"\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0434\u2019\u042D\u0301\u0441\u0442\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria d\u2019Este; 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1644, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1684, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u043E; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B."@ru . . "Maria d\u2019Este (ur. 8 grudnia 1644 w Modenie, zm. 20 sierpnia 1684 w Parmie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Modeny i poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo ksi\u0119\u017Cna Parmy. Urodzi\u0142a si\u0119 jako czwarta c\u00F3rka (\u00F3sme spo\u015Br\u00F3d dziewi\u0119ciorga dzieci) ksi\u0119cia Modeny i Reggio Franciszka I oraz jego pierwszej \u017Cony ksi\u0119\u017Cnej Marii Katarzyny. 1 pa\u017Adziernika 1668 w Modenie po\u015Blubi\u0142a swojego brata ciotecznego, dwukrotnie owdowia\u0142ego \u2013 ksi\u0119cia Parmy i Piacenzy Ranuccio II Farnese, zostaj\u0105c jego trzeci\u0105 \u017Con\u0105 (drug\u0105 by\u0142a starsza siostra Marii Izabela). Para mia\u0142a dziewi\u0119cioro dzieci:"@pl . . . "26487161"^^ . . . . . . . . . . "Maria d'Este"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa de Este (M\u00F3dena, 8 de diciembre de 1644-Parma, 20 de agosto de 1684), miembro de la Casa de Este, fue princesa de M\u00F3dena por nacimiento y duquesa de Parma y Plasencia como la esposa de Renato II Farnesio."@es . . . . . "1684-08-20"^^ . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u57C3\u65AF\u7279"@zh . "Maria d'Este, f\u00F6dd 1644, d\u00F6d 1684, hertiginna av Parma; gift med hertig Ranuccio II av Parma. Hon var dotter till hertig Francesco I av Modena och Maria Caterina Farnese. Marias syster hade 1664 blivit bortgift med deras morbror Ranuccio II f\u00F6r att bevara den politiska alliansen mellan Parma och Modena. N\u00E4r Isabella tv\u00E5 \u00E5r senare avled i barns\u00E4ng, inleddes f\u00F6rhandlingar om att ers\u00E4tta henne med Maria f\u00F6r att bevara alliansen. F\u00F6rhandlingarna om br\u00F6llopet p\u00E5gick fr\u00E5n den 16 till den 23 oktober 1667. Br\u00F6llopsceremonin \u00E4gde rum den 16 januari 1668. Maria fick nio barn med sin morbror under \u00E4ktenskapet."@sv . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5 (Maria d'Este, 8 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1644 - 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1684) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1."@el . . "Maria d'Este"@en . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6 \uFF08Maria d'Este, 1644\u5E7412\u67088\u65E5 - 1684\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u516C\u30E9\u30CC\u30C3\u30C1\u30E72\u4E16\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30CD\u30FC\u30BC\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u59BB\u3002"@ja . . . . "Princess Caterina"@en . . "Maria d\u2019Este (ur. 8 grudnia 1644 w Modenie, zm. 20 sierpnia 1684 w Parmie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Modeny i poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo ksi\u0119\u017Cna Parmy. Urodzi\u0142a si\u0119 jako czwarta c\u00F3rka (\u00F3sme spo\u015Br\u00F3d dziewi\u0119ciorga dzieci) ksi\u0119cia Modeny i Reggio Franciszka I oraz jego pierwszej \u017Cony ksi\u0119\u017Cnej Marii Katarzyny. 1 pa\u017Adziernika 1668 w Modenie po\u015Blubi\u0142a swojego brata ciotecznego, dwukrotnie owdowia\u0142ego \u2013 ksi\u0119cia Parmy i Piacenzy Ranuccio II Farnese, zostaj\u0105c jego trzeci\u0105 \u017Con\u0105 (drug\u0105 by\u0142a starsza siostra Marii Izabela). Para mia\u0142a dziewi\u0119cioro dzieci: \n* ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Izabel\u0119 (1668-1718), \n* ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Wiktori\u0119 (1669-1671), \n* syna (1671-1671) \n* ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Wiktori\u0119 (1672-1672) \n* ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Katarzyn\u0119 (1672-1672) \n* syna (1674-1674) \n* ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Eleonor\u0119 (1675-1675) \n* Franciszka (1678-1727), kolejnego ksi\u0119cia Parmy i Piacenzy \n* Antoniego (1679-1731), r\u00F3wnie\u017C przysz\u0142ego ksi\u0119cia Parmy i Piacenzy"@pl . . "Princess Vittoria"@en . . . . . "1684-08-21"^^ . . . "Maria d'Este (8 December 1644 \u2013 20 August 1684) was a Modenese princess and Duchess of Parma as the wife of Ranuccio II Farnese, Duke of Parma. She was a daughter of Francesco I d'Este, Duke of Modena and Maria Caterina Farnese."@en . . "1119241269"^^ . . . . . . . . . . . . "Maria d'Este"@sv . "Mar\u00EDa de Este (M\u00F3dena, 8 de diciembre de 1644-Parma, 20 de agosto de 1684), miembro de la Casa de Este, fue princesa de M\u00F3dena por nacimiento y duquesa de Parma y Plasencia como la esposa de Renato II Farnesio."@es . "1684-08-20"^^ . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa de Este"@es . . . . "Maria d'Este"@it . . . "Maria d'Este (n\u00E9e le 8 d\u00E9cembre 1644 \u00E0 Mod\u00E8ne et morte \u00E0 Parme le 20 ao\u00FBt 1684) \u00E9tait une princesse italienne du XVIIe si\u00E8cle, qui fut duchesse de Parme, troisi\u00E8me \u00E9pouse du duc de Parme Ranuce II Farn\u00E8se."@fr . . . "Maria d'Este"@ca . . . . "1644-12-08"^^ . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u57C3\u65AF\u7279\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMaria d'Este\uFF0C1644\u5E7412\u67088\u65E5\uFF0D1684\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u6469\u5FB7\u7D0D\u516C\u7235\u6CD5\u862D\u897F\u65AF\u79D1\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . "Marie d'Este (8. prosince 1644, Modena \u2013 20. srpna 1684, Parma) byla modenskou princeznou a s\u0148atkem s Ranucciem II. Farnese parmskou v\u00E9vodkyn\u00ED. Narodila se jako dcera Franti\u0161ka I. d'Este a Marie Kate\u0159iny Parmsk\u00E9."@cs . . . . "Maria d'Este"@pt . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u57C3\u65AF\u7279\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMaria d'Este\uFF0C1644\u5E7412\u67088\u65E5\uFF0D1684\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u6469\u5FB7\u7D0D\u516C\u7235\u6CD5\u862D\u897F\u65AF\u79D1\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . "Maria d\u2019Este"@pl . . . "Marie d'Este"@cs . "1668"^^ . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6 \uFF08Maria d'Este, 1644\u5E7412\u67088\u65E5 - 1684\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u516C\u30E9\u30CC\u30C3\u30C1\u30E72\u4E16\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30CD\u30FC\u30BC\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u59BB\u3002"@ja . . "Princess Isabella"@en . . "--10-01"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0434\u2019\u042D\u0301\u0441\u0442\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria d\u2019Este; 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1644, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1684, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u043E; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B."@ru . "Maria d'Este"@en . . . . . . "Maria d'Este"@en . . "Maria d'Este (M\u00F2dena, Ducat de M\u00F2dena, 1644 - Parma, Ducat de Parma, 1684) fou una princesa de la fam\u00EDlia Este de M\u00F2dena que va esdevenir duquessa consort de Parma."@ca . . . "Maria d'Este (M\u00F3dena, 8 de dezembro de 1644 \u2013 Parma, 20 de agosto de 1684) foi uma nobre italiana, princesa de M\u00F3dena por nascimento e Duquesa de Parma por casamento como a terceira esposa de Rain\u00FAncio II Farn\u00E9sio."@pt . . . . . . "Maria d'Este (Modena, 8 dicembre 1644 \u2013 Parma, 20 agosto 1684) fu duchessa di Parma, come terza moglie del duca Ranuccio II Farnese."@it . "Maria d'Este, f\u00F6dd 1644, d\u00F6d 1684, hertiginna av Parma; gift med hertig Ranuccio II av Parma. Hon var dotter till hertig Francesco I av Modena och Maria Caterina Farnese. Marias syster hade 1664 blivit bortgift med deras morbror Ranuccio II f\u00F6r att bevara den politiska alliansen mellan Parma och Modena. N\u00E4r Isabella tv\u00E5 \u00E5r senare avled i barns\u00E4ng, inleddes f\u00F6rhandlingar om att ers\u00E4tta henne med Maria f\u00F6r att bevara alliansen. F\u00F6rhandlingarna om br\u00F6llopet p\u00E5gick fr\u00E5n den 16 till den 23 oktober 1667."@sv . . . "0001"^^ . . ""@en . . . . "5759"^^ . "1668"^^ . . . . . "Princess Eleonora"@en . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5"@el . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6"@ja . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5 (Maria d'Este, 8 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1644 - 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1684) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1."@el . . . "Maria d'Este (M\u00F2dena, Ducat de M\u00F2dena, 1644 - Parma, Ducat de Parma, 1684) fou una princesa de la fam\u00EDlia Este de M\u00F2dena que va esdevenir duquessa consort de Parma."@ca . "yes"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435"@ru . "Maria d'Este (8 December 1644 \u2013 20 August 1684) was a Modenese princess and Duchess of Parma as the wife of Ranuccio II Farnese, Duke of Parma. She was a daughter of Francesco I d'Este, Duke of Modena and Maria Caterina Farnese."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria d'Este (n\u00E9e le 8 d\u00E9cembre 1644 \u00E0 Mod\u00E8ne et morte \u00E0 Parme le 20 ao\u00FBt 1684) \u00E9tait une princesse italienne du XVIIe si\u00E8cle, qui fut duchesse de Parme, troisi\u00E8me \u00E9pouse du duc de Parme Ranuce II Farn\u00E8se."@fr . "Maria d'Este"@fr . "Marie d'Este (8. prosince 1644, Modena \u2013 20. srpna 1684, Parma) byla modenskou princeznou a s\u0148atkem s Ranucciem II. Farnese parmskou v\u00E9vodkyn\u00ED. Narodila se jako dcera Franti\u0161ka I. d'Este a Marie Kate\u0159iny Parmsk\u00E9."@cs . . . "Maria d'Este (M\u00F3dena, 8 de dezembro de 1644 \u2013 Parma, 20 de agosto de 1684) foi uma nobre italiana, princesa de M\u00F3dena por nascimento e Duquesa de Parma por casamento como a terceira esposa de Rain\u00FAncio II Farn\u00E9sio."@pt . "Maria d'Este (Modena, 8 dicembre 1644 \u2013 Parma, 20 agosto 1684) fu duchessa di Parma, come terza moglie del duca Ranuccio II Farnese."@it . .