. "Many-banded krait"@en . "Bungarus multicinctus Bungarus generoko animalia da. Narrastien barruko Elapidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Bongare ray\u00E9 Bungarus multicinctus Bongare ray\u00E9 photographi\u00E9 au Tai Mo Shan Esp\u00E8ce Bungarus multicinctusBlyth, 1861 Synonymes \n* Bungarus semifasciatus G\u00FCnther, 1858 \n* Bungarus wanghaotingi Pope, 1928 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Bungarus multicinctus, le Bongare ray\u00E9, est une esp\u00E8ce tr\u00E8s venimeuse de serpents de la famille des Elapidae que l'on rencontre dans une grande partie de la Chine centrale et m\u00E9ridionale et en Asie du Sud-Est. Cette esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite la premi\u00E8re fois par le scientifique Edward Blyth en 1861. Cette esp\u00E8ce a deux sous-esp\u00E8ces connues, la sous-esp\u00E8ce nominale Bungarus multicinctus multicinctus, et Bungarus multicinctus wanghaotingi. Le Bongare ray\u00E9 habite dans les zones mar\u00E9cageuses de son aire de r\u00E9partition g\u00E9ographique, bien qu'on peut le trouver parfois dans d'autres types d'habitats. C'est un serpent extr\u00EAmement venimeux."@fr . . "Il bungaro fasciato o bungaro di Taiwan (Bungarus multicinctus Blyth, 1861) \u00E8 un rettile squamato della famiglia degli Elapidi. Dal suo veleno viene estratta la \u03B1-bungarotossina, uno dei pi\u00F9 efficaci antagonisti del recettore per l'acetilcolina. \u00C8 stato ipotizzato che possa essere il portatore primordiale del coronavirus SARS-CoV-2, patogeno responsabile della malattia nota come COVID-19, che si sarebbe poi trasmesso per zoonosi agli esseri umani venuti in contatto in via indiretta con questa specie, dando origine successivamente alla pandemia di Covid-19 del 2019-2020."@it . "Bungarus multicinctus"@eu . . "Niemrawiec pr\u0105\u017Ckowany (Bungarus multicinctus) \u2212 gatunek jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny zdradnicowatych (Elapidae). Gatunek wyst\u0119puje na obszarze P\u00F3\u0142wyspu Indochi\u0144skiego, Tajwanu i po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Chin (w tym wyspa Hajnan). Doros\u0142e osobniki dorastaj\u0105 zazwyczaj do ok. 90 cm d\u0142ugo\u015Bci (maksymalnie 150 cm). Grzbiet koloru ciemnego z wieloma \u017C\u00F3\u0142tawymi poprzecznymi pasami, brzuch bia\u0142y. Aktywny noc\u0105. Jad gada jest bardzo silny, zawiera . Uk\u0105szenie powoduje u ludzi parali\u017C, a nast\u0119pnie niewydolno\u015B\u0107 oddechow\u0105, kt\u00F3ra mo\u017Ce prowadzi\u0107 do \u015Bmierci."@pl . . . . "10870000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30DE\u30AC\u30B5\u30D8\u30D3\uFF08\u96E8\u5098\u86C7\u3001Bungarus multicinctus\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002\u7279\u5B9A\u52D5\u7269\u3002\u30BF\u30A4\u30EF\u30F3\u30A2\u30DE\u30AC\u30B5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Niemrawiec pr\u0105\u017Ckowany"@pl . "El krait con muchas bandas de Taiw\u00E1n (Bungarus multicinctus) es una especie de el\u00E1pido venenoso\u200B que produce \u03B1-bungarotoxina (Alfa-Bungarotoxina)."@es . "\u30A2\u30DE\u30AC\u30B5\u30D8\u30D3"@ja . . . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442"@ru . . . "De veelstreepkrait (Bungarus multicinctus) is een giftige slang die behoort tot de familie van de koraalslangachtigen (Elapidae) en het geslacht van de kraits (Bungarus)"@nl . . . . . . "The many-banded krait (Bungarus multicinctus), also known as the Taiwanese krait or the Chinese krait, is a venomous species of elapid snake found in much of central and southern China and Southeast Asia. The species was first described by the scientist Edward Blyth in 1861. Averaging 1 to 1.5 m (3.5 to 5 ft) in length, it is a black or bluish-black snake with many white bands across its body. The many-banded krait mostly inhabits marshy areas throughout its geographical distribution, though it does occur in other habitat types."@en . . . . . "1113281909"^^ . . . . "Der Vielgeb\u00E4nderte Krait (Bungarus multicinctus), auch als Chinesischer Krait oder Vielbindenbungar bezeichnet, ist eine giftige Schlangenart und z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Giftnattern zur Gattung der Kraits. Die Art wurde wissenschaftlich erstmals im Jahre 1861 durch den englischen Zoologen Edward Blyth beschrieben."@de . . . "Il bungaro fasciato o bungaro di Taiwan (Bungarus multicinctus Blyth, 1861) \u00E8 un rettile squamato della famiglia degli Elapidi. Dal suo veleno viene estratta la \u03B1-bungarotossina, uno dei pi\u00F9 efficaci antagonisti del recettore per l'acetilcolina. \u00C8 stato ipotizzato che possa essere il portatore primordiale del coronavirus SARS-CoV-2, patogeno responsabile della malattia nota come COVID-19, che si sarebbe poi trasmesso per zoonosi agli esseri umani venuti in contatto in via indiretta con questa specie, dando origine successivamente alla pandemia di Covid-19 del 2019-2020."@it . . . "Bungarus multicinctus Bungarus generoko animalia da. Narrastien barruko Elapidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . "Bungarus multicinctus \u00E4r en ormart som beskrevs av Blyth 1861. Bungarus multicinctus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet kraiter och familjen giftsnokar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Denna orm f\u00F6rekommer i Sydostasien fr\u00E5n syd\u00F6stra Kina till Burma, Laos, Vietnam och norra Thailand. Den lever \u00E4ven p\u00E5 Taiwan och Hainan. Bungarus multicinctus n\u00E5r i bergstrakter 1500 meter \u00F6ver havet. Arten vistas i olika habitat som skogsgl\u00E4ntor som \u00E4r t\u00E4ckta av bambu, \u00F6ppna st\u00E4llen l\u00E4ngs vattendrag, odlade omr\u00E5den och landskap n\u00E4ra m\u00E4nniskans samh\u00E4llen. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten och jagar grodor, \u00F6dlor, andra ormar samt m\u00F6ss. Per tillf\u00E4lle l\u00E4ggs 3 till 20 \u00E4gg."@sv . "Bungarus multicinctus"@ca . "Der Vielgeb\u00E4nderte Krait (Bungarus multicinctus), auch als Chinesischer Krait oder Vielbindenbungar bezeichnet, ist eine giftige Schlangenart und z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Giftnattern zur Gattung der Kraits. Die Art wurde wissenschaftlich erstmals im Jahre 1861 durch den englischen Zoologen Edward Blyth beschrieben."@de . . "IUCN3.1"@en . . . "Bungarus multicinctus"@in . "\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Bungarus multicinctus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 Krait (\u0643\u0631\u064A\u062A)\u060C \u0647\u0648 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0644\u064A\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1861. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062A\u0627\u0646\u060C \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 Bungarus multicinctus multicinctus\u060C \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 Bungarus multicinctus wanghaotingi. \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0647\u0627\u061B \u062A\u0642\u0637\u0646 \u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "RangeofManyBandedKrait.png"@en . "Range of the many-banded krait"@en . . "Bungarus multicinctus"@it . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 (Bungarus multicinctus) \u2014 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 (Elapidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438: Bungarus multicinctus multicinctus \u0438 Bungarus multicinctus wanghaotingi. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F (\u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0413\u0443\u0439\u0447\u0436\u043E\u0443, \u0427\u0443\u043D\u0446\u0438\u043D, \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C, \u0413\u0443\u0430\u043D\u0434\u0443\u043D, \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0438, \u0425\u0443\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0425\u0443\u0431\u044D\u0439, \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439, \u0426\u0437\u044F\u043D\u0441\u0438, \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0427\u0436\u044D\u0446\u0437\u044F\u043D), \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C."@ru . . . . . . "De veelstreepkrait (Bungarus multicinctus) is een giftige slang die behoort tot de familie van de koraalslangachtigen (Elapidae) en het geslacht van de kraits (Bungarus)"@nl . . . "\u96E8\u5098\u7BC0\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ABungarus multicinctus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u96E8\u4F1E\u8282\u6216\u9280\u8173\u5E36\uFF0C\u5C6C\u773C\u955C\u86C7\u79D1\u74B0\u86C7\u5C6C\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cmulticinctus\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u591A\u5E26\u7684\u201D\u3002\u94F6\u73AF\u86C7\u56E0\u6BD2\u6027\u5927\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u53BB\u9664\u5185\u810F\u5E76\u6CE1\u9152\u7684\u5E72\u71E5\u54C1\u4E3A\u4E2D\u836F\u6750\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u4E2D\u570B\u534E\u5357\u5730\u5340\u3001\u6D77\u5357\u3001\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u5317\u90E8\u4EE5\u53CA\u53F0\u7063\u5C71\u5340\u3002"@zh . "Bungarus multicinctus dalam bahasa Inggris disebut many-banded krait, atau Taiwanese krait, atau Chinese krait, adalah spesies ular elapid yang sangat berbisa, dapat ditemukan di sebagian besar wilayah Republik Rakyat Tiongkok dan Asia Tenggara. Spesies ini pertama kali dideskripsikan oleh ilmuwan Edward Blyth pada tahun 1861."@in . . "Bungarus multicinctus dalam bahasa Inggris disebut many-banded krait, atau Taiwanese krait, atau Chinese krait, adalah spesies ular elapid yang sangat berbisa, dapat ditemukan di sebagian besar wilayah Republik Rakyat Tiongkok dan Asia Tenggara. Spesies ini pertama kali dideskripsikan oleh ilmuwan Edward Blyth pada tahun 1861. Spesies ular ini memiliki dua subspesies yang telah dikenal, dinominasikan dengan nama ilmiah \"Bungarus multicinctus multicinctus\" dan \"Bungarus multicinctus wanghaotingi\". Habitatnya sebagian besar menghuni daerah berawa di seluruh wilayah persebarannya, meskipun dapat juga berada dalam tipe habitat lainnya. Ular ini telah digunakan sebagai sumber modifikasi glikoprotein sehingga memungkinkan koronavirus 2019-nCoV menginfeksi manusia, menyebabkan wabah koronavirus baru 2019\u20132020 yang dimulai dari Tiongkok."@in . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 (Bungarus multicinctus) \u2014 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 (Elapidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438: Bungarus multicinctus multicinctus \u0438 Bungarus multicinctus wanghaotingi. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F (\u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0413\u0443\u0439\u0447\u0436\u043E\u0443, \u0427\u0443\u043D\u0446\u0438\u043D, \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C, \u0413\u0443\u0430\u043D\u0434\u0443\u043D, \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0438, \u0425\u0443\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0425\u0443\u0431\u044D\u0439, \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439, \u0426\u0437\u044F\u043D\u0441\u0438, \u0424\u0443\u0446\u0437\u044F\u043D\u044C, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0427\u0436\u044D\u0446\u0437\u044F\u043D), \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043E\u0442 0,6 \u0434\u043E 1,2 \u043C, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C 1,6 \u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (30\u201450) \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 (9\u201415). \u0411\u0440\u044E\u0445\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0435. \u041F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 1500 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430 \u0443 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043C\u0435\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F, \u043D\u043E \u044F\u0434 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E. \u041E\u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0443, \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0437\u043C\u0435\u0439, \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0442.\u043F. \u0412\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435."@ru . . . "LC"@en . . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u0438\u0439 (Bungarus multicinctus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Elapidae)."@uk . . "Blyth, 1861"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bungarus multicinctus \u00E9s una esp\u00E8cie de serp molt verinosa de la fam\u00EDlia dels el\u00E0pids que viu a gran part del centre i sud de la Xina i el sud-est asi\u00E0tic. L'esp\u00E8cie fou descrita el 1861 pel cient\u00EDfic Edward Blyth. Se'n coneixen dues subesp\u00E8cies: B. m. multicinctus i B. m. wanghaotingi. El seu h\u00E0bitat principal s\u00F3n els aiguamolls, tot i que tamb\u00E9 ocupa altres medis. Produeix \u03B1-, que provoca afectacions respirat\u00F2ries."@ca . "El krait con muchas bandas de Taiw\u00E1n (Bungarus multicinctus) es una especie de el\u00E1pido venenoso\u200B que produce \u03B1-bungarotoxina (Alfa-Bungarotoxina)."@es . . . "Many-banded krait"@en . . "\u063A\u0636\u0648\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637"@ar . . . . . . "Niemrawiec pr\u0105\u017Ckowany (Bungarus multicinctus) \u2212 gatunek jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny zdradnicowatych (Elapidae). Gatunek wyst\u0119puje na obszarze P\u00F3\u0142wyspu Indochi\u0144skiego, Tajwanu i po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Chin (w tym wyspa Hajnan). Doros\u0142e osobniki dorastaj\u0105 zazwyczaj do ok. 90 cm d\u0142ugo\u015Bci (maksymalnie 150 cm). Grzbiet koloru ciemnego z wieloma \u017C\u00F3\u0142tawymi poprzecznymi pasami, brzuch bia\u0142y. Aktywny noc\u0105. Jad gada jest bardzo silny, zawiera . Uk\u0105szenie powoduje u ludzi parali\u017C, a nast\u0119pnie niewydolno\u015B\u0107 oddechow\u0105, kt\u00F3ra mo\u017Ce prowadzi\u0107 do \u015Bmierci."@pl . . "Bungarus multicinctus"@sv . "Bungarus multicinctus"@es . . . . . "The many-banded krait (Bungarus multicinctus), also known as the Taiwanese krait or the Chinese krait, is a venomous species of elapid snake found in much of central and southern China and Southeast Asia. The species was first described by the scientist Edward Blyth in 1861. Averaging 1 to 1.5 m (3.5 to 5 ft) in length, it is a black or bluish-black snake with many white bands across its body. The many-banded krait mostly inhabits marshy areas throughout its geographical distribution, though it does occur in other habitat types."@en . "\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Bungarus multicinctus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 Krait (\u0643\u0631\u064A\u062A)\u060C \u0647\u0648 \u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0644\u064A\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1861. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062A\u0627\u0646\u060C \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 Bungarus multicinctus multicinctus\u060C \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 Bungarus multicinctus wanghaotingi. \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0647\u0627\u061B \u062A\u0642\u0637\u0646 \u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u063A\u0636\u0648\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "20158"^^ . . . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u0438\u0439 (Bungarus multicinctus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Elapidae)."@uk . . . . . . . . "Veelstreepkrait"@nl . "\u96E8\u5098\u7BC0\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ABungarus multicinctus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u96E8\u4F1E\u8282\u6216\u9280\u8173\u5E36\uFF0C\u5C6C\u773C\u955C\u86C7\u79D1\u74B0\u86C7\u5C6C\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cmulticinctus\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u591A\u5E26\u7684\u201D\u3002\u94F6\u73AF\u86C7\u56E0\u6BD2\u6027\u5927\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u53BB\u9664\u5185\u810F\u5E76\u6CE1\u9152\u7684\u5E72\u71E5\u54C1\u4E3A\u4E2D\u836F\u6750\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u4E2D\u570B\u534E\u5357\u5730\u5340\u3001\u6D77\u5357\u3001\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u5317\u90E8\u4EE5\u53CA\u53F0\u7063\u5C71\u5340\u3002"@zh . "\u30A2\u30DE\u30AC\u30B5\u30D8\u30D3\uFF08\u96E8\u5098\u86C7\u3001Bungarus multicinctus\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002\u7279\u5B9A\u52D5\u7269\u3002\u30BF\u30A4\u30EF\u30F3\u30A2\u30DE\u30AC\u30B5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Bungarus multicinctus"@fr . . "Bongare ray\u00E9 Bungarus multicinctus Bongare ray\u00E9 photographi\u00E9 au Tai Mo Shan Esp\u00E8ce Bungarus multicinctusBlyth, 1861 Synonymes \n* Bungarus semifasciatus G\u00FCnther, 1858 \n* Bungarus wanghaotingi Pope, 1928 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure"@fr . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u0438\u0439"@uk . . . . "multicinctus"@en . . . . . . . . . . . "\u9280\u74B0\u86C7"@zh . . "Bungarus multicinctus \u00E4r en ormart som beskrevs av Blyth 1861. Bungarus multicinctus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet kraiter och familjen giftsnokar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Denna orm f\u00F6rekommer i Sydostasien fr\u00E5n syd\u00F6stra Kina till Burma, Laos, Vietnam och norra Thailand. Den lever \u00E4ven p\u00E5 Taiwan och Hainan. Bungarus multicinctus n\u00E5r i bergstrakter 1500 meter \u00F6ver havet. Arten vistas i olika habitat som skogsgl\u00E4ntor som \u00E4r t\u00E4ckta av bambu, \u00F6ppna st\u00E4llen l\u00E4ngs vattendrag, odlade omr\u00E5den och landskap n\u00E4ra m\u00E4nniskans samh\u00E4llen. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten och jagar grodor, \u00F6dlor, andra ormar samt m\u00F6ss. Per tillf\u00E4lle l\u00E4ggs 3 till 20 \u00E4gg."@sv . . . . . "Bungarus"@en . . . "Bungarus multicinctus \u00E9s una esp\u00E8cie de serp molt verinosa de la fam\u00EDlia dels el\u00E0pids que viu a gran part del centre i sud de la Xina i el sud-est asi\u00E0tic. L'esp\u00E8cie fou descrita el 1861 pel cient\u00EDfic Edward Blyth. Se'n coneixen dues subesp\u00E8cies: B. m. multicinctus i B. m. wanghaotingi. El seu h\u00E0bitat principal s\u00F3n els aiguamolls, tot i que tamb\u00E9 ocupa altres medis. Produeix \u03B1-, que provoca afectacions respirat\u00F2ries."@ca . . "Vielgeb\u00E4nderter Krait"@de . . . .