. "Marvel Comics atau Marvel Worldwide Inc. sebelumnya Marvel Publishing Inc. dan Marvel Comics Group adalah nama suatu perusahaan dari Amerika Serikat yang memproduksi buku komik dan media lain yang berkaitan. Marvel pertama kali didirikan dengan nama \"Timely Publications\" pada tahun 1939 dan sempat berganti nama menjadi \"Atlas Comics\" sebelum akhirnya menjadi Marvel Comics pada tahun 1961. Sekarang, Marvel telah menjadi salah satu penerbit buku komik terbesar bersama dengan perusahaan saingan lamanya DC Comics (termasuk Superman dan Batman). Marvel terkenal karena telah mengorbitkan karakter-karakter komik populer seperti Spider-Man, Captain America, Iron Man, Hulk, Thor, , Doctor Strange, , Wolverine dan dan tim seperti Avengers, Guardians of the Galaxy, Fantastic Four, dan X-Men, dan antagonis seperti Doctor Doom, , , , Doctor Octopus, Magneto, Venom dan Loki. Sebagian besar karakter ciptaan Marvel beroperasi dalam dunia yang dikenal sebagai . Belakangan, banyak dari karakter Marvel tersebut yang muncul dalam media hiburan lain seperti serial kartun, film, dan permainan video. Marvel juga memiliki situs wikinya sendiri. Situs tersebut diluncurkan pada tahun 2006 dan memuat berbagai informasi dalam jagad Marvel. Pada tahun 2009, The Walt Disney Company menyatakan sepakat untuk membeli Marvel Entertainment sebesar USD 4 miliar dalam transaksi saham dan uang tunai. Dengan demikian, perusahaan pencipta Mickey Mouse, Winnie the Pooh dan Ariel itu berhak atas karakter komik termasuk Spider-Man, Hulk dan X-Men. Kesepakatan tersebut akan memberi Disney kepemilikan lebih dari 5.000 karakter tokoh Marvel Entertainment. Para Superhero tersebut akan tersedia dalam segala bentuk barang dagangan dan pernak-pernik keren sebagai usaha dari Disney untuk menarik minat anak laki-laki untuk membelinya, seperti yang dikutip Reuters. Pembelian ini diselesaikan pada tanggal 31 Desember 2009."@in . . . . ""@en . . . . . "A Marvel Comics \u00E9 uma editora norte-americana de m\u00EDdias relacionadas. Hoje a Marvel Comics \u00E9 considerada a maior editora de hist\u00F3rias em quadrinhos do mundo. Em 2009, a The Walt Disney Company, adquiriu a Marvel Entertainment, a empresa m\u00E3e da Marvel. A empresa conta com diversos personagens bem conhecidos como: Homem-Aranha, Homem-Formiga, Capit\u00E3o Am\u00E9rica, Capit\u00E3 Marvel, Vespa, Demolidor, Deadpool, Justiceiro, Homem de Ferro, Punho de Ferro, Motoqueiro Fantasma, Feiticeira Escarlate, Vi\u00FAva Negra, Jessica Jones, Luke Cage, M\u00E1quina de Combate, Pantera Negra, Gavi\u00E3o Arqueiro, Doutor Estranho, Wolverine, Hulk, Thor, Garota Marvel, Falc\u00E3o e suas equipes como: Vingadores, Defensores, Eternos, X-Men, A-Force, Manto e Adaga, Quarteto Fant\u00E1stico, Guardi\u00F5es da Gal\u00E1xia, Agents of S.H.I.E.L.D, Jovens Vingadores, Fugitivos, Inumanos dentre outros, e os antagonistas como: Thanos, Ultron, Duende Verde, Caveira Vermelha, Doutor Destino, Rei do Crime, Magneto e Loki. A Marvel anteriormente Marvel Comics Group, come\u00E7ou em 1939 como Timely Comics e no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1950, se tornou conhecida como Atlas Comics. A marca Marvel come\u00E7ou em 1961, ano em que a empresa lan\u00E7ou Quarteto Fant\u00E1stico e outros t\u00EDtulos de super-her\u00F3is criados por Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko e muitos outros. A Marvel tamb\u00E9m tinha uma editora chamada Epic Comics, criada em 1980, destinada para o p\u00FAblico mais velho que a linha tradicional da Marvel, mas foi extinta em 1995 ou 1998 com sua \u00FAltima publica\u00E7\u00E3o. Em 1981, a Marvel comprou os est\u00FAdios de anima\u00E7\u00E3o DePatie-FreLeng Enterprises, a empresa foi rebatizada de Marvel Productions Ltd. A Marvel tamb\u00E9m \u00E9 propriet\u00E1rio dos selos Max, criada em 2001, ap\u00F3s a editora ter sa\u00EDdo do Comics Code Authority e ter estabelecido o seu pr\u00F3prio sistema de revistas, e tamb\u00E9m \u00E9 dona da Knights e da Icon Comics. A maioria dos personagens fict\u00EDcios da Marvel operam em uma \u00FAnica realidade conhecida como o Universo Marvel, com a maioria dos locais refletindo lugares da vida real; Muitos personagens principais s\u00E3o ambientados em Nova York, Estados Unidos."@pt . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . "Marvel Comics"@cs . . . . "\uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4(Marvel Comics)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB9CC\uD654\uCC45 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uCEF4\uD37C\uB2C8\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC778 \uB9C8\uBE14 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uC758 \uCD9C\uD310 \uBD80\uBB38\uC774\uB2E4. \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uB294 1939\uB144 \uD0C0\uC784\uB9AC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uB85C \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4, 1950\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uB97C \uAC70\uCCD0, 1960\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uB4E4\uC5B4 \uC2A4\uD0E0 \uB9AC, \uC7AD \uCEE4\uBE44, \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB527\uCF54\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uD310\uD0C0\uC2A4\uD2F1 \uD3EC\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC \uC0C1\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uBD80\uD130 \uB9C8\uBE14\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uB294 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB9CC\uD654\uCC45 \uCD9C\uD310\uC0AC\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. 2009\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uCEF4\uD37C\uB2C8\uC5D0 \uC758\uD574 40\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uBE14\uC740 \uC790\uD68C\uC0AC\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uCE90\uB9AD\uD130\uC778 \uCEA1\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uD1A0\uB974, \uC2A4\uD30C\uC774\uB354\uB9E8, \uC5D1\uC2A4\uB9E8, \uD310\uD0C0\uC2A4\uD2F1 \uD3EC, \uD5D0\uD06C, \uC544\uC774\uC5B8 \uB9E8, \uB2C9 \uD4E8\uB9AC, \uB2E5\uD130 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC9C0, \uD638\uD06C\uC544\uC774, \uBE14\uB808\uC774\uB4DC, \uD37C\uB2C8\uC154, \uB370\uC5B4\uB370\uBE14, \uD0C0\uB178\uC2A4, \uBE14\uB799 \uD32C\uC11C, \uACE0\uC2A4\uD2B8 \uB77C\uC774\uB354, \uC564\uD2B8\uB9E8, \uAC00\uB514\uC5B8\uC988 \uC624\uBE0C \uAC24\uB7ED\uC2DC \uB4F1\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC740 \uB9C8\uBE14 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4\uB77C\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC138\uACC4\uAD00 \uC18D\uC758 \uAC70\uC8FC\uC790\uB85C\uC11C \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "20966"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics \u0430\u0431\u043E Marvel Publishing, Inc. \u2014 \u043D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0457\u043C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Marvel Entertainment, Inc, \u0449\u043E, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0454 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E The Walt Disney Company. Marvel \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u043C, \u044F\u043A \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fantastic Four), \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spiderman), \u00AB\u041D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0425\u0430\u043B\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Incredible Hulk), \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0406\u043A\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. X-Men) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 Marvel \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 Marvel (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marvel Universe); \u0435\u043A\u0448\u043D \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0456 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A , \u0456 \u0434\u043E 1950-\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u044F\u043A Atlas Comics. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 Marvel \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440-\u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456, \u0414\u0436\u0435\u043A\u043E\u043C \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456, \u0421\u0442\u0456\u0432\u043E\u043C \u0414\u0456\u0442\u043A\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438. Marvel \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432. 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 The Walt Disney Company \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043B\u0430 Marvel Entertainment \u0437\u0430 $4,240 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\uFF08Marvel Comics\uFF0C\u820A\u8B6F\u9A5A\u5947\u6F2B\u756B\uFF09\uFF0C\u524D\u7A31\u6F2B\u5A01\u51FA\u7248\u516C\u53F8\uFF08Marvel Publishing, Inc.\uFF09\u548C\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u96C6\u5718\uFF08Marvel Comics Group\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u7F8E\u570B\u7684\u6F2B\u756B\u516C\u53F8\uFF0C\u7531\u6F2B\u5A01\u5A1B\u6A02\uFF08Marvel Entertainment, Inc.\uFF09\u6240\u6301\u6709\u3002\u81EA2008\u5E74\u8D77\uFF0C\u6F2B\u5A01\u5A1B\u6A02\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u6F2B\u5A01\u5F71\u696D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMarvel Studios\uFF09\u5F00\u59CB\u62CD\u6444\u6F2B\u5A01\u7535\u5F71\u5B87\u5B99\u7CFB\u5217\uFF0C\u5C06\u6F2B\u753B\u4E2D\u7684\u6545\u4E8B\u518D\u6B21\u642C\u4E0A\u87A2\u5E55\uFF1B2009\u5E74\uFF0C\u6F2B\u5A01\u5F71\u696D\u6210\u70BA\u4E86\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5F71\u696D\u96C6\u5718\uFF08Walt Disney Studios\uFF09\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Marvel Comics"@pt . . "Marvel Worldwide Inc., plus commun\u00E9ment appel\u00E9 Marvel Comics ou simplement Marvel, est une subdivision de Marvel Entertainment et l'une des principales maisons d'\u00E9dition am\u00E9ricaines de comics. Martin Goodman fonde la soci\u00E9t\u00E9 en 1938 pour profiter de l'engouement naissant pour les comics. Le premier num\u00E9ro de son premier comics, Marvel Comics, est un succ\u00E8s surprise qui permet \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 de durer. Lorsqu'en 1940, Captain America Comics est publi\u00E9, il est aussi pl\u00E9biscit\u00E9 par les lecteurs. La maison d'\u00E9dition Timely qui publie Marvel se d\u00E9veloppe et est une entreprise tr\u00E8s rentable durant les ann\u00E9es 1940 et 1950 bien que Martin Goodman ait pour politique de seulement suivre les modes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics (or simply Marvel) is an American comic book publisher and primary imprint of Marvel Worldwide Inc. (formerly Marvel Publishing, Inc. and Marvel Comics Group), part of Marvel Entertainment. In 2009, The Walt Disney Company acquired the parent company."@en . . . . "Marvel Comics"@sv . "Marvel Comics"@eu . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631. \u0648\u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Marvel Comics"@ru . . . . . . . . . "Marvel Comics \u00E9s el segell principal i marca de Marvel Worldwide Inc., anteriorment Marvel Publishing, Inc. i Marvel Comics Group, editor de c\u00F2mics-books i mitjans de comunicaci\u00F3 americans. El 2009, la Walt Disney Company va adquirir Marvel Entertainment, empresa matriu de Marvel Worldwide. Fundada el 1939 com a editorial de c\u00F2mics de superherois, amb el nom de Timely Publications, Marvel es va fundar el 1939 com a Timely Publications i, a principis dels anys cinquanta, es coneixia generalment com Atlas Comics. El nom de Marvel Comics prov\u00E9 del primer c\u00F2mic que va publicar. En diferents \u00E8poques l'adoptaria per als c\u00F2mics. Despr\u00E9s d'anys seguint les modes el 1961, va innovar amb la creaci\u00F3 de Fantastic Four, a la que van seguir altres superherois creats per Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko i molts altres, com Spider-Man, L'incre\u00EFble Hulk, X-Men, Fantastic Four i els Venjadors, aix\u00ED com la recuperaci\u00F3 dels personatges m\u00E9s importants dels primers anys, com el Capit\u00E0 Am\u00E8rica i Namor. La majoria dels personatges de ficci\u00F3 de Marvel actuen en una sola realitat coneguda com l'Univers Marvel, on la majoria de llocs reflecteixen llocs de la vida real."@ca . . . . . "Marvel Comics \u00E8 una casa editrice statunitense di propriet\u00E0 di Marvel Entertainment, sussidiaria di The Walt Disney Company. Conosciuta anche come \"La casa delle idee\", \u00E8 una delle principali societ\u00E0 d'intrattenimento al mondo fondate sui personaggi dei fumetti (la sua biblioteca ne conta oltre 8 000), tra i quali l'Uomo Ragno, gli X-Men, Capitan America, i Fantastici Quattro, Iron Man, Hulk, Thor, i Vendicatori e Devil; di questi utilizza i franchise negli altri media di intrattenimento, nell'editoria e nel merchandising."@it . . . . . "A Marvel Comics \u00E9 uma editora norte-americana de m\u00EDdias relacionadas. Hoje a Marvel Comics \u00E9 considerada a maior editora de hist\u00F3rias em quadrinhos do mundo. Em 2009, a The Walt Disney Company, adquiriu a Marvel Entertainment, a empresa m\u00E3e da Marvel. A maioria dos personagens fict\u00EDcios da Marvel operam em uma \u00FAnica realidade conhecida como o Universo Marvel, com a maioria dos locais refletindo lugares da vida real; Muitos personagens principais s\u00E3o ambientados em Nova York, Estados Unidos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Long term disruptive editing See protection log. Enough."@en . . . "* Superhero\n* Science fiction\n* Fantasy\n* Action\n* Adventure"@en . . . . "1961"^^ . . "Marvel Comics"@ga . . . . . . . . . . . . . "Marvel Worldwide, Inc., dnes zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 jako Marvel Comics, je americk\u00E9 komiksov\u00E9 vydavatelstv\u00ED spadaj\u00EDc\u00ED pod spole\u010Dnost , kterou od roku 2009 vlastn\u00ED kolos The Walt Disney Company. Spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena roku 1939 jako Timely Comics. V pades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED byla p\u0159ejmenov\u00E1na na Atlas Comics a roku 1961 na Marvel Comics. Ve sv\u00E9 sou\u010Dasn\u00E9 podob\u011B funguje od roku 1961, kdy dostali prostor auto\u0159i jako Stan Lee, , Jack Kirby a . To je tak\u00E9 doba vzniku nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch Marvel komiks\u016F X-Men, Fantastic Four, Avengers, Str\u00E1\u017Eci galaxie, Black Panther, Vision, Iron Man, Spider-Man, Hulk, Thor, Captain America, Doctor Strange, Black Widow, Hawkeye nebo Daredevil a Punisher."@cs . "\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u540D: Marvel Comics\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u6F2B\u753B\u51FA\u7248\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Marvel Worldwide Inc., plus commun\u00E9ment appel\u00E9 Marvel Comics ou simplement Marvel, est une subdivision de Marvel Entertainment et l'une des principales maisons d'\u00E9dition am\u00E9ricaines de comics. Martin Goodman fonde la soci\u00E9t\u00E9 en 1938 pour profiter de l'engouement naissant pour les comics. Le premier num\u00E9ro de son premier comics, Marvel Comics, est un succ\u00E8s surprise qui permet \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 de durer. Lorsqu'en 1940, Captain America Comics est publi\u00E9, il est aussi pl\u00E9biscit\u00E9 par les lecteurs. La maison d'\u00E9dition Timely qui publie Marvel se d\u00E9veloppe et est une entreprise tr\u00E8s rentable durant les ann\u00E9es 1940 et 1950 bien que Martin Goodman ait pour politique de seulement suivre les modes. Mais en 1956, Goodman commet l'erreur de confier la distribution de ses comics \u00E0 American News Company qui cesse ses activit\u00E9s six mois apr\u00E8s. En catastrophe Goodman doit trouver un autre distributeur et traite avec Independent News Company, filiale de DC Comics, qui impose de distribuer un nombre tr\u00E8s limit\u00E9 de s\u00E9ries. Marvel conna\u00EEt alors des ann\u00E9es difficiles. En 1961, apprenant que le comics de la Ligue de justice d'Am\u00E9rique, publi\u00E9 par DC Comics, est celui qui se vend le mieux, Martin Goodman demande \u00E0 Stan Lee, seul sc\u00E9nariste restant chez Marvel, de cr\u00E9er une \u00E9quipe de super-h\u00E9ros. Lee avec Jack Kirby imagine un groupe, les Quatre Fantastiques, qui non seulement combat des monstres, des savants fous ou des extra-terrestres, mais aussi doit se d\u00E9battre dans des soucis plus quotidiens o\u00F9 les relations interpersonnelles sont complexes. Le lectorat suit et rapidement Lee cr\u00E9e de nouvelles s\u00E9ries avec la m\u00EAme formule et la m\u00EAme r\u00E9ussite. Marvel se d\u00E9veloppe \u00E0 vive allure et peut produire plus de comics. Stan Lee organise tout un univers qui se veut coh\u00E9rent et s'entoure de dessinateurs talentueux qui participent beaucoup \u00E0 la construction des r\u00E9cits. De plus, il \u00E9tablit des relations importantes avec les lecteurs gr\u00E2ce au courrier et \u00E0 la cr\u00E9ation de fan clubs. Les ann\u00E9es 1970 et 1980 sont plus difficiles comme pour tous les \u00E9diteurs de comics. Les histoires tendent \u00E0 \u00EAtre plus adultes et pour toucher de nouveaux lecteurs, Marvel tente de percer dans l'\u00E9dition de magazines de bandes dessin\u00E9es. Le milieu des ann\u00E9es 1980 voit le retour en gr\u00E2ce des comics avec des num\u00E9ros qui se vendent \u00E0 plus d'un million d'exemplaires. Mais cet engouement est de courte dur\u00E9e et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990 les ventes retombent. Marvel vit des ann\u00E9es tr\u00E8s difficiles. Mise en faillite, elle est l'objet de rachats par des entrepreneurs qui se battent pour sa possession. En 1998, Marvel est sauv\u00E9 et conna\u00EEt un renouveau sous la direction \u00E9ditoriale de Joe Quesada. De nouvelles s\u00E9ries, de nouvelles collections et des premi\u00E8res adaptations cin\u00E9matographiques qui attirent enfin les spectateurs assurent \u00E0 Marvel de rester la premi\u00E8re soci\u00E9t\u00E9 d'\u00E9dition de comics. Un nouveau tournant est pris en ao\u00FBt 2009 quand The Walt Disney Company rach\u00E8te Marvel. Fort de l'appui de la soci\u00E9t\u00E9 m\u00E8re Marvel devient un acteur majeur dans le cin\u00E9ma avec la production d'un univers cin\u00E9matographique coh\u00E9rent copi\u00E9 sur celui des comics. L'importance de Marvel dans le monde des comics ne tient pas seulement au nombre de s\u00E9ries publi\u00E9es ou aux recettes, mais aussi \u00E0 des qualit\u00E9s d'\u00E9criture et de dessins. Stan Lee a impos\u00E9 un \u00AB style marvel \u00BB qui fait des h\u00E9ros, non des \u00EAtres id\u00E9aux, mais des miroirs des lecteurs. Les personnages ont des peines de c\u0153ur, des failles et des difficult\u00E9s proches de celles que peuvent conna\u00EEtre les personnes dans le monde r\u00E9el. Cette attention \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 am\u00E8ne aussi les auteurs \u00E0 traiter de sujets difficiles comme le racisme, le sexisme ou la toxicomanie. La diffusion de films, de s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es, de dessins anim\u00E9s a permis \u00E0 Marvel d'\u00EAtre une soci\u00E9t\u00E9 connue internationalement. Elle diffuse aussi ses s\u00E9ries dans d'autres pays. Au Royaume-Uni, elle cr\u00E9e une filiale pour distribuer ses comics puis cr\u00E9er de nouveaux personnages ; dans les pays francophones les s\u00E9ries sont publi\u00E9es d'abord sous forme de magazines vendus chez les marchands de journaux et de plus en plus dans des albums reprenant plusieurs \u00E9pisodes d'une s\u00E9rie."@fr . . . . "Marvel Comics"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penguin Random House Publisher Services"@en . . . . . . . . . "\uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4"@ko . . "109556"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics is een Amerikaanse uitgever van comics \u2013 een Amerikaanse vorm van stripverhalen \u2013 gepubliceerd door Marvel Entertainment. Het bedrijf heeft als bijnaam The House of Ideas (het idee\u00EBnhuis). Dit vanwege de vele strips en stripseries die het bedrijf uitbrengt. Het bedrijf werd in 1939 opgericht door Martin Goodman onder de naam Timely Comics. In de jaren 50 en 60 begon het bedrijf met het produceren van strips over superhelden. Tegenwoordig is het bedrijf gevestigd in New York en heeft het daar meerdere vestigingen. Een van de bekendste medewerkers van het bedrijf was bedenker Stan Lee. Beroemde (voormalige) medewerkers zijn Jack Kirby, Steve Ditko, , , Jim Starlin, Chris Claremont, John Byrne, , John Buscema, Jim Lee, , Marc Silvestri, Joe Madureira en Larry Lieber, de jongere broer van Stan Lee. Op 31 december 2009 nam The Walt Disney Company Marvel Entertainment over voor 4,24 miljard dollar."@nl . . . "\u0397 Marvel Comics (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u039C\u03AC\u03C1\u03B2\u03B5\u03BB \u039A\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2) \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC Marvel \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 DC Comics. \u039F\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD Spider-Man, \u03C4\u03BF\u03BD Iron Man, \u03C4\u03BF\u03BD Captain America, \u03C4\u03BF\u03BD Hulk, \u03C4\u03BF\u03BD Thor, \u03C4\u03BF\u03BD Wolverine, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Ant-Man, \u03C4\u03B7 Wasp, \u03C4\u03B9\u03C2 Black Widow, \u03C4\u03BF\u03BD Hawkeye, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Captain Marvel, \u03C4\u03BF\u03BD Black Panther, \u03C4\u03BF\u03BD Doctor Strange, \u03C4\u03B7 Scarlet Witch, \u03C4\u03BF\u03BD Quicksilver, \u03C4\u03B7 She-Hulk, \u03C4\u03BF\u03BD Vision, \u03C4\u03BF\u03BD Falcon, \u03C4\u03BF\u03BD Winter Soldier, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Ghost Rider, \u03C4\u03BF\u03BD Blade, \u03C4\u03BF\u03BD Daredevil, \u03C4\u03BF\u03BD Luke Cage, \u03C4\u03BF\u03BD Iron Fist, \u03C4\u03B9\u03C2 Ms. Marvel, \u03C4\u03BF\u03BD Miles Morales, \u03C4\u03BF\u03BD Punisher \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD Deadpool \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B7\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0395\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 X-Men, \u03BF\u03B9 Fantastic Four \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF Doctor "@el . . "Marvel Comics"@nl . . . "135"^^ . . . . . . . . "Marvel Comics (or simply Marvel) is an American comic book publisher and primary imprint of Marvel Worldwide Inc. (formerly Marvel Publishing, Inc. and Marvel Comics Group), part of Marvel Entertainment. In 2009, The Walt Disney Company acquired the parent company. Marvel was started in 1939 by Martin Goodman as Timely Comics, and by 1951 had generally become known as Atlas Comics. The Marvel era began in 1961, the year that the company launched The Fantastic Four and other superhero titles created by Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko and many others. The Marvel brand, which had been used over the years, was solidified as the company's primary brand. Marvel counts among its characters such well-known superheroes as Spider-Man, Iron Man, Captain America, Thor, Doctor Strange, Hulk, Wolverine, and Captain Marvel, as well as popular superhero teams such as the Avengers, the X-Men, the Fantastic Four, and the Guardians of the Galaxy. Its stable of well-known supervillains includes the likes of Doctor Doom, Magneto, Ultron, Thanos, Green Goblin, Galactus, Loki, and Kingpin. Most of Marvel's fictional characters operate in a single reality known as the Marvel Universe, with most locations mirroring real-life places; many major characters are based in New York City. Additionally, Marvel has published several licensed properties from other companies. This includes Star Wars comics twice from 1977 to 1986 and again since 2015."@en . . . "Diamond Comic Distributors"@en . . . . . . . . . . . "Marvel Comics is een Amerikaanse uitgever van comics \u2013 een Amerikaanse vorm van stripverhalen \u2013 gepubliceerd door Marvel Entertainment. Het bedrijf heeft als bijnaam The House of Ideas (het idee\u00EBnhuis). Dit vanwege de vele strips en stripseries die het bedrijf uitbrengt. Het bedrijf werd in 1939 opgericht door Martin Goodman onder de naam Timely Comics. In de jaren 50 en 60 begon het bedrijf met het produceren van strips over superhelden. Tegenwoordig is het bedrijf gevestigd in New York en heeft het daar meerdere vestigingen."@nl . . . . . . . . . . . . . "Marvel Worldwide, Inc., plej konata kiel Marvel Comics, estas eldonejo de usonaj komiksoj kiu publikigas emblemajn rolulojn de la superheroa \u011Denro. Marvel komencis en 1939 kiel Timely Comics, kaj en la fruaj 1960-aj jaroj, \u011Di \u011Denerale i\u011Dis konata kiel Atlas Comics. La markigo Marvel komencis en 1961, la jaron kiam la kompanio publikigis Mirinda Kvaropo kaj aliajn superheroojn kreitajn de Stan Lee, Jack Kirby, kaj multaj aliaj. Inter la roluloj de la kompanio trovi\u011Das: Spiderman, Mirinda Kvaropo, , , Iron Man, Toro, Hulk, Wolverine, , , kaj X-Men. En a\u016Dgusto 2009, la multnacia Walt Disney a\u0109etis Marvel Entertainment kontra\u016D 4.000 milionoj da dolaroj."@eo . . . . . . . . . "Marvel Comics"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics"@eo . . . "Is foilsitheoir greann\u00E1n Meirice\u00E1nach \u00E9 Marvel Comics. Cheannaigh Disney Marvel sa bhliain 2009."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics \u00E9s el segell principal i marca de Marvel Worldwide Inc., anteriorment Marvel Publishing, Inc. i Marvel Comics Group, editor de c\u00F2mics-books i mitjans de comunicaci\u00F3 americans. El 2009, la Walt Disney Company va adquirir Marvel Entertainment, empresa matriu de Marvel Worldwide."@ca . . . . . . . . . "Is foilsitheoir greann\u00E1n Meirice\u00E1nach \u00E9 Marvel Comics. Cheannaigh Disney Marvel sa bhliain 2009."@ga . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633"@ar . . . . . "Marvel Comics"@es . . . . . . . . . . . . . . "1939"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30D9\u30EB\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u540D: Marvel Comics\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u6F2B\u753B\u51FA\u7248\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Marvel Comics"@pl . . . . . "\u0397 Marvel Comics (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u039C\u03AC\u03C1\u03B2\u03B5\u03BB \u039A\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2) \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC Marvel \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 DC Comics. \u039F\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD Spider-Man, \u03C4\u03BF\u03BD Iron Man, \u03C4\u03BF\u03BD Captain America, \u03C4\u03BF\u03BD Hulk, \u03C4\u03BF\u03BD Thor, \u03C4\u03BF\u03BD Wolverine, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Ant-Man, \u03C4\u03B7 Wasp, \u03C4\u03B9\u03C2 Black Widow, \u03C4\u03BF\u03BD Hawkeye, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Captain Marvel, \u03C4\u03BF\u03BD Black Panther, \u03C4\u03BF\u03BD Doctor Strange, \u03C4\u03B7 Scarlet Witch, \u03C4\u03BF\u03BD Quicksilver, \u03C4\u03B7 She-Hulk, \u03C4\u03BF\u03BD Vision, \u03C4\u03BF\u03BD Falcon, \u03C4\u03BF\u03BD Winter Soldier, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Ghost Rider, \u03C4\u03BF\u03BD Blade, \u03C4\u03BF\u03BD Daredevil, \u03C4\u03BF\u03BD Luke Cage, \u03C4\u03BF\u03BD Iron Fist, \u03C4\u03B9\u03C2 Ms. Marvel, \u03C4\u03BF\u03BD Miles Morales, \u03C4\u03BF\u03BD Punisher \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD Deadpool \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B7\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0395\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 X-Men, \u03BF\u03B9 Fantastic Four \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF Doctor Doom, \u03BF Magneto, \u03BF Thanos, \u03BF Loki, \u03BF\u03B9 Green Goblin, \u03BF Kingpin, \u03BF Red Skull, \u03BF Ultron, \u03BF Mandarin, \u03BF MODOK, \u03BF Doctor Octopus, \u03BF Kang, \u03BF Dormammu, \u03BF Venom \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF Galactus. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 Marvel Entertainment."@el . "Marvel Comics"@fr . . . . . . . "Marvel Comics \u0430\u0431\u043E Marvel Publishing, Inc. \u2014 \u043D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0457\u043C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Marvel Entertainment, Inc, \u0449\u043E, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0454 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E The Walt Disney Company. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A , \u0456 \u0434\u043E 1950-\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u044F\u043A Atlas Comics. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 Marvel \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440-\u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u041B\u0456, \u0414\u0436\u0435\u043A\u043E\u043C \u041A\u0456\u0440\u0431\u0456, \u0421\u0442\u0456\u0432\u043E\u043C \u0414\u0456\u0442\u043A\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438. Marvel \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "Marvel Comics"@in . . . . . . "1113798585"^^ . . . . . . . . . . . . "\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\uFF08Marvel Comics\uFF0C\u820A\u8B6F\u9A5A\u5947\u6F2B\u756B\uFF09\uFF0C\u524D\u7A31\u6F2B\u5A01\u51FA\u7248\u516C\u53F8\uFF08Marvel Publishing, Inc.\uFF09\u548C\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B\u96C6\u5718\uFF08Marvel Comics Group\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u7F8E\u570B\u7684\u6F2B\u756B\u516C\u53F8\uFF0C\u7531\u6F2B\u5A01\u5A1B\u6A02\uFF08Marvel Entertainment, Inc.\uFF09\u6240\u6301\u6709\u3002\u81EA2008\u5E74\u8D77\uFF0C\u6F2B\u5A01\u5A1B\u6A02\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u6F2B\u5A01\u5F71\u696D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMarvel Studios\uFF09\u5F00\u59CB\u62CD\u6444\u6F2B\u5A01\u7535\u5F71\u5B87\u5B99\u7CFB\u5217\uFF0C\u5C06\u6F2B\u753B\u4E2D\u7684\u6545\u4E8B\u518D\u6B21\u642C\u4E0A\u87A2\u5E55\uFF1B2009\u5E74\uFF0C\u6F2B\u5A01\u5F71\u696D\u6210\u70BA\u4E86\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5F71\u696D\u96C6\u5718\uFF08Walt Disney Studios\uFF09\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . "\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Nee"@en . "Marvel Worldwide, Inc., dnes zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 jako Marvel Comics, je americk\u00E9 komiksov\u00E9 vydavatelstv\u00ED spadaj\u00EDc\u00ED pod spole\u010Dnost , kterou od roku 2009 vlastn\u00ED kolos The Walt Disney Company. Spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena roku 1939 jako Timely Comics. V pades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED byla p\u0159ejmenov\u00E1na na Atlas Comics a roku 1961 na Marvel Comics."@cs . . . . "Marvel Comics \u2013 ameryka\u0144skie wydawnictwo komiksowe nale\u017C\u0105ce do Marvel Entertainment, jednej z filii The Walt Disney Company. Wydawnictwo wydaje komiksy o przygodach takich bohater\u00F3w jak: Kapitan Ameryka, Iron Man, Spider-Man, Hulk, Punisher, Daredevil, Fantastyczna Czw\u00F3rka, Avengers, Blade czy grupa X-Men. W Polsce t\u0142umaczenia komiks\u00F3w Marvela ukazuj\u0105 si\u0119 od 1990 roku nak\u0142adem r\u00F3\u017Cnych wydawnictw (pierwszym z nich by\u0142a oficyna TM-Semic) \u2013 pocz\u0105tkowo w formie zeszytowych wyda\u0144 kioskowych, a obecnie najcz\u0119\u015Bciej w dystrybucji kioskowej i ksi\u0119garskiej jako tomy zbiorcze zawieraj\u0105ce po kilka numer\u00F3w komiks\u00F3w. Jedn\u0105 z popularniejszych serii w Polsce jest Marvel Classic przedstawiaj\u0105ce polskim czytelnikom ikoniczne tytu\u0142y. Obecnie bohaterowie ci s\u0105 coraz bardziej popularni dzi\u0119ki cz\u0119stym kinowym i telewizyjnym ekranizacjom komiks\u00F3w, okre\u015Blanych wsp\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 Filmowe Uniwersum Marvela (oryg. Marvel Cinematic Universe). Od 2006 roku Hasbro Entertainment posiada prawa do produkowania i dystrybucji zabawek z postaciami ze \u015Bwiata Marvela. Na podobnej zasadzie dzia\u0142a wsp\u00F3\u0142praca r\u00F3wnie\u017C z konkurencj\u0105 obu firm (Marvel Comics i Hasbro) na linii DC Comics-Mattel."@pl . . . . . . . . . . "Marvel Comics \u00E8 una casa editrice statunitense di propriet\u00E0 di Marvel Entertainment, sussidiaria di The Walt Disney Company. Conosciuta anche come \"La casa delle idee\", \u00E8 una delle principali societ\u00E0 d'intrattenimento al mondo fondate sui personaggi dei fumetti (la sua biblioteca ne conta oltre 8 000), tra i quali l'Uomo Ragno, gli X-Men, Capitan America, i Fantastici Quattro, Iron Man, Hulk, Thor, i Vendicatori e Devil; di questi utilizza i franchise negli altri media di intrattenimento, nell'editoria e nel merchandising. L'azienda venne fondata nel 1939 con il nome di Timely Publications e dai primi anni cinquanta inizi\u00F2 a essere conosciuta come Atlas Comics; la denominazione Marvel risale al 1961, quando esordirono la serie Fantastic Four e altre dedicate a supereroi creati da Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko e altri. La Marvel \u00E8 stata acquistata dalla Disney nel 2009. Personaggi come l'Uomo Ragno, Iron Man, Capitan America, Devil, Hulk, gli X-Men e i Fantastici Quattro - il cui primo numero della serie dedicata (1961) viene fatto coincidere con l'inizio dell'Universo Marvel - sono parte del periodo noto come \"Silver Age\" (\"periodo d'argento\") dei fumetti, che riport\u00F2 di moda i supereroi, che dopo la crociata di Fredric Wertham che pose fine alla \"Golden Age\" (\"periodo d'oro\"), erano entrati in crisi. Il primo numero della serie X-Men, pubblicato nel 1991, \u00E8 il fumetto che detiene il record di vendite mondiali, ovvero circa 8 milioni di copie."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Marvel Worldwide, Inc., plej konata kiel Marvel Comics, estas eldonejo de usonaj komiksoj kiu publikigas emblemajn rolulojn de la superheroa \u011Denro. Marvel komencis en 1939 kiel Timely Comics, kaj en la fruaj 1960-aj jaroj, \u011Di \u011Denerale i\u011Dis konata kiel Atlas Comics. La markigo Marvel komencis en 1961, la jaron kiam la kompanio publikigis Mirinda Kvaropo kaj aliajn superheroojn kreitajn de Stan Lee, Jack Kirby, kaj multaj aliaj. Inter la roluloj de la kompanio trovi\u011Das: Spiderman, Mirinda Kvaropo, , , Iron Man, Toro, Hulk, Wolverine, , , kaj X-Men."@eo . . "1947"^^ . "Marvel Comics"@de . . . . "Marvel Worldwide, Inc., conocida como Marvel Comics, es una editorial de historietas estadounidense creada en 1939, inicialmente con el nombre de Timely Publications. Entre sus personajes emblem\u00E1ticos del g\u00E9nero superheroico se encuentran Spider-Man, Wolverine, X-Men, Capit\u00E1n Am\u00E9rica, Iron Man, Hulk, Thor, Los 4 Fant\u00E1sticos, Daredevil, Punisher, Los Vengadores, entre otros.A partir de los a\u00F1os 1990, la compa\u00F1\u00EDa se posicion\u00F3 como una de las principales editoriales de c\u00F3mics del pa\u00EDs. El 31 de agosto de 2009, The Walt Disney Company compr\u00F3 Marvel Entertainment por cerca de 4 000 millones de d\u00F3lares, fusion\u00E1ndose con esta el 1 de enero de 2010.\u200B"@es . "Marvel Comics (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. marvel \u2014 \u00AB\u0447\u0443\u0434\u043E\u00BB) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432 Marvel Worldwide Inc. \u0438\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Marvel Entertainment. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C \u0438\u0434\u0435\u0439\u00BB, Marvel \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441\u00BB, \u00AB\u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043F\u0430\u0443\u043A\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u0440\u00BB, \u00AB\u0425\u0430\u043B\u043A\u00BB, \u00AB\u0414\u044D\u0434\u043F\u0443\u043B\u00BB, \u00AB\u0421\u043E\u0440\u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0442\u0440\u044D\u043D\u0434\u0436\u00BB, \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0428\u0430\u043D-\u0427\u0438\u00BB, \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0430\u044F \u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0420\u0442\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u0436\u043D\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043D\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0451\u0440\u0444\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0411\u043B\u044D\u0439\u0434\u00BB, \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u043A \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436\u00BB, \u00AB\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0443\u043B\u0430\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436"@ru . . . . "Marvel Comics \u00E4r ett amerikanskt serief\u00F6rlag, grundat 1939 under namnet Timely Comics. Marvel \u00E4r ett av de tv\u00E5 st\u00F6rsta serief\u00F6rlagen i USA (det andra \u00E4r DC Comics). De flesta historierna utspelar sig inom ett gemensamt Marveluniversum d\u00E4r de olika karakt\u00E4rerna kan m\u00F6tas. Grunden till Marvels framg\u00E5ng, och de flesta klassiska figurerna, skapades av Stan Lee och Jack Kirby, samt Steve Ditko. Under n\u00E5gra f\u00E5 \u00E5r i b\u00F6rjan av 1960-talet skapade de tillsammans m\u00E5nga superhj\u00E4ltar som idag fortfarande \u00E4r bland de mest popul\u00E4ra. Hit h\u00F6r bland annat Spider-Man, Hulk, X-Men, Guardians of the Galaxy och Fantastic Four."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4(Marvel Comics)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB9CC\uD654\uCC45 \uCD9C\uD310\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uCEF4\uD37C\uB2C8\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC778 \uB9C8\uBE14 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uC758 \uCD9C\uD310 \uBD80\uBB38\uC774\uB2E4. \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uB294 1939\uB144 \uD0C0\uC784\uB9AC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uB85C \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4, 1950\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uB97C \uAC70\uCCD0, 1960\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uB4E4\uC5B4 \uC2A4\uD0E0 \uB9AC, \uC7AD \uCEE4\uBE44, \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB527\uCF54\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uD310\uD0C0\uC2A4\uD2F1 \uD3EC\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC \uC0C1\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uBD80\uD130 \uB9C8\uBE14\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uB294 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB9CC\uD654\uCC45 \uCD9C\uD310\uC0AC\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. 2009\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uCEF4\uD37C\uB2C8\uC5D0 \uC758\uD574 40\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uBE14\uC740 \uC790\uD68C\uC0AC\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uCE90\uB9AD\uD130\uC778 \uCEA1\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uD1A0\uB974, \uC2A4\uD30C\uC774\uB354\uB9E8, \uC5D1\uC2A4\uB9E8, \uD310\uD0C0\uC2A4\uD2F1 \uD3EC, \uD5D0\uD06C, \uC544\uC774\uC5B8 \uB9E8, \uB2C9 \uD4E8\uB9AC, \uB2E5\uD130 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC9C0, \uD638\uD06C\uC544\uC774, \uBE14\uB808\uC774\uB4DC, \uD37C\uB2C8\uC154, \uB370\uC5B4\uB370\uBE14, \uD0C0\uB178\uC2A4, \uBE14\uB799 \uD32C\uC11C, \uACE0\uC2A4\uD2B8 \uB77C\uC774\uB354, \uC564\uD2B8\uB9E8, \uAC00\uB514\uC5B8\uC988 \uC624\uBE0C \uAC24\uB7ED\uC2DC \uB4F1\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC740 \uB9C8\uBE14 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4\uB77C\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC138\uACC4\uAD00 \uC18D\uC758 \uAC70\uC8FC\uC790\uB85C\uC11C \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "[[#Imprints"@en . . . . . "Marvel Comics (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. marvel \u2014 \u00AB\u0447\u0443\u0434\u043E\u00BB) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432 Marvel Worldwide Inc. \u0438\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Marvel Entertainment. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C \u0438\u0434\u0435\u0439\u00BB, Marvel \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441\u00BB, \u00AB\u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043F\u0430\u0443\u043A\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u00BB, \u00AB\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u0440\u00BB, \u00AB\u0425\u0430\u043B\u043A\u00BB, \u00AB\u0414\u044D\u0434\u043F\u0443\u043B\u00BB, \u00AB\u0421\u043E\u0440\u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0442\u0440\u044D\u043D\u0434\u0436\u00BB, \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A-\u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0428\u0430\u043D-\u0427\u0438\u00BB, \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0430\u044F \u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0420\u0442\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u0436\u043D\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043D\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0451\u0440\u0444\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0411\u043B\u044D\u0439\u0434\u00BB, \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u043A \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436\u00BB, \u00AB\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0443\u043B\u0430\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 Marvel \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616. \u0421 1960-\u0445 Marvel Comics \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B, \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 DC Comics (\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E-\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0424\u043B\u044D\u0448\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0424\u043E\u043D\u0430\u0440\u044C\u00BB). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F The Walt Disney Company \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0435 Marvel. \u0421\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 $4,24 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430."@ru . . . . "Marvel Comics"@uk . . . . . . "Marvel Comics argitaletxea, Marvel Worldwide, Inc. izenez ere ezagutua, munduko komiki-konpainiarik handiena da. 1939an sortu zen, New Yorken, eta hasieran Timely Publications deitzen zen. Zientzia-fikzio arloan eta bereziki superheroietan espezializatuta, izugarrizko arrakasta lortu zuen 90eko hamarkadarako. Marvelen pertsonai ospetsuenen artean, Spider-Man, Iron Man, Captain America, Hulk, Thor, Wolverine, , Black Widow, , Black Panther, Avengers, Doctor Strange, X-men eta Lau Izugarriak aurkitzen dira. 2009ko abuztuaren 31n, The Walt Disney Companyk Marvel Comics erosi zuen 2.800.000 \u20AC-rengatik. Gaur egun, 16.000 milioi $-eko frankizia bihurtu da, eta mundu mailan komiki-salmenten irabazien %37 honi dagokio."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics atau Marvel Worldwide Inc. sebelumnya Marvel Publishing Inc. dan Marvel Comics Group adalah nama suatu perusahaan dari Amerika Serikat yang memproduksi buku komik dan media lain yang berkaitan. Marvel pertama kali didirikan dengan nama \"Timely Publications\" pada tahun 1939 dan sempat berganti nama menjadi \"Atlas Comics\" sebelum akhirnya menjadi Marvel Comics pada tahun 1961. Sekarang, Marvel telah menjadi salah satu penerbit buku komik terbesar bersama dengan perusahaan saingan lamanya DC Comics (termasuk Superman dan Batman)."@in . . . . . . . . . . "Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er z\u00E4hlt neben DC Comics zu den weltweit gr\u00F6\u00DFten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln z\u00E4hlen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die R\u00E4cher (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und auch die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: Die X-Men. Viele Comics wurden verfilmt."@de . "Active"@en . . . "Hachette Book Group Client Services"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics \u00E4r ett amerikanskt serief\u00F6rlag, grundat 1939 under namnet Timely Comics. Marvel \u00E4r ett av de tv\u00E5 st\u00F6rsta serief\u00F6rlagen i USA (det andra \u00E4r DC Comics). De flesta historierna utspelar sig inom ett gemensamt Marveluniversum d\u00E4r de olika karakt\u00E4rerna kan m\u00F6tas. Grunden till Marvels framg\u00E5ng, och de flesta klassiska figurerna, skapades av Stan Lee och Jack Kirby, samt Steve Ditko. Under n\u00E5gra f\u00E5 \u00E5r i b\u00F6rjan av 1960-talet skapade de tillsammans m\u00E5nga superhj\u00E4ltar som idag fortfarande \u00E4r bland de mest popul\u00E4ra. Hit h\u00F6r bland annat Spider-Man, Hulk, X-Men, Guardians of the Galaxy och Fantastic Four."@sv . . . . "Marvel Comics argitaletxea, Marvel Worldwide, Inc. izenez ere ezagutua, munduko komiki-konpainiarik handiena da. 1939an sortu zen, New Yorken, eta hasieran Timely Publications deitzen zen. Zientzia-fikzio arloan eta bereziki superheroietan espezializatuta, izugarrizko arrakasta lortu zuen 90eko hamarkadarako. Marvelen pertsonai ospetsuenen artean, Spider-Man, Iron Man, Captain America, Hulk, Thor, Wolverine, , Black Widow, , Black Panther, Avengers, Doctor Strange, X-men eta Lau Izugarriak aurkitzen dira. 2009ko abuztuaren 31n, The Walt Disney Companyk Marvel Comics erosi zuen 2.800.000 \u20AC-rengatik. Gaur egun, 16.000 milioi $-eko frankizia bihurtu da, eta mundu mailan komiki-salmenten irabazien %37 honi dagokio."@eu . . . . . . . . . . . . . "Marvel Comics"@it . . "Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er z\u00E4hlt neben DC Comics zu den weltweit gr\u00F6\u00DFten Verlagen dieses Genres. Zu den bekannten Titeln z\u00E4hlen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die R\u00E4cher (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und auch die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: Die X-Men. Viele Comics wurden verfilmt. Nach einer Ank\u00FCndigung am 31. August 2009 \u00FCbernahm Disney Marvel Entertainment f\u00FCr vier Milliarden US-Dollar."@de . . . . . . . . . "Marvel Worldwide, Inc., conocida como Marvel Comics, es una editorial de historietas estadounidense creada en 1939, inicialmente con el nombre de Timely Publications. Entre sus personajes emblem\u00E1ticos del g\u00E9nero superheroico se encuentran Spider-Man, Wolverine, X-Men, Capit\u00E1n Am\u00E9rica, Iron Man, Hulk, Thor, Los 4 Fant\u00E1sticos, Daredevil, Punisher, Los Vengadores, entre otros.A partir de los a\u00F1os 1990, la compa\u00F1\u00EDa se posicion\u00F3 como una de las principales editoriales de c\u00F3mics del pa\u00EDs. El 31 de agosto de 2009, The Walt Disney Company compr\u00F3 Marvel Entertainment por cerca de 4 000 millones de d\u00F3lares, fusion\u00E1ndose con esta el 1 de enero de 2010.\u200B"@es . . "Marvel Comics \u2013 ameryka\u0144skie wydawnictwo komiksowe nale\u017C\u0105ce do Marvel Entertainment, jednej z filii The Walt Disney Company. Wydawnictwo wydaje komiksy o przygodach takich bohater\u00F3w jak: Kapitan Ameryka, Iron Man, Spider-Man, Hulk, Punisher, Daredevil, Fantastyczna Czw\u00F3rka, Avengers, Blade czy grupa X-Men. Obecnie bohaterowie ci s\u0105 coraz bardziej popularni dzi\u0119ki cz\u0119stym kinowym i telewizyjnym ekranizacjom komiks\u00F3w, okre\u015Blanych wsp\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 Filmowe Uniwersum Marvela (oryg. Marvel Cinematic Universe)."@pl . . . . "Marvel Comics"@en . "\u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631. \u0648\u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1939 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1951 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0633 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0647\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0627\u0646 \u0644\u064A\u060C \u0648\u062C\u0627\u0643 \u0643\u064A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641 \u062F\u064A\u062A\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0643\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0648\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648\u062B\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0641\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D \u0648\u0628\u0644\u064A\u062F\u060C \u062F\u064A\u0631\u062F\u0641\u064A\u0644\u060C \u0628\u0648\u0646\u064A\u0634\u0631 \u0648\u062F\u064A\u062F\u0628\u0648\u0644. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0631\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0643\u0633 \u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0647\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062B\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0648\u0643\u064A \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646 \u063A\u0648\u0628\u0644\u0646 \u0648\u0643\u0646\u062C \u0628\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0648\u0644\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0637\u0628\u0648\u0637\u060C \u062F\u0648\u0631\u0645\u0627\u0645\u0648\u060C \u0641\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0633. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0639\u062C\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629\u061B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1977 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2015."@ar . . . . . . . . . . . . . . .