. . . . . "Co-Regent"@en . . . . . "24097958"^^ . . "Marguerite de M\u00E9dicis, (Florence, 31 mai 1612 \u2013 Parme, 6 f\u00E9vrier 1679), duchesse de Parme et de Plaisance, est l'\u00E9pouse de \u00C9douard Ier Farn\u00E8se. Elle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9gente de Plaisance en 1635 et r\u00E9gente du duch\u00E9 en 1646, l'ann\u00E9e de la mort de son mari."@fr . . . . "Margherita de' Medici"@in . . "Margareta av Medici, f\u00F6dd i Florens den 21 maj 1612, d\u00F6d 1679, var hertiginna av Parma; gift med hertig Odoardo Farnese av Parma. Hon var Parmas regent under sin son Ranuccio II Farneses omyndighet fr\u00E5n 1646 till 1648."@sv . . . . . . . . . . . . "Margherita de' Medici (Firenze, 31 maggio 1612 \u2013 Parma, 6 febbraio 1679) fu duchessa di Parma e Piacenza e moglie di Odoardo I Farnese. Fu reggente di Piacenza nel 1635 e reggente dell'intero ducato dal 1646, anno della morte del marito, al 1648."@it . "Margherita de' Medici (Firenze, 31 maggio 1612 \u2013 Parma, 6 febbraio 1679) fu duchessa di Parma e Piacenza e moglie di Odoardo I Farnese. Fu reggente di Piacenza nel 1635 e reggente dell'intero ducato dal 1646, anno della morte del marito, al 1648."@it . . "\u30DE\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30C7\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30C1"@ja . . . "\u30DE\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30C7\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30C1 \uFF08Margherita de' Medici\u30011612\u5E743\u670831\u65E5 - 1679\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u516C\u30AA\u30C9\u30A2\u30EB\u30C91\u4E16\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30CD\u30FC\u30BC\u306E\u5983\u3002 \u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u5927\u516C\u30B3\u30B8\u30E22\u4E16\u30FB\u30C7\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30C1\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30DE\u30C3\u30C0\u30EC\u30FC\u30CA\u30FB\u30C0\u30A6\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6B21\u5973\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Duchess consort of Parma and Piacenza"@en . "Margherita de' Medici"@en . . . . "6754"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0301\u0434\u0438\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Margherita de Medici; 21 \u043C\u0430\u044F 1612, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1679, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0447\u0438, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u043E\u0437\u0438\u043C\u043E II, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B. \u041E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u0432, \u0441 1646 \u043F\u043E 1648 \u0433\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . . "1679-02-06"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0447\u0438"@ru . . "Margherita de' Medici (ur. 31 maja 1612 we Florencji, zm. 6 lutego 1679 w Parmie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Toskanii i poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo ksi\u0119\u017Cna Parmy, Piacenzy i Castro (w 1649 Ksi\u0119stwo Castro zosta\u0142o podbite przez Pa\u0144stwo Ko\u015Bcielne, kt\u00F3rego wcze\u015Bniej by\u0142o lennem i wkr\u00F3tce potem jego stolica zosta\u0142a zburzona). W 1635 rz\u0105dzi\u0142a jako regentka w Piacenzy w imieniu przebywaj\u0105cego na wojnie m\u0119\u017Ca \u2013 Edwarda I. Od 1646 do 1648 w imieniu ma\u0142oletniego syna Ranuccio II sprawowa\u0142a regencj\u0119 w ca\u0142ym jego w\u0142adztwie (do swojej \u015Bmierci 12 lipca 1647 wsp\u00F3\u0142regentem by\u0142 szwagier Ma\u0142gorzaty kardyna\u0142 Francesco Maria Farnese)."@pl . . "\u30DE\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30C7\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30C1 \uFF08Margherita de' Medici\u30011612\u5E743\u670831\u65E5 - 1679\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u516C\u30AA\u30C9\u30A2\u30EB\u30C91\u4E16\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30CD\u30FC\u30BC\u306E\u5983\u3002 \u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u5927\u516C\u30B3\u30B8\u30E22\u4E16\u30FB\u30C7\u30FB\u30E1\u30C7\u30A3\u30C1\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30DE\u30C3\u30C0\u30EC\u30FC\u30CA\u30FB\u30C0\u30A6\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6B21\u5973\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0301\u0434\u0438\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Margherita de Medici; 21 \u043C\u0430\u044F 1612, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1679, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0447\u0438, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u043E\u0437\u0438\u043C\u043E II, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u044B \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B. \u041E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u0432, \u0441 1646 \u043F\u043E 1648 \u0433\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . . "Regency"@en . . . . . "Mark\u00E9ta Medicejsk\u00E1 (31. kv\u011Btna 1612 Pal\u00E1c Pitti, Florencie \u2013 6. \u00FAnora 1679 Parma) byla tosk\u00E1nsk\u00E1 princezna a po s\u0148atku s Eduardem Parmsk\u00FDm se stala v\u00E9vodkyn\u00ED z Parmy a Piacenzy. Mark\u00E9ta vl\u00E1dla v roce 1635 jako regentka Piacenzy a po smrti man\u017Eela od roku 1646 jako regentka cel\u00E9ho v\u00E9vodstv\u00ED."@cs . "Margarida de M\u00E8dici (Flor\u00E8ncia, Gran Ducat de Toscana, 31 de maig de 1612 - Parma, Ducat de Parma, 6 de febrer de 1679) fou una princesa florentina que va esdevenir duquessa consort de Parma i regent del mateix l'any 1646. Margarida va n\u00E9ixer el 1612 a la ciutat de Flor\u00E8ncia, capital del Gran Ducat de Toscana, sent filla del duc Cosme II de M\u00E8dici i Maria Magdalena d'\u00C0ustria. Fou neta per l\u00EDnia paterna de Ferran I de M\u00E8dici i Cristina de Lorena, i per l\u00EDnia materna de Carles II d'\u00C0ustria i Maria Anna de Baviera. Es cas\u00E0 l'11 d'octubre de 1628 a la catedral de Flor\u00E8ncia amb el duc Odoard I de Parma, fill de Ranuccio I de Parma i de Margarida Aldobrandini. D'aquesta uni\u00F3 nasqueren: \n* Caterina Farnese (1629) \n* Ranuccio II de Parma (1630\u20131694), duc de Parma, casat primer amb Margarida Violant de Savoia, despr\u00E9s amb Isabel d'Este i finalment amb Maria d'Este, germana d'Isabel \n* Maria Magdalena Farnese (1633\u20131693) \n* Alexandre Farnese (1635-1689), governador dels Pa\u00EFsos Baixos (1680-1682) \n* (1636-1656) \n* Maria Caterina Farnese (1637-1684), religiosa \n* Maria Magdalena Farnese (1638-1693) \n* Pere Farnese (1639-1677) \n* Octavi Farnese (1641) El matrimoni entre Margarida i Odoard fou plantejat per Ranuccio I de Parma per tal d'enfortir l'alian\u00E7a entre el Ducat de Parma i el Gran Ducat de Toscana, i si b\u00E9 el prometatge s'establ\u00ED el 1620 el casament no es realitz\u00E0 fins al 1628. Regent de la ciutat de Piacenza el 1635, a la mort del seu esp\u00F2s, ocorreguda el 1646, fou nomenada regent del ducat en nom del seu fill. Aquest c\u00E0rrec fou exercit fins a l'any seg\u00FCent juntament amb , oncle de l'infant. Margarida de M\u00E8dici mor\u00ED el 1679 a la seva resid\u00E8ncia de Parma."@ca . . . . . . . "Portrait by Justus Sustermans"@en . . . "Marguerite de M\u00E9dicis, (Florence, 31 mai 1612 \u2013 Parme, 6 f\u00E9vrier 1679), duchesse de Parme et de Plaisance, est l'\u00E9pouse de \u00C9douard Ier Farn\u00E8se. Elle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9gente de Plaisance en 1635 et r\u00E9gente du duch\u00E9 en 1646, l'ann\u00E9e de la mort de son mari."@fr . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Margherita de Medici; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1612, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1679, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u041F'\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0456\u043C\u043E II, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u0456 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u041F'\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0438. \u041E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0456\u0432\u0448\u0438, \u0437 1646 \u043F\u043E 1648 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "Margherita de' Medici (31 May 1612 \u2013 6 February 1679) was Duchess of Parma and Piacenza by her marriage to Odoardo Farnese, Duke of Parma. Margherita was regent of Piacenza in 1635, and regent of the entire duchy from 1646 until 1648 during the minority of her son."@en . . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B4\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD"@el . . "Mark\u00E9ta Medicejsk\u00E1"@cs . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B4\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (Margherita de' Medici, 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1612 - 6 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1679) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2."@el . . "Margarida de M\u00E9dici (em italiano: Margherita de' Medici; 31 de maio de 1612 \u2013 6 de fevereiro de 1679), foi duquesa de Parma e Plac\u00EAncia pelo seu casamento com Eduardo Farn\u00E9sio, Duque de Parma. Margarida foi regente de Plac\u00EAncia em 1635 e regente de todo o ducado em 1646 ap\u00F3s a morte do seu marido."@pt . . . . . . "Margherita de' Medici"@en . . . . . . . . . "Margareta av Medici, f\u00F6dd i Florens den 21 maj 1612, d\u00F6d 1679, var hertiginna av Parma; gift med hertig Odoardo Farnese av Parma. Hon var Parmas regent under sin son Ranuccio II Farneses omyndighet fr\u00E5n 1646 till 1648."@sv . . . . . "0011"^^ . "Margarida de M\u00E8dici (Flor\u00E8ncia, Gran Ducat de Toscana, 31 de maig de 1612 - Parma, Ducat de Parma, 6 de febrer de 1679) fou una princesa florentina que va esdevenir duquessa consort de Parma i regent del mateix l'any 1646. Margarida va n\u00E9ixer el 1612 a la ciutat de Flor\u00E8ncia, capital del Gran Ducat de Toscana, sent filla del duc Cosme II de M\u00E8dici i Maria Magdalena d'\u00C0ustria. Fou neta per l\u00EDnia paterna de Ferran I de M\u00E8dici i Cristina de Lorena, i per l\u00EDnia materna de Carles II d'\u00C0ustria i Maria Anna de Baviera. Margarida de M\u00E8dici mor\u00ED el 1679 a la seva resid\u00E8ncia de Parma."@ca . . "Margarida de M\u00E8dici"@ca . . . "Marguerite de M\u00E9dicis"@fr . . . . "Margarita de M\u00E9dici"@es . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456"@uk . . "Margherita de\u2019 Medici"@de . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B4\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (Margherita de' Medici, 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1612 - 6 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1679) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2."@el . . . "1628"^^ . . . . "Margarida de M\u00E9dici (em italiano: Margherita de' Medici; 31 de maio de 1612 \u2013 6 de fevereiro de 1679), foi duquesa de Parma e Plac\u00EAncia pelo seu casamento com Eduardo Farn\u00E9sio, Duque de Parma. Margarida foi regente de Plac\u00EAncia em 1635 e regente de todo o ducado em 1646 ap\u00F3s a morte do seu marido."@pt . . . . . . . "--10-11"^^ . "\u746A\u683C\u9E97\u5854\u00B7\u5FB7\u00B7\u9EA5\u5730\u5947"@zh . . "Margarida de M\u00E9dici"@pt . . "1646"^^ . "Margarita de M\u00E9dici (en italiano, Margherita de' Medici; Florencia, 21 de mayo de 1612-Parma, 6 de febrero de 1679) fue una noble italiana, duquesa consorte de Parma y Piacenza, y esposa de Eduardo I Farnesio. Fue regente de Piacenza en 1635 y regente de todo el ducado en 1646, a la muerte de su marido."@es . . . "yes"@en . . . . . . . . . "Margherita de' Medici, (Firenze, 31 Mei 1612 \u2013 Parma, 6 Februari 1679), merupakan seorang , melalui pernikahannya dengan Odoardo I Farnese. Ia menjabat sebagai wali penguasa Piacenza pada tahun 1635 dan seluruh kadipaten pada tahun 1646 hingga 1648 selama putranya masih kecil. Margherita adalah anak keempat dan putri kedua dari delapan anak Cosimo II de' Medici dan istrinya Maria Magdalena dari Austria, karena itu Margherita adalah keturunan Kaisar Romawi Suci."@in . . "Margherita de' Medici"@en . . "Margherita de\u2019 Medici (deutsch Margarete von Medici; * 31. Mai 1612 in Florenz; \u2020 6. Februar 1679 in Parma) war durch ihre Heirat mit Odoardo I. Farnese eine Herzogin von Parma und Piacenza."@de . . . "Margherita de' Medici (ur. 31 maja 1612 we Florencji, zm. 6 lutego 1679 w Parmie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Toskanii i poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo ksi\u0119\u017Cna Parmy, Piacenzy i Castro (w 1649 Ksi\u0119stwo Castro zosta\u0142o podbite przez Pa\u0144stwo Ko\u015Bcielne, kt\u00F3rego wcze\u015Bniej by\u0142o lennem i wkr\u00F3tce potem jego stolica zosta\u0142a zburzona). W 1635 rz\u0105dzi\u0142a jako regentka w Piacenzy w imieniu przebywaj\u0105cego na wojnie m\u0119\u017Ca \u2013 Edwarda I. Od 1646 do 1648 w imieniu ma\u0142oletniego syna Ranuccio II sprawowa\u0142a regencj\u0119 w ca\u0142ym jego w\u0142adztwie (do swojej \u015Bmierci 12 lipca 1647 wsp\u00F3\u0142regentem by\u0142 szwagier Ma\u0142gorzaty kardyna\u0142 Francesco Maria Farnese). Urodzi\u0142a si\u0119 jako druga c\u00F3rka (czwarte spo\u015Br\u00F3d o\u015Bmiorga dzieci) wielkiego ksi\u0119cia Toskanii Kosmy II i jego \u017Cony, wielkiej ksi\u0119\u017Cnej Marii Magdaleny Habsburg. 1 pa\u017Adziernika 1628 we Florencji po\u015Blubi\u0142a ksi\u0119cia Parmy, Piacenzy i Castro Edwarda I. Para mia\u0142a o\u015Bmioro dzieci: \n* Katarzyn\u0119 (1629-1629) \n* Ranuccio II (1630-1694), kolejnego ksi\u0119cia Parmy, Piacenzy i Castro \n* (1635-1689), przysz\u0142ego namiestnika Niderland\u00F3w Habsburskich \n* Horacego (1636-1656) \n* Katarzyn\u0119 (1637-1684), zakonnic\u0119 \n* Mari\u0119 Magdalen\u0119 (1638-1693) \n* (1639-1677), kardyna\u0142a \n* Ottavio (1641-1641)"@pl . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Margherita de Medici; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1612, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1679, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u041F'\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0435\u0434\u0456\u0447\u0456, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0456\u043C\u043E II, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u0456 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u041F'\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0438. \u041E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0456\u0432\u0448\u0438, \u0437 1646 \u043F\u043E 1648 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "Margherita de' Medici"@en . . . . "Margareta av Medici"@sv . . . "Margherita de' Medici (31 May 1612 \u2013 6 February 1679) was Duchess of Parma and Piacenza by her marriage to Odoardo Farnese, Duke of Parma. Margherita was regent of Piacenza in 1635, and regent of the entire duchy from 1646 until 1648 during the minority of her son."@en . "1612-05-31"^^ . . "1119241149"^^ . "Margherita de' Medici"@it . . . . "\u746A\u683C\u9E97\u5854\u00B7\u5FB7\u00B7\u9EA5\u5730\u5947\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMargherita de' Medici\uFF0C1612\u5E745\u670831\u65E5\u20141679\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u6258\u65AF\u5361\u7D0D\u5927\u516C\u79D1\u897F\u83AB\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . . . . . "1646-09-11"^^ . . "Margherita de' Medici, (Firenze, 31 Mei 1612 \u2013 Parma, 6 Februari 1679), merupakan seorang , melalui pernikahannya dengan Odoardo I Farnese. Ia menjabat sebagai wali penguasa Piacenza pada tahun 1635 dan seluruh kadipaten pada tahun 1646 hingga 1648 selama putranya masih kecil. Margherita adalah anak keempat dan putri kedua dari delapan anak Cosimo II de' Medici dan istrinya Maria Magdalena dari Austria, karena itu Margherita adalah keturunan Kaisar Romawi Suci."@in . . . "Margarita de M\u00E9dici (en italiano, Margherita de' Medici; Florencia, 21 de mayo de 1612-Parma, 6 de febrero de 1679) fue una noble italiana, duquesa consorte de Parma y Piacenza, y esposa de Eduardo I Farnesio. Fue regente de Piacenza en 1635 y regente de todo el ducado en 1646, a la muerte de su marido."@es . "Mark\u00E9ta Medicejsk\u00E1 (31. kv\u011Btna 1612 Pal\u00E1c Pitti, Florencie \u2013 6. \u00FAnora 1679 Parma) byla tosk\u00E1nsk\u00E1 princezna a po s\u0148atku s Eduardem Parmsk\u00FDm se stala v\u00E9vodkyn\u00ED z Parmy a Piacenzy. Mark\u00E9ta vl\u00E1dla v roce 1635 jako regentka Piacenzy a po smrti man\u017Eela od roku 1646 jako regentka cel\u00E9ho v\u00E9vodstv\u00ED."@cs . . . . . "\u746A\u683C\u9E97\u5854\u00B7\u5FB7\u00B7\u9EA5\u5730\u5947\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMargherita de' Medici\uFF0C1612\u5E745\u670831\u65E5\u20141679\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u6258\u65AF\u5361\u7D0D\u5927\u516C\u79D1\u897F\u83AB\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . "Ma\u0142gorzata Medycejska"@pl . . "Margherita de\u2019 Medici (deutsch Margarete von Medici; * 31. Mai 1612 in Florenz; \u2020 6. Februar 1679 in Parma) war durch ihre Heirat mit Odoardo I. Farnese eine Herzogin von Parma und Piacenza."@de . . . .