. "\u041A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0441\u0442\u0438\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E- \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u044D\u043C\u0430\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. white goods), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B\u00BB \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0431\u0435\u043B\u044C\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u767D\u7269\u5BB6\u96FB"@ja . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u064F\u0646\u062C\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u064D \u0645\u0627. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0646 \u061B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064F\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u061B \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0635\u0641\u0629\u064D \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A/. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u00BB. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629\u064D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u064B \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629\u064B \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0635\u0639\u0628 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0645\u0627 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u064B \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0643\u062C\u0632\u0621\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u064E\u0623\u062C\u064E\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0629. \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0645\u064A\u0629\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629\u064D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0648/\u0623\u0648 \u062C\u0647\u062F \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647. \u0648\u064A\u062D\u062F\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644."@ar . . . "176883"^^ . . . . "Witgoed is een term die wordt gebruikt om elektrische klein- en groothuishoudelijke apparatuur aan te duiden. Onder kleinhuishoudelijke apparatuur vallen bijvoorbeeld: koffiezetapparaten, strijkijzers en melkopschuimers, terwijl onder groothuishoudelijke apparatuur bijvoorbeeld koelkasten, diepvriezers, wasmachines en droogtrommels worden verstaan. De kleur van deze apparatuur is voornamelijk wit. De winkels waar men deze producten verkoopt worden ook wel witgoedwinkels genoemd."@nl . . . . . . "B\u00EDl\u00E1 technika, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako b\u00EDl\u00E9 zbo\u017E\u00ED je velk\u00FD dom\u00E1c\u00ED spot\u0159ebi\u010D nebo velk\u00FD elektrick\u00FD spot\u0159ebi\u010D, kter\u00FD je polo-p\u0159enosn\u00FD nebo nep\u0159enosn\u00FD stroj a pou\u017E\u00EDv\u00E1 se pro b\u011B\u017En\u00E9 \u00FAkoly v dom\u00E1cnosti, jako je va\u0159en\u00ED, pran\u00ED pr\u00E1dla nebo konzervace potravin. B\u00EDl\u00E1 technika pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako palivo plyn nebo elekt\u0159inu a m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159ipojena na rozvod vody nebo ventilace v nemovitosti. Pro jin\u00FD druh dom\u00E1c\u00EDch spot\u0159ebi\u010D\u016F b\u011B\u017En\u011B ozna\u010Dovan\u00FDch jako spot\u0159ebn\u00ED elektronika se u\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDraz hn\u011Bd\u00E1 nebo \u010Dern\u00E1 technika. Tyto elektrick\u00E9 spot\u0159ebi\u010De lidem usnad\u0148uj\u00ED \u017Eivot, nebo\u0165 \u0159e\u0161\u00ED celou \u0159adu \u00FAkon\u016F a tak pom\u00E1haj\u00ED p\u0159i ka\u017Edodenn\u00ED p\u00E9\u010Di o dom\u00E1cnost a jej\u00ED obyvatele. Modern\u00ED \u010Dlov\u011Bk si ji\u017E velmi t\u011B\u017Eko dovede p\u0159edstavit \u017Eivot bez b\u00EDl\u00E9 techniky. A\u0165 u\u017E se jedn\u00E1 o p\u0159\u00EDpravu pokrm\u016F a jejich uchov\u00E1v\u00E1n\u00ED, kdy nalezne uplatn\u011Bn\u00ED spor\u00E1k, mikrovlnn\u00E1 trouba \u010Di ledni\u010Dka nebo mrazni\u010Dka. Dal\u0161\u00EDm v\u00FDznamnou sou\u010D\u00E1st\u00ED b\u00EDl\u00E9 techniky jsou my\u010Dky n\u00E1dob\u00ED. Snaha v\u00FDrobc\u016F b\u00EDl\u00E9 techniky p\u0159in\u00E9st u\u017Eivatel\u016Fm v\u00EDce komfortu a obecn\u011B usnadnit jej\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED vede k \u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED IoT integraci do t\u011Bchto p\u0159\u00EDstroj\u016F a vede k r\u016Fstu jejich ceny a p\u0159idan\u00E9 hodnoty pro v\u00FDrobce. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt tzv. \u201Echytr\u00E1 lednice\u201C nebo \u201Echytr\u00E1 pra\u010Dka\u201C."@cs . "4242"^^ . . . . . . "\u767D\u7269\u5BB6\u96FB\uFF08\u3057\u308D\u3082\u306E\u304B\u3067\u3093\uFF09\u3068\u306F \u5BB6\u5EAD\u5185\u306E\u5BB6\u4E8B\u306E\u52B4\u529B\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u305F\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u751F\u6D3B\u306B\u5BC6\u7740\u3057\u305F\u5BB6\u96FB\u88FD\u54C1\u306E\u4E00\u822C\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u6D3B\u5BB6\u96FB\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3064\u304B\u3067\u3093\uFF09\u3084\u5BB6\u4E8B\u5BB6\u96FB\uFF08\u304B\u3058\u304B\u3067\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u666E\u53CA\u3057\u59CB\u3081\u305F\u5F53\u521D\u306F\u5A2F\u697D\u5BB6\u96FB\uFF08\u9ED2\u7269\u5BB6\u96FB\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u7B50\u4F53\u306E\u8272\u304C\u767D\u3044\u3082\u306E\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u9280\u8272\u3084\u30D1\u30B9\u30C6\u30EB\u30AB\u30E9\u30FC\u306A\u3069\u306E\u88FD\u54C1\u3082\u4E00\u822C\u5316\u3057\u3066\u4E45\u3057\u3044\u3002"@ja . . . . . "Vitvaror \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r st\u00F6rre hush\u00E5llsmaskiner som finns i de flesta hem som till exempel tv\u00E4ttmaskiner, diskmaskiner, torksk\u00E5p, torktumlare, kylsk\u00E5p, frysar, k\u00F6ksfl\u00E4ktar och spisar. Namnet kommer av att dessa maskiner ursprungligen oftast hade en vit exteri\u00F6r. Vitvaror som kylsk\u00E5p, fryssk\u00E5p och kyl/fryssk\u00E5p finns b\u00E5de som frist\u00E5ende och inbyggnadsvarianter. Diskmaskiner, kylsk\u00E5p, fryssk\u00E5p och kyl/fryssk\u00E5p kan vara integrerade det vill s\u00E4ga att de har samma luckor som de \u00F6vriga k\u00F6kssk\u00E5pen. Ordet \"vitvaror\" \u00E4r belagt i svenska spr\u00E5ket sedan 1858. Exempel p\u00E5 varum\u00E4rken: \n* AEG \n* Asko \n* Bosch \n* Cylinda \n* Electrolux \n* Elektro Helios \n* Gorenje \n* \n* Husqvarna \n* \n* Kenwood \n* LG \n* Miele \n* \n* UPO \n* Samsung \n* Siemens \n* Smeg \n* Whirlpool \n* Zanussi"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . "\u0414\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456, \u043F\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u044F\u043A\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E- \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u0435\u043C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. white goods), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457-\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . "Major appliance"@en . . . . "B\u00EDl\u00E1 technika"@cs . "B\u00EDl\u00E1 technika, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako b\u00EDl\u00E9 zbo\u017E\u00ED je velk\u00FD dom\u00E1c\u00ED spot\u0159ebi\u010D nebo velk\u00FD elektrick\u00FD spot\u0159ebi\u010D, kter\u00FD je polo-p\u0159enosn\u00FD nebo nep\u0159enosn\u00FD stroj a pou\u017E\u00EDv\u00E1 se pro b\u011B\u017En\u00E9 \u00FAkoly v dom\u00E1cnosti, jako je va\u0159en\u00ED, pran\u00ED pr\u00E1dla nebo konzervace potravin. B\u00EDl\u00E1 technika pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako palivo plyn nebo elekt\u0159inu a m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159ipojena na rozvod vody nebo ventilace v nemovitosti. Pro jin\u00FD druh dom\u00E1c\u00EDch spot\u0159ebi\u010D\u016F b\u011B\u017En\u011B ozna\u010Dovan\u00FDch jako spot\u0159ebn\u00ED elektronika se u\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDraz hn\u011Bd\u00E1 nebo \u010Dern\u00E1 technika."@cs . . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "Vitvaror"@sv . . "\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u767D\u7269\u5BB6\u96FB\uFF09\uFF0C\u6216\u5927\u5BB6\u96FB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMajor appliance\uFF09\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u751F\u6D3B\u53CA\u5BB6\u4E8B\u7528\u7684\u5BB6\u5EAD\u7528\u96FB\u5668\u3002\u88AB\u5217\u70BA\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\u7684\u96FB\u5668\u6709\uFF1A\u7210\u3001\u6D17\u8863\u6A5F\u3001\u6D17\u7897\u6A5F\u3001\u96FB\u51B0\u7BB1\u3001\u7A7A\u8ABF\u3001\u5FAE\u6CE2\u7210\u7B49\u5404\u5BB6\u6236\u5177\u5099\u7684\u96FB\u5668\u7522\u54C1\u3002\u65E9\u671F\u9019\u4E9B\u5BB6\u96FB\u5927\u591A\u662F\u767D\u8272\u7684\u5916\u89C0\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u540D\u3002 \u7531\u65BC\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\u5EE0\u5546\u7684\u7AF6\u722D\u6FC0\u70C8\uFF0C\u6280\u8853\u5DF2\u9054\u6210\u719F\u671F\uFF0C\u6240\u4EE5\u70BA\u964D\u4F4E\u6210\u672C\uFF0C\u6709\u4E0D\u5C11\u7684\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\u662F\u4EE5OEM\u3001ODM\u578B\u614B\u59D4\u5916\u4EE3\u5DE5\u88FD\u9020\u7684\u3002\u76EE\u524D\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u767D\u8272\u5BB6\u7535\u751F\u4EA7\u57FA\u5730\u3002 \n* \u5EDA\u5177 \n* \u6D17\u8863\u6A5F \n* \u6D17\u7897\u6A5F \n* \u5FAE\u6CE2\u7210 \n* \u51B0\u7BB1"@zh . . . . . "\u767D\u7269\u5BB6\u96FB\uFF08\u3057\u308D\u3082\u306E\u304B\u3067\u3093\uFF09\u3068\u306F \u5BB6\u5EAD\u5185\u306E\u5BB6\u4E8B\u306E\u52B4\u529B\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u305F\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u751F\u6D3B\u306B\u5BC6\u7740\u3057\u305F\u5BB6\u96FB\u88FD\u54C1\u306E\u4E00\u822C\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u6D3B\u5BB6\u96FB\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3064\u304B\u3067\u3093\uFF09\u3084\u5BB6\u4E8B\u5BB6\u96FB\uFF08\u304B\u3058\u304B\u3067\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u666E\u53CA\u3057\u59CB\u3081\u305F\u5F53\u521D\u306F\u5A2F\u697D\u5BB6\u96FB\uFF08\u9ED2\u7269\u5BB6\u96FB\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u7B50\u4F53\u306E\u8272\u304C\u767D\u3044\u3082\u306E\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u9280\u8272\u3084\u30D1\u30B9\u30C6\u30EB\u30AB\u30E9\u30FC\u306A\u3069\u306E\u88FD\u54C1\u3082\u4E00\u822C\u5316\u3057\u3066\u4E45\u3057\u3044\u3002"@ja . "\u041A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0441\u0442\u0438\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E- \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435."@ru . "Witgoed"@nl . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A"@ar . "A major appliance, also known as a large domestic appliance or large electric appliance or simply a large appliance, large domestic, or large electric, is a non-portable or semi-portable machine used for routine housekeeping tasks such as cooking, washing laundry, or food preservation. Such appliances are sometimes collectively known as white goods, as the products were traditionally white in colour, although a variety of colours are now available. An appliance is different from a plumbing fixture because it uses electricity or fuel."@en . . . "\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u767D\u7269\u5BB6\u96FB\uFF09\uFF0C\u6216\u5927\u5BB6\u96FB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMajor appliance\uFF09\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u751F\u6D3B\u53CA\u5BB6\u4E8B\u7528\u7684\u5BB6\u5EAD\u7528\u96FB\u5668\u3002\u88AB\u5217\u70BA\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\u7684\u96FB\u5668\u6709\uFF1A\u7210\u3001\u6D17\u8863\u6A5F\u3001\u6D17\u7897\u6A5F\u3001\u96FB\u51B0\u7BB1\u3001\u7A7A\u8ABF\u3001\u5FAE\u6CE2\u7210\u7B49\u5404\u5BB6\u6236\u5177\u5099\u7684\u96FB\u5668\u7522\u54C1\u3002\u65E9\u671F\u9019\u4E9B\u5BB6\u96FB\u5927\u591A\u662F\u767D\u8272\u7684\u5916\u89C0\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u540D\u3002 \u7531\u65BC\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\u5EE0\u5546\u7684\u7AF6\u722D\u6FC0\u70C8\uFF0C\u6280\u8853\u5DF2\u9054\u6210\u719F\u671F\uFF0C\u6240\u4EE5\u70BA\u964D\u4F4E\u6210\u672C\uFF0C\u6709\u4E0D\u5C11\u7684\u767D\u8272\u5BB6\u96FB\u662F\u4EE5OEM\u3001ODM\u578B\u614B\u59D4\u5916\u4EE3\u5DE5\u88FD\u9020\u7684\u3002\u76EE\u524D\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u767D\u8272\u5BB6\u7535\u751F\u4EA7\u57FA\u5730\u3002 \n* \u5EDA\u5177 \n* \u6D17\u8863\u6A5F \n* \u6D17\u7897\u6A5F \n* \u5FAE\u6CE2\u7210 \n* \u51B0\u7BB1"@zh . . "Witgoed is een term die wordt gebruikt om elektrische klein- en groothuishoudelijke apparatuur aan te duiden. Onder kleinhuishoudelijke apparatuur vallen bijvoorbeeld: koffiezetapparaten, strijkijzers en melkopschuimers, terwijl onder groothuishoudelijke apparatuur bijvoorbeeld koelkasten, diepvriezers, wasmachines en droogtrommels worden verstaan. De kleur van deze apparatuur is voornamelijk wit. De winkels waar men deze producten verkoopt worden ook wel witgoedwinkels genoemd."@nl . . . "A major appliance, also known as a large domestic appliance or large electric appliance or simply a large appliance, large domestic, or large electric, is a non-portable or semi-portable machine used for routine housekeeping tasks such as cooking, washing laundry, or food preservation. Such appliances are sometimes collectively known as white goods, as the products were traditionally white in colour, although a variety of colours are now available. An appliance is different from a plumbing fixture because it uses electricity or fuel. Major appliances differ from small appliances because they are bigger and not portable. They are often considered fixtures and part of real estate and as such they are often supplied to tenants as part of otherwise unfurnished rental properties. Major appliances may have special electrical connections, connections to gas supplies, or special plumbing and ventilation arrangements that may be permanently connected to the appliance. This limits where they can be placed in a home. Since major appliances in a home consume a significant amount of energy, they have become the objectives of programs to improve their energy efficiency in many countries. Increasing energy efficiency is often described as an important element of climate change mitigation alongside other improvements like retrofitting buildings to increase building performance. Energy efficiency improvements may require changes in construction of the appliances, or improved control systems."@en . "Vitvaror \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r st\u00F6rre hush\u00E5llsmaskiner som finns i de flesta hem som till exempel tv\u00E4ttmaskiner, diskmaskiner, torksk\u00E5p, torktumlare, kylsk\u00E5p, frysar, k\u00F6ksfl\u00E4ktar och spisar. Namnet kommer av att dessa maskiner ursprungligen oftast hade en vit exteri\u00F6r. Vitvaror som kylsk\u00E5p, fryssk\u00E5p och kyl/fryssk\u00E5p finns b\u00E5de som frist\u00E5ende och inbyggnadsvarianter. Diskmaskiner, kylsk\u00E5p, fryssk\u00E5p och kyl/fryssk\u00E5p kan vara integrerade det vill s\u00E4ga att de har samma luckor som de \u00F6vriga k\u00F6kssk\u00E5pen. Ordet \"vitvaror\" \u00E4r belagt i svenska spr\u00E5ket sedan 1858. Exempel p\u00E5 varum\u00E4rken:"@sv . . "\u767D\u8272\u5BB6\u96FB"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u064F\u0646\u062C\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u064D \u0645\u0627. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0646 \u061B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064F\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u061B \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0635\u0641\u0629\u064D \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A/. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u00BB. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629\u064D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629."@ar . . . . . . . . . "1104989519"^^ . . "\u0414\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456, \u043F\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u044F\u043A\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E- \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . . . . .