"\u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maharashtra) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634. \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u063A\u0648\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u062A\u0634\u0627\u062A\u064A\u0633\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062F\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062C\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0641\u0644\u064A \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . "IN-MH.svg"@en . . . . . . . . . . . "Vainganga river21.jpeg"@en . . "\uB9C8\uD558\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C \uC8FC(\uC601\uC5B4: Maharashtra, \uB9C8\uB77C\uD2F0\uC5B4: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930)\uB294 \uC778\uB3C4 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBB44\uBC14\uC774\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uBA74\uC801\uC774 \uB113\uC740 \uC8FC\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uB2E4. \uB370\uCE78 \uACE0\uC6D0 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC758 \uAD6C\uC790\uB77C\uD2B8 \uC8FC\uC640 \uD568\uAED8 \uBD04\uBCA0\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 1960\uB144 5\uC6D4 1\uC77C \uC5B8\uC5B4 \uBB38\uC81C\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uB18D\uC5C5\uC774\uBA70 \uC8FC\uBBFC\uC758 70%\uAC00 \uB18D\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBA74, \uBC00, \uC300, \uC218\uC218\uB958\uAC00 \uC7AC\uBC30\uB418\uC9C0\uB9CC \uD478\uB124\uC758 \uB538\uAE30\uC640 \uB3D9\uBD80\uC758 \uB098\uADF8\uD478\uB974\uC5D0\uC11C \uB098\uB294 \uBC00\uAC10\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC8FC\uB3C4 \uBB44\uBC14\uC774\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC0C1\uACF5\uC5C5, \uD2B9\uD788 \uD478\uB124\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2E0\uD765 \uACF5\uC5C5 \uB4F1 \uACF5\uC5C5\uD654\uB97C \uC704\uD55C \uB178\uB825\uB3C4 \uC8FC\uBAA9\uD560 \uB9CC\uD558\uB2E4. \uB9C8\uD558\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C \uC8FC\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uCD5C\uB300\uB85C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uB3C4\uC2DC\uD654\uB41C \uC8FC\uB85C \uC778\uB3C4 \uC0B0\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uC758 15%, GDP\uC758 14.7%\uB97C \uAE30\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uB2EC\uB9AC\uD2B8\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBD88\uAD50 \uC2E0\uB3C4\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "2011"^^ . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 307.731 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 96.752.000, \u03B7 2\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0392\u03BF\u03BC\u03B2\u03AC\u03B7, \u03AE \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C9\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03B9."@el . "\uB9C8\uD558\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C \uC8FC(\uC601\uC5B4: Maharashtra, \uB9C8\uB77C\uD2F0\uC5B4: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930)\uB294 \uC778\uB3C4 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBB44\uBC14\uC774\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uBA74\uC801\uC774 \uB113\uC740 \uC8FC\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uB2E4. \uB370\uCE78 \uACE0\uC6D0 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC758 \uAD6C\uC790\uB77C\uD2B8 \uC8FC\uC640 \uD568\uAED8 \uBD04\uBCA0\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 1960\uB144 5\uC6D4 1\uC77C \uC5B8\uC5B4 \uBB38\uC81C\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uB18D\uC5C5\uC774\uBA70 \uC8FC\uBBFC\uC758 70%\uAC00 \uB18D\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBA74, \uBC00, \uC300, \uC218\uC218\uB958\uAC00 \uC7AC\uBC30\uB418\uC9C0\uB9CC \uD478\uB124\uC758 \uB538\uAE30\uC640 \uB3D9\uBD80\uC758 \uB098\uADF8\uD478\uB974\uC5D0\uC11C \uB098\uB294 \uBC00\uAC10\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC8FC\uB3C4 \uBB44\uBC14\uC774\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC0C1\uACF5\uC5C5, \uD2B9\uD788 \uD478\uB124\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2E0\uD765 \uACF5\uC5C5 \uB4F1 \uACF5\uC5C5\uD654\uB97C \uC704\uD55C \uB178\uB825\uB3C4 \uC8FC\uBAA9\uD560 \uB9CC\uD558\uB2E4. \uB9C8\uD558\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C \uC8FC\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uCD5C\uB300\uB85C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uB3C4\uC2DC\uD654\uB41C \uC8FC\uB85C \uC778\uB3C4 \uC0B0\uC5C5 \uC0DD\uC0B0\uC758 15%, GDP\uC758 14.7%\uB97C \uAE30\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uB2EC\uB9AC\uD2B8\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBD88\uAD50 \uC2E0\uB3C4\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "red"@en . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . "Kranti Chowk 01.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "List of cities in Maharashtra"@en . . . . . . . . "Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra"@cs . "Maharashtra (sanskrit, \"Det stora kungariket\") \u00E4r en delstat i v\u00E4stra Indien. Delstaten skapades 1 maj 1960 f\u00F6r att marathifolket skulle f\u00E5 en egen delstat. Maharashtra \u00E4r den indiska delstat som aggregerar de st\u00F6rsta utl\u00E4ndska investeringarna. 17% av alla utl\u00E4ndska investeringar hamnar h\u00E4r. Vidare kommer 32% av Indiens samlade export fr\u00E5n Maharashtra."@sv . . . "Maharashtra (Marathi: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) is een van de staten en territoria van India, gelegen in West-Centraal-India. Het is een van de rijkste staten van het land met als hoofdstad Bombay. Qua inwoners is Maharashtra, met 96.878.627 (2001) inwoners, de op een na volkrijkste staat van India."@nl . . . . . . "Religion in Maharashtra"@en . "Maharashtra ou Maarastra (em marata \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, Mahar\u00E1shtra, AFI /m\u0259ha\u02C8\u027Ea\u0282\u0288\u027E\u0259/) \u00E9 um dos 28 estados da \u00CDndia, figurando como o segundo mais populoso, o com o maior produto interno bruto (PIB), e o terceiro mais extenso do pa\u00EDs. Sua capital e maior cidade, Bombaim (Mumbai), \u00E9 o maior centro urbano e financeiro da \u00CDndia, sendo sua regi\u00E3o metropolitana respons\u00E1vel por cerca de 5,5% do PIB do pa\u00EDs. Como um todo, o estado \u00E9 respons\u00E1vel por mais de 13% do PIB indiano. \u00C9 tamb\u00E9m um dos estados mais socialmente desenvolvidos da \u00CDndia, possuindo o s\u00E9timo melhor IDH entre os estados e territ\u00F3rios do pa\u00EDs (2011), que, embora seja consideravelmente acima da m\u00E9dia indiana no mesmo per\u00EDodo, estava abaixo da m\u00E9dia mundial naquele ano. De fato, segundo a ONU, Maharashtra possu\u00ED, em m\u00E9dia, indicadores sociais piores dos que os apresentados por Alagoas, o estado com menor \u00CDndice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil segundo o \u00FAltimo levantamento oficial. Maharashtra, que ocupa uma \u00E1rea de 307,7 mil km\u00B2, sendo o terceiro mais extenso do pa\u00EDs (ocupando cerca de 9,8% do territ\u00F3rio do pa\u00EDs), faz fronteira com o Mar Ar\u00E1bico a oeste, com o estados de Gujarate e com o territ\u00F3rio de Dadr\u00E1 e Nagar-Aveli a noroeste, com os estados de M\u00E1dia Pradexe a nordeste, Chatisgar a leste, Carnataca, ao sul, Andra Pradexe a sudeste, e Goa a sudoeste. Com uma popula\u00E7\u00E3o estimada em 2011 em 112,3 milh\u00F5es de habitantes, Maharashtra \u00E9 o segundo estado mais populoso do pa\u00EDs, superado somente pelo estado de Utar Pradexe, ao norte do pa\u00EDs. Se fosse um pa\u00EDs independente, Maharashtra seria o d\u00E9cimo pa\u00EDs mais populoso do mundo, \u00E0 frente do M\u00E9xico. Quanto a economia, Maharashtra \u00E9 o estado mais desenvolvido do pa\u00EDs, sendo respons\u00E1vel por cerca de 23% do Produto Interno Bruto Nominal (PIB) da \u00CDndia (cerca de US$225 bilh\u00F5es) em 2010, e cerca de 25% da atividades finaceiras realizadas no pa\u00EDs. O estado foi fundado em 1 de maio de 1960 (este dia conhecido no pa\u00EDs como \"Dia Maharastra\"), logo ap\u00F3s a independencia indiana."@pt . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0301\u0448\u0442\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445. \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Maharashtra) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 112 372 972 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2011). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB."@ru . . "left/right/center"@en . . . . . . . . "Languages in Maharashtra"@en . . "Maharashtra ( (?\u00B7i), en marathi, \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) es uno de los veintinueve estados de la Rep\u00FAblica de la India. Su capital es Mumbai, antigua Bombay, principal centro econ\u00F3mico de la India. Est\u00E1 ubicado en el centro-oeste del pa\u00EDs, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Ar\u00E1bigo (oc\u00E9ano \u00CDndico). Con 112'374.333 hab. en 2011 es el segundo estado m\u00E1s poblado del pa\u00EDs y la segunda subdivisi\u00F3n nacional m\u00E1s poblada del mundo \u2014por detr\u00E1s de Uttar Pradesh\u2014 y con 307.713 km\u00B2, el tercero m\u00E1s extenso, despu\u00E9s de Rajast\u00E1n y Madhya Pradesh."@es . . . . . . "929"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "St\u00E1t de chuid na hIndia is ea Maharashtra."@ga . . . . "3.0"^^ . . "72.82"^^ . . . . . . . . . . "HDI"@en . . . . . . . . . . "--05-01"^^ . . . . . . . . . "chartreuse"@en . . . . . . . . "\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\uFF08\u99AC\u62C9\u63D0\u8A9E\uFF1A\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\uFF0C\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\uFF0C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u8F6C\u5199\uFF1Amah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5EA6\u4E2D\u90E8\uFF0C\u897F\u90BB\u963F\u62C9\u4F2F\u6D77\uFF0C\u4E0E\u5370\u5EA6\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u3001\u7279\u4F26\u7518\u7EB3\u90A6\u3001\u679C\u963F\u90A6\u3001\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u3001\u6070\u8482\u65AF\u52A0\u5C14\u90A6\u3001\u4E2D\u592E\u90A6\u4EE5\u53CA\u8FBE\u5FB7\u62C9-\u7EB3\u52A0\u5C14\u54C8\u7EF4\u5229\u4E2D\u592E\u76F4\u8F96\u533A\u63A5\u58E4\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E8C\u591A\u7684\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u3002\u8BE5\u90A6\u9996\u5E9C\u4E3A\u5B5F\u4E70\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u4E3B\u8981\u7ECF\u6D4E\u548C\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\u3002\u800C\u6D66\u90A3\u4EA6\u4E3A\u8BE5\u90A6\u4E4B\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u300C\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u300D\u5728\u5370\u5730\u8A9E\u7684\u610F\u601D\u662F\u300C\u5049\u5927\u7684\u6C11\u65CF\u300D\u3002 \u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u662F\u5438\u5F15\u5916\u56FD\u6295\u8D44\u6700\u591A\u7684\u5370\u5EA6\u5730\u533A\uFF0C\u800C\u4E14\u5176\u51FA\u53E3\u603B\u989D\u8FBE\u5230\u5168\u56FD\u768432%\u3002\u6700\u6709\u540D\u7684\u666F\u9EDE\u662F\u5C6C\u65BC\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u7684\u963F\u65D6\u9640\u77F3\u7A9F\u8207\u57C3\u6D1B\u62C9\u77F3\u7A9F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430"@ru . . "Sex ratio"@en . . . . "Aurangabad_district,_MaharashtraAurangabad"@en . . "+05:30" . . . . . . . "\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\uFF08Maharashtra\u3001\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u3001\u300C\u5049\u5927\u306A\u56FD\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D049,700\u4E07\u4EBA\u3002\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306F\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\uFF08Mumbai\u3001\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4\uFF09\u3002 \u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u7D4C\u6E08\u3068\u82B8\u80FD\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3001\u653F\u6CBB\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30EA\u30FC\u3068\u56FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u308F\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Maharashtra"@ga . . . ""@en . . . . . . . . "Nashik"@en . . . "79.83"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Mumbai City districtMumbai City district"@en . "auto"@en . "lightgreen"@en . . . . . . . . . . . . "Jawaharlal Nehru Trust Port.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Ellora Cave 16 si0300.jpg"@en . "0.96"^^ . . . "Maharashtra (; Marathi: [m\u0259hara\u02D0\u0282\u0288r\u0259] (), abbr. MH) is a state in the western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. As the home of the Marathi people, Maharashtra is the second-most populous state and third-largest state by area in India. Spread over 307,713 km2 (118,809 sq mi), it is also the world's second-most populous country subdivision. Maharashtra is bordered by the Arabian Sea to the west, the Indian states of Karnataka and Goa to the south, Telangana to the southeast and Chhattisgarh to the east, Gujarat and Madhya Pradesh to the north, and the Indian union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu to the northwest."@en . . . . . . . . . "Ajit Pawar"@en . . . . . . "0.41"^^ . . . . . "DarkKhaki"@en . . . . . . "Maharashtra"@pt . "Maharashtra"@eu . . . "561841"^^ . . . . . . . . . . . "orange"@en . . "8.9"^^ . . . "Maharashtrian"@en . . "\u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "2.06"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "20629"^^ . . . . . . . . . "5049968"^^ . "Maharasztra"@pl . . . . "Maharashtra (marathi: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) \u00E8 uno Stato dell'India centro-occidentale. \u00C8 il terzo Stato dell'India per estensione e il secondo per popolazione."@it . . . "307713.0"^^ . . . . "IN-MH" . . . . . . "List of districts of MaharashtraDistrict"@en . . . . . . . . . . . "Pratipaccandral\u0113kh\u0113va vardhi\u1E63\u1E47urvi\u015Bva vandit\u0101 mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Drasya r\u0101jyasya mudr\u0101 bhadr\u0101ya r\u0101jat\u0113" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1189376"^^ . . . . . . . . "As of the 2011 Census"@en . . . . . . . . . . . . "986497976"^^ . . . . "Maharashtra"@en . "Maharashtra"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Maharashtra"@fr . "Kolhapur"@en . . . . . "Kailasanatha temple, remarkably carved out of one single rock was built by Rashtrakuta king Krishna I"@en . . "Bramhagiri hills in Sahyadri mountain range"@en . . . . . . . . . "Nagpur"@en . "Maharashtra"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emblem"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE"@ja . . . . . . . . ""@en . . . "112374333"^^ . "1.08"^^ . "Maharashtra ou Maarastra (em marata \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, Mahar\u00E1shtra, AFI /m\u0259ha\u02C8\u027Ea\u0282\u0288\u027E\u0259/) \u00E9 um dos 28 estados da \u00CDndia, figurando como o segundo mais populoso, o com o maior produto interno bruto (PIB), e o terceiro mais extenso do pa\u00EDs. Sua capital e maior cidade, Bombaim (Mumbai), \u00E9 o maior centro urbano e financeiro da \u00CDndia, sendo sua regi\u00E3o metropolitana respons\u00E1vel por cerca de 5,5% do PIB do pa\u00EDs. Como um todo, o estado \u00E9 respons\u00E1vel por mais de 13% do PIB indiano. \u00C9 tamb\u00E9m um dos estados mais socialmente desenvolvidos da \u00CDndia, possuindo o s\u00E9timo melhor IDH entre os estados e territ\u00F3rios do pa\u00EDs (2011), que, embora seja consideravelmente acima da m\u00E9dia indiana no mesmo per\u00EDodo, estava abaixo da m\u00E9dia mundial naquele ano. De fato, segundo a ONU, Maharashtra possu\u00ED, em m\u00E9dia, indicadores socia"@pt . . . . . "Mahara\u015Dtro (marate \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 [mahara\u015Dtra] ) estas la tria plej granda sub\u015Dtato de Barato: 307,7 mil km2, kaj la dua plej granda de la lando la\u016D sia popolnombro: 121 362 092. La \u0109efurbo estas Mumbajo, kiu estas la plej granda urbo, la \u0109efa financa centro kaj gravega kulturujo de Barato. Proksime estas Novmumbajo. Nagpuro estas la \u0109efurbo dum la vintroj. Alia granda urbo estas Solapur. La sub\u015Dtata oficiala lingvo estas la maratha, kiu estas pli multe parolata; sed en Mumbajo la hindia estas pli \u011Denerala. Mohandas Karamchand Gandhi estis entombigata en Puneo. La a\u015Dramo de Gandhi, , estas en orienta Mahara\u015Dtro. Mahara\u015Dtro estas fame konata pro la \u015Dtonaj temploj subtere \u0109izitaj, kiuj estas multaj tie: , , Elefanta Insulo, kaj alioj."@eo . . . . "Other"@en . "Maharashtra (maratheraz: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 m\u0259hara\u02D0\u0282\u0288r\u0259) Indiako mendebaldeko estatua da, Maratha inperioaren egungo kokalekua dena."@eu . . . . . . . . "ICE to Bombay Indian Railways.jpg"@en . . . . "Pratipaccandral\u0113kh\u0113va vardhi\u1E63\u1E47urvi\u015Bva vandit\u0101 mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Drasya r\u0101jyasya mudr\u0101 bhadr\u0101ya r\u0101jat\u0113"@en . "DarkOrange"@en . . . . . . "Bhamhagiri hill Nasik.jpg"@en . "646801"^^ . . . . . "* Rajya Sabha \n* Lok Sabha"@en . . . . . "Maharashtra (sanskrit, \"Det stora kungariket\") \u00E4r en delstat i v\u00E4stra Indien. Delstaten skapades 1 maj 1960 f\u00F6r att marathifolket skulle f\u00E5 en egen delstat. Maharashtra \u00E4r den indiska delstat som aggregerar de st\u00F6rsta utl\u00E4ndska investeringarna. 17% av alla utl\u00E4ndska investeringar hamnar h\u00E4r. Vidare kommer 32% av Indiens samlade export fr\u00E5n Maharashtra."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Maharashtra \u00E9s un estat al centre oest de la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia. La seva capital \u00E9s Mumbai (abans Bombai), el centre econ\u00F2mic de l'\u00CDndia. La poblaci\u00F3 de Maharashtra \u00E9s de 96.752.247 habitants (segons els resultats provisionals del cens de 2001), el que ho fa el segon estat m\u00E9s popul\u00F3s de l'\u00CDndia. Nom\u00E9s onze pa\u00EFsos del m\u00F3n tenen una poblaci\u00F3 major que Maharashtra. L'estat va ser creat l'1 de maig de 1960 per a satisfer les demandes del grup ling\u00FC\u00EDstic Marathi, que forma el grup \u00E8tnic majoritari de l'estat. L'antic estat de Bombai (que el 1956 havia estat engrandit per a incloure porcions de Marathi, Hyderabad, Madhya Pradesh i Gujarat) va ser partit en els dos estats de Maharashtra i Gujarat seguint criteris ling\u00FC\u00EDstics."@ca . . "Nagpur districtNagpur"@en . . . . . . "Literacy"@en . . . . . "Nanded districtNanded"@en . . . "Solapur districtSolapur"@en . . . "550564"^^ . . . "nav"@en . . . . . . . "Location of Maharashtra in India"@en . . . "right"@en . . . "Maharashtra (; Marathi: [m\u0259hara\u02D0\u0282\u0288r\u0259] (), abbr. MH) is a state in the western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. As the home of the Marathi people, Maharashtra is the second-most populous state and third-largest state by area in India. Spread over 307,713 km2 (118,809 sq mi), it is also the world's second-most populous country subdivision. Maharashtra is bordered by the Arabian Sea to the west, the Indian states of Karnataka and Goa to the south, Telangana to the southeast and Chhattisgarh to the east, Gujarat and Madhya Pradesh to the north, and the Indian union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu to the northwest. Maharashtra was formed on 1 May 1960 by splitting the bilingual Bombay State, which had existed since 1956, into majority Marathi-speaking Maharashtra and Gujarati-speaking Gujarat, respectively. It has over 112 million inhabitants and its capital, Mumbai, has a population around 18.4 million making it the most populous urban area in India. Nagpur hosts the winter session of the state legislature. Pune is known as the 'Oxford of the East' due to the presence of several well-known educational institutions. Nashik is known as the 'Wine Capital of India' as it has the largest number of wineries and vineyards in the country. The Godavari and the Krishna are the two major rivers in the state. The Narmada and Tapi Rivers flow near the border between Maharashtra and Madhya Pradesh and Gujarat. Maharashtra is the third-most urbanised state of India. Prior to Indian independence, Maharashtra was chronologically ruled by the Satavahana dynasty, Rashtrakuta dynasty, Western Chalukyas, Deccan sultanates, Mughals and Marathas, and the British. Ruins, monuments, tombs, forts, and places of worship left by these rulers are dotted around the state. They include the UNESCO World Heritage Sites of the Ajanta and Ellora caves. Maharashtra is the most industrialised state in India while state capital Mumbai is India's biggest financial and commercial capital. The state has played a significant role in the country's social and political life and widely considered a leader in terms of agricultural and industrial production, trade and transport, and education. Maharashtra is one of the most developed and prosperous Indian states and continues to be the single largest contributor to the national economy with a share of 15% in the country's GDP. The economy of Maharashtra is the largest in India, with a gross state domestic product (GSDP) of \u20B928.78 lakh crore (US$400 billion) and has the country's 13th-highest GSDP per capita of \u20B9207,727 (US$2,900). Maharashtra has the fifteenth-highest ranking among Indian states in human development index."@en . . . "para"@en . . . "6.71"^^ . . . "St\u00E1t de chuid na hIndia is ea Maharashtra."@ga . "Yellow"@en . . . "Kolhapur districtKolhapur"@en . . . . . "left/right/center"@en . . . . . . . . . "Maharashtra"@en . . . . "The Godavari river at Puntamba in January.JPG"@en . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Maharashtra) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0457."@uk . "Maharasztra ( marathi \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, trb.: Maharasztra, trl.: Mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra; ang. Maharashtra) \u2013 trzeci pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci i drugi pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci stan indyjski. Maharasztra graniczy ze stanami: Gud\u017Aarat, Madhja Prade\u015B, \u0106hattisgarh, Andhra Prade\u015B, Karnataka, Goa i z terytorium zwi\u0105zkowym Dadra i Nagarhaweli. Na zachodzie styka si\u0119 z Morzem Arabskim. Maharasztra by\u0142a tak\u017Ce znana pod nazw\u0105 Rashtra."@pl . . . . "Mahara\u015Dtro (marate \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 [mahara\u015Dtra] ) estas la tria plej granda sub\u015Dtato de Barato: 307,7 mil km2, kaj la dua plej granda de la lando la\u016D sia popolnombro: 121 362 092. La \u0109efurbo estas Mumbajo, kiu estas la plej granda urbo, la \u0109efa financa centro kaj gravega kulturujo de Barato. Proksime estas Novmumbajo. Nagpuro estas la \u0109efurbo dum la vintroj. Alia granda urbo estas Solapur. La sub\u015Dtata oficiala lingvo estas la maratha, kiu estas pli multe parolata; sed en Mumbajo la hindia estas pli \u011Denerala."@eo . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . "0.695"^^ . . . . . . . . "District"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DodgerBlue"@en . . "112374333"^^ . "Capitals"@en . . . . "yellow"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Metric"@en . . . "737411"^^ . . . . . . . . "\uB9C8\uD558\uB77C\uC288\uD2B8\uB77C\uC8FC"@ko . . . . . . . . . . . . . "Maharastra"@es . "0.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Maharashtra (marathi: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) \u00E8 uno Stato dell'India centro-occidentale. \u00C8 il terzo Stato dell'India per estensione e il secondo per popolazione."@it . "POINT(72.819999694824 18.969999313354)"^^ . . "18.97 72.82" . . . . . . . . . . . . . . . . "Brown"@en . "Solapur"@en . "Largest Cities of Maharashtra"@en . "\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\uFF08\u99AC\u62C9\u63D0\u8A9E\uFF1A\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\uFF0C\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\uFF0C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u8F6C\u5199\uFF1Amah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5EA6\u4E2D\u90E8\uFF0C\u897F\u90BB\u963F\u62C9\u4F2F\u6D77\uFF0C\u4E0E\u5370\u5EA6\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u3001\u7279\u4F26\u7518\u7EB3\u90A6\u3001\u679C\u963F\u90A6\u3001\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u3001\u6070\u8482\u65AF\u52A0\u5C14\u90A6\u3001\u4E2D\u592E\u90A6\u4EE5\u53CA\u8FBE\u5FB7\u62C9-\u7EB3\u52A0\u5C14\u54C8\u7EF4\u5229\u4E2D\u592E\u76F4\u8F96\u533A\u63A5\u58E4\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E8C\u591A\u7684\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u3002\u8BE5\u90A6\u9996\u5E9C\u4E3A\u5B5F\u4E70\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u4E3B\u8981\u7ECF\u6D4E\u548C\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\u3002\u800C\u6D66\u90A3\u4EA6\u4E3A\u8BE5\u90A6\u4E4B\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u300C\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u300D\u5728\u5370\u5730\u8A9E\u7684\u610F\u601D\u662F\u300C\u5049\u5927\u7684\u6C11\u65CF\u300D\u3002 \u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u662F\u5438\u5F15\u5916\u56FD\u6295\u8D44\u6700\u591A\u7684\u5370\u5EA6\u5730\u533A\uFF0C\u800C\u4E14\u5176\u51FA\u53E3\u603B\u989D\u8FBE\u5230\u5168\u56FD\u768432%\u3002\u6700\u6709\u540D\u7684\u666F\u9EDE\u662F\u5C6C\u65BC\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u7684\u963F\u65D6\u9640\u77F3\u7A9F\u8207\u57C3\u6D1B\u62C9\u77F3\u7A9F\u3002"@zh . . . "Pune"@en . . . "Maharashtra (Marathi: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) is een van de staten en territoria van India, gelegen in West-Centraal-India. Het is een van de rijkste staten van het land met als hoofdstad Bombay. Qua inwoners is Maharashtra, met 96.878.627 (2001) inwoners, de op een na volkrijkste staat van India."@nl . . . . . "Dried up Godavari at Puntamba, Ahmadnagar district after a poor Monsoon"@en . . "Wainganga River near Bhandara district."@en . . . . "Maharashtra"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430"@uk . . . . . . . "Maharashtra ( (?\u00B7i), en marathi, \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) es uno de los veintinueve estados de la Rep\u00FAblica de la India. Su capital es Mumbai, antigua Bombay, principal centro econ\u00F3mico de la India. Est\u00E1 ubicado en el centro-oeste del pa\u00EDs, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Ar\u00E1bigo (oc\u00E9ano \u00CDndico). Con 112'374.333 hab. en 2011 es el segundo estado m\u00E1s poblado del pa\u00EDs y la segunda subdivisi\u00F3n nacional m\u00E1s poblada del mundo \u2014por detr\u00E1s de Uttar Pradesh\u2014 y con 307.713 km\u00B2, el tercero m\u00E1s extenso, despu\u00E9s de Rajast\u00E1n y Madhya Pradesh. El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo ling\u00FC\u00EDstico marat\u00ED, que forma el grupo \u00E9tnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 hab\u00EDa sido agrandado para incluir porciones de Marat\u00ED, Hyderabad, Madhya Pradesh y Gujarat) fue partido en dos estados: Maharashtra y Gujarat."@es . . . "Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra (mar\u00E1thsky \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra, anglicky Maharashtra), v p\u0159ekladu Velk\u00FD n\u00E1rod je svazov\u00FD st\u00E1t v z\u00E1padn\u00ED Indii. Na severoz\u00E1pad\u011B soused\u00ED s Gud\u017Ear\u00E1tem, na severu s Madhjaprad\u00E9\u0161em, na v\u00FDchod\u011B s \u010Chatt\u00EDsgarhem, na jihov\u00FDchod\u011B s \u00C1ndhraprad\u00E9\u0161em a na jihu s Karn\u00E1takou a Goou. Na z\u00E1pad\u011B ho om\u00FDvaj\u00ED vody Arabsk\u00E9ho mo\u0159e; nedaleko od pob\u0159e\u017E\u00ED je na severu mezi Mah\u00E1r\u00E1\u0161tru a Gud\u017Ear\u00E1t vetknuto \u00FAzem\u00ED , sou\u010D\u00E1st svazov\u00E9ho teritoria D\u00E1dra a N\u00E1gar Hav\u00E9l\u00ED. Jej\u00ED obyvatel\u00E9 Mar\u00E1thov\u00E9 hovo\u0159\u00ED indo\u00E1rijsk\u00FDm jazykem mar\u00E1th\u0161tinou, p\u0159\u00EDbuznou hind\u0161tin\u011B. Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra byla vytvo\u0159ena v roce 1956 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00EDm st\u00E1tu (za britsk\u00E9 vl\u00E1dy tzv. ) o mar\u00E1thsky mluv\u00EDc\u00ED regiony (do t\u00E9 doby sou\u010D\u00E1st st\u00E1tu Hajdar\u00E1b\u00E1d) a (sou\u010D\u00E1st Centr\u00E1ln\u00EDch provinci\u00ED, pozd\u011Bj\u0161\u00EDho Madhjaprad\u00E9\u0161e). V Mah\u00E1r\u00E1\u0161t\u0159e \u017Eije p\u0159es 96 milion\u016F obyvatel. Po Uttarprad\u00E9\u0161i a \u010D\u00EDnsk\u00E9 provincii Che-nan je t\u0159et\u00ED nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED ni\u017E\u0161\u00ED \u00FAzemn\u00ED jednotkou na sv\u011Bt\u011B. Kdyby byla suvern\u00E9n\u00EDm st\u00E1tem, v po\u010Dtu lid\u00ED by zauj\u00EDmala 12. m\u00EDsto na sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "green"@en . "Le Maharashtra (en marathi : \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 (mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra)) est un \u00C9tat de l'ouest de l'Inde cr\u00E9\u00E9 en 1960, sur des bases linguistiques. Sa population \u00E9tait de 112 372 972 en 2011, ce qui le classe comme deuxi\u00E8me \u00C9tat le plus peupl\u00E9 d'Inde. Seulement onze pays dans le monde ont une population plus importante. Sa capitale est Bombay, la capitale \u00E9conomique et la plus grande ville d'Inde. C'est l'\u00C9tat qui re\u00E7oit le plus d'investissements \u00E9trangers directs. Il produit 32 % des exportations indiennes."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0301\u0448\u0442\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445. \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Maharashtra) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 112 372 972 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2011). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . . . . "Aurangabad, MaharashtraAurangabad"@en . . . "3.07713e+11"^^ . . . . . . . "Maharashtrian"@en . . "Mumbai Downtown.jpg"@en . . . . "Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra (mar\u00E1thsky \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra, anglicky Maharashtra), v p\u0159ekladu Velk\u00FD n\u00E1rod je svazov\u00FD st\u00E1t v z\u00E1padn\u00ED Indii. Na severoz\u00E1pad\u011B soused\u00ED s Gud\u017Ear\u00E1tem, na severu s Madhjaprad\u00E9\u0161em, na v\u00FDchod\u011B s \u010Chatt\u00EDsgarhem, na jihov\u00FDchod\u011B s \u00C1ndhraprad\u00E9\u0161em a na jihu s Karn\u00E1takou a Goou. Na z\u00E1pad\u011B ho om\u00FDvaj\u00ED vody Arabsk\u00E9ho mo\u0159e; nedaleko od pob\u0159e\u017E\u00ED je na severu mezi Mah\u00E1r\u00E1\u0161tru a Gud\u017Ear\u00E1t vetknuto \u00FAzem\u00ED , sou\u010D\u00E1st svazov\u00E9ho teritoria D\u00E1dra a N\u00E1gar Hav\u00E9l\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The State of Bombay was split into two States i.e. Maharashtra and Gujarat by the Bombay Reorganisation Act 1960"@en . . . "Maharashtra (Marathi: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, Mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra; [m\u028C\u0266\u0251\u02D0\u02C8r\u0251\u02D0\u0282\u0288r\u0259]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fl\u00E4che von 307.762 Quadratkilometern und \u00FCber 112 Millionen Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi. Mit einem Wert von 0,683 erreicht Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit \u00FCberdurchschnittlich entwickelt."@de . "Mumbai-Pune Intercity Express train"@en . . . . . . . . . . . . . "A container ship at Jawaharlal Nehru Port Trust"@en . . . . . . . . . . . "Maharashtra \u00E9s un estat al centre oest de la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia. La seva capital \u00E9s Mumbai (abans Bombai), el centre econ\u00F2mic de l'\u00CDndia. La poblaci\u00F3 de Maharashtra \u00E9s de 96.752.247 habitants (segons els resultats provisionals del cens de 2001), el que ho fa el segon estat m\u00E9s popul\u00F3s de l'\u00CDndia. Nom\u00E9s onze pa\u00EFsos del m\u00F3n tenen una poblaci\u00F3 major que Maharashtra. L'estat va ser creat l'1 de maig de 1960 per a satisfer les demandes del grup ling\u00FC\u00EDstic Marathi, que forma el grup \u00E8tnic majoritari de l'estat. L'antic estat de Bombai (que el 1956 havia estat engrandit per a incloure porcions de Marathi, Hyderabad, Madhya Pradesh i Gujarat) va ser partit en els dos estats de Maharashtra i Gujarat seguint criteris ling\u00FC\u00EDstics."@ca . "11.54"^^ . . . . . "18.97"^^ . . . . . . . "Maharashtra"@nl . . . . . . . . . . . "Ellora cave16 001.jpg"@en . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Maharashtra) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0457."@uk . . "NashikViewfromPandavLeni.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Maharashtra"@en . "GSDP"@en . . "951118"^^ . . . . "Uddhav Thackeray"@en . . . "5.81"^^ . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 307.731 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 96.752.000, \u03B7 2\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0392\u03BF\u03BC\u03B2\u03AC\u03B7, \u03AE \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C9\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03B9."@el . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1"@el . . . . . "Others"@en . . . . . . "Seal of Maharashtra"@en . . . "Bicameral\n* Assembly \n* Council"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Maharashtra (en marathi : \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 (mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra)) est un \u00C9tat de l'ouest de l'Inde cr\u00E9\u00E9 en 1960, sur des bases linguistiques. Sa population \u00E9tait de 112 372 972 en 2011, ce qui le classe comme deuxi\u00E8me \u00C9tat le plus peupl\u00E9 d'Inde. Seulement onze pays dans le monde ont une population plus importante. Sa capitale est Bombay, la capitale \u00E9conomique et la plus grande ville d'Inde. C'est l'\u00C9tat qui re\u00E7oit le plus d'investissements \u00E9trangers directs. Il produit 32 % des exportations indiennes."@fr . "Maharashtra"@sv . . . . . . "Maharashtra (maratheraz: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930 m\u0259hara\u02D0\u0282\u0288r\u0259) Indiako mendebaldeko estatua da, Maratha inperioaren egungo kokalekua dena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Common high court"@en . . . . . . . . . . . . . "Mumbai"@en . . . . "Maharasztra ( marathi \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, trb.: Maharasztra, trl.: Mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra; ang. Maharashtra) \u2013 trzeci pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci i drugi pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci stan indyjski. Maharasztra graniczy ze stanami: Gud\u017Aarat, Madhja Prade\u015B, \u0106hattisgarh, Andhra Prade\u015B, Karnataka, Goa i z terytorium zwi\u0105zkowym Dadra i Nagarhaweli. Na zachodzie styka si\u0119 z Morzem Arabskim. Maharasztra by\u0142a tak\u017Ce znana pod nazw\u0105 Rashtra."@pl . . . . "Gray"@en . "Maharashtra (\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) adalah negara bagian India ke-3 terbesar dalam wilayah dan ke-2 terbesar dalam populasi setelah Uttar Pradesh. Negara bagian ini berbatasan dengan negara bagian Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa dan wilayah persatuan Dadra dan Nagar Haveli. Laut Arab menjadi batas di barat. Mumbai, kota terbesar India, adalah ibu kota Maharashtra. Nama Maharashtra pertama kali muncul dalam catatan pengembara pada abad ke-7."@in . . "71.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maharashtra"@in . . . "The Ramayana panel at Ellora Caves, a UNESCO World Heritage Site"@en . . . . . "Jalgaon districtJalgaon"@en . . . "Pune districtPune"@en . . . . . . . . . . . "Green"@en . . . . . . "Amravati"@en . . . . . . . "225"^^ . . . . . . "220"^^ . "36"^^ . . . . . . . . . "(The glory of Maharashtra will grow like the first day moon. It will be worshipped by the world and will shine only for the well being of its people.)" . . . . . . "Maharashtra (\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) adalah negara bagian India ke-3 terbesar dalam wilayah dan ke-2 terbesar dalam populasi setelah Uttar Pradesh. Negara bagian ini berbatasan dengan negara bagian Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa dan wilayah persatuan Dadra dan Nagar Haveli. Laut Arab menjadi batas di barat. Mumbai, kota terbesar India, adalah ibu kota Maharashtra. Nama Maharashtra pertama kali muncul dalam catatan pengembara pada abad ke-7. Pada tahun 90, Vedishri, anakanda kepada Raja Satavahana, Satakarni, \"Raja Dakshinapatha, pemilik cakra Kedaulatan yang tidak berhenti\", menjadikan Junnar, 30 batu di Pune utara, sebagai ibu negara. Pada awal abad ke-14, orang Yadav Devgiri digulingkan oleh kerajaan Muslim dari utara. Sejak itu, wilayah ini dikuasai oleh beberapa kerajaan yang bergelar Kesultanan Deccan. Pada abad ke-17, orang Maratha di bawah pimpinan Shivaji Raje Bhosale bangkit menentang kekuasaan Mughal. Setelah perjuangan sepanjang hayat menentang Mughal dan kuasa-kuasa Islam yang lain, ia membangun sebuah negeri yang merdeka dengan militer yang kuat. Pada tahun 1680, sewaktu kematian Shivaji, hampir seluruh wilayah Deccan takhluk dalam kerajaannya. Maka itu, ia dianggap sebagai bapak negeri Maratha. Setelah India meraih kemerdekaan pada tahun 1960, negara bagian Maharashtra yang sebelumnya terpecah wilayah-wilayah tengah India dipersatukan kembali."@in . "Amravati districtAmravati"@en . . . "Formation"@en . . "Night at Sitabuldi Nagpur.jpg"@en . "Mumbai"@en . "18414288"^^ . . . . "vertical"@en . . "Mahara\u015Dtro"@eo . . . . . . . . . . "Nashik districtNashik"@en . . . . . . . . "82.34"^^ . . . "2"^^ . . . . "307713"^^ . "2497777"^^ . . . . . "208223"^^ . . . . . . . . . . "1960-05-01"^^ . . . . . "\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\uFF08Maharashtra\u3001\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u3001\u300C\u5049\u5927\u306A\u56FD\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D049,700\u4E07\u4EBA\u3002\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306F\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\uFF08Mumbai\u3001\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4\uFF09\u3002 \u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u7D4C\u6E08\u3068\u82B8\u80FD\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3001\u653F\u6CBB\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30EA\u30FC\u3068\u56FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u308F\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "FergussonCollegeMainBuilding.jpg"@en . . "330.0"^^ . . "1.25"^^ . "9.7"^^ . . . . . . "Maharashtra"@it . . . . . "Jalgaon"@en . . . . . . . . . . . "Nanded"@en . . . . . . . "\u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maharashtra) \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634. \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u063A\u0648\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u062A\u0634\u0627\u062A\u064A\u0633\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062F\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062C\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0641\u0644\u064A \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . "1562769"^^ . . . . . . . . . "\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6"@zh . . . . "Mumbai 03-2016 114 Airport international terminal interior.jpg"@en . . . . . . . "Maharashtra (Marathi: \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930, Mah\u0101r\u0101\u1E63\u1E6Dra; [m\u028C\u0266\u0251\u02D0\u02C8r\u0251\u02D0\u0282\u0288r\u0259]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fl\u00E4che von 307.762 Quadratkilometern und \u00FCber 112 Millionen Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi. Mit einem Wert von 0,683 erreicht Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit \u00FCberdurchschnittlich entwickelt."@de . . "2"^^ . . . . .