. . . . "Marcus Lollius Paulinus (n\u00E9 vers 54 av. J.-C. \u00E0 Ferentinum dans le Latium, mort en 2 av. J.-C. en Orient) est un homme politique pl\u00E9b\u00E9ien (homo novus de l'\u00E9poque august\u00E9enne) et g\u00E9n\u00E9ral des d\u00E9buts de l'Empire romain."@fr . . . . . "Marcus Lollius Paulinus (n\u00E9 vers 54 av. J.-C. \u00E0 Ferentinum dans le Latium, mort en 2 av. J.-C. en Orient) est un homme politique pl\u00E9b\u00E9ien (homo novus de l'\u00E9poque august\u00E9enne) et g\u00E9n\u00E9ral des d\u00E9buts de l'Empire romain."@fr . . . . . . . . . . "Consul of the Roman Empire"@en . . . . . "Marc Lol\u00B7li (en llat\u00ED Marcus Lollius M. F.) va ser un magistrat rom\u00E0. Se sap que Lol\u00B7li era enemic personal de Tiberi. El primer c\u00E0rrec que se li coneix era el de governador de la prov\u00EDncia de Gal\u00E0cia amb el t\u00EDtol de propretor el que voldria dir que havia estat pretor. No se sap exactament en quina data va tenir aquest c\u00E0rrec. L'any 21 aC va ser c\u00F2nsol amb Quint Emili L\u00E8pid."@ca . . . . "Marek Lolliusz Paulinus (zm. 2 n.e.), w\u00F3dz rzymski, pierwszy namiestnik Galacji (25 p.n.e.) i konsul w 21 p.n.e."@pl . . . . . . . . . . "Marco Lollio in latino: Marcus Lollius (Ferentino, 54 a.C. circa \u2013 2) \u00E8 stato un politico e militare romano, generale dell'Impero."@it . "Marco L\u00F3lio (em latim: Marcus Lollius; c. 55 a.C.\u20132 (56 anos)), de cognome possivelmente Paulino (em latim: Paulinus), foi um pol\u00EDtico e oficial militar dos primeiros anos do Imp\u00E9rio Romano e a aliado do imperador Augusto. L\u00F3lio foi governador de diversas prov\u00EDncias romanas e c\u00F4nsul em 21 a.C. com Quinto Em\u00EDlio L\u00E9pido. Ele se matou em 2 d.C. depois de um conflito com o herdeiro aparente de Augusto na \u00E9poca, Caio C\u00E9sar."@pt . . . . . . . . . . "Marc Lol\u00B7li"@ca . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u043E\u0301\u043B\u043B\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0456\u0301\u043D (65 \u0440\u0456\u043A \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 2 \u0440\u0456\u043A \u043D. \u0435.) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "15997"^^ . . . . . . . . "Marcus Lollius"@en . . "1102172649"^^ . . . . . . . . "Marco Lollio in latino: Marcus Lollius (Ferentino, 54 a.C. circa \u2013 2) \u00E8 stato un politico e militare romano, generale dell'Impero."@it . . . . "Marcus Lollius perhaps with the cognomen Paulinus (c. 55 BC-after 2 BC) was a Roman politician, military officer and supporter of the first Roman emperor Augustus."@en . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u043E\u0301\u043B\u043B\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Marcus Lollius; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432\u043E 2 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 21 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "Marcus Lollius"@nl . . . . . . "21"^^ . "Marek Lolliusz"@pl . . . . . . . "Marco L\u00F3lio"@pt . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u043E\u043B\u043B\u0438\u0439 (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 21 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.)"@ru . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u043E\u0301\u043B\u043B\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Marcus Lollius; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432\u043E 2 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0420\u0438\u043C, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 21 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . "Marcus Lollius (\u2020 2 n. Chr.) war ein r\u00F6mischer Politiker zur Zeit des Augustus. Der junge Lollius wurde \u2013 wenn er mit dem in einer Episode bei Appian erw\u00E4hnten \u201EMarkus\u201C zu identifizieren ist \u2013 im Jahr 43 v. Chr. von den Triumvirn proskribiert und k\u00E4mpfte in der Schlacht bei Philippi auf Seiten der Caesarm\u00F6rder. Gem\u00E4\u00DF Appian ist er danach zeitweilig in Sklaverei geraten und schloss sich nach seiner Begnadigung Octavian (dem sp\u00E4teren Augustus) an. 25 v. Chr. \u00FCbernahm Lollius als Statthalter (legatus Augusti pro praetore) die verantwortungsvolle Aufgabe, das bisher selbstst\u00E4ndige Galatien als r\u00F6mische Provinz einzurichten. 21 v. Chr. wurde er als erster seiner Familie (homo novus) Konsul, zuerst ohne Kollegen, weil Augustus das ihm zugedachte Amt nicht \u00FCbernahm. In seinem Amtsjahr restaurierte Lollius zusammen mit dem schlie\u00DFlich ebenfalls zum Konsul gew\u00E4hlten Quintus Aemilius Lepidus die Tiberbr\u00FCcke Pons Fabricius. In den folgenden Jahren k\u00E4mpfte er auf dem Balkan gegen die thrakischen Besser, vielleicht als Statthalter von Makedonien. Wohl 17 v. Chr. \u00FCbernahm Lollius das Amt des Statthalters der Gallia comata (des von Caesar eroberten Teils Galliens). Als drei germanische St\u00E4mme \u00FCber den Rhein stie\u00DFen, r\u00FCckte Lollius gegen sie aus, erlitt aber eine Niederlage, die fortan mit seinem Namen verbunden blieb (clades Lolliana). In den folgenden Jahren scheint Lollius sich aus dem \u00F6ffentlichen Leben zur\u00FCckgezogen zu haben, ging jedoch 1 v. Chr. als Begleiter des Gaius Caesar, eines Adoptivsohns des Augustus, in den Osten des Reiches. Dort kam es zum Konflikt zwischen den beiden, angeblich aufgrund habgierigen Verhaltens des Lollius, der kurz darauf starb, vermutlich durch Suizid. Lollius war ein typischer Vertreter der unter Augustus neu aufgestiegenen F\u00FChrungsschicht, die in den von Ronald Syme als Roman revolution bezeichneten Umw\u00E4lzungen zu politischem Einfluss und pers\u00F6nlichem Reichtum gelangte. Er war Mitglied der Priesterschaft der Quindecimviri und nahm in dieser Funktion an den S\u00E4kularfeiern 17 v. Chr. teil. Horaz widmete ihm die Ode 4, 9. Velleius Paterculus, der wie Lollius an der Orientreise des Gaius Caesar teilnahm, zeichnete dagegen ein sehr negatives Bild von ihm. Sein gleichnamiger Sohn war Vater der Lollia Paulina, die zeitweilig mit dem Kaiser Caligula verheiratet war."@de . . . "2978050"^^ . "Marco Lollio"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcus Lollius perhaps with the cognomen Paulinus (c. 55 BC-after 2 BC) was a Roman politician, military officer and supporter of the first Roman emperor Augustus."@en . . . . "Marcus Lollius Paulinus"@fr . . "Marcus Lollius (\u2020 2 n. Chr.) war ein r\u00F6mischer Politiker zur Zeit des Augustus. Der junge Lollius wurde \u2013 wenn er mit dem in einer Episode bei Appian erw\u00E4hnten \u201EMarkus\u201C zu identifizieren ist \u2013 im Jahr 43 v. Chr. von den Triumvirn proskribiert und k\u00E4mpfte in der Schlacht bei Philippi auf Seiten der Caesarm\u00F6rder. Gem\u00E4\u00DF Appian ist er danach zeitweilig in Sklaverei geraten und schloss sich nach seiner Begnadigung Octavian (dem sp\u00E4teren Augustus) an. Sein gleichnamiger Sohn war Vater der Lollia Paulina, die zeitweilig mit dem Kaiser Caligula verheiratet war."@de . . "Marcus Lollius"@de . . . . . . "Marco L\u00F3lio (em latim: Marcus Lollius; c. 55 a.C.\u20132 (56 anos)), de cognome possivelmente Paulino (em latim: Paulinus), foi um pol\u00EDtico e oficial militar dos primeiros anos do Imp\u00E9rio Romano e a aliado do imperador Augusto. L\u00F3lio foi governador de diversas prov\u00EDncias romanas e c\u00F4nsul em 21 a.C. com Quinto Em\u00EDlio L\u00E9pido. Ele se matou em 2 d.C. depois de um conflito com o herdeiro aparente de Augusto na \u00E9poca, Caio C\u00E9sar."@pt . . . "Marco Lolio\u2009\u200B (m. 2 a. C.) fue un pol\u00EDtico y militar romano que desarroll\u00F3 su cursus honorum durante el gobierno de Augusto. Debido a que no se conoce nada acerca de sus antepasados, se ha concluido que fue un homo novus, es decir, el primero de su familia en obtener un cargo p\u00FAblico de importancia."@es . . . . . "Marek Lolliusz Paulinus (zm. 2 n.e.), w\u00F3dz rzymski, pierwszy namiestnik Galacji (25 p.n.e.) i konsul w 21 p.n.e."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u043E\u043B\u043B\u0456\u0439 (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 21 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.)"@uk . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u043E\u0301\u043B\u043B\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0456\u0301\u043D (65 \u0440\u0456\u043A \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 2 \u0440\u0456\u043A \u043D. \u0435.) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . "Marcus Lollius (ca. 55 v. Chr. - 2 n. Chr.) was een Romeins politicus, generaal in het Romeins leger en volgeling van de eerste Romeinse keizer Augustus. Misschien had hij het cognomen Paulinus."@nl . . "Marcus Lollius (ca. 55 v. Chr. - 2 n. Chr.) was een Romeins politicus, generaal in het Romeins leger en volgeling van de eerste Romeinse keizer Augustus. Misschien had hij het cognomen Paulinus."@nl . . . . . . . "Marco Lolio"@es . . . . . . . . . . . . . "Marc Lol\u00B7li (en llat\u00ED Marcus Lollius M. F.) va ser un magistrat rom\u00E0. Se sap que Lol\u00B7li era enemic personal de Tiberi. El primer c\u00E0rrec que se li coneix era el de governador de la prov\u00EDncia de Gal\u00E0cia amb el t\u00EDtol de propretor el que voldria dir que havia estat pretor. No se sap exactament en quina data va tenir aquest c\u00E0rrec. L'any 21 aC va ser c\u00F2nsol amb Quint Emili L\u00E8pid. El 16 aC va ser llegat a la G\u00E0l\u00B7lia i va derrotar a contingents dels sigambris, usipets i t\u00E8ncters que havien creuat el Rin, per\u00F2 els germ\u00E0nics es va reorganitzar i van derrotar el llegat en una batalla en la qual els romans van perdre l'\u00E0guila de la cinquena legi\u00F3 \"Alaudae\". Suetoni va dir d'aquesta derrota que era \"majoris infamiae quam detrimenti\" (m\u00E9s humiliant que decisiva), per\u00F2 es va considerar prou important per fer venir a August des de Roma a la G\u00E0l\u00B7lia i va figurar a la hist\u00F2ria com la segona major derrota romana en temps d'August, despr\u00E9s de la de Varus. A l'arribada d'August els germ\u00E0nics van creuar el Rin cap a les seves terres. Tot i aquesta derrota no va perdre el favor imperial i August el va nomenar tutor del seu net Gai C\u00E8sar, al que va acompanyar a l'Orient el 2 aC, per\u00F2 potser no es mereixia aquesta confian\u00E7a. Plini diu que va adquirir immensa riquesa rebent regals dels reis d'Orient, i Vel\u00B7lei Patercul el descriu com un home m\u00E9s disposat a guanyar diners que a actuar amb honor, i que fingia dedicar-se a la virtut, encara que era culpable de tot tipus de vicis. Per\u00F2 en tot cas aquesta ambici\u00F3 li va venir en el viatge a l'Orient. Gai C\u00E8sar el va acusar d'haver venut les estrat\u00E8gies i intencions dels romans als parts. Plini afirma que Lol\u00B7li es va su\u00EFcidar amb ver\u00ED, i Vel\u00B7lei Patercul, encara que no ho concreta, diu que segurament es va matar ell mateix, i afegeix que la seva mort va ocasionar alegria general. Va deixar dos fills, un d'ells, el gran, va servir a Cant\u00E0bria i un dels dos, de nom Marc Lol\u00B7li, era probablement el pare de L\u00F2l\u00B7lia Paulina. Pel nom d'aquesta neta alguns autors suposen que el cognomen del c\u00F2nsol (que no \u00E9s mencionat per cap autor) era Pauli (Paulinus). Un c\u00F2nsol sufecte de nom apareix mencionat l'any 93, per\u00F2 no est\u00E0 acreditat que fos un descendent."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Marco Lolio\u2009\u200B (m. 2 a. C.) fue un pol\u00EDtico y militar romano que desarroll\u00F3 su cursus honorum durante el gobierno de Augusto. Debido a que no se conoce nada acerca de sus antepasados, se ha concluido que fue un homo novus, es decir, el primero de su familia en obtener un cargo p\u00FAblico de importancia."@es . .