. "Marchia Brandenburska inaczej Margrabstwo Brandenburgii (\u0142ac. Marchia Brandenburgensis, niem. Mark Brandenburg, cz. Braniborsk\u00E9 markrabstv\u00ED) \u2013 marchia \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego utworzona oko\u0142o 1157 roku przez Albrechta Nied\u017Awiedzia z przekszta\u0142cenia Marchii P\u00F3\u0142nocnej oraz zdobytych teren\u00F3w podbitych S\u0142owian po\u0142abskich w tym plemion Obodrzyt\u00F3w i Wielet\u00F3w. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: Starej, i Nowej. Od ustanowionej w 1356 Z\u0142otej Bulli marchia by\u0142a jedynym z elektorat\u00F3w Rzeszy nazywanym Elektoratem Brandenburgii, kt\u00F3ry w 1618 zosta\u0142 po\u0142\u0105czony uni\u0105 personaln\u0105 z ksi\u0119stwem pruskim (Brandenburgia-Prusy), od 1701 g\u0142\u00F3wna cz\u0119\u015B\u0107 sk\u0142adowa Kr\u00F3lestwa Prus."@pl . . . . . . . . . "1530.0"^^ . . . "\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Markgrafschaft Brandenburg) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1157 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1806 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0392\u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2-\u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u0394\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1356, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0395\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03AE \u0395\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1415. \u03A4\u03BF 1417, \u03BF \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AC\u03B2\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1535, \u03C4\u03BF \u0395\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 400.000. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD, \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF-\u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD/\u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1806. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF 1815. \u03A4\u03BF \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1871. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03AC\u03B9\u03C7 \u03C4\u03BF\u03C5 1871-1945, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Raised to Electorate"@en . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Markgrafschaft Brandenburg) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1157 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1806 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2."@el . . . . . "Marche de Brandebourg"@fr . . . . "\u52C3\u862D\u767B\u5821\u4FAF\u570B"@zh . . . . . . . . . . "March/Margraviate of Brandenburg"@en . "State of the Holy Roman Empire"@en . . . . . . . . . . . . . . "Markgrevskapet Brandenburg (tyska: Mark Brandenburg, polska: Marchia Brandenburska, latin: Marchia Brandenburgensis), efter 1356 \u00E4ven Kurfurstend\u00F6met Brandenburg, \u00E4r ett historiskt landskap och en tidigare stat i dagens nord\u00F6stra Tyskland och v\u00E4stra Polen. Markgrevskapet Brandenburg grundades av Albrekt Bj\u00F6rnen 1157, som ett riksl\u00E4n i det Tysk-romerska riket, och d\u00F6ptes efter sin f\u00F6rsta huvudstad, Brandenburg an der Havel. Huset Hohenzollern f\u00F6rl\u00E4nades av kejsaren med kurfurstend\u00F6met Brandenburg p\u00E5 1400-talet, d\u00E5 Berlin ocks\u00E5 blev huvudstad. Staten Brandenburg kom genom personalunion fr\u00E5n b\u00F6rjan av 1600-talet att f\u00F6renas med hertigd\u00F6met Preussen i Brandenburg-Preussen. 1701 bildade Brandenburg k\u00E4rnan i det d\u00E5 utropade Kungad\u00F6met Preussen, med Berlin som huvudstad, och 1871 blev Berlin \u00E4ven huvudstad i det nybildade Tyska kejsard\u00F6met. Fr\u00E5n 1815 upph\u00F6rde markgrevskapets administrativa funktion inom Preussen och omvandlades d\u00E4refter till den preussiska provinsen Brandenburg."@sv . . "Brandenburgoko margraverria"@eu . . . . . . . . . "O Marquesado de Brandemburgo ou Marca de Brandemburgo (em alem\u00E3o: Markgrafschaft Brandenburg ou Mark Brandenburg) foi um principado do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, que desempenhou um papel crucial na hist\u00F3ria da Alemanha e da Europa Central. Brandemburgo foi desenvolvido a partir da Marca do Norte (em alem\u00E3o: Nordmark) fundada no territ\u00F3rio do povo eslavo dos wends. Os marqueses eram os seus dirigentes e foram estabelecidos com o prest\u00EDgio de pr\u00EDncipes-eleitores na Bula de Ouro do imperador Carlos IV, o que lhes permitia votar na elei\u00E7\u00E3o do imperador. O Estado, portanto, tornou-se, adicionalmente, conhecido como Eleitorado de Brandenburgo (em alem\u00E3o: Brandenburg Kurf\u00FCrstentum ou Kurbrandenburg). A Casa de Hohenzollern chegou ao trono de Brandemburgo em 1415. Sob a lideran\u00E7a dos Hohenzollern, Brandemburgo cresceu rapidamente em poder e durante o s\u00E9culo XVII seu gorvernantes herdaram o Ducado da Pr\u00FAssia. A resultante, Brandemburgo-Pr\u00FAssia, foi o antecessor do Reino da Pr\u00FAssia, que se tornou o estado l\u00EDder alem\u00E3o durante o s\u00E9culo XVIII. Embora o t\u00EDtulo maior dos eleitores foi \"Rei da Pr\u00FAssia\", sua base de poder permaneceu em Brandenburg e sua capital Berlim. Embora a Marca de Brandemburgo tenha terminado com a dissolu\u00E7\u00E3o do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, em 1806, ela foi convertida na prov\u00EDncia de Brandemburgo do Reino da Pr\u00FAssia, em 1815. Apesar de sua origem distante no Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, o Reino da Pr\u00FAssia conseguiu a Unifica\u00E7\u00E3o da Alemanha e a consequente cria\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Alem\u00E3o em 1871. A Mark Brandenburg ainda \u00E9 utilizada, informalmente, para se referir ao land de Brandenburgo, na Rep\u00FAblica Federal da Alemanha."@pt . "1119882002"^^ . "Bottom: Flag 1660\u20131750 used by Hohenzollerns"@en . . . . "La Marca di Brandeburgo o Margraviato di Brandeburgo (in tedesco Mark Brandenburg o Markgrafschaft Brandenburg) fu uno dei sette principali Stati del Sacro Romano Impero, che copriva una regione storica situata nell'area dell'attuale Germania nord-orientale e Polonia occidentale."@it . . "Brandenburgoko margraverria (alemanez: Markgrafschaft Brandenburg) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerri nagusienetariko bat izan zen, 1157 eta 1806 artean Alemania eta erdialdeko Europa osoko historian eginkizun gailen izan zuena. Brandenburgo garatu zen, bendoen lurretan sortua. Bere agintariek margrave zuten izena eta bidez printze hautesle bilakatu ziren. Orduan, margraverria Brandenburgoko hauteslerria (Kurbrandenburg edo Kurf\u00FCrstentum Brandenburg) bilakatu zen. Hohenzollern dinastia 1415ean bereganatu zuen Brandenburgoko tronua eta 1417an, Frederiko I.ak hiriburua Brandenburg an der Haveletik Berlinera aldatu zuen. Hohenzollerndarren agindupean, Brandenburgok XVII. mendean potere asko lortu zuen eta Prusiako dukerria jarauntsi zuen. elkartua Prusiako Erresumaren aurrekaria izan zen. Hautesleak \"Prusiako errege\"ak izanda ere, bere botere Brandenburgon eta Berlinen mantendu zuten. Brandenburgoko margraverria, Germaniako Erromatar Inperio Santuaren gainbeherarekin batera, 1806an desagertu zen eta 1815ean, Napoleondar Gerrak jasan ondoren, Prusiako bilakatu zen."@eu . . . . "La marche de Brandebourg (en allemand : Mark Brandenburg) est un ancien \u00C9tat du Saint-Empire romain. Elle tire son nom de l'ancienne r\u00E9sidence des margraves \u00E0 Brandebourg-sur-la-Havel. Fond\u00E9e le 11 juin 1157, elle joue un r\u00F4le majeur dans l'histoire de l'Allemagne. La Bulle d'or de 1356 confirme le margrave au statut de prince-\u00E9lecteur, lui permettant ainsi d'\u00E9lire le roi des Romains. De ce fait, son margraviat devient plus connu sous le nom d'\u00E9lectorat de Brandebourg. Le territoire englobe la Vieille-Marche \u00E0 l'ouest du fleuve Elbe, la Moyenne-Marche s'\u00E9tendant entre l'Elbe et l'Oder, et la Nouvelle-Marche (l'ancien pays de Lubusz) dans l'est, ainsi que la Prignitz et l'Uckermark au nord. La dynastie des Hohenzollern obtient la souverainet\u00E9 en 1415 et d\u00E9place la r\u00E9sidence au ch\u00E2teau de Berlin. Sous leur r\u00E8gne, le margraviat cro\u00EEt en puissance et s'\u00E9tend territorialement. \u00C0 partir de 1618, ils r\u00E8gnent \u00E9galement sur le duch\u00E9 de Prusse en union personnelle ; en 1701, l'\u00C9tat de Brandebourg-Prusse est \u00E9rig\u00E9 en royaume de Prusse. Le margraviat devient alors de fait une province de ce nouvel ensemble, m\u00EAme si sa fondation officielle n'advient qu'en 1815, apr\u00E8s que l'\u00E9lectorat a disparu lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Le Brandebourg et Berlin restent les centres du pouvoir royal. Le royaume de Prusse unifie l'Allemagne en 1871. Les territoires du Land actuel de Brandebourg, souvent appel\u00E9 la Mark, ne correspondent que partiellement \u00E0 ceux de l'ancien margraviat. Aujourd'hui, la Vieille-Marche fait partie du Land de Saxe-Anhalt et le territoire de l'ancienne Nouvelle-Marche est situ\u00E9 dans la Pologne. D'autre part, la r\u00E9gion de Basse-Lusace (\u00E0 l'exception de la r\u00E9gion de Cottbus) n'a fait partie de la marche que pour une courte dur\u00E9e."@fr . . . "--10-03"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Markgrafschaft Brandenburg) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 1157 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1806 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Mark Brandenburg), \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u043F\u043E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043B\u0435 1356 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Kurf\u00FCrstentum Brandenburg)."@ru . . . . . . . . . "The Margraviate of Brandenburg (German: Markgrafschaft Brandenburg) was a major principality of the Holy Roman Empire from 1157 to 1806 that played a pivotal role in the history of Germany and Central Europe. Brandenburg developed out of the Northern March founded in the territory of the Slavic Wends. It derived one of its names from this inheritance, the March of Brandenburg (Mark Brandenburg). Its ruling margraves were established as prestigious prince-electors in the Golden Bull of 1356, allowing them to vote in the election of the Holy Roman Emperor. The state thus became additionally known as Electoral Brandenburg or the Electorate of Brandenburg (Kurbrandenburg or Kurf\u00FCrstentum Brandenburg). The House of Hohenzollern came to the throne of Brandenburg in 1415. In 1417, Frederick I moved its capital from Brandenburg an der Havel to Berlin. By 1535, the electorate had an area of some 10,000 square miles (26,000 km2) and a population of 400,000. Under Hohenzollern leadership, Brandenburg grew rapidly in power during the 17th century and inherited the Duchy of Prussia. The resulting Brandenburg-Prussia was the predecessor of the Kingdom of Prussia, which became a leading German state during the 18th century. Although the electors' highest title was \"King in/of Prussia\", their power base remained in Brandenburg and its capital Berlin. The Margraviate of Brandenburg ended with the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806. It was replaced after the Napoleonic Wars with the Prussian Province of Brandenburg in 1815. The Hohenzollern Kingdom of Prussia was the primary driving force behind the unification of Germany. The Prussian-dominated North German Confederation later transformed in 1871 into the German Empire was the legal predecessor of the united German Reich of 1871\u20131945, and as such a direct ancestor of the present-day Federal Republic of Germany,"@en . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elector was Roman Catholic until 1539, then Lutheran until 1613, and then Reformed."@en . . "Monarchy"@en . "1618-08-27"^^ . . . . "Crown land of the Bohemian Crown"@en . . . . "Mark Brandenburg"@de . . . . . . "Flag of Brandenburg .svg"@en . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\uFF08\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3078\u3093\u304D\u3087\u3046\u306F\u304F\u308A\u3087\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Mark/Markgrafschaft Brandenburg\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9078\u5E1D\u4FAF\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u306E\u6240\u9818\u306E\u9818\u5730\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5DDE\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3068\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . "Locator Brandenburg within the Holy Roman Empire .svg"@en . . . . . . . . "Markgrevskapet Brandenburg (tyska: Mark Brandenburg, polska: Marchia Brandenburska, latin: Marchia Brandenburgensis), efter 1356 \u00E4ven Kurfurstend\u00F6met Brandenburg, \u00E4r ett historiskt landskap och en tidigare stat i dagens nord\u00F6stra Tyskland och v\u00E4stra Polen. Markgrevskapet Brandenburg grundades av Albrekt Bj\u00F6rnen 1157, som ett riksl\u00E4n i det Tysk-romerska riket, och d\u00F6ptes efter sin f\u00F6rsta huvudstad, Brandenburg an der Havel. Huset Hohenzollern f\u00F6rl\u00E4nades av kejsaren med kurfurstend\u00F6met Brandenburg p\u00E5 1400-talet, d\u00E5 Berlin ocks\u00E5 blev huvudstad. Staten Brandenburg kom genom personalunion fr\u00E5n b\u00F6rjan av 1600-talet att f\u00F6renas med hertigd\u00F6met Preussen i Brandenburg-Preussen. 1701 bildade Brandenburg k\u00E4rnan i det d\u00E5 utropade Kungad\u00F6met Preussen, med Berlin som huvudstad, och 1871 blev Berlin \u00E4ven"@sv . . . . . "De mark Brandenburg of het markgraafschap Brandenburg was een markgraafschap en keurvorstendom (Keur-Brandenburg, Keur-Mark) in het oosten van het Heilige Roomse Rijk. Al verheven tot keurvorsten kwamen de heersers van Brandenburg in 1618 in het bezit van het hertogdom Pruisen. Na de verheffing van Pruisen tot koninkrijk in 1701 werd Brandenburg meestal als deel van Pruisen beschouwd, hoewel het formeel tot 1806 als zelfstandige staat bleef voortbestaan."@nl . . . "Marca de Brandemburgo"@pt . . "1356-12-25"^^ . . "Flag of Brandenburg .svg"@en . . . . "El margraviato de Brandeburgo (en alem\u00E1n: Markgrafschaft Brandenburg) fue uno de los principales principados del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico desde 1157 hasta 1806. Tambi\u00E9n conocido como la Marca de Brandeburgo (Mark Brandenburg), desempe\u00F1\u00F3 un papel fundamental en la historia de Alemania y Europa central. Brandeburgo se desarroll\u00F3 a partir de la Nordmark (Marca del Norte) fundada en el territorio de los wendos eslavos. Su nombre deriva de una de sus denominaciones, la Marca de Brandeburgo (Mark Brandenburg). El margrave de Brandeburgo ejerci\u00F3 la prestigiosa funci\u00F3n de pr\u00EDncipe elector desde la Bula de Oro de 1356, lo que les permit\u00EDa elegir al emperador del Sacro Imperio Romano. Por este motivo, el Estado fue conocido como Brandeburgo Electoral o el Electorado de Brandeburgo (Brandenburg Kurf\u00FCrstentum o Kurbrandenburg). La dinast\u00EDa de los Hohenzollern lleg\u00F3 al trono de Brandeburgo en 1415. Bajo el liderazgo Hohenzollern, Brandeburgo aument\u00F3 su poder\u00EDo durante el siglo XVII y hered\u00F3 el Ducado de Prusia. Lo anterior dio como resultado el Estado de Brandeburgo-Prusia, precursor del Reino de Prusia, que se convirti\u00F3 en un importante Estado alem\u00E1n durante el siglo XVIII. Aunque el t\u00EDtulo m\u00E1s alto de los electores fue \"Rey en/de Prusia\", su poder de base sigui\u00F3 siendo Brandeburgo y su capital, Berl\u00EDn. El Margraviato de Brandeburgo desapareci\u00F3 con la disoluci\u00F3n del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico en 1806, y fue sustituido por la prusiana provincia de Brandeburgo en 1815. El reino Hohenzollern de Prusia logr\u00F3 la unificaci\u00F3n de Alemania y la creaci\u00F3n del Imperio alem\u00E1n en 1871."@es . . . . . "Braniborsk\u00E9 markrabstv\u00ED (n\u011Bmecky Markgrafschaft Brandenburg), resp. Braniborsk\u00E1 marka (n\u011Bmecky Mark Brandenburg) bylo v letech 1157\u20131806 \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDm kn\u00ED\u017Eectv\u00EDm na severov\u00FDchod\u011B Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Na z\u00E1klad\u011B c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 Zlat\u00E9 buly z roku 1356, jej\u00ED\u017E autorem byl Karel IV., obdr\u017Eel braniborsk\u00FD markrab\u011B kurfi\u0159ttskou hodnost, \u010D\u00EDm\u017E bylo Braniborsko n\u011Bkdy dodate\u010Dn\u011B naz\u00FDv\u00E1no Braniborsk\u00FDm kurfi\u0159tstv\u00EDm (n\u011Bmecky Kurf\u00FCrstentum Brandenburg \u010Di Kurbrandenburg) a stalo se p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch rod\u016F. Po vym\u0159en\u00ED hlavn\u00ED v\u011Btve p\u016Fvodn\u00ED ask\u00E1nsk\u00E9 dynastie roku 1320 se marka stala jedn\u00EDm z mocensk\u00FDch boji\u0161\u0165 mezi Wittelsbachy a Lucemburky, na Kostnick\u00E9m koncilu roku 1415 se v\u0161ak nakonec markrabaty stali Hohenzollernov\u00E9, stran\u00EDci tehdej\u0161\u00EDho c\u00EDsa\u0159e Zikmunda. Tento rod vl\u00E1dl Braniborsk\u00E9 marce a\u017E do jej\u00EDho z\u00E1niku."@cs . . . . . "1701-01-18"^^ . . . . . "La margraflando Brandenburgio (germane: Mark Brandenburg) estis historia teritorio en nordorienta Germanio, proksimume en la teritorio de la hodia\u016Da Brandenburgio. Post anta\u016Daj jarcentoj de bataloj inter la germanlingvaj frankoj okcidente kaj lokaj okcidentslavaj triboj oriente, \u011Di ekde proksimume la jaro 1157 estis margraflando (a\u016D markio) de la germanlingva Sankta Romia Imperio. De 1618 \u011Dis 1701 \u011Di estas en persona unio kun Prusio, nomata Brandenburgio-Prusio. Post 1701 la du teritorioj estis en praktiko unuigitaj en unu komunan \u015Dtaton \"Prusio\", kvankam formaljure la margraflando ankora\u016D estis memstara unuo; nur \u011Di, ne la origine prusia parto apartenis al la Sankta Romia Imperio. La margrafo de Brandenburgio estis unu el sep princoj-elektistoj, kiuj nomumis la imperiestron de la Sankta Romia Imperio - la ora buleo de 1356 formale konfirmis tiun statuson, jam anta\u016De praktikitan. Lige al tiu statuso, la regno anka\u016D nomatis elektoprinclando Brandenburgio, germanlingve Kurf\u00FCrstentum Brandenburg. En 1815 \u011Di transformi\u011Dis en la provincon Brandenburgio de la re\u011Dlando Prusio. \u0108efurbo de la regno estis komence burgo Brandenburg, ekde 1400 burgo Tangerm\u00FCnde, ekde 1415 Berlino. La regnestroj apartenis al la nobelaj dinastioj Askanier (1157\u20131320), Vitelsba\u0125oj (1323\u20131373), luksemburga dinastio (1373\u20131415) kaj Hohencolernoj (1415\u20131815). La\u016D ordono de la regantoj, la margrafujanoj religie komence apartenis al romkatolikismo, sed kadre de la reformacio ekde la jaro 1538 al la protestantismo (luteranismo). \n* Frederiko Vilhelmo (1640-1688)"@eo . . "1157"^^ . "Mark Brandenburg"@nl . . . . . . . "Margraviato de Brandeburgo"@es . . "Pabellon de Brandeburgo .svg"@en . . "Margraflando Brandenburgio"@eo . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818\uFF08\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3078\u3093\u304D\u3087\u3046\u306F\u304F\u308A\u3087\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Mark/Markgrafschaft Brandenburg\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9078\u5E1D\u4FAF\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u306E\u6240\u9818\u306E\u9818\u5730\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5DDE\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3068\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "De mark Brandenburg of het markgraafschap Brandenburg was een markgraafschap en keurvorstendom (Keur-Brandenburg, Keur-Mark) in het oosten van het Heilige Roomse Rijk. Al verheven tot keurvorsten kwamen de heersers van Brandenburg in 1618 in het bezit van het hertogdom Pruisen. Na de verheffing van Pruisen tot koninkrijk in 1701 werd Brandenburg meestal als deel van Pruisen beschouwd, hoewel het formeel tot 1806 als zelfstandige staat bleef voortbestaan."@nl . "Markgrevskapet Brandenburg"@sv . . . "\u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . "Margraviate of Brandenburg-K\u00FCstrinBrandenburg-K\u00FCstrin"@en . . "1157"^^ . . . "Top: Flag or naval ensign"@en . . . . . . . . . . . "March/Margraviate of Brandenburg"@en . "32047"^^ . "\uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D"@ko . . "Braniborsk\u00E9 markrabstv\u00ED"@cs . . "La marche de Brandebourg (en allemand : Mark Brandenburg) est un ancien \u00C9tat du Saint-Empire romain. Elle tire son nom de l'ancienne r\u00E9sidence des margraves \u00E0 Brandebourg-sur-la-Havel. Fond\u00E9e le 11 juin 1157, elle joue un r\u00F4le majeur dans l'histoire de l'Allemagne. La Bulle d'or de 1356 confirme le margrave au statut de prince-\u00E9lecteur, lui permettant ainsi d'\u00E9lire le roi des Romains. De ce fait, son margraviat devient plus connu sous le nom d'\u00E9lectorat de Brandebourg. Le territoire englobe la Vieille-Marche \u00E0 l'ouest du fleuve Elbe, la Moyenne-Marche s'\u00E9tendant entre l'Elbe et l'Oder, et la Nouvelle-Marche (l'ancien pays de Lubusz) dans l'est, ainsi que la Prignitz et l'Uckermark au nord."@fr . . "Albert the Bear 1417"@en . "--08-06"^^ . . "Marca di Brandeburgo"@it . . . "Margraviate"@en . . "Arms of Brandenburg.svg"@en . . . "El Marcgraviat de Brandenburg - Markgrafschaft Brandenburg (alemany)- va ser un dels principals principats del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic des de 1157 fins a 1806. Tamb\u00E9 conegut com a Marca de Brandenburg -Mark Brandenburg (alemany)-, va exercir un paper fonamental en la hist\u00F2ria d'Alemanya i d'Europa Central."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Mark Brandenburg war ein Territorium im Heiligen R\u00F6mischen Reich Deutscher Nation. Sie entstand 1157 aus der Nordmark und entwickelte sich seit dem Ende des 12. Jahrhunderts zum Kurf\u00FCrstentum Brandenburg. Die Funktion der Markgrafen von Brandenburg als Kurf\u00FCrsten bei der K\u00F6nigswahl wurde in der Goldene Bulle von 1356 best\u00E4tigt. Als eins von damals lediglich sieben Kurf\u00FCrstent\u00FCmern spielte Brandenburg eine herausgehobene Rolle in der deutschen Geschichte. Die Markgrafschaft Brandenburg umfasste die Altmark (westlich der Elbe), die als Kerngebiet geltende Mittelmark (zwischen Elbe und Oder), die Neumark (\u00F6stlich der Oder), Teile der Niederlausitz und Streuterritorien. Ab 1618 regierten die Kurf\u00FCrsten von Brandenburg in Personalunion auch das Herzogtum Preu\u00DFen, eine Phase, die unter dem Begriff Brandenburg-Preu\u00DFen zusammengefasst wird. Im 18. Jahrhundert bildete sich nach der K\u00F6nigskr\u00F6nung Friedrichs III. von Brandenburg aus den Territorien der preu\u00DFischen K\u00F6nige die Monarchie Preu\u00DFen als ein neuer europ\u00E4ischer Staat. Damit wandelte sich die Markgrafschaft faktisch in eine Provinz Preu\u00DFens. Die formelle Gr\u00FCndung der Provinz Brandenburg erfolgte 1815 nach der Neuordnung Preu\u00DFens durch den Wiener Kongress. Die umgangssprachliche synonyme Verwendung des Begriffs Mark Brandenburg oder kurz als Mark f\u00FCr das heutige Land Brandenburg ist weder historisch noch territorial korrekt. W\u00E4hrend fr\u00FChere m\u00E4rkische Gebiete heute in Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern sowie den polnischen Woiwodschaften Zachodniopomorskie und Lubuskie liegen, geh\u00F6rten Gebiete vor allem im S\u00FCden des heutigen Landes nie, teilweise oder auch kurzzeitig zur Mark. Brandenburg und Berlin trennten sich in mehreren Schritten zwischen 1875 und 1936."@de . "Margraviate of Brandenburg"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Markgrafschaft Brandenburg) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 1157 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 1806 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Mark Brandenburg), \u0434\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0456 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432 \u0457\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Kurf\u00FCrstentum Brandenburg)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Prince-Bishopric of Brandenburg"@en . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 'Markgrafschaft Brandenburg')\u200F \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0644\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0643\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A (1356)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u9818"@ja . ""@en . . "Margraviate of Brandenburg within the Holy Roman Empire"@en . . . . "\uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Mark Brandenburg/Markgrafschaft Brandenburg)\uC740 1157\uB144\uBD80\uD130 1806\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC8FC\uC694 \uACF5\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB3C5\uC77C\uACFC \uC911\uBD80\uC720\uB7FD \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC2EC\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD574\uC654\uB2E4. \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uB294 \uBD81\uBC29\uBCC0\uACBD\uC758 \uBC1C\uC804\uC73C\uB85C \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uBCC0\uACBD\uBC31\uB4E4\uC740 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC758 \uC120\uAC70\uAD8C\uC744 \uC900 1356\uB144\uC758 \uAE08\uC778\uCE59\uC11C\uC5D0\uC11C \uBA85\uB9DD\uC788\uB294 \uC120\uC81C\uD6C4\uB85C\uC11C \uC0DD\uACBC\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uCD94\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC81C\uD6C4\uAD6D(Kurf\u00FCrstentum Brandenburg)\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978 \uAC00\uBB38\uC774 1415\uB144\uC5D0 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uD6C4\uC791 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978 \uAC00\uC758 \uC9C0\uB3C4\uD558\uC5D0, \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uB294 17\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uC131\uC7A5\uC744 \uD558\uC600\uACE0 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uACF5\uAD6D\uC744 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC\uB85C \uC0DD\uAE34 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C-\uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC740 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC744 \uC774\uB048 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC655\uAD6D\uC758 \uC804\uC2E0\uC774\uC600\uB2E4. \uC774\uB77C\uB294 \uC120\uC81C\uD6C4\uC758 \uB192\uC740 \uC9C0\uC704\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0, \uADF8\uB4E4\uC758 \uAD8C\uB825\uC740 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uC218\uB3C4\uC778 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4."@ko . . . "Braniborsk\u00E9 markrabstv\u00ED (n\u011Bmecky Markgrafschaft Brandenburg), resp. Braniborsk\u00E1 marka (n\u011Bmecky Mark Brandenburg) bylo v letech 1157\u20131806 \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDm kn\u00ED\u017Eectv\u00EDm na severov\u00FDchod\u011B Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Na z\u00E1klad\u011B c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 Zlat\u00E9 buly z roku 1356, jej\u00ED\u017E autorem byl Karel IV., obdr\u017Eel braniborsk\u00FD markrab\u011B kurfi\u0159ttskou hodnost, \u010D\u00EDm\u017E bylo Braniborsko n\u011Bkdy dodate\u010Dn\u011B naz\u00FDv\u00E1no Braniborsk\u00FDm kurfi\u0159tstv\u00EDm (n\u011Bmecky Kurf\u00FCrstentum Brandenburg \u010Di Kurbrandenburg) a stalo se p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch rod\u016F."@cs . . . . "The Margraviate of Brandenburg (German: Markgrafschaft Brandenburg) was a major principality of the Holy Roman Empire from 1157 to 1806 that played a pivotal role in the history of Germany and Central Europe."@en . . . "Province of Brandenburg"@en . . . . . "Die Mark Brandenburg war ein Territorium im Heiligen R\u00F6mischen Reich Deutscher Nation. Sie entstand 1157 aus der Nordmark und entwickelte sich seit dem Ende des 12. Jahrhunderts zum Kurf\u00FCrstentum Brandenburg. Die Funktion der Markgrafen von Brandenburg als Kurf\u00FCrsten bei der K\u00F6nigswahl wurde in der Goldene Bulle von 1356 best\u00E4tigt. Als eins von damals lediglich sieben Kurf\u00FCrstent\u00FCmern spielte Brandenburg eine herausgehobene Rolle in der deutschen Geschichte."@de . . . . "Dissolution of the"@en . . "8206970"^^ . . . . . . . . "Flagge Preu\u00DFen - Provinz Brandenburg.svg"@en . . . . . . . . "Brandenburgoko margraverria (alemanez: Markgrafschaft Brandenburg) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerri nagusienetariko bat izan zen, 1157 eta 1806 artean Alemania eta erdialdeko Europa osoko historian eginkizun gailen izan zuena. Brandenburgo garatu zen, bendoen lurretan sortua. Bere agintariek margrave zuten izena eta bidez printze hautesle bilakatu ziren. Orduan, margraverria Brandenburgoko hauteslerria (Kurbrandenburg edo Kurf\u00FCrstentum Brandenburg) bilakatu zen."@eu . . . . . . "Marcgraviat de Brandenburg"@ca . "O Marquesado de Brandemburgo ou Marca de Brandemburgo (em alem\u00E3o: Markgrafschaft Brandenburg ou Mark Brandenburg) foi um principado do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, que desempenhou um papel crucial na hist\u00F3ria da Alemanha e da Europa Central."@pt . . . "Marchia Brandenburska inaczej Margrabstwo Brandenburgii (\u0142ac. Marchia Brandenburgensis, niem. Mark Brandenburg, cz. Braniborsk\u00E9 markrabstv\u00ED) \u2013 marchia \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego utworzona oko\u0142o 1157 roku przez Albrechta Nied\u017Awiedzia z przekszta\u0142cenia Marchii P\u00F3\u0142nocnej oraz zdobytych teren\u00F3w podbitych S\u0142owian po\u0142abskich w tym plemion Obodrzyt\u00F3w i Wielet\u00F3w. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: Starej, i Nowej. Od ustanowionej w 1356 Z\u0142otej Bulli marchia by\u0142a jedynym z elektorat\u00F3w Rzeszy nazywanym Elektoratem Brandenburgii, kt\u00F3ry w 1618 zosta\u0142 po\u0142\u0105czony uni\u0105 personaln\u0105 z ksi\u0119stwem pruskim (Brandenburgia-Prusy), od 1701 g\u0142\u00F3wna cz\u0119\u015B\u0107 sk\u0142adowa Kr\u00F3lestwa Prus."@pl . "La Marca di Brandeburgo o Margraviato di Brandeburgo (in tedesco Mark Brandenburg o Markgrafschaft Brandenburg) fu uno dei sette principali Stati del Sacro Romano Impero, che copriva una regione storica situata nell'area dell'attuale Germania nord-orientale e Polonia occidentale."@it . . "El Marcgraviat de Brandenburg - Markgrafschaft Brandenburg (alemany)- va ser un dels principals principats del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic des de 1157 fins a 1806. Tamb\u00E9 conegut com a Marca de Brandenburg -Mark Brandenburg (alemany)-, va exercir un paper fonamental en la hist\u00F2ria d'Alemanya i d'Europa Central. Brandenburg es va desenvolupar a partir de la Nordmark (Marca del Nord) fundada en el territori dels wends eslaus. El marcgravi de Brandenburg exercia la funci\u00F3 de pr\u00EDncep elector, la qual cosa li permetia elegir l'emperador del Sacre Imperi Rom\u00E0. Per aquesta ra\u00F3, l'Estat va ser conegut com a Brandenburg Electoral o Electorat de Brandenburg (Brandenburg Kurf\u00FCrstentumo Kurbrandenburg). La Dinastia dels Hohenzollern va arribar al tron de Brandenburg el 1415. Sota el lideratge Hohenzollern, Brandenburg va augmentar el seu poder durant el segle xvii i va heretar el Ducat de Pr\u00FAssia, cosa que va donar com a resultat l'Estat de Brandenburg-Pr\u00FAssia, precursor del Regne de Pr\u00FAssia, que es va convertir en un important Estat alemany durant el segle xviii. El Margraviat de Brandenburg va desapar\u00E8ixer amb la dissoluci\u00F3 del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic el 1806, i va ser substitu\u00EFt per la Prov\u00EDncia de Brandenburg del Regne de Pr\u00FAssia el 1815. El \"Mark Brandeburg\" encara s'utilitza avui en dia informalment per referir-se a l'Estat federat de Brandenburg, a la Rep\u00FAblica Federal d'Alemanya."@ca . . "\u52C3\u5170\u767B\u5821\u85E9\u4FAF\u56FD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarkgrafschaft Brandenburg\uFF09\u6216\u5E03\u862D\u767B\u5821\u9078\u4FAF\u56FD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKurf\u00FCrstentum Brandenburg\uFF09\u662F\u81EA1157\u81F31806\u5E74\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u4E3B\u8981\u516C\u56FD\uFF0C\u5728\u5FB7\u56FD\u548C\u4E2D\u6B27\u5386\u53F2\u4E0A\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u89D2\u8272\u30021415\u5E74\uFF0C\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26\u738B\u671D\u4E0A\u53F0\u30021417\u5E74\uFF0C\u8153\u7279\u70C8\u4E00\u4E16\u5C06\u9996\u90FD\u8FC1\u81F3\u67CF\u6797\u3002\u5728\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26\u5BB6\u65CF\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u52C3\u5170\u767B\u5821\u572817\u4E16\u7EAA\u8FC5\u901F\u6269\u5927\u52BF\u529B\u5E76\u7EE7\u627F\u4E86\u666E\u9C81\u58EB\u516C\u56FD\uFF0C\u4ECE\u800C\u6F14\u53D8\u6210\u52C3\u5170\u767B\u5821-\u666E\u9C81\u58EB\uFF0C\u5373\u666E\u9C81\u58EB\u738B\u56FD\u7684\u524D\u8EAB\u30021806\u5E74\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u85E9\u4FAF\u570B\u968F\u7740\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u74E6\u89E3\u800C\u7EC8\u7ED3\u3002\u62FF\u7834\u4ED1\u6218\u4E89\u540E\uFF0C1815\u5E74\u5B83\u88AB\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7701\u66FF\u4EE3\u3002 \u52C3\u862D\u767B\u5821\u8207\u666E\u9B6F\u58EB\u90FD\u662F\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u5BB6\u65CF\u8840\u7D71\uFF0C\u800C\u4E3B\u7CFB\u7684\u52C3\u862D\u767B\u5821\u9078\u5E1D\u4FAF\u5BB6\u65CF\u4EE5\u653F\u6CBB\u8054\u59FB\u65B9\u5F0F\u63A7\u5236\u4E86\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\uFF0C\u66F4\u8D811618\u5E74\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u5BB6\u65CF\u7D55\u55E3\u4E4B\u6A5F\uFF0C\u596A\u5F97\u4E86\u8A72\u570B\u7684\u7E7C\u4EFB\u6B0A\u3002\u8A72\u6B21\u806F\u59FB\u66F4\u4F7F\u52C3\u862D\u767B\u5821\u57281614\u5E74\u7C3D\u8A02\u4E86\u514B\u6851\u6ED5\u689D\u7D04\u4E2D\uFF0C\u7372\u5F97\u4E86\u541E\u4F75\u4E09\u500B\u840A\u8335\u6CB3\u57DF\u7684\u9644\u5C6C\u570B\uFF08\u99AC\u514B\u4F2F\u570B\u3001\u62C9\u6587\u65AF\u8D1D\u683C\u4F2F\u56FD\u8207\u514B\u83B1\u6C83\u516C\u56FD\uFF09\u7684\u51C6\u8A31\u3002\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u5C07\u5FB7\u610F\u5FD7\u5730\u5340\u6BC0\u58DE\u6B86\u76E1\uFF0C\u9078\u5E1D\u4FAF\u4E09\u5EA6\u8B8A\u66F4\uFF0C\u8ECD\u968A\u6063\u610F\u8E42\u8EAA\uFF0C\u5230\u8655\u71D2\u6BBA\u6436\u63A0\u3002\u53CA\u81F3\u6230\u722D\u5B8C\u7D50\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u53E3\u9A5F\u6E1B\u4E00\u534A\uFF0C\u67CF\u6797\u7B49\u57CE\u5E02\u4E00\u7247\u7A68\u57A3\u6557\u74E6\uFF0C\u6B77\u6642\u5F88\u4E45\u624D\u5F97\u4EE5\u5FA9\u8208\u3002 \u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4EE51648\u5E74\u7C3D\u8A02\u7684\u897F\u767C\u91CC\u4E9E\u548C\u7D04\u4F5C\u7D50\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u7372\u5F97\u4E86\u660E\u767B\u548C\u54C8\u5C14\u4F2F\u65BD\u5854\u7279\uFF0C\u9084\u6709\u9060\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\uFF081653\u5E74\u541E\u4F75\u4E4B\uFF09\u8207\u99AC\u5FB7\u5821\uFF081680\u5E74\u541E\u4F75\u4E4B\uFF09\u7684\u7E7C\u627F\u6B0A\u3002\u800C\u57281657\u5E74\u7C3D\u8A02\u7684\u5E03\u502B\u5821\u689D\u7D04\u5247\u4F7F\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\u812B\u96E2\u6CE2\u862D\u7684\u85E9\u5C6C\u5730\u4F4D\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u4E86\u52B3\u6069\u5821\u548C\u6BD4\u6258\u5730\u533A\u53CA\u5FB7\u62C9\u54B8\u5730\u5340\uFF0C\u66F4\u5C07\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u7684\u7248\u5716\u64F4\u5C55\u5230\u5965\u5F97\u6CB3\u3002"@zh . . . . "\uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Mark Brandenburg/Markgrafschaft Brandenburg)\uC740 1157\uB144\uBD80\uD130 1806\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC8FC\uC694 \uACF5\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB3C5\uC77C\uACFC \uC911\uBD80\uC720\uB7FD \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC2EC\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD574\uC654\uB2E4. \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uB294 \uBD81\uBC29\uBCC0\uACBD\uC758 \uBC1C\uC804\uC73C\uB85C \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uBCC0\uACBD\uBC31\uB4E4\uC740 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC758 \uC120\uAC70\uAD8C\uC744 \uC900 1356\uB144\uC758 \uAE08\uC778\uCE59\uC11C\uC5D0\uC11C \uBA85\uB9DD\uC788\uB294 \uC120\uC81C\uD6C4\uB85C\uC11C \uC0DD\uACBC\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uCD94\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC81C\uD6C4\uAD6D(Kurf\u00FCrstentum Brandenburg)\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978 \uAC00\uBB38\uC774 1415\uB144\uC5D0 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uD6C4\uC791 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978 \uAC00\uC758 \uC9C0\uB3C4\uD558\uC5D0, \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uB294 17\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uC131\uC7A5\uC744 \uD558\uC600\uACE0 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uACF5\uAD6D\uC744 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC\uB85C \uC0DD\uAE34 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C-\uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC740 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC744 \uC774\uB048 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC655\uAD6D\uC758 \uC804\uC2E0\uC774\uC600\uB2E4. \uC774\uB77C\uB294 \uC120\uC81C\uD6C4\uC758 \uB192\uC740 \uC9C0\uC704\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0, \uADF8\uB4E4\uC758 \uAD8C\uB825\uC740 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uC218\uB3C4\uC778 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC774 1806\uB144 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD574\uCCB4\uC640 \uD568\uAED8 \uBA78\uB9DD\uD588\uC9C0\uB9CC, 1815\uB144 \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uC774 \uB300\uCCB4\uD558\uC600\uB2E4. \uD574\uCCB4\uB41C \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD88\uCDA9\uBD84\uD55C \uC2DC\uC791\uC744 \uD588\uC74C\uC5D0\uB3C4, \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978\uC758 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC655\uAD6D\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD1B5\uC77C\uC744 \uC774\uB904\uB0B4\uACE0 1871\uB144\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBCC0\uACBD\uBC31\uC740 \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uB0B4 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0AC \uB54C \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC5EC\uC804\uD788 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "circa 1684"@en . "Holy Roman Empire"@en . "1797"^^ . . . . . . . "La margraflando Brandenburgio (germane: Mark Brandenburg) estis historia teritorio en nordorienta Germanio, proksimume en la teritorio de la hodia\u016Da Brandenburgio. Post anta\u016Daj jarcentoj de bataloj inter la germanlingvaj frankoj okcidente kaj lokaj okcidentslavaj triboj oriente, \u011Di ekde proksimume la jaro 1157 estis margraflando (a\u016D markio) de la germanlingva Sankta Romia Imperio. En 1815 \u011Di transformi\u011Dis en la provincon Brandenburgio de la re\u011Dlando Prusio. \n* Frederiko Vilhelmo (1640-1688)"@eo . . . . . . . . . . "Margraviat Brandenburg (bahasa Jerman: Markgrafschaft Brandenburg) merupakan kepangeranan dari Kekaisaran Romawi Suci selama tahun 1157 sampai 1806. Dikenal juga sebagai Mark Brandenburg, daerah ini memainkan peranan yang penting dalam sejarah Jerman dan Eropa Tengah."@in . . . "1806"^^ . . . "Marchia Brandenburska"@pl . . . . . . . "LuticiLutician federation"@en . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Markgrafschaft Brandenburg) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 1157 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1806 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Mark Brandenburg), \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u043F\u043E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043B\u0435 1356 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Kurf\u00FCrstentum Brandenburg)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Brandenburg"@en . . "El margraviato de Brandeburgo (en alem\u00E1n: Markgrafschaft Brandenburg) fue uno de los principales principados del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico desde 1157 hasta 1806. Tambi\u00E9n conocido como la Marca de Brandeburgo (Mark Brandenburg), desempe\u00F1\u00F3 un papel fundamental en la historia de Alemania y Europa central. El Margraviato de Brandeburgo desapareci\u00F3 con la disoluci\u00F3n del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico en 1806, y fue sustituido por la prusiana provincia de Brandeburgo en 1815. El reino Hohenzollern de Prusia logr\u00F3 la unificaci\u00F3n de Alemania y la creaci\u00F3n del Imperio alem\u00E1n en 1871."@es . . . . . . . . "Markgrafschaft Brandenburg"@in . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5"@el . "Brandenburg"@en . . "Margraviat Brandenburg (bahasa Jerman: Markgrafschaft Brandenburg) merupakan kepangeranan dari Kekaisaran Romawi Suci selama tahun 1157 sampai 1806. Dikenal juga sebagai Mark Brandenburg, daerah ini memainkan peranan yang penting dalam sejarah Jerman dan Eropa Tengah."@in . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Markgrafschaft Brandenburg) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 1157 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 1806 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Mark Brandenburg), \u0434\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . "Northern March"@en . . . "\u52C3\u5170\u767B\u5821\u85E9\u4FAF\u56FD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarkgrafschaft Brandenburg\uFF09\u6216\u5E03\u862D\u767B\u5821\u9078\u4FAF\u56FD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKurf\u00FCrstentum Brandenburg\uFF09\u662F\u81EA1157\u81F31806\u5E74\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u4E3B\u8981\u516C\u56FD\uFF0C\u5728\u5FB7\u56FD\u548C\u4E2D\u6B27\u5386\u53F2\u4E0A\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u89D2\u8272\u30021415\u5E74\uFF0C\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26\u738B\u671D\u4E0A\u53F0\u30021417\u5E74\uFF0C\u8153\u7279\u70C8\u4E00\u4E16\u5C06\u9996\u90FD\u8FC1\u81F3\u67CF\u6797\u3002\u5728\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26\u5BB6\u65CF\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u52C3\u5170\u767B\u5821\u572817\u4E16\u7EAA\u8FC5\u901F\u6269\u5927\u52BF\u529B\u5E76\u7EE7\u627F\u4E86\u666E\u9C81\u58EB\u516C\u56FD\uFF0C\u4ECE\u800C\u6F14\u53D8\u6210\u52C3\u5170\u767B\u5821-\u666E\u9C81\u58EB\uFF0C\u5373\u666E\u9C81\u58EB\u738B\u56FD\u7684\u524D\u8EAB\u30021806\u5E74\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u85E9\u4FAF\u570B\u968F\u7740\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u74E6\u89E3\u800C\u7EC8\u7ED3\u3002\u62FF\u7834\u4ED1\u6218\u4E89\u540E\uFF0C1815\u5E74\u5B83\u88AB\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7701\u66FF\u4EE3\u3002 \u52C3\u862D\u767B\u5821\u8207\u666E\u9B6F\u58EB\u90FD\u662F\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u5BB6\u65CF\u8840\u7D71\uFF0C\u800C\u4E3B\u7CFB\u7684\u52C3\u862D\u767B\u5821\u9078\u5E1D\u4FAF\u5BB6\u65CF\u4EE5\u653F\u6CBB\u8054\u59FB\u65B9\u5F0F\u63A7\u5236\u4E86\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\uFF0C\u66F4\u8D811618\u5E74\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u5BB6\u65CF\u7D55\u55E3\u4E4B\u6A5F\uFF0C\u596A\u5F97\u4E86\u8A72\u570B\u7684\u7E7C\u4EFB\u6B0A\u3002\u8A72\u6B21\u806F\u59FB\u66F4\u4F7F\u52C3\u862D\u767B\u5821\u57281614\u5E74\u7C3D\u8A02\u4E86\u514B\u6851\u6ED5\u689D\u7D04\u4E2D\uFF0C\u7372\u5F97\u4E86\u541E\u4F75\u4E09\u500B\u840A\u8335\u6CB3\u57DF\u7684\u9644\u5C6C\u570B\uFF08\u99AC\u514B\u4F2F\u570B\u3001\u62C9\u6587\u65AF\u8D1D\u683C\u4F2F\u56FD\u8207\u514B\u83B1\u6C83\u516C\u56FD\uFF09\u7684\u51C6\u8A31\u3002\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u5C07\u5FB7\u610F\u5FD7\u5730\u5340\u6BC0\u58DE\u6B86\u76E1\uFF0C\u9078\u5E1D\u4FAF\u4E09\u5EA6\u8B8A\u66F4\uFF0C\u8ECD\u968A\u6063\u610F\u8E42\u8EAA\uFF0C\u5230\u8655\u71D2\u6BBA\u6436\u63A0\u3002\u53CA\u81F3\u6230\u722D\u5B8C\u7D50\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u53E3\u9A5F\u6E1B\u4E00\u534A\uFF0C\u67CF\u6797\u7B49\u57CE\u5E02\u4E00\u7247\u7A68\u57A3\u6557\u74E6\uFF0C\u6B77\u6642\u5F88\u4E45\u624D\u5F97\u4EE5\u5FA9\u8208\u3002"@zh . . . . . . "\u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 'Markgrafschaft Brandenburg')\u200F \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0644\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0643\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A (1356)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0627\u0631\u062A\u0642\u0649 \u0622\u0644 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0639\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0639\u0627\u0645 1415. \u0641\u0646\u0645\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0648\u0631\u062B\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0641\u0648\u0644\u062F\u062A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \"\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\"\u060C \u0638\u0644\u062A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0633\u062F\u0627\u0645. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1806\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1815. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u062D\u0648\u0636 \u0631\u0645\u0627\u0644\u00BB \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u062D\u0642\u0642\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1871."@ar . . . . . . "18"^^ .