u5317\u6D77\u9053\u65ED\u5DDD\u5357\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u5352\u696D\u3002\u8EAB\u9577161cm\u3002\u8840\u6DB2\u578B\u306FA\u578B\u3002\u5F97\u610F\u6280\u306F\u5927\u5185\u5208\u3001\u5927\u5916\u5208\u3001\u5BDD\u6280\u3002\u4E0A\u91CE3\u59C9\u59B9\u306E\u9577\u5973\u3067\u3001\u6B21\u5973\u306E\u9806\u6075\u306F\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A2963kg\u7D1A2\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3002\u4E09\u5973\u306E\u5DF4\u6075\u306F70kg\u7D1A\u306E\u4E16\u754C\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022018\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u4E09\u4E95\u4F4F\u53CB\u6D77\u4E0A\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u90E8\u306E\u30B3\u30FC\u30C1\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0423\u0435\u043D\u043E \u041C\u0430\u0441\u0430\u0435"@uk . . . "\u4E0A\u91CE \u96C5\u6075\uFF08\u3046\u3048\u306E \u307E\u3055\u3048\u30011979\u5E741\u670817\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u9078\u624B\u3002\u968E\u7D1A\u306F70kg\u7D1A\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30012008\u5E74\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u67D4\u9053\u5973\u5B5070kg\u7D1A\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u3055\u3089\u306B\u306F\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3001\u5927\u962A\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E70kg\u7D1A\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u5317\u6D77\u9053\u65ED\u5DDD\u5E02\u306B\u751F\u307E\u308C\u30012\u6B73\u306E\u6642\u306B\u6E67\u5225\u753A\u306B\u4F4F\u3080\u3002\u5317\u6D77\u9053\u65ED\u5DDD\u5357\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u5352\u696D\u3002\u8EAB\u9577161cm\u3002\u8840\u6DB2\u578B\u306FA\u578B\u3002\u5F97\u610F\u6280\u306F\u5927\u5185\u5208\u3001\u5927\u5916\u5208\u3001\u5BDD\u6280\u3002\u4E0A\u91CE3\u59C9\u59B9\u306E\u9577\u5973\u3067\u3001\u6B21\u5973\u306E\u9806\u6075\u306F\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A2963kg\u7D1A2\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3002\u4E09\u5973\u306E\u5DF4\u6075\u306F70kg\u7D1A\u306E\u4E16\u754C\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022018\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u4E09\u4E95\u4F4F\u53CB\u6D77\u4E0A\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u90E8\u306E\u30B3\u30FC\u30C1\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "AS"@en . "Masae Ueno"@nl . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u044D \u0423\u044D\u043D\u043E (\u044F\u043F. \u4E0A\u91CE\u96C5\u6075 \u0423\u044D\u043D\u043E \u041C\u0430\u0441\u0430\u044D, \u0440\u043E\u0434. 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1979, \u0410\u0441\u0430\u0445\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F), \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0435 \u0423\u0435\u043D\u043E \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2001 \u0438 2003 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E 70 \u043A\u0433."@ru . . "Masae Ueno (em japon\u00EAs: \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075; Asahikawa, 17 de janeiro, 1979) \u00E9 uma judoca e campe\u00E3 ol\u00EDmpica do Jap\u00E3o. Ueno conquistou o bicampeonato ol\u00EDmpico na categoria at\u00E9 70 kg, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atenas em 2004 e nas Olimp\u00EDadas de Pequim em 2008."@pt . . . "\u4E0A\u91CE\u96C5\u60E0\uFF081979\u5E741\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u65E5\u672C\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u53C2\u52A02000\u5E74\u30012004\u5E74\u548C2008\u5E74\u4E09\u5C4A\u5965\u8FD0\uFF0C\u5176\u4E2D\u57282004\u5E74\u96C5\u5178\u5965\u8FD0\u548C2008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4E2D\u5404\u6458\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002\u5979\u7684\u59B9\u59B9\u4E0A\u91CE\u9806\u60E0\u4E5F\u66FE\u57282012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\u6458\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Masae Ueno (\u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, Ueno Masae, born January 17, 1979) is a Japanese judoka who competed in the Athens 2004 Olympics and the Beijing 2008 Olympics. Ueno was born January 17, 1979 in Asahikawa Hokkaid\u014D. In 2004, she earned Japan's fifth Olympic Gold Medal in ten events, taking the 70 kg women's judo event. She also won the Olympic Gold Medal in 2008. Her younger sisters, Yoshie is World champion in 2009 and Tomoe is World junior champion in 2006."@en . "Masae Ueno (n\u00E9e le 17 janvier 1979) est une judokate japonaise. Elle est double championne olympique (Jeux olympiques de 2004 et Jeux olympiques de 2008). Elle est \u00E9galement double championne du monde dans la cat\u00E9gorie des poids moyen (-70 kg). Sa s\u0153ur, Yoshie Ueno, de quatre ans sa cadette, est \u00E9galement judokate de haut niveau."@fr . "\u4E0A\u91CE\u96C5\u60E0"@zh . "Masae Ueno \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075 (Ueno Masae?) (Asahikawa, 17 gennaio 1979) \u00E8 una judoka giapponese, vincitrice della medaglia d'oro nella categoria 70 kg ad Atene 2004 e a Pechino 2008."@it . "Masae Ueno"@pt . . "2003"^^ . "1"^^ . "2001"^^ . "Masae Ueno (em japon\u00EAs: \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075; Asahikawa, 17 de janeiro, 1979) \u00E9 uma judoca e campe\u00E3 ol\u00EDmpica do Jap\u00E3o. Ueno conquistou o bicampeonato ol\u00EDmpico na categoria at\u00E9 70 kg, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atenas em 2004 e nas Olimp\u00EDadas de Pequim em 2008."@pt . "\uC6B0\uC5D0\uB178 \uB9C8\uC0AC\uC5D0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, \u3046\u3048\u306E \u307E\u3055\u3048, 1979\uB144 1\uC6D4 17\uC77C~)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC720\uB3C4 \uC120\uC218\uB85C 2004\uB144\uACFC 2008\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC5EC\uC790 \uBBF8\uB4E4\uAE09 2\uC5F0\uC18D \uC6B0\uC2B9\uC744 \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4."@ko . "Masae Ueno \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075 (Ueno Masae?) (Asahikawa, 17 gennaio 1979) \u00E8 una judoka giapponese, vincitrice della medaglia d'oro nella categoria 70 kg ad Atene 2004 e a Pechino 2008."@it . . . . . "2008"^^ . . "2004"^^ . "2006"^^ . . "Masae Ueno, f\u00F6dd den 17 januari 1979 i Asahikawa, Japan, \u00E4r en japansk judout\u00F6vare. Hon tog OS-guld i damernas mellanvikt i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 2004 i Aten. Hon tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 2008 i Peking."@sv . "2000"^^ . . "Masae Ueno"@fr . . . "1118040320"^^ . "Masae Ueno (japonsky \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075), (* 17. ledna 1979 Asahikawa, Japonsko) je b\u00FDval\u00E1 reprezentantka Japonska v judu. Je dvojn\u00E1sobnou olympijskou v\u00EDt\u011Bzkou."@cs . "Masae Ueno \u2013en japon\u00E9s, \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, Ueno Masae\u2013 (Asahikawa, 17 de enero de 1979) es una deportista japonesa que compiti\u00F3 en judo. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos, entre los a\u00F1os 2000 y 2008, obteniendo en total dos medallas de oro, en Atenas 2004 y Pek\u00EDn 2008, ambas en la categor\u00EDa de \u201370 kg.\u200B En los Juegos Asi\u00E1ticos consigui\u00F3 dos medallas en los a\u00F1os 2002 y 2006.\u200B Gan\u00F3 dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los a\u00F1os 2001 y 2003, y tres medallas de oro en el Campeonato Asi\u00E1tico de Judo entre los a\u00F1os 2000 y 2008.\u200B"@es . . . . . . . "1"^^ . . . "\u0423\u0435\u043D\u043E \u041C\u0430\u0441\u0430\u0435 (\u044F\u043F. \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1979) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0457\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . . . "Masae Ueno (\u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, Ueno Masae, born January 17, 1979) is a Japanese judoka who competed in the Athens 2004 Olympics and the Beijing 2008 Olympics. Ueno was born January 17, 1979 in Asahikawa Hokkaid\u014D. In 2004, she earned Japan's fifth Olympic Gold Medal in ten events, taking the 70 kg women's judo event. She also won the Olympic Gold Medal in 2008. Her younger sisters, Yoshie is World champion in 2009 and Tomoe is World junior champion in 2006."@en . . . . "\u4E0A\u91CE\u96C5\u60E0\uFF081979\u5E741\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u65E5\u672C\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u53C2\u52A02000\u5E74\u30012004\u5E74\u548C2008\u5E74\u4E09\u5C4A\u5965\u8FD0\uFF0C\u5176\u4E2D\u57282004\u5E74\u96C5\u5178\u5965\u8FD0\u548C2008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4E2D\u5404\u6458\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002\u5979\u7684\u59B9\u59B9\u4E0A\u91CE\u9806\u60E0\u4E5F\u66FE\u57282012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\u6458\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Masae Ueno (jap. \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075 Ueno Masae; * 17. Januar 1979 in Asahikawa) ist eine ehemalige japanische Judoka und zweifache Olympiasiegerin. Sie trat in der Gewichtsklasse bis 70 Kilogramm an, dem Mittelgewicht. Nach einem Jahr ohne internationalen Titel siegte Masae Ueno 2006 bei den Asienspielen in Doha. 2008 erk\u00E4mpfte sie bei den Asienmeisterschaften in Jeju ihren dritten Titel nach 2000 und 2004. Zum Abschluss ihrer Karriere gewann sie im August 2008 bei den Olympischen Spielen in Peking gegen die Kubanerin Anaysi Hern\u00E1ndez ihre zweite olympische Goldmedaille."@de . . . . "\u0423\u044D\u043D\u043E, \u041C\u0430\u0441\u0430\u044D"@ru . "Masae Ueno"@sv . . . . . . . . "Masae Uenov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC5D0\uB178 \uB9C8\uC0AC\uC5D0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, \u3046\u3048\u306E \u307E\u3055\u3048, 1979\uB144 1\uC6D4 17\uC77C~)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC720\uB3C4 \uC120\uC218\uB85C 2004\uB144\uACFC 2008\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC5EC\uC790 \uBBF8\uB4E4\uAE09 2\uC5F0\uC18D \uC6B0\uC2B9\uC744 \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u044D \u0423\u044D\u043D\u043E (\u044F\u043F. \u4E0A\u91CE\u96C5\u6075 \u0423\u044D\u043D\u043E \u041C\u0430\u0441\u0430\u044D, \u0440\u043E\u0434. 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1979, \u0410\u0441\u0430\u0445\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F), \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0435 \u0423\u0435\u043D\u043E \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2001 \u0438 2003 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E 70 \u043A\u0433."@ru . . "9534120"^^ . . "Masae Ueno"@it . . . "\u0423\u0435\u043D\u043E \u041C\u0430\u0441\u0430\u0435 (\u044F\u043F. \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1979) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0457\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . "Masae Ueno (\u4E0A\u91CE \u96C5\u6075 Ueno Masae; Asahikawa, 17 januari 1979) is een voormalig judoka uit Japan, die haar vaderland driemaal op rij vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen: in 2000 (Sydney), 2004 (Athene) en 2008 (Peking). Bij die laatste twee toernooien won Ueno de gouden medaille in de klasse tot 70 kilogram (middengewicht)."@nl . . . . . . . . . "Masae Ueno (japonsky \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075), (* 17. ledna 1979 Asahikawa, Japonsko) je b\u00FDval\u00E1 reprezentantka Japonska v judu. Je dvojn\u00E1sobnou olympijskou v\u00EDt\u011Bzkou."@cs . . . . . . "Masae Ueno (n\u00E9e le 17 janvier 1979) est une judokate japonaise. Elle est double championne olympique (Jeux olympiques de 2004 et Jeux olympiques de 2008). Elle est \u00E9galement double championne du monde dans la cat\u00E9gorie des poids moyen (-70 kg). Sa s\u0153ur, Yoshie Ueno, de quatre ans sa cadette, est \u00E9galement judokate de haut niveau."@fr . . . . . "2022-10-24"^^ . . . . . . . . "4820"^^ . . "\uC6B0\uC5D0\uB178 \uB9C8\uC0AC\uC5D0"@ko . . . . . . . "Masae Ueno"@pl . "Masae Ueno"@es . . "Masae Ueno (jap. \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075 Ueno Masae; * 17. Januar 1979 in Asahikawa) ist eine ehemalige japanische Judoka und zweifache Olympiasiegerin. Sie trat in der Gewichtsklasse bis 70 Kilogramm an, dem Mittelgewicht. Nach einem f\u00FCnften Platz bei den Weltmeisterschaften 1999 in Birmingham gelang Ueno 2000 mit einem Sieg bei den Asienmeisterschaften in Osaka ihr erster gro\u00DFer internationaler Erfolg; bei den Olympischen Spielen 2000 belegte sie den neunten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in M\u00FCnchen gewann sie im Finale gegen die Britin Kate Howey. 2002 erhielt sie bei den Asienspielen in Busan die Bronzemedaille. 2003 in Osaka gewann sie ihren zweiten Weltmeistertitel durch einen Finalsieg gegen die Kubanerin Regla Ley\u00E9n. Ihren n\u00E4chsten gro\u00DFen Titel gewann sie im Mai 2004 bei den Asienmeisterschaften in Almaty. Drei Monate sp\u00E4ter siegte sie bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen im Finale gegen die Niederl\u00E4nderin Edith Bosch. Nach einem Jahr ohne internationalen Titel siegte Masae Ueno 2006 bei den Asienspielen in Doha. 2008 erk\u00E4mpfte sie bei den Asienmeisterschaften in Jeju ihren dritten Titel nach 2000 und 2004. Zum Abschluss ihrer Karriere gewann sie im August 2008 bei den Olympischen Spielen in Peking gegen die Kubanerin Anaysi Hern\u00E1ndez ihre zweite olympische Goldmedaille. Masao Uenos j\u00FCngere Schwester Yoshie Ueno war 2009 Weltmeisterin im Halbmittelgewicht."@de . . . "\u4E0A\u91CE\u96C5\u6075"@ja . . . . "Masae Ueno, f\u00F6dd den 17 januari 1979 i Asahikawa, Japan, \u00E4r en japansk judout\u00F6vare. Hon tog OS-guld i damernas mellanvikt i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 2004 i Aten. Hon tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska judot\u00E4vlingarna 2008 i Peking."@sv . "Masae Ueno \u2013en japon\u00E9s, \u4E0A\u91CE \u96C5\u6075, Ueno Masae\u2013 (Asahikawa, 17 de enero de 1979) es una deportista japonesa que compiti\u00F3 en judo. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos, entre los a\u00F1os 2000 y 2008, obteniendo en total dos medallas de oro, en Atenas 2004 y Pek\u00EDn 2008, ambas en la categor\u00EDa de \u201370 kg.\u200B En los Juegos Asi\u00E1ticos consigui\u00F3 dos medallas en los a\u00F1os 2002 y 2006.\u200B Gan\u00F3 dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los a\u00F1os 2001 y 2003, y tres medallas de oro en el Campeonato Asi\u00E1tico de Judo entre los a\u00F1os 2000 y 2008.\u200B"@es . "Women's 70 kg"@en .