. . . . . . "Mansour Muftah"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u041C\u0443\u0444\u0442\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u200E\u200E, \u043D\u0430\u0440. 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1955, \u0414\u043E\u0445\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u044C-\u0420\u0430\u0439\u044F\u043D\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u041C\u0443\u0444\u0442\u0430"@uk . "1.78"^^ . . . . . . . . . . . "42"^^ . . "Mansour Muftah Faraj Bekhit Al-Abdullah, or simply Mansour Muftah (Arabic: \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D, born 1955) is a Qatari former footballer who played as a forward. He was the top scorer in the Qatar Stars League a record 7 times, as well as being the top scorer for the Qatar national team till this day with 42 goals."@en . . . . . "1976"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D"@ar . . . . . . . . . "1955"^^ . . "Mansour Muftah"@es . . . . . . "Mansour Muftah"@en . . . . . . "Mansour Muftah Faraj Al-Abdullah, f\u00F6dd 22 november 1955 i Doha, \u00E4r en qatarisk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Han \u00E4r b\u00E4ste m\u00E5lskytt i Qatars landslag med 53 m\u00E5l. Muftah gjorde landslagsdebut under Gulf Cupen 1976 d\u00E4r han gjorde fyra m\u00E5l p\u00E5 sex matcher. Under karri\u00E4ren spelade Muftah fr\u00E4mst f\u00F6r Al Rayyan d\u00E4r han vann Qatar Stars League sju g\u00E5nger och skytteligan fyra g\u00E5nger. Fr\u00E5n s\u00E4songen 2013/14 s\u00E5 f\u00E5r skytteligavinnaren i Qatar Stars League utm\u00E4rkelsen \"Mansour Muftah Award\"."@sv . "Mansour Muftah Faraj Al-Abdullah, noto semplicemente come Mansour Muftah (in arabo: \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u200E; Doha, 22 novembre 1955), \u00E8 un ex calciatore qatariota, di ruolo attaccante."@it . "Mansour Muftah Faraj Bekhit Al-Abdullah"@en . . "Mansour Muftah"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u041C\u0443\u0444\u0442\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u200E\u200E, \u043D\u0430\u0440. 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1955, \u0414\u043E\u0445\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u044C-\u0420\u0430\u0439\u044F\u043D\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Mansour Muftah Faraj Bekhit Al-Abdullah"@en . . . . . . . . . . "13218"^^ . . "1972"^^ . . . . . . "Mansour Muftah Faraj Al-Abdullah, f\u00F6dd 22 november 1955 i Doha, \u00E4r en qatarisk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Han \u00E4r b\u00E4ste m\u00E5lskytt i Qatars landslag med 53 m\u00E5l. Muftah gjorde landslagsdebut under Gulf Cupen 1976 d\u00E4r han gjorde fyra m\u00E5l p\u00E5 sex matcher. Under karri\u00E4ren spelade Muftah fr\u00E4mst f\u00F6r Al Rayyan d\u00E4r han vann Qatar Stars League sju g\u00E5nger och skytteligan fyra g\u00E5nger. Fr\u00E5n s\u00E4songen 2013/14 s\u00E5 f\u00E5r skytteligavinnaren i Qatar Stars League utm\u00E4rkelsen \"Mansour Muftah Award\"."@sv . . "\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0641\u0631\u062C \u0628\u062E\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 \u0627\u064422 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1955\u0645\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0642\u0637\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 1985-1986 \u0628\u062F\u0627 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0639\u0627\u06451972\u0645 \u0648\u0647\u0648.\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0645\u064A\u0645.\u0648 \u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646 1974 \u0625\u0644\u0649 1995\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A 6 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A 6 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A 4\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0639\u0627\u06451982\u0645\u0648\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0643\u0631\u0629 3 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064694\u0627\u064497\u0645 \u0648\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0639\u0627\u064595 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062E\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u06282/1\u0648\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064599/2000\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0642\u0637\u0631 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 76 \u0625\u0644\u0649 90 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u062853 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064A 5 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0639\u0648\u0627\u0645 82 \u0648 83 \u0648 84 \u0648 86 \u062819 \u0648 10 \u0648 7 \u0648 22 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u0645 2000\u0645 \u0636\u062F \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u064A\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B"@ar . . . . "Mansour Muftah (en \u00E1rabe, \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u200E; n. Doha, 22 de noviembre de 1955) es un exfutbolista catar\u00ED que jugaba en la demarcaci\u00F3n de delantero."@es . . "Mansour Muftah Faraj Bekhit Al-Abdullah, or simply Mansour Muftah (Arabic: \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D, born 1955) is a Qatari former footballer who played as a forward. He was the top scorer in the Qatar Stars League a record 7 times, as well as being the top scorer for the Qatar national team till this day with 42 goals."@en . . . . "Mansour Muftah (en \u00E1rabe, \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u200E; n. Doha, 22 de noviembre de 1955) es un exfutbolista catar\u00ED que jugaba en la demarcaci\u00F3n de delantero."@es . . . . . "Mansour Muftah Faraj Al-Abdullah, noto semplicemente come Mansour Muftah (in arabo: \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u200E; Doha, 22 novembre 1955), \u00E8 un ex calciatore qatariota, di ruolo attaccante."@it . . . . . "\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0641\u0631\u062C \u0628\u062E\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 \u0627\u064422 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1955\u0645\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0642\u0637\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 1985-1986 \u0628\u062F\u0627 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0639\u0627\u06451972\u0645 \u0648\u0647\u0648.\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0645\u064A\u0645.\u0648 \u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646 1974 \u0625\u0644\u0649 1995\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A 6 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A 6 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A 4\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0639\u0627\u06451982\u0645\u0648\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0643\u0631\u0629 3 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064694\u0627\u064497\u0645 \u0648\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0639\u0627\u064595 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062E\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u06282/1\u0648\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064599/2000\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0642\u0637\u0631 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 76 \u0625\u0644\u0649 90 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u062853 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064A 5 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0639\u0648\u0627\u0645 82 \u0648 83 \u0648 84 \u0648 86 \u062819 \u0648 10 \u0648 "@ar . . . . "2001"^^ . "178.0"^^ . "26006641"^^ . . "1994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "+9"@en . . "Mansour Muftah"@sv . . . "Mansour Muftah"@en . . . . . "1.78 m"@en . . . . "81"^^ . . . . "1122911179"^^ . . . . . "+159"@en . . .