. . . "Maighn\u00E9adaihidridinimic"@ga . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B (\u0639\u0644\u0645 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0651\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u062A)."@ar . "\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AMHD, Magnetohydrodynamics\u3001magnetofluiddynamics\u6216hydromagnetics\uFF09\uFF0C\u662F\u7814\u7A76\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u548C\u78C1\u573A\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5206\u652F\uFF0C\u5176\u57FA\u672C\u601D\u60F3\u662F\u5728\u8FD0\u52A8\u7684\u5BFC\u7535\u6D41\u4F53\u4E2D\uFF0C\u78C1\u573A\u80FD\u591F\u611F\u5E94\u51FA\u7535\u6D41\u3002\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u5C06\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u4F5C\u4E3A\u8FDE\u7EED\u4ECB\u8D28\u5904\u7406\uFF0C\u8981\u6C42\u5176\u7279\u5F81\u5C3A\u5EA6\u8FDC\u8FDC\u5927\u4E8E\u7C92\u5B50\u7684\u5E73\u5747\u81EA\u7531\u7A0B\u3001\u7279\u5F81\u65F6\u95F4\u8FDC\u8FDC\u5927\u4E8E\u7C92\u5B50\u7684\u5E73\u5747\u78B0\u649E\u65F6\u95F4\uFF0C\u4E0D\u9700\u8003\u8651\u5355\u4E2A\u7C92\u5B50\u7684\u8FD0\u52A8\u3002\u7531\u4E8E\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u53EA\u5173\u5FC3\u6D41\u4F53\u5143\u7684\u5E73\u5747\u6548\u679C\uFF0C\u56E0\u6B64\u662F\u4E00\u79CD\u8FD1\u4F3C\u63CF\u8FF0\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u80FD\u591F\u89E3\u91CA\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u4E2D\u7684\u5927\u591A\u6570\u73B0\u8C61\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u3002\u66F4\u7CBE\u786E\u7684\u63CF\u8FF0\u65B9\u6CD5\u662F\u8003\u8651\u7C92\u5B50\u901F\u5EA6\u5206\u5E03\u51FD\u6570\u7684\u52A8\u7406\u5B66\u7406\u8BBA\u3002\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u7684\u57FA\u672C\u65B9\u7A0B\u662F\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u4E2D\u7684\u7EB3\u7EF4-\u65AF\u6258\u514B\u65AF\u65B9\u7A0B\u548C\u7535\u52A8\u529B\u5B66\u4E2D\u7684\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u65B9\u7A0B\u7EC4\u3002\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u662F\u7531\u745E\u5178\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u6C49\u5C3C\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u6587\u521B\u7ACB\u7684\uFF0C\u963F\u5C14\u6587\u56E0\u6B64\u83B7\u5F971970\u5E74\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . "Magnetohidrodin\u00E0mica"@ca . . . . . . . . . . . . . "La magnetoidrodinamica o magnetofluidodinamica o idromagnetismo (anche abbreviata MHD da magnetohydrodynamics), \u00E8 la disciplina che studia la dinamica dei fluidi elettricamente conduttori. Tra questi si annoverano i plasmi, i metalli liquidi, e l'acqua marina. La parola magnetoidrodinamica deriva da magneto- (riferita al campo magnetico), idro- (riferita all'acqua, ma in questo caso generalizzata a tutti i fluidi) e dinamica (che significa movimento)."@it . . . . "Magnetohidrodin\u00E1mica"@es . . "A magnetoidrodin\u00E2mica ou magneto-hidrodin\u00E2mica (MHD) \u00E9 uma disciplina cient\u00EDfica que estuda a evolu\u00E7\u00E3o do campo magn\u00E9tico e do movimento de fluidos condutores, tais como os plasmas, metais liquefeitos ou solu\u00E7\u00F5es i\u00F4nicas. O estudo da MHD teve in\u00EDcio com Hannes Alfv\u00E9n, que utilizou o termo pela primeira vez em 1942, trabalho pelo qual foi agraciado com o pr\u00EAmio Nobel de f\u00EDsica de 1970. A ideia chave da MHD \u00E9 que campos magn\u00E9ticos podem induzir correntes em um fluido condutor, que criam aquecimento e movimento no fluido e tais fen\u00F4menos alteram o campo magn\u00E9tico novamente. A MHD \u00E9 essencialmente uma teoria da mec\u00E2nica do cont\u00EDnuo, ou seja, trata de um fluido cont\u00EDnuo e n\u00E3o com part\u00EDculas discretas."@pt . "La magnetohidrodin\u00E1mica (MHD) es la disciplina acad\u00E9mica que estudia la din\u00E1mica de fluidos conductores de electricidad en presencia de campos el\u00E9ctricos y magn\u00E9ticos. Ejemplos de tales fluidos son los plasmas, los metales l\u00EDquidos y el agua salada. El t\u00E9rmino magnetohidrodin\u00E1mica deriva de magneto-, que significa campo magn\u00E9tico, hidro-, que significa l\u00EDquido, y din\u00E1mica, que significa movimiento. El concepto de magnetohidrodin\u00E1mica fue utilizado inicialmente en 1942 por Hannes Alfv\u00E9n,\u200B trabajo por el cual recibi\u00F3 el Premio Nobel de F\u00EDsica en 1970. La idea de la magnetohidrodin\u00E1mica es que los campos magn\u00E9ticos pueden inducir corrientes en un fluido conductor m\u00F3vil, que crean fuerzas en el fluido, y que tambi\u00E9n cambia el campo magn\u00E9tico mismo. El sistema de las ecuaciones que describen la magnetohidrodin\u00E1mica son una combinaci\u00F3n de las ecuaciones de Navier-Stokes de din\u00E1mica de fluidos y las ecuaciones de Maxwell del electromagnetismo. Estas ecuaciones diferenciales tienen que ser resueltas simult\u00E1neamente, ya sea anal\u00EDticamente o num\u00E9ricamente. Como la magnetohidrodin\u00E1mica es una teor\u00EDa de fluidos, no puede tratar fen\u00F3menos cin\u00E9ticos en los cuales la existencia de part\u00EDculas discretas sea importante."@es . . . "\u039C\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CB\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u039C\u03A5\u0394) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C1\u03BF (\u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD). \u039F \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03A5\u0394 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC \u03A7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u0391\u03BB\u03C6\u03B2\u03AD\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CB\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03A5\u0394 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u039C\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03A5\u0394. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03A5\u0394 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1."@el . . . . . . . . . . "\uC790\uAE30 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559(Magnetohydrodynamics, \uC904\uC5EC\uC11C MHD, \uB610\uB294 magneto fluid dynamics, hydromagnetics)\uC740 \uC804\uAE30\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC16\uB294 \uC720\uCCB4\uB4E4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC758\uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uADF8\uB7EC\uD55C \uC720\uCCB4\uC5D0\uB294 \uD50C\uB77C\uC988\uB9C8, \uC561\uCCB4 \uAE08\uC18D, \uC18C\uAE08\uBB3C, \uC804\uD574\uC9C8 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC790\uAE30 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5(magnetic field)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC790\uAE30(magneto-), \uC561\uCCB4(liquid)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC720\uCCB4(hydro-), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC5ED\uD559(-dynamics)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4. MHD\uBD84\uC57C\uB294 \uD55C\uB124\uC2A4 \uC54C\uBCA4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. MHD\uC758 \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC740 \uC790\uAE30\uC7A5\uC774 \uC804\uAE30\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uC720\uCCB4\uC5D0 \uC804\uAE30\uC801\uC778 \uD750\uB984\uC744 \uC720\uB3C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. MHD\uB97C \uAE30\uC220\uD558\uB294 \uBC29\uC815\uC2DD\uB4E4\uC740 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559\uC758 \uB098\uBE44\uC5D0-\uC2A4\uD1A1\uC2A4 \uBC29\uC815\uC2DD\uACFC \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uBC29\uC815\uC2DD\uC758 \uC870\uD569\uC774\uB2E4. \uC774 \uBBF8\uBD84 \uBC29\uC815\uC2DD\uB4E4\uC740 \uC218\uCE58\uD574\uC11D\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBC29\uBC95\uC774\uB098 \uC2DC\uBB3C\uB808\uC774\uC158\uC744 \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uACC4\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC790\uAE30\uC720\uCCB4\uC5ED\uD559\uC740 \uD50C\uB77C\uC988\uB9C8 \uAC00\uB460, \uD575\uBC1C\uC804\uC18C\uC5D0\uC11C\uC758 \uC561\uCCB4\uAE08\uC18D\uC758 \uB0C9\uAC01\uACFC \uAC19\uC740 \uACF5\uD559\uC801 \uBB38\uC81C\uB4E4\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uC790\uAE30\uC720\uCCB4\uC5ED\uD559\uC801 \uC6B4\uC804\uC774\uB098 \uC790\uAE30\uC720\uCCB4\uC5ED\uD559 \uCD94\uC9C4\uC740 \uC624\uB85C\uC9C0 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uBD80\uBD84\uC5C6\uC774 \uC624\uB85C\uC9C0 \uC790\uAE30\uC7A5\uACFC \uC804\uAE30\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uB9CC \uCD94\uC9C4\uB418\uB294 \uD56D\uC591\uC120\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uADF8 \uC6D0\uB9AC\uB294 \uBC18\uB300\uD3B8\uC5D0\uC11C \uD0C8 \uAC83\uC744 \uBC00\uC5B4\uC8FC\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5\uC744 \uC870\uC885\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uC555\uCD95\uAC00\uC2A4\uC758 \uC804\uD654(\u96FB\u5316)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC57D\uAC04\uC758 \uBAA8\uD615\uC774 \uC874\uC7AC\uD568\uC5D0\uB3C4 \uC5EC\uC804\uD788 \uC790\uAE30\uC720\uCCB4\uC5ED\uD559 \uC6B4\uC804\uC740 \uBE44\uC2E4\uC6A9\uC801\uC774\uB2E4."@ko . "MHD wave mode 1.svg"@en . "La magnetohidrodin\u00E1mica (MHD) es la disciplina acad\u00E9mica que estudia la din\u00E1mica de fluidos conductores de electricidad en presencia de campos el\u00E9ctricos y magn\u00E9ticos. Ejemplos de tales fluidos son los plasmas, los metales l\u00EDquidos y el agua salada. El t\u00E9rmino magnetohidrodin\u00E1mica deriva de magneto-, que significa campo magn\u00E9tico, hidro-, que significa l\u00EDquido, y din\u00E1mica, que significa movimiento. El concepto de magnetohidrodin\u00E1mica fue utilizado inicialmente en 1942 por Hannes Alfv\u00E9n,\u200B trabajo por el cual recibi\u00F3 el Premio Nobel de F\u00EDsica en 1970."@es . . "Magnetohidrodinamika"@in . . "A magnetoidrodin\u00E2mica ou magneto-hidrodin\u00E2mica (MHD) \u00E9 uma disciplina cient\u00EDfica que estuda a evolu\u00E7\u00E3o do campo magn\u00E9tico e do movimento de fluidos condutores, tais como os plasmas, metais liquefeitos ou solu\u00E7\u00F5es i\u00F4nicas. O estudo da MHD teve in\u00EDcio com Hannes Alfv\u00E9n, que utilizou o termo pela primeira vez em 1942, trabalho pelo qual foi agraciado com o pr\u00EAmio Nobel de f\u00EDsica de 1970."@pt . . . "Magnetohydrodynamik"@sv . . . "vertical"@en . . . . . . . . "Magnetohydrodynamik"@de . . . "La magnetohidrodin\u00E0mica (MHD) \u00E9s la disciplina acad\u00E8mica que estudia la din\u00E0mica de fluids de conductors d'electricitat en pres\u00E8ncia de camps el\u00E8ctrics i magn\u00E8tics. Exemples d'aquests de l\u00EDquids inclouen plasmes, els metalls l\u00EDquids i la salmorra. La paraula magnetohidrodin\u00E0mica (MHD) deriva de magneto que vol dir 'camp magn\u00E8tic', hidro que vol dir 'l\u00EDquid', i din\u00E0mica que significa 'moviment'. El camp de la magnetohidrodin\u00E0mica va ser iniciat per Hannes Alfv\u00E9n,pel qual reb\u00E9 el Premi Nobel de F\u00EDsica el 1970. La idea de la magnetohidrodin\u00E0mica \u00E9s que els camps magn\u00E8tics poden induir corrents en un fluid conductor m\u00F2bil, que creen \"forces en el fluid, i que tamb\u00E9 canvia el camp magn\u00E8tic mateix. El sistema de les equacions que descriuen la magnetohidrodin\u00E0mica s\u00F3n una combinaci\u00F3 de les equacions de Navier-Stokes de din\u00E0mica de fluids i les equacions de Maxwell de l'electromagnetisme. Aquestes equacions diferencials s'han de resoldre simult\u00E0niament, o anal\u00EDticament o num\u00E8ricament. Com la magnetohidrodin\u00E0mica \u00E9s una teoria de fluids, no pot tractar fen\u00F2mens cin\u00E8tics en els quals l'exist\u00E8ncia de part\u00EDcules discretes sigui important."@ca . . . . . . . "Magnetohydrodynamika"@pl . "De magnetohydrodynamica, afgekort MHD, beschrijft de beweging van een elektrisch geleidend gas, dus een plasma, of vloeistof, bijvoorbeeld kwik, in een magnetisch veld. Een belangrijke grondlegger van het vakgebied is de Zweedse fysicus Hannes Alfv\u00E9n, die hiervoor in 1970 werd beloond met de Nobelprijs voor de Natuurkunde en die tevens naamgever is van de Alfv\u00E9ngolf (zie Plasmagolven). Een veel gebruikt stel MHD-vergelijkingen zijn de continu\u00EFteitsvergelijking voor de massadichtheid en de massasnelheid en de wet van Ohm voor een bewegende geleider met geleidingsvermogen"@nl . . . . . . . "MHD wave mode 2.svg"@en . . "Magnetohydrodynamics (MHD; also called magneto-fluid dynamics or hydro\u00ADmagnetics) is the study of the magnetic properties and behaviour of electrically conducting fluids. Examples of such magneto\u00ADfluids include plasmas, liquid metals, salt water, and electrolytes. The word \"magneto\u00ADhydro\u00ADdynamics\" is derived from magneto- meaning magnetic field, hydro- meaning water, and dynamics meaning movement. The field of MHD was initiated by Hannes Alfv\u00E9n, for which he received the Nobel Prize in Physics in 1970. The fundamental concept behind MHD is that magnetic fields can induce currents in a moving conductive fluid, which in turn polarizes the fluid and reciprocally changes the magnetic field itself. The set of equations that describe MHD are a combination of the Navier\u2013Stokes equations of fluid dynamics and Maxwell\u2019s equations of electro\u00ADmagnetism. These differential equations must be solved simultaneously, either analytically or numerically."@en . . "Magnetohydrodynamik, ofta f\u00F6rkortat MHD, \u00E4r den vetenskap som studerar hur elektriskt ledande v\u00E4tskor eller gaser uppf\u00F6r sig i magnetf\u00E4lt. Exempel p\u00E5 s\u00E5dana medier \u00E4r flytande metaller och saltvatten men framf\u00F6r allt plasmor i olika till\u00E4mpningar som rymdfysik, astrofysik, fusionsenergi, kosmologi, MHD-generatorer och svetsteknik."@sv . . "Magn\u00E9tohydrodynamique"@fr . "La magnetoidrodinamica o magnetofluidodinamica o idromagnetismo (anche abbreviata MHD da magnetohydrodynamics), \u00E8 la disciplina che studia la dinamica dei fluidi elettricamente conduttori. Tra questi si annoverano i plasmi, i metalli liquidi, e l'acqua marina. La parola magnetoidrodinamica deriva da magneto- (riferita al campo magnetico), idro- (riferita all'acqua, ma in questo caso generalizzata a tutti i fluidi) e dinamica (che significa movimento)."@it . . . . . . . . "La magnetohidrodin\u00E0mica (MHD) \u00E9s la disciplina acad\u00E8mica que estudia la din\u00E0mica de fluids de conductors d'electricitat en pres\u00E8ncia de camps el\u00E8ctrics i magn\u00E8tics. Exemples d'aquests de l\u00EDquids inclouen plasmes, els metalls l\u00EDquids i la salmorra. La paraula magnetohidrodin\u00E0mica (MHD) deriva de magneto que vol dir 'camp magn\u00E8tic', hidro que vol dir 'l\u00EDquid', i din\u00E0mica que significa 'moviment'. El camp de la magnetohidrodin\u00E0mica va ser iniciat per Hannes Alfv\u00E9n,pel qual reb\u00E9 el Premi Nobel de F\u00EDsica el 1970."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Staid\u00E9ar ar iarmhairt\u00ED r\u00E9ims\u00ED leictreacha is maighn\u00E9adacha ar shreabh\u00E1in leictreasheoltacha at\u00E1 faoi ghluaisne. T\u00E1 an-chuid taighde \u00E1 dh\u00E9anamh ar phrionsabail mar seo chun fuinneamh leictreach a ghini\u00FAint. D\u00F3itear breosla, agus us\u00E1idtear an teas uaidh sin chun sreabh\u00E1n seoltach a th\u00E9amh go dt\u00ED timpeall 4000 \u00B0C is a chur ag gluaiseacht tr\u00ED chomhiompar tr\u00ED phoil maighn\u00E9id. Ionduchta\u00EDtear sruthanna leictreacha sa sreabh\u00E1n, agus faightear an fuinneamh leictreach amach uaidh tr\u00ED thadhall a dh\u00E9anamh le dh\u00E1 thaobh an tsreabh\u00E1in. Meastar gur f\u00E9idir an fuinneamh leictreach a ghini\u00FAint le coras mar seo le h\u00E9ifeacht 60%, i gcompar\u00E1id le gn\u00E1thch\u00F3ras ginte inar f\u00E9idir \u00E9ifeacht 40% ar a mh\u00E9id a bhaint amach. N\u00EDl na c\u00F3rais is g\u00E1 chun leictreachas a ghini\u00FAint tr\u00ED mhaign\u00E9adaihidridinimic ann f\u00F3s, mar baine"@ga . . . "Magnetohydrodynamik, ofta f\u00F6rkortat MHD, \u00E4r den vetenskap som studerar hur elektriskt ledande v\u00E4tskor eller gaser uppf\u00F6r sig i magnetf\u00E4lt. Exempel p\u00E5 s\u00E5dana medier \u00E4r flytande metaller och saltvatten men framf\u00F6r allt plasmor i olika till\u00E4mpningar som rymdfysik, astrofysik, fusionsenergi, kosmologi, MHD-generatorer och svetsteknik. MHD har m\u00E5nga ber\u00F6ringspunkter med plasmafysiken. Ibland anv\u00E4nds begreppet som samlingsbegrepp f\u00F6r forskningsomr\u00E5dena MHD och plasmafysik. Magnetofluidmekaniken har sin viktigaste till\u00E4mpning som en beskrivning av fenomen i ett magnetiserat plasma p\u00E5 tids- och rumsskalor mycket l\u00E4ngre \u00E4n gyrofrekvenserna respektive gyroradierna. MHD har en f\u00F6rhistoria sedan f\u00F6rra sekelskiftet, men introducerades p\u00E5 allvar som akademisk disciplin av Hannes Alfv\u00E9n, vilket gav honom nobelpriset 1970."@sv . "\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629"@ar . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B (\u0639\u0644\u0645 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0651\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u062A). \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \" Magnetohydrodynamics\" \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 (Magneto) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u060C (Hydro) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648 (Dynamic)\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0640 (MHD) \u0623\u064F\u0633\u0650\u0651\u0633\u064E \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0647\u0627\u0646\u0632 \u0623\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0640 MHD \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0641\u0651\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u0651\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644. \u0625\u0646\u0651 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 (MHD) \u0647\u064A \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0646\u0627\u0641\u064A\u064A\u0647-\u0633\u062A\u0648\u0643\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0628 \u062D\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u060C \u0625\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u062F\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . "right"@en . "45143"^^ . . . "Die Magnetohydrodynamik (MHD) ist ein Teilgebiet der Physik. Sie beschreibt das Verhalten elektrisch leitender Fluide, die von magnetischen (und elektrischen) Feldern durchdrungen werden. Die Magnetohydrodynamik im engeren Sinne behandelt Fl\u00FCssigkeiten, insbesondere auch Plasmen (Magnetoplasmadynamik, MPD), die im Rahmen der MHD als Fl\u00FCssigkeiten (Fluide) beschrieben werden. Die Magnetogasdynamik (MGD) dagegen behandelt Gase. Die mathematische Behandlung erfolgt durch eine Kombination der Navier-Stokes-Gleichungen der Hydrodynamik mit den Maxwell-Gleichungen der Elektrodynamik. Typische Anwendungsgebiete der MHD sind die Str\u00F6mungsbeeinflussung und die Str\u00F6mungsmessung in Metallurgie und Halbleitereinkristallz\u00FCchtung sowie die Beschreibung von Plasmen in stellaren Atmosph\u00E4ren und Fusionsreaktoren."@de . . . . . . . . . "Magnetohydrodynamics"@en . . . "\uC790\uAE30 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559(Magnetohydrodynamics, \uC904\uC5EC\uC11C MHD, \uB610\uB294 magneto fluid dynamics, hydromagnetics)\uC740 \uC804\uAE30\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC16\uB294 \uC720\uCCB4\uB4E4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC758\uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uADF8\uB7EC\uD55C \uC720\uCCB4\uC5D0\uB294 \uD50C\uB77C\uC988\uB9C8, \uC561\uCCB4 \uAE08\uC18D, \uC18C\uAE08\uBB3C, \uC804\uD574\uC9C8 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC790\uAE30 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5(magnetic field)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC790\uAE30(magneto-), \uC561\uCCB4(liquid)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC720\uCCB4(hydro-), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC5ED\uD559(-dynamics)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4. MHD\uBD84\uC57C\uB294 \uD55C\uB124\uC2A4 \uC54C\uBCA4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. MHD\uC758 \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC740 \uC790\uAE30\uC7A5\uC774 \uC804\uAE30\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uC720\uCCB4\uC5D0 \uC804\uAE30\uC801\uC778 \uD750\uB984\uC744 \uC720\uB3C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. MHD\uB97C \uAE30\uC220\uD558\uB294 \uBC29\uC815\uC2DD\uB4E4\uC740 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559\uC758 \uB098\uBE44\uC5D0-\uC2A4\uD1A1\uC2A4 \uBC29\uC815\uC2DD\uACFC \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uBC29\uC815\uC2DD\uC758 \uC870\uD569\uC774\uB2E4. \uC774 \uBBF8\uBD84 \uBC29\uC815\uC2DD\uB4E4\uC740 \uC218\uCE58\uD574\uC11D\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBC29\uBC95\uC774\uB098 \uC2DC\uBB3C\uB808\uC774\uC158\uC744 \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uACC4\uC0B0\uB41C\uB2E4."@ko . . . "2014-10-26"^^ . . . . "Magnetohydrodynamika (MHD) lub hydromagnetyka, magnetogazodynamika, magnetoplazmodynamika - akademicka dyscyplina dzia\u0142 mechaniki p\u0142yn\u00F3w zajmuj\u0105cy si\u0119 zagadnieniami zwi\u0105zanymi z ruchem p\u0142yn\u00F3w przewodz\u0105cych pr\u0105d elektryczny w polu elektromagnetycznym. Szczeg\u00F3lnym zainteresowaniem MHD jest oddzia\u0142ywanie o\u015Brodka i pola magnetycznego. Magnetohydrodynamika bada oddzia\u0142ywanie przewodz\u0105cych cieczy i przewodz\u0105cych (zjonizowanych) gaz\u00F3w (np. p\u0142ynne metale (rt\u0119\u0107), plazma) wraz z polem magnetycznym oraz obejmuje r\u00F3wnie\u017C zagadnienia budowy silnik\u00F3w plazmowych, generator\u00F3w magnetohydrodynamicznych, aerodynamiki wielkich pr\u0119dko\u015Bci, obejmuje r\u00F3wnie\u017C niekt\u00F3re zagadnienia kontrolowanych reakcji syntezy termoj\u0105drowej i magnetyzmu cia\u0142 kosmicznych. Wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u0105 MHD by\u0142 Hannes Alfven. Podstaw\u0119 magnetohydrodynamiki stanowi\u0105 trzy g\u0142\u00F3wne prawa: \n* prawo ci\u015Bnienia magnetycznego, \n* prawo wmro\u017Conego pola magnetycznego oraz \n* prawo dyfuzji pola magnetycznego. Pole magnetyczne indukuje w poruszaj\u0105cym si\u0119 p\u0142ynie pr\u0105dy elektryczne. Oddzia\u0142ywanie powsta\u0142ych pr\u0105d\u00F3w z polem magnetycznym za pomoc\u0105 si\u0142y Lorentza wp\u0142ywa z kolei na wielko\u015B\u0107 tego pola i ruch p\u0142ynu. Jednym z charakterystycznych zjawisk rozpatrywanych przez magnetohydrodynamik\u0119 jest wyst\u0119powanie w p\u0142ynie znajduj\u0105cym si\u0119 w zewn\u0119trznym polu magnetycznym fal poprzecznych (tzw. fal Alfv\u00E9na) rozchodz\u0105cych si\u0119 w kierunku tego pola z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 zale\u017Cn\u0105 od jego nat\u0119\u017Cenia i g\u0119sto\u015Bci p\u0142ynu. Teoria MHD \u0142\u0105czy w sp\u00F3jn\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107 r\u00F3wnania Naviera-Stokesa (hydrodynamika) oraz r\u00F3wnania Maxwella (elektrodynamika) tworz\u0105c nowy uk\u0142ad r\u00F3wna\u0144 MHD. W dzisiejszej astrofizyce znane s\u0105 obiekty, takie jak ob\u0142oki materii mi\u0119dzygwiazdowej, dyski akrecyjne, pulsary, czy procesy zachodz\u0105ce w atmosferach gwiazd, kt\u00F3rych nie daje si\u0119 opisa\u0107 bez uwzgl\u0119dnienia pola magnetycznego. Ponadto wi\u0119kszo\u015B\u0107 obiekt\u00F3w astrofizycznych daje si\u0119 opisa\u0107 w ramach mechaniki p\u0142yn\u00F3w. Teoria MHD pozwoli\u0142a dotychczas wyja\u015Bni\u0107 m.in. \n* wysok\u0105 temperatur\u0119 korony s\u0142onecznej, \n* mechanizm przyspieszania d\u017Cet\u00F3w, \n* mechanizm odprowadzania momentu p\u0119du z dysk\u00F3w akrecyjnych, \n* proces generacji pola magnetycznego w dyskach poprzez ."@pl . . . . . . . "Magnetofluidodinamiko"@eo . "\u039C\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CB\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u039C\u03A5\u0394) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C1\u03BF (\u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD). \u039F \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03A5\u0394 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC \u03A7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u0391\u03BB\u03C6\u03B2\u03AD\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970."@el . . "Magnetohydrodynamics (MHD; also called magneto-fluid dynamics or hydro\u00ADmagnetics) is the study of the magnetic properties and behaviour of electrically conducting fluids. Examples of such magneto\u00ADfluids include plasmas, liquid metals, salt water, and electrolytes. The word \"magneto\u00ADhydro\u00ADdynamics\" is derived from magneto- meaning magnetic field, hydro- meaning water, and dynamics meaning movement. The field of MHD was initiated by Hannes Alfv\u00E9n, for which he received the Nobel Prize in Physics in 1970."@en . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "La magn\u00E9tohydrodynamique (MHD) est une discipline scientifique qui d\u00E9crit le comportement d'un fluide conducteur du courant \u00E9lectrique en pr\u00E9sence de champs \u00E9lectromagn\u00E9tiques. Elle s'applique notamment aux plasmas, au noyau externe et m\u00EAme \u00E0 l'eau de mer. C'est une g\u00E9n\u00E9ralisation de l'hydrodynamique (appel\u00E9e plus commun\u00E9ment dynamique des fluides, d\u00E9finie par les \u00E9quations de Navier-Stokes) coupl\u00E9e \u00E0 l'\u00E9lectromagn\u00E9tisme (\u00E9quations de Maxwell). Entre la m\u00E9canique des fluides \u00AB classique \u00BB et la magn\u00E9tohydrodynamique, se situe l'\u00E9lectrohydrodynamique ou m\u00E9canique des fluides ionis\u00E9s en pr\u00E9sence de champs \u00E9lectriques (\u00E9lectrostatique), mais sans champ magn\u00E9tique. Les centrales magn\u00E9tohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'\u00E9lectricit\u00E9 \u00E0 grande \u00E9chelle avec un impact r\u00E9duit sur l'environnement. Les g\u00E9n\u00E9rateurs MHD sont \u00E9galement int\u00E9ressants pour la production de grandes impulsions de puissance \u00E9lectrique."@fr . . . . . . . . "\u78C1\u6C17\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3058\u304D\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u78C1\u6027\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3058\u305B\u3044\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: magnetohydrodynamics\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5C0E\u6027\u306E\u6D41\u4F53\u3092\u6271\u3046\u3088\u3046\u306B\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u305F\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u96FB\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3067\u3093\u3058\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u307E\u305F\u3057\u3070\u3057\u3070magneto-hydro-dynamics\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u3066MHD\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Magnetohydrodynamika (MHD) lub hydromagnetyka, magnetogazodynamika, magnetoplazmodynamika - akademicka dyscyplina dzia\u0142 mechaniki p\u0142yn\u00F3w zajmuj\u0105cy si\u0119 zagadnieniami zwi\u0105zanymi z ruchem p\u0142yn\u00F3w przewodz\u0105cych pr\u0105d elektryczny w polu elektromagnetycznym. Szczeg\u00F3lnym zainteresowaniem MHD jest oddzia\u0142ywanie o\u015Brodka i pola magnetycznego. Wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u0105 MHD by\u0142 Hannes Alfven. Podstaw\u0119 magnetohydrodynamiki stanowi\u0105 trzy g\u0142\u00F3wne prawa: \n* prawo ci\u015Bnienia magnetycznego, \n* prawo wmro\u017Conego pola magnetycznego oraz \n* prawo dyfuzji pola magnetycznego."@pl . . "\uC790\uAE30 \uC720\uCCB4 \uC5ED\uD559"@ko . . . . . . . . . "Magnetofluida atau Magnetohidrodinamika adalah cabang kajian fisika dari dinamika fluida untuk kasus dinamika fluida dalam medan elektromagnetik atau berinteraksi dengan medan tersebut."@in . . . . . "Die Magnetohydrodynamik (MHD) ist ein Teilgebiet der Physik. Sie beschreibt das Verhalten elektrisch leitender Fluide, die von magnetischen (und elektrischen) Feldern durchdrungen werden. Die Magnetohydrodynamik im engeren Sinne behandelt Fl\u00FCssigkeiten, insbesondere auch Plasmen (Magnetoplasmadynamik, MPD), die im Rahmen der MHD als Fl\u00FCssigkeiten (Fluide) beschrieben werden. Die Magnetogasdynamik (MGD) dagegen behandelt Gase. Die mathematische Behandlung erfolgt durch eine Kombination der Navier-Stokes-Gleichungen der Hydrodynamik mit den Maxwell-Gleichungen der Elektrodynamik."@de . . "250"^^ . . . . . "Staid\u00E9ar ar iarmhairt\u00ED r\u00E9ims\u00ED leictreacha is maighn\u00E9adacha ar shreabh\u00E1in leictreasheoltacha at\u00E1 faoi ghluaisne. T\u00E1 an-chuid taighde \u00E1 dh\u00E9anamh ar phrionsabail mar seo chun fuinneamh leictreach a ghini\u00FAint. D\u00F3itear breosla, agus us\u00E1idtear an teas uaidh sin chun sreabh\u00E1n seoltach a th\u00E9amh go dt\u00ED timpeall 4000 \u00B0C is a chur ag gluaiseacht tr\u00ED chomhiompar tr\u00ED phoil maighn\u00E9id. Ionduchta\u00EDtear sruthanna leictreacha sa sreabh\u00E1n, agus faightear an fuinneamh leictreach amach uaidh tr\u00ED thadhall a dh\u00E9anamh le dh\u00E1 thaobh an tsreabh\u00E1in. Meastar gur f\u00E9idir an fuinneamh leictreach a ghini\u00FAint le coras mar seo le h\u00E9ifeacht 60%, i gcompar\u00E1id le gn\u00E1thch\u00F3ras ginte inar f\u00E9idir \u00E9ifeacht 40% ar a mh\u00E9id a bhaint amach. N\u00EDl na c\u00F3rais is g\u00E1 chun leictreachas a ghini\u00FAint tr\u00ED mhaign\u00E9adaihidridinimic ann f\u00F3s, mar baineann fadhbanna le cur i bhfeidhm an phrionsabail, ach is d\u00F3cha go mbeidh a leith\u00E9id ann sna blianta at\u00E1 romhainn."@ga . . . . . . . . . . . . . "\u78C1\u6C17\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3058\u304D\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u78C1\u6027\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3058\u305B\u3044\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: magnetohydrodynamics\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5C0E\u6027\u306E\u6D41\u4F53\u3092\u6271\u3046\u3088\u3046\u306B\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u305F\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u96FB\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3067\u3093\u3058\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u307E\u305F\u3057\u3070\u3057\u3070magneto-hydro-dynamics\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u3066MHD\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043B\u044E\u0457\u0434\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u00AD\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 1970 \u0440\u0456\u043A. \u0420\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0456\u0432, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430, \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430. \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445: \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0420\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u041D\u0430\u0432'\u0454 \u2014 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449, \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u0413\u0430\u0443\u0441\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0414\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u2013\u041B\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0433\u0435\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438."@uk . . "Magnetofluidodinamiko estas la fako de fiziko (kaj, precize, de fluidodinamiko) kiu studadas la dinamikon de elektrokondukaj fluidoj situantaj en elektromagneta kampo, kiel ekzemple plasmoj. Oni konsideras la svedan fizikiston Hannes Alfv\u00E9n kiel la patron de magnetofluidodinamiko; en 1970 li ricevis la Nobel-premion pri Fiziko \"pro sia fundamenta laboro kaj siaj malkovroj en la fako de magnetofluidodinamiko, ri\u0109aj je aplikeblecoj en pluraj bran\u0109oj de \"."@eo . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CB\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B, \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AMHD, Magnetohydrodynamics\u3001magnetofluiddynamics\u6216hydromagnetics\uFF09\uFF0C\u662F\u7814\u7A76\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u548C\u78C1\u573A\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5206\u652F\uFF0C\u5176\u57FA\u672C\u601D\u60F3\u662F\u5728\u8FD0\u52A8\u7684\u5BFC\u7535\u6D41\u4F53\u4E2D\uFF0C\u78C1\u573A\u80FD\u591F\u611F\u5E94\u51FA\u7535\u6D41\u3002\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u5C06\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u4F5C\u4E3A\u8FDE\u7EED\u4ECB\u8D28\u5904\u7406\uFF0C\u8981\u6C42\u5176\u7279\u5F81\u5C3A\u5EA6\u8FDC\u8FDC\u5927\u4E8E\u7C92\u5B50\u7684\u5E73\u5747\u81EA\u7531\u7A0B\u3001\u7279\u5F81\u65F6\u95F4\u8FDC\u8FDC\u5927\u4E8E\u7C92\u5B50\u7684\u5E73\u5747\u78B0\u649E\u65F6\u95F4\uFF0C\u4E0D\u9700\u8003\u8651\u5355\u4E2A\u7C92\u5B50\u7684\u8FD0\u52A8\u3002\u7531\u4E8E\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u53EA\u5173\u5FC3\u6D41\u4F53\u5143\u7684\u5E73\u5747\u6548\u679C\uFF0C\u56E0\u6B64\u662F\u4E00\u79CD\u8FD1\u4F3C\u63CF\u8FF0\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u80FD\u591F\u89E3\u91CA\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u4E2D\u7684\u5927\u591A\u6570\u73B0\u8C61\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u7B49\u79BB\u5B50\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u3002\u66F4\u7CBE\u786E\u7684\u63CF\u8FF0\u65B9\u6CD5\u662F\u8003\u8651\u7C92\u5B50\u901F\u5EA6\u5206\u5E03\u51FD\u6570\u7684\u52A8\u7406\u5B66\u7406\u8BBA\u3002\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u7684\u57FA\u672C\u65B9\u7A0B\u662F\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u4E2D\u7684\u7EB3\u7EF4-\u65AF\u6258\u514B\u65AF\u65B9\u7A0B\u548C\u7535\u52A8\u529B\u5B66\u4E2D\u7684\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u65B9\u7A0B\u7EC4\u3002\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66\u662F\u7531\u745E\u5178\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u6C49\u5C3C\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u6587\u521B\u7ACB\u7684\uFF0C\u963F\u5C14\u6587\u56E0\u6B64\u83B7\u5F971970\u5E74\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "1121294539"^^ . "\u78C1\u6C17\u6D41\u4F53\u529B\u5B66"@ja . "\u78C1\u6D41\u4F53\u529B\u5B66"@zh . . . . . "Magnetohydrodynamica"@nl . "Magnetoidrodin\u00E2mica"@pt . "Magnetoidrodinamica"@it . . . "Magnetofluidodinamiko estas la fako de fiziko (kaj, precize, de fluidodinamiko) kiu studadas la dinamikon de elektrokondukaj fluidoj situantaj en elektromagneta kampo, kiel ekzemple plasmoj. Oni konsideras la svedan fizikiston Hannes Alfv\u00E9n kiel la patron de magnetofluidodinamiko; en 1970 li ricevis la Nobel-premion pri Fiziko \"pro sia fundamenta laboro kaj siaj malkovroj en la fako de magnetofluidodinamiko, ri\u0109aj je aplikeblecoj en pluraj bran\u0109oj de \"."@eo . "Magnetofluida atau Magnetohidrodinamika adalah cabang kajian fisika dari dinamika fluida untuk kasus dinamika fluida dalam medan elektromagnetik atau berinteraksi dengan medan tersebut."@in . . . "40310"^^ . . "De magnetohydrodynamica, afgekort MHD, beschrijft de beweging van een elektrisch geleidend gas, dus een plasma, of vloeistof, bijvoorbeeld kwik, in een magnetisch veld. Een belangrijke grondlegger van het vakgebied is de Zweedse fysicus Hannes Alfv\u00E9n, die hiervoor in 1970 werd beloond met de Nobelprijs voor de Natuurkunde en die tevens naamgever is van de Alfv\u00E9ngolf (zie Plasmagolven). Een veel gebruikt stel MHD-vergelijkingen zijn de continu\u00EFteitsvergelijking voor de massadichtheid en de massasnelheid de Navier-Stokes-vergelijkingen voor een goed geleidend ideaal gas of vloeistof (geen viscositeit ), met de lorentzkracht, de druk en de stroomdichtheid en de wet van Ohm voor een bewegende geleider met geleidingsvermogen Met de Maxwellvergelijkingen in quasistationaire benadering en een bekend verband tussen druk en dichtheid, bijvoorbeeld of is constant,is dit een compleet stel vergelijkingen voor , , , en . Door eliminatie van en krijgen de MHD-vergelijkingen de vorm Voor een plasma waarin de deeltjeswisselwerking niet gedomineerd wordt door botsingen, gelden deze vergelijkingen niet zonder meer. Dan geldt de Vlasov-vergelijking waaruit wel dezelfde vergelijkingen afgeleid kunnen worden voor waarin de ionverdelingsfunctie en de ionmassa is, maar met gecompliceerde uitdrukkingen voor druk en geleidingsvermogen. Deze zijn niet isotroop maar verschillen in langs- en dwarsrichting op het -veld. Er is ook geen eenvoudig verband met de dichtheid . Om toch een compleet stel vergelijkingen te krijgen wordt een verband verondersteld dat onder bepaalde voorwaarden te rechtvaardigen is. Bovenstaande MHD-vergelijkingen zijn bruikbaar als de lengteschaal en de tijdschaal van de plasmabeweging zo groot zijn en het -veld zo sterk is dat waarin de Larmorstraal en de cyclotronfrequentie is van de ionen. In de literatuur zijn vele varianten van MHD-vergelijkingen te vinden met bijbehorende voorwaarden."@nl . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043B\u044E\u0457\u0434\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u00AD\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 1970 \u0440\u0456\u043A."@uk . "La magn\u00E9tohydrodynamique (MHD) est une discipline scientifique qui d\u00E9crit le comportement d'un fluide conducteur du courant \u00E9lectrique en pr\u00E9sence de champs \u00E9lectromagn\u00E9tiques. Elle s'applique notamment aux plasmas, au noyau externe et m\u00EAme \u00E0 l'eau de mer. Les centrales magn\u00E9tohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'\u00E9lectricit\u00E9 \u00E0 grande \u00E9chelle avec un impact r\u00E9duit sur l'environnement. Les g\u00E9n\u00E9rateurs MHD sont \u00E9galement int\u00E9ressants pour la production de grandes impulsions de puissance \u00E9lectrique."@fr . . "Phase velocity plotted with respect to"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430, \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B, \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0425\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0432\u0435\u043D, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0442\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F."@ru . . . . . . . .