. "Doln\u00ED \u010Delist"@cs . . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . . . . "\u4E0B\u988C\u9AA8"@zh . . . . . . . . . . "Chez les vert\u00E9br\u00E9s gnathostomes, la mandibule forme la m\u00E2choire inf\u00E9rieure et s'articule avec le cr\u00E2ne au niveau de l'articulation mandibulaire. C'est elle qui porte les dents inf\u00E9rieures, qui s'opposent aux dents de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure. Chez l'humain, la mandibule n'est constitu\u00E9e que de deux os identiques fusionn\u00E9s entre eux, les dentaires. En ornithologie, la mandibule d\u00E9signe les parties inf\u00E9rieures et sup\u00E9rieures du bec des oiseaux. Chez les arthropodes, les mandibules sont les pi\u00E8ces buccales, notamment de certains insectes."@fr . . . . . "La mand\u00EDbula (antiguamente denominada tambi\u00E9n maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y sim\u00E9trico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara.\u200BDurante el desarrollo est\u00E1 compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimand\u00EDbulas. En los seres humanos, las hemimand\u00EDbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco a\u00F1os de edad, pero en muchos mam\u00EDferos permanecen independientes toda la vida.\u200B"@es . . . . "De onderkaak of mandibula is in het algemeen een beweegbaar lichaamsdeel aan de onderzijde van de kop van verschillende diergroepen, bedoeld om voedsel te grijpen. Bij gewervelden wordt met mandibula in het bijzonder het bot of de botten in de onderkaak aangeduid, vaak de grootste en sterkste in de kop. De onderkaak is bij de gewervelden beweeglijk ten opzichte van het cranium, de schedel in engere zin, en houdt vaak een onderste rij tanden op hun plaats. Bij mensen bestaat de onderkaak uit een gebogen, horizontaal gedeelte en twee loodrechte gedeelten."@nl . . . . . "\u041D\u0438\u0301\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0435\u0301\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. mandibula) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "Mand\u00EDbula"@pt . . . . "\u30D2\u30C8\u306E\u4E0B\u984E\u9AA8\u306F\u3001\u4E0A\u984E\u9AA8\u3068\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u9AA8\u3067\u3042\u308A\u3001\u982D\u84CB\u306E\u306E\u4E2D\u3067\u4E00\u756A\u5927\u304D\u304F\u3001\u5F37\u3044\u9AA8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u984E\u306E\u6B6F\u3092\u3059\u308B\u3002\u6C34\u5E73\u306EU\u5B57\u72B6\u4E0A\u306B\u66F2\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E0B\u984E\u4F53\u3068\u3001\u305D\u306E\u4E21\u7AEF\u306B\u5782\u76F4\u306B\u3064\u304F\u4E8C\u3064\u306E\u4E0B\u984E\u679D\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002"@ja . . "\u30D2\u30C8\u306E\u4E0B\u984E\u9AA8\u306F\u3001\u4E0A\u984E\u9AA8\u3068\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u9AA8\u3067\u3042\u308A\u3001\u982D\u84CB\u306E\u306E\u4E2D\u3067\u4E00\u756A\u5927\u304D\u304F\u3001\u5F37\u3044\u9AA8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u984E\u306E\u6B6F\u3092\u3059\u308B\u3002\u6C34\u5E73\u306EU\u5B57\u72B6\u4E0A\u306B\u66F2\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E0B\u984E\u4F53\u3068\u3001\u305D\u306E\u4E21\u7AEF\u306B\u5782\u76F4\u306B\u3064\u304F\u4E8C\u3064\u306E\u4E0B\u984E\u679D\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Baraila, masailezur edo barailezur ahoaren gainean eta azpian dauden eta hortz-haginak ezartzen diren bi hezur arkuetako bakoitza da eta baita hainbat intsekturen ahoko kideko piezak ere. Bi zati ditu: goi baraila eta behe baraila eta baita bi alde ere: barnekoa eta kanpoaldekoa."@eu . "\u0393\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 (\u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD (\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE) \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u039A\u0393\u0391) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . "\u0393\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "26059"^^ . "\uC544\uB798\uD131\uBF08 \uB610\uB294 \uD558\uC545\uACE8(\u4E0B\u984E\u9AA8, \uC601\uC5B4: Mandible \uB610\uB294 Inferior maxillary bone)\uC740 \uBA38\uB9AC\uBF08\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBF08\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB798\uD131\uBF08\uB294 \uD131\uC758 \uC544\uB798\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uBA74\uC11C \uC544\uB798 \uCE58\uC544\uB97C \uB5A0\uBC1B\uCE58\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u041D\u0438\u0301\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0435\u0301\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. mandibula) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . "Mandible"@en . . . . . "In anatomy, the mandible, lower jaw or jawbone is the largest, strongest and lowest bone in the human facial skeleton. It forms the lower jaw and holds the lower teeth in place. The mandible sits beneath the maxilla. It is the only movable bone of the skull (discounting the ossicles of the middle ear). It is connected to the temporal bones by the temporomandibular joints. The word \"mandible\" derives from the Latin word mandibula, \"jawbone\" (literally \"one used for chewing\"), from mandere \"to chew\" and -bula (instrumental suffix)."@en . . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0449\u0435\u043B\u0435\u0301\u043F\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0301\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. mandibula) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0430\u043C\u043D\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430."@uk . . "1"^^ . . . . . . . . "La mandibola \u00E8 un osso dello splancnocranio, impari e mediano. Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore \u00E8 funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle . Al contrario, nei pesci ossei, \u00E8 detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l' ed \u00E8 chiamato anche arco mandibolare."@it . "\u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 (\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2)"@el . . . . . . "Nos vertebrados, a mand\u00EDbula \u00E9 o componente m\u00F3vel (se movimenta nos tr\u00EAs planos: sagital, frontal e transversal) do cr\u00E2nio que forma a parte inferior da cabe\u00E7a. Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mam\u00EDferos) para designar tamb\u00E9m a mand\u00EDbula."@pt . . . . . . . . "\u0639\u0638\u0645\u064F \u0627\u0644\u0641\u064E\u0643\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0641\u0644\u0650\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629: The mandible\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0651\u0629: Lower jaw) \u0623\u0648 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629: Jawbone) (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629: Mandibula\u060C \u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 - \u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u064E\u0651\u0627\u064B \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0636\u063A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0646 mandere \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u064A\u0645\u0636\u063A\u00BB \u0648 bula \u0648 \u0647\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u0644\u0629) \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648 \u0623\u062F\u0646\u0649 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649) \u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0651\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062D\u0631\u0650\u0651\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u064F\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649.\u064A\u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062A\u0626\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0633\u0631\u060C \u0648\u062A\u0628\u0642\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646\u064A\u0651 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0627\u0631\u0632 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641 \u0644\u0644\u0648\u062C\u0647. \u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0644\u064A\u0641\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0638\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0629."@ar . . . . . . "Unterkiefer"@de . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0449\u0435\u043B\u0435\u0301\u043F\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0301\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. mandibula) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0430\u043C\u043D\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430."@uk . . "The mandible"@en . . "La mandibule est un os impair (anciennement d\u00E9nomm\u00E9 le maxillaire inf\u00E9rieur) formant la m\u00E2choire inf\u00E9rieure. Il se compose d'un corps et de deux branches."@fr . . "La mand\u00EDbula (antiguamente denominada tambi\u00E9n maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y sim\u00E9trico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara.\u200BDurante el desarrollo est\u00E1 compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimand\u00EDbulas. En los seres humanos, las hemimand\u00EDbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco a\u00F1os de edad, pero en muchos mam\u00EDferos permanecen independientes toda la vida.\u200B La cirug\u00EDa oral y maxilo-facial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatom\u00EDa, as\u00ED como su estructura y los procesos patol\u00F3gicos que all\u00ED pueden asentar. Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso m\u00E1s denso y prominente de la cara."@es . "El maxil\u00B7lar inferior o mand\u00EDbula, i popularment la barra o les barres (de la boca), el queix o la maixella \u00E9s un dels ossos de la cara, pla, imparell, central i sim\u00E8tric, en forma de ferradura. Se situa en la part inferior i anterior de la cara, constituint el suport de les pe\u00E7es dent\u00E0ries inferiors. Tamb\u00E9 el queix \u00E9s la regi\u00F3 de la galta corresponent a les barres o mand\u00EDbules. L'estomat\u00F2leg (o odont\u00F2leg) \u00E9s l'especialista encarregat d'estudiar la seva anatomia, estructura i processos patol\u00F2gics. A banda dels ossicles de l'orella, \u00E9s l'\u00FAnic os m\u00F2bil del crani. La mand\u00EDbula presenta un cos horitzontal i dues branques ascendents verticals, situades a banda i banda del cos. \u00C9s l'os m\u00E9s dens, m\u00E9s gran, m\u00E9s dur i m\u00E9s prominent de la cara dels humans, presentant nombroses caracter\u00EDstiques morfol\u00F2giques diferencials segons el g\u00E8nere. Els trets espec\u00EDfics d'aquest dimorfisme sexual, distingibles gr\u00E0cies a un conjunt de par\u00E0metres morfom\u00E8trics, s'ajusten a determinats patrons facials. La mand\u00EDdula \u00E9s un element ossi molt important en la identificaci\u00F3 de restes d'inter\u00E8s forense o antropol\u00F2gic, especialment en abs\u00E8ncia total o parcial de la pelvis i/o el crani, aix\u00ED com en treballs paleontol\u00F2gics. Els paleoantrop\u00F2legs, per exemple, han documentat nombrosos trets mandibulars que diferencien els neanderthals dels humans. Entre ells destaquen: major robustesa, barbeta menys prominent, espais retromolars m\u00E9s grans, \u00E0rea gonial m\u00E9s arrodonida, osca sigmoide asim\u00E8trica i forat mandibular situat en una posici\u00F3 m\u00E9s posterior. \u00C9s un os que, com en el cas de la mand\u00EDbula de Banyoles, t\u00E9 un gran valor per interpretar els canvis evolutius del g\u00E8nere Homo."@ca . "Tulang rahang"@in . "\u4E0B\u981C\uFF08h\u00E9\uFF09\u9AA8\u53C8\u7A31\u4E0B\u984E\u9AA8\uFF0C\u662F\u6700\u5927\uFF0C\u6700\u5F37\u7684\u984F\u9762\u9AA8\uFF0C\u4E5F\u662F\u9871\u9AA8\u4E2D\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u52D5\u7684\u9AA8\u982D\uFF0C\u8207\u4E0A\u981C\u9AA8\u5F62\u6210\u53E3\u8154\u3002\u4E0B\u981C\u9AA8\u539F\u4F86\u5206\u6210\u5DE6\u3001\u53F3\u5169\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u4EBA\u985E\u80CE\u5152\u5F62\u6210\u6642\u5408\u4E8C\u70BA\u4E00\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u5C0D\u65BC\u90E8\u5206\u75C5\u4EBA\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u9F3B\u54BD\u764C\u75C5\u4EBA\uFF09\u6CBB\u75C5\u6642\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u628A\u5408\u8D77\u4F86\u7684\u4E0B\u981C\u9AA8\u518D\u5EA6\u5206\u958B\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u79FB\u9664\u88AB\u4E0B\u981C\u9AA8\u963B\u64CB\u7684\u764C\u7D30\u80DE\u7D44\u7E54\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "In anatomy, the mandible, lower jaw or jawbone is the largest, strongest and lowest bone in the human facial skeleton. It forms the lower jaw and holds the lower teeth in place. The mandible sits beneath the maxilla. It is the only movable bone of the skull (discounting the ossicles of the middle ear). It is connected to the temporal bones by the temporomandibular joints. The bone is formed in the fetus from a fusion of the left and right mandibular prominences, and the point where these sides join, the mandibular symphysis, is still visible as a faint ridge in the midline. Like other symphyses in the body, this is a midline articulation where the bones are joined by fibrocartilage, but this articulation fuses together in early childhood. The word \"mandible\" derives from the Latin word mandibula, \"jawbone\" (literally \"one used for chewing\"), from mandere \"to chew\" and -bula (instrumental suffix)."@en . . . . . . . . "Mandibule"@fr . "Mandiblo estas osto de la kranio, \u011Di estas la malsupra parto de makzelo. \u0108e la insektoj, \u011Di estas ma\u0109a, kapta organo analoge al bu\u015Do."@eo . . . . . . "30681089"^^ . . . . . . . . "Maxil\u00B7lar inferior"@ca . "Doln\u00ED \u010Delist (latinsky: mandibula), t\u00E9\u017E spodn\u00ED \u010Delist, je \u010D\u00E1st \u010Delisti nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se obvykle kaud\u00E1ln\u011B (sm\u011Brem \u201Ek ocasu\u201C) od horn\u00ED \u010Delisti. A\u010Dkoliv m\u016F\u017Ee b\u00FDt \u201Edoln\u00ED \u010Delist\u201C jako term\u00EDn pou\u017E\u00EDv\u00E1na u jak\u00FDchkoliv \u017Eivo\u010Dich\u016F s \u010Delistmi, nejtypi\u010Dt\u011Bji se term\u00EDn pou\u017E\u00EDv\u00E1 u \u010Delistnat\u00FDch obratlovc\u016F. V p\u0159\u00EDpad\u011B \u010Dlov\u011Bka se jedn\u00E1 o jedin\u00E9 pohybliv\u00E9 kloubn\u00ED spojen\u00ED na lebce."@cs . "\uC544\uB798\uD131\uBF08"@ko . . "\u0397 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u039A\u0393\u0391) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C3\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B7 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BC\u03B1\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C2, \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB.\u03C7. \u03BF \u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u039A\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7) \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BB\u03C9\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03C9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B4\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2). \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE. \u0397 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 (\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1."@el . . . . "Mand\u00EDbula"@es . . "\u0641\u0643 \u0633\u0641\u0644\u064A (\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)"@ar . . "Baraila"@eu . . . "\u017Buchwa (\u0142ac. mandibula) \u2013 jeden z element\u00F3w szcz\u0119k \u017Cuchwowc\u00F3w, potocznie nazywana szcz\u0119k\u0105 doln\u0105. U ryb chrz\u0119stnoszkieletowych i dwudysznych jej g\u0142\u00F3wnym elementem jest chrz\u0105stka Meckela. U wielu \u017Cuchwowc\u00F3w zbudowana z kilku ko\u015Bci parzystych (ko\u015B\u0107 z\u0119bowa, ko\u015B\u0107 kwadratowa, ). U ssak\u00F3w cz\u0119\u015B\u0107 ko\u015Bci wchodz\u0105cych u innych kr\u0119gowc\u00F3w w sk\u0142ad \u017Cuchwy jest przekszta\u0142cona w kosteczki s\u0142uchowe, przez co \u017Cuchw\u0105 jest wy\u0142\u0105cznie para ko\u015Bci z\u0119bowych. Lewa i prawa ko\u015B\u0107 z\u0119bowa \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 na przedzie spojeniem \u017Cuchwy (symphysis mandibulae). U wi\u0119kszo\u015Bci ssak\u00F3w jest to struktura budowana przez tkank\u0119 chrz\u0119stn\u0105 w\u0142\u00F3knist\u0105, a obie ko\u015Bci zachowuj\u0105 pewn\u0105 odr\u0119bno\u015B\u0107. U niekt\u00F3rych (\u015Bwinie, naczelne) ko\u015Bci te zrastaj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie w trakcie rozwoju osobnika."@pl . . . . . "The human skull, with the mandible shown in purple at the bottom."@en . . . "Mandibula (gewervelden)"@nl . . . "Der Unterkiefer oder die Kinnlade (lat. Mandibula von mandere \u201Ekauen\u201C) ist ein Knochen des Gesichtssch\u00E4dels. Er ist bei S\u00E4ugetieren der bewegliche der beiden Kieferknochen."@de . . . "Nos vertebrados, a mand\u00EDbula \u00E9 o componente m\u00F3vel (se movimenta nos tr\u00EAs planos: sagital, frontal e transversal) do cr\u00E2nio que forma a parte inferior da cabe\u00E7a. Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mam\u00EDferos) para designar tamb\u00E9m a mand\u00EDbula."@pt . . . . . . . "Baraila, masailezur edo barailezur ahoaren gainean eta azpian dauden eta hortz-haginak ezartzen diren bi hezur arkuetako bakoitza da eta baita hainbat intsekturen ahoko kideko piezak ere. Bi zati ditu: goi baraila eta behe baraila eta baita bi alde ere: barnekoa eta kanpoaldekoa."@eu . . . "Mandible"@en . . . "\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: mandible \u0623\u0648 inferior maxillary bone)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649. \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u062A\u0642\u0639\u0631 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: mandibular symphysis)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0648\u0621\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u062A\u062D\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0648\u0621\u064A\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646\u064A\u00BB \u0643\u0646\u062A\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0647\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u062A\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0645\u064F\u0644\u064A\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0644\u062A\u062D\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629."@ar . . . "Chez les vert\u00E9br\u00E9s gnathostomes, la mandibule forme la m\u00E2choire inf\u00E9rieure et s'articule avec le cr\u00E2ne au niveau de l'articulation mandibulaire. C'est elle qui porte les dents inf\u00E9rieures, qui s'opposent aux dents de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure. Chez l'humain, la mandibule n'est constitu\u00E9e que de deux os identiques fusionn\u00E9s entre eux, les dentaires. En ornithologie, la mandibule d\u00E9signe les parties inf\u00E9rieures et sup\u00E9rieures du bec des oiseaux. Chez les arthropodes, les mandibules sont les pi\u00E8ces buccales, notamment de certains insectes."@fr . . "De onderkaak of mandibula is in het algemeen een beweegbaar lichaamsdeel aan de onderzijde van de kop van verschillende diergroepen, bedoeld om voedsel te grijpen. Bij gewervelden wordt met mandibula in het bijzonder het bot of de botten in de onderkaak aangeduid, vaak de grootste en sterkste in de kop. De onderkaak is bij de gewervelden beweeglijk ten opzichte van het cranium, de schedel in engere zin, en houdt vaak een onderste rij tanden op hun plaats. Bij mensen bestaat de onderkaak uit een gebogen, horizontaal gedeelte en twee loodrechte gedeelten. De onderkaak vormt bij mensen een gewricht met het os temporale (slaapbeen). Het achterste loodrechte gedeelte draait in het os temporale. Het uiteinde van dit stuk van de onderkaak is rondvormig en wordt het genoemd. Deze kop van de articulus temporomandibularis (kaakgewricht) draait en glijdt in het deel van het os temporale, dat de genoemd wordt. Tussen deze kop en kom in dit gewricht zit een . De gewervelden hadden oorspronkelijk geen kaken; toen die uit kieuwbogen evolueerden, ontstond meestal een situatie waarin er links en rechts een aparte onderkaak aanwezig was. Dit geldt nog steeds voor de meeste vissen, amfibie\u00EBn en reptielen. Bij verschillende groepen hebben deze gepaarde onderkaken vooraan een gezamenlijke vergroeiing, een verbeende symphysis mandibulae, zodat er functioneel \u00E9\u00E9n enkel element ontstaat, de mandibula. Dit geldt onder andere voor de vogels en zoogdieren. Bij zoogdieren bestaan de onderkaken uit twee vergroeide botten, de . Bij andere groepen gewervelden bestaan de onderkaken meestal uit meerdere botten per zijde."@nl . . "El maxil\u00B7lar inferior o mand\u00EDbula, i popularment la barra o les barres (de la boca), el queix o la maixella \u00E9s un dels ossos de la cara, pla, imparell, central i sim\u00E8tric, en forma de ferradura. Se situa en la part inferior i anterior de la cara, constituint el suport de les pe\u00E7es dent\u00E0ries inferiors. Tamb\u00E9 el queix \u00E9s la regi\u00F3 de la galta corresponent a les barres o mand\u00EDbules. L'estomat\u00F2leg (o odont\u00F2leg) \u00E9s l'especialista encarregat d'estudiar la seva anatomia, estructura i processos patol\u00F2gics. A banda dels ossicles de l'orella, \u00E9s l'\u00FAnic os m\u00F2bil del crani."@ca . "Gray190.png"@en . . . . "\u0397 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u039A\u0393\u0391) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE."@el . . . . "La mandibule est un os impair (anciennement d\u00E9nomm\u00E9 le maxillaire inf\u00E9rieur) formant la m\u00E2choire inf\u00E9rieure. Il se compose d'un corps et de deux branches."@fr . "\u0639\u0638\u0645\u064F \u0627\u0644\u0641\u064E\u0643\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0641\u0644\u0650\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629: The mandible\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0651\u0629: Lower jaw) \u0623\u0648 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629: Jawbone) (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629: Mandibula\u060C \u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 - \u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u064E\u0651\u0627\u064B \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0636\u063A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0646 mandere \u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u064A\u0645\u0636\u063A\u00BB \u0648 bula \u0648 \u0647\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u0644\u0629) \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648 \u0623\u062F\u0646\u0649 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649) \u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0651\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062D\u0631\u0650\u0651\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u064F\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649.\u064A\u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062A\u0626\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0633\u0631\u060C \u0648\u062A\u0628\u0642\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646\u064A\u0651 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0627\u0631\u0632 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641 \u0644\u0644\u0648\u062C\u0647. \u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0644\u064A\u0641\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0638\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0629."@ar . . . "\u017Buchwa"@pl . "Mandiblo"@eo . . "mandibula"@en . . . . . . . . . "1123925730"^^ . . "\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: mandible \u0623\u0648 inferior maxillary bone)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649. \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u062A\u0642\u0639\u0631 \u0628\u0633\u064A\u0637 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: mandibular symphysis)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629."@ar . . . "Der Unterkiefer oder die Kinnlade (lat. Mandibula von mandere \u201Ekauen\u201C) ist ein Knochen des Gesichtssch\u00E4dels. Er ist bei S\u00E4ugetieren der bewegliche der beiden Kieferknochen."@de . "Tulang rahang (bahasa Latin: mandibula) adalah sebuah tulang yang ditemukan di semua vertebrata yang berahang. Namanya berasal dari bahasa Latin yaitu mandibula. Pada ikan yang bertulang tulang rahang bawah terbuat dari sejumlah tulang, tetapi ini secara bertahap berkurang dalam evolusi. Pada manusia dan mamalia lainnya tulang rahang hanyalah sebuah tulang rahang atau dentary, yang adalah tulang terbesar dan terkuat pada wajah. Pada mamalia tulang ini dahulunya di tulang rahang bawah telah menjadi telinga. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "La mandibola \u00E8 un osso dello splancnocranio, impari e mediano. Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore \u00E8 funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle . Al contrario, nei pesci ossei, \u00E8 detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l' ed \u00E8 chiamato anche arco mandibolare."@it . . "\u4E0B\u981C\uFF08h\u00E9\uFF09\u9AA8\u53C8\u7A31\u4E0B\u984E\u9AA8\uFF0C\u662F\u6700\u5927\uFF0C\u6700\u5F37\u7684\u984F\u9762\u9AA8\uFF0C\u4E5F\u662F\u9871\u9AA8\u4E2D\u552F\u4E00\u53EF\u4EE5\u52D5\u7684\u9AA8\u982D\uFF0C\u8207\u4E0A\u981C\u9AA8\u5F62\u6210\u53E3\u8154\u3002\u4E0B\u981C\u9AA8\u539F\u4F86\u5206\u6210\u5DE6\u3001\u53F3\u5169\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u4EBA\u985E\u80CE\u5152\u5F62\u6210\u6642\u5408\u4E8C\u70BA\u4E00\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u5C0D\u65BC\u90E8\u5206\u75C5\u4EBA\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u9F3B\u54BD\u764C\u75C5\u4EBA\uFF09\u6CBB\u75C5\u6642\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u628A\u5408\u8D77\u4F86\u7684\u4E0B\u981C\u9AA8\u518D\u5EA6\u5206\u958B\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u79FB\u9664\u88AB\u4E0B\u981C\u9AA8\u963B\u64CB\u7684\u764C\u7D30\u80DE\u7D44\u7E54\u3002"@zh . . . . . . . . "\uC544\uB798\uD131\uBF08 \uB610\uB294 \uD558\uC545\uACE8(\u4E0B\u984E\u9AA8, \uC601\uC5B4: Mandible \uB610\uB294 Inferior maxillary bone)\uC740 \uBA38\uB9AC\uBF08\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBF08\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uB798\uD131\uBF08\uB294 \uD131\uC758 \uC544\uB798\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uBA74\uC11C \uC544\uB798 \uCE58\uC544\uB97C \uB5A0\uBC1B\uCE58\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Mandibule humaine"@fr . . . . "Doln\u00ED \u010Delist (latinsky: mandibula), t\u00E9\u017E spodn\u00ED \u010Delist, je \u010D\u00E1st \u010Delisti nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se obvykle kaud\u00E1ln\u011B (sm\u011Brem \u201Ek ocasu\u201C) od horn\u00ED \u010Delisti. A\u010Dkoliv m\u016F\u017Ee b\u00FDt \u201Edoln\u00ED \u010Delist\u201C jako term\u00EDn pou\u017E\u00EDv\u00E1na u jak\u00FDchkoliv \u017Eivo\u010Dich\u016F s \u010Delistmi, nejtypi\u010Dt\u011Bji se term\u00EDn pou\u017E\u00EDv\u00E1 u \u010Delistnat\u00FDch obratlovc\u016F. V p\u0159\u00EDpad\u011B \u010Dlov\u011Bka se jedn\u00E1 o jedin\u00E9 pohybliv\u00E9 kloubn\u00ED spojen\u00ED na lebce."@cs . . . . . . . "Mandiblo estas osto de la kranio, \u011Di estas la malsupra parto de makzelo. \u0108e la insektoj, \u011Di estas ma\u0109a, kapta organo analoge al bu\u015Do."@eo . . "\u0641\u0643 \u0633\u0641\u0644\u064A"@ar . . "Mandibola"@it . . . "\u017Buchwa (\u0142ac. mandibula) \u2013 jeden z element\u00F3w szcz\u0119k \u017Cuchwowc\u00F3w, potocznie nazywana szcz\u0119k\u0105 doln\u0105. U ryb chrz\u0119stnoszkieletowych i dwudysznych jej g\u0142\u00F3wnym elementem jest chrz\u0105stka Meckela. U wielu \u017Cuchwowc\u00F3w zbudowana z kilku ko\u015Bci parzystych (ko\u015B\u0107 z\u0119bowa, ko\u015B\u0107 kwadratowa, ). U ssak\u00F3w cz\u0119\u015B\u0107 ko\u015Bci wchodz\u0105cych u innych kr\u0119gowc\u00F3w w sk\u0142ad \u017Cuchwy jest przekszta\u0142cona w kosteczki s\u0142uchowe, przez co \u017Cuchw\u0105 jest wy\u0142\u0105cznie para ko\u015Bci z\u0119bowych. Lewa i prawa ko\u015B\u0107 z\u0119bowa \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 na przedzie spojeniem \u017Cuchwy (symphysis mandibulae). U wi\u0119kszo\u015Bci ssak\u00F3w jest to struktura budowana przez tkank\u0119 chrz\u0119stn\u0105 w\u0142\u00F3knist\u0105, a obie ko\u015Bci zachowuj\u0105 pewn\u0105 odr\u0119bno\u015B\u0107. U niekt\u00F3rych (\u015Bwinie, naczelne) ko\u015Bci te zrastaj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie w trakcie rozwoju osobnika."@pl . . . . . . . "Mandible"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 (\u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD (\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE) \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u039A\u0393\u0391) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C3\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B7 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BC\u03B1\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C2, \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB.\u03C7. \u03BF \u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u039A\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7) \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BB\u03C9\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE , \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03C9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B4\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE."@el . "Tulang rahang (bahasa Latin: mandibula) adalah sebuah tulang yang ditemukan di semua vertebrata yang berahang. Namanya berasal dari bahasa Latin yaitu mandibula. Pada ikan yang bertulang tulang rahang bawah terbuat dari sejumlah tulang, tetapi ini secara bertahap berkurang dalam evolusi. Pada manusia dan mamalia lainnya tulang rahang hanyalah sebuah tulang rahang atau dentary, yang adalah tulang terbesar dan terkuat pada wajah. Pada mamalia tulang ini dahulunya di tulang rahang bawah telah menjadi telinga. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430"@uk . . "\u4E0B\u984E\u9AA8"@ja . .