@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix owl: . dbr:Magnetic_storage rdf:type owl:Thing . @prefix dbo: . dbr:Magnetic_storage rdf:type dbo:Ship . @prefix rdfs: . dbr:Magnetic_storage rdfs:label "Magnetofono"@eu , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D"@ru , "\u78C1\u6C17\u8A18\u9332"@ja , "Magnetic storage"@en , "Magn\u00E9tophone"@fr , "Bandspelare"@sv , "Magnet\u00F2fon"@ca , "\u78C1\u5E36\u9304\u97F3\u6A5F"@zh , "Registratore a nastro"@it , "Bandrecorder"@nl , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441"@uk , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D"@uk , "\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC"@ja , "\uD14C\uC774\uD504 \uB808\uCF54\uB354"@ko , "T\u00E9ipthaifead\u00E1n"@ga , "Grabaci\u00F3n magn\u00E9tica"@es , "Magnetofon"@pl , "Penyimpanan magnetik"@in , "Magnetick\u00FD z\u00E1pis"@cs , "\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A"@ar , "No\u015Bnik magnetyczny"@pl , "Magnet\u00F3fono"@es , "\uC790\uAE30 \uB514\uC2A4\uD06C"@ko , "Magnetofon"@cs , "Tonbandger\u00E4t"@de , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C"@ru , "Perekam kaset"@in , "\u78C1\u5132\u5B58"@zh , "Memoria magnetica"@it , "Magnetofono"@eo ; rdfs:comment "No\u015Bnik magnetyczny (pami\u0119\u0107 magnetyczna) \u2013 no\u015Bnik danych wykorzystuj\u0105cy do przechowywania danych zjawisko ferromagnetyzmu. Zapis i odczyt dokonywany jest z wykorzystaniem g\u0142owic elektromagnetycznych. Odmienny spos\u00F3b zapisu i odczytu stosowa\u0142y historyczne ju\u017C pami\u0119ci magnetyczne: ferrytowa, , i ."@pl , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443) \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F (\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u043E\u0442\u0443). \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F."@uk , "Ein Tonbandger\u00E4t ist ein Elektroger\u00E4t, das die Funktionen eines Audiorekorders und eines Wiedergabeger\u00E4ts kombiniert und zur analogen Tonaufzeichnung auf Tonbandmaterial dient. Letzteres besteht aus d\u00FCnnem Kunststoff als Tr\u00E4germaterial, das mit einer magnetisierbaren Schicht mit Eisen-, Eisenoxid- und/oder Chromoxidkristallen beschichtet ist. Analoge Tonbandger\u00E4te und die verwandten Kassettenrekorder wurden durch den Siegeszug der Digitaltechnik in der Unterhaltungs- und professionellen Tonstudio-Elektronik praktisch vollst\u00E4ndig vom Markt verdr\u00E4ngt."@de , "Magnetic storage or magnetic recording is the storage of data on a magnetized medium. Magnetic storage uses different patterns of magnetisation in a magnetizable material to store data and is a form of non-volatile memory. The information is accessed using one or more read/write heads."@en , "Un registratore a nastro (detto genericamente magnetofono o registratore magnetico), \u00E8 un dispositivo usato per registrare e riprodurre suoni utilizzando supporti a bobina aperta contenenti nastro magnetico."@it , "Magnetofon \u2013 urz\u0105dzenie do zapisywania i odtwarzania sygna\u0142u fonicznego na ta\u015Bmie magnetycznej. Magnetofon dokonuj\u0105cy tylko zapisu to rejestrator, a tylko odczytu to odtwarzacz sygna\u0142u fonicznego. Magnetofon typu Digital Audio Tape (DAT) to urz\u0105dzenie to zapisu i odczytu sygna\u0142u fonicznego w postaci sygna\u0142u cyfrowego."@pl , "\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08\u82F1: tape recorder\uFF09\u306F\u3001\u78C1\u6C17\u30C6\u30FC\u30D7\u306A\u3069\u306E\u30C6\u30FC\u30D7\u72B6\u306E\u8A18\u9332\u5A92\u4F53\u306B\u3001\u4FE1\u53F7\u3092\u8A18\u9332\uFF08\u304A\u3088\u3073\u518D\u751F\uFF09\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u666E\u901A\u3001\u78C1\u6C17\u30C6\u30FC\u30D7\u306B\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u306E\u5F62\u3067\u96FB\u6C17\u4FE1\u53F7\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3002 \u7528\u8A9E\u6210\u7ACB\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7D4C\u7DEF\u3082\u3042\u308A\u300C\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u7279\u306B\u97F3\u97FF\u3092\u8A18\u9332\u30FB\u518D\u751F\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u9332\u97F3\u518D\u751F\u6A5F\u5668\uFF09\u3092\u6307\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u901A\u5E38\u3001\u30C6\u30FC\u30D7\u306B\u6620\u50CF\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\uFF08\u30D3\u30C7\u30AA\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u985E\uFF09\u306F\u300C\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u300D\u306B\u306F\u542B\u3081\u306A\u3044\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u5F53\u8A18\u4E8B\u3067\u3082\u97F3\u97FF\u7528\u306E\u3082\u306E\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja , "Magnetofonoa edo grabagailua zinta edo banda magnetiko bidez soinua erregistratzen eta erreproduzitzen duen aparatua da. Hiru motatako magnetofono mota daude: \n* Bobina irekiko magnetofonoa \n* Kasetearen magnetofonoa (kasetea edo pletina) \n* Kartutxoen magnetofonoa (kartutxo-ontzia) Ekipo horiek guztiek, erabilera profesionalerako ekipoen taldean sartzeko, lau baldintza bete behar dituzte:"@eu , "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A."@ar , "Un magn\u00E9tophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magn\u00E9tique qui peut \u00EAtre enroul\u00E9e dans une bobine ou une cassette. Le nom Magnetophon \u00E9tait originellement une marque d\u00E9pos\u00E9e par AEG (Telefunken) et IG Farben et d\u00E9signait les seuls \u00AB enregistreurs \u00E0 ruban \u00BB. Ce terme est pass\u00E9 dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun. Le principe est de polariser gr\u00E2ce \u00E0 un \u00E9lectroaimant (t\u00EAte magn\u00E9tique), les particules m\u00E9talliques magn\u00E9tiques d'un support souple en ruban, d\u00E9filant \u00E0 vitesse constante sur la t\u00EAte."@fr , "Magnetick\u00FD z\u00E1pis je zp\u016Fsob ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED a \u010Dten\u00ED informace pomoc\u00ED magnetick\u00E9ho pole, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje jej\u00ED zpracov\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dem. Digit\u00E1ln\u00ED informace, posloupnost jedni\u010Dek a nul, je zde zobrazena pomoc\u00ED magnetick\u00FDch veli\u010Din. V praxi se k tomu vyu\u017E\u00EDv\u00E1 orientace vektoru magnetick\u00E9 indukce. Analogov\u00FD magnetick\u00FD z\u00E1pis se u\u017E\u00EDval u z\u00E1znamov\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED zvuku a obrazu (magnetofon, Ampex), digit\u00E1ln\u00ED magnetick\u00FD z\u00E1pis u p\u00E1skov\u00FDch pam\u011Bt\u00ED a bubn\u016F, u disk\u016F a disket a pozd\u011Bji i u nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch magnetick\u00FDch karet,"@cs , "\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\uFF08\u3058\u304D\u304D\u308D\u304F\u3001\u82F1: magnetic recording\uFF09\u307E\u305F\u306F\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\uFF08\u3058\u304D\u304D\u304A\u304F\u3001\u82F1: magnetic storage\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u78C1\u6C17\u5A92\u4F53\u306B\u8A18\u9332/\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u5DE5\u5B66\u7528\u8A9E\u3002 \u78C1\u6C17\u30D8\u30C3\u30C9\u3092\u78C1\u6027\u4F53\u306B\u8FD1\u63A5\u3055\u305B\u3001\u78C1\u5834\u3092\u304B\u3051\u3066\u78C1\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A18\u9332/\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u3002\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u306F\u4E0D\u63EE\u767A\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u3092\u884C\u3046\u96FB\u5B50\u5A92\u4F53\u3092\u78C1\u6C17\u5A92\u4F53\u3001\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u3092\u884C\u3046\u88C5\u7F6E\u3092\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3068\u547C\u3076\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5206\u91CE\u3067\u306F\u300C\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\u300D\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u300C\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u533A\u5225\u3059\u308B\u610F\u5473\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja , "\u9304\u97F3\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u9304\u97F3\u8A2D\u5099\u3002\u9304\u97F3\u6A5F\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31877\u5E74\u7F8E\u570B\u767C\u660E\u5927\u738B\u611B\u8FEA\u751F\u767C\u660E\u7559\u8072\u6A5F\u3002\u7231\u8FEA\u751F\u5C07\u8072\u6CE2\u8B8A\u63DB\u6210\u91D1\u5C6C\u91DD\u7684\u9707\u52D5\uFF0C\u4E26\u523B\u9304\u65BC\u932B\u7B94\u4E0A\uFF0C\u5229\u7528\u932B\u7B94\u8207\u91D1\u5C6C\u91DD\u5B9E\u73B0\u4E86\u5F55\u97F3\u30021896\u5E74\u6642\u4E39\u9EA5\u7684\u5E74\u8F15\u96FB\u6A5F\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF08\uFF09\u5C07\u97F3\u6CE2\u8F49\u70BA\u96FB\u6D41\uFF0C\u518D\u8F49\u63DB\u70BA\u78C1\u529B\uFF0C\u4E26\u628A\u78C1\u529B\u4FDD\u5B58\u5728\u92FC\u7434\u7DDA\u4E0A\uFF0C\u5BE6\u73FE\u4E86\u78C1\u6C23\u9304\u97F3\uFF0C\u4E26\u65BC1898\u5E74\u7372\u5F97\u5C08\u5229\u3002\u4F46\u662F\u9304\u97F3\u6A5F\u7684\u771F\u6B63\u6D41\u884C\u9084\u662F\u5728\u53D1\u660E\u78C1\u5E26\u4EE5\u540E\u3002 1935\u5E74\u5FB7\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u798F\u52DE\u8036\u746A\u767C\u660E\u4E86\u78C1\u5E26\uFF0C\u5728\u918B\u9178\u9E7D\u5E36\u57FA\u5857\u4E0A\u6C27\u5316\u9435\uFF0C\u6B63\u5F0F\u66FF\u4EE3\u4E86\u92FC\u7D72\u30021962\u5E74\u8377\u862D\u98DB\u5229\u6D66\u516C\u53F8\u767C\u660E\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E36\u9304\u97F3\u6A5F\u3002"@zh , "La grabaci\u00F3n magn\u00E9tica consiste en la grabaci\u00F3n de datos en una banda magn\u00E9tica que crea un flujo que circula por el bobinado de la cabeza grabadora. Este flujo magnetiza la cinta en movimiento y no modifica los valores instant\u00E1neos de la se\u00F1al de entrada. De este modo las se\u00F1ales llegan a la televisi\u00F3n mediante impulsos magn\u00E9ticos que se traducen en intensidades luminosas. La grabaci\u00F3n magn\u00E9tica se efect\u00FAa en la cabeza magn\u00E9tica, que es un hilo conductor enrollado, en forma de bobina, a un n\u00FAcleo que genera un campo magn\u00E9tico proporcional a la corriente aplicada al hilo."@es , "Todos los equipos de grabaci\u00F3n/reproducci\u00F3n magn\u00E9tica reciben el nombre de magnet\u00F3fono o magnetof\u00F3n, aunque esta nomenclatura se la haya apropiado el magnet\u00F3fono de bobina abierta. Existen tres tipos de magnet\u00F3fonos: \n* Magnet\u00F3fono de bobina abierta. \n* Magnet\u00F3fono de casete (casete o pletina). \n* Magnet\u00F3fono de cartuchos (cartuchera). El primer magnet\u00F3fono se origina en Alemania en 1935. El primer magnet\u00F3fono de la historia utilizaba como soporte para la grabaci\u00F3n alambre, denominado as\u00ED magnet\u00F3fono de alambre o grabador de alambre."@es , "Perekam kaset audio, tape deck, atau mesin tape adalah alat perekam suara yang merekam dan memutar suara yang biasanya menggunakan pita magnetik untuk penyimpanan. Dalam bentuknya saat ini, ia merekam sinyal yang berfluktuasi dengan memindahkan pita melintasi kepala pita yang mempolarisasi domain magnetik dalam pita sesuai dengan sinyal audio. Perangkat perekaman tape meliputi deck tape reel-to-reel dan deck kaset, yang menggunakan kaset untuk penyimpanan."@in , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D (\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u0437\u0432\u0443\u043A) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438: \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0436\u0435\u0442\u044B, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442. \u0434."@ru , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0440\u0456 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443: \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443, \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439, \u0441\u043A\u043B\u043E, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk , "Con memoria magnetica si indicano memorie di dati il cui principio di funzionamento ovvero di memorizzazione delle informazioni \u00E8 basato su principi relativi al magnetismo della materia. Appartengono a questa categoria di memorie vari dispositivi come le videocassette e le musicassette (o audiocassette), ed i dischi magnetici quali ad esempio dischi rigidi e floppy disk."@it , "Een bandrecorder, bandopnemer, magnetofoon of taperecorder is een bestaande uit twee grote spoelen met een magnetiseerbare band die met een constante snelheid langs koppen wordt geleid om op een analoge manier geluid op te nemen en/of af te spelen. Het was de voorloper van de cassetterecorder."@nl , "\uD14C\uC774\uD504 \uB808\uCF54\uB354(tape recorder) \uB610\uB294 \uD14C\uC774\uD504 \uB179\uC74C\uAE30(\u9304\u97F3\u5668)\uB294 \uC790\uAE30\uD14C\uC774\uD504\uC5D0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uD14C\uC774\uD504\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uB179\uC74C \uD2B8\uB799(track)\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4F1 \uAE30\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uB808\uCF54\uB4DC\uBCF4\uB2E4 \uB2E8\uC21C\uD558\uB2E4."@ko , "Un magnet\u00F2fon \u00E9s un aparell d'enregistrament magn\u00E8tic de sons, basat en la imantaci\u00F3 permanent d'un suport, generalment una cinta magn\u00E8tica en bobines o en cassets. El mot Magnetophon va ser una marca registrada per les companyies alemanyes AEG ( Allgemeine Elektrizit\u00E4ts-Gesellschaft) i IG Farben que designava els enregistradors de cinta magn\u00E8tica. Amb el temps aquest mot va passar a ser una paraula comuna. El principi de funcionament del magnet\u00F2fon \u00E9s la polaritzaci\u00F3 de les part\u00EDcules met\u00E0l\u00B7liques d'un suport que va passant per davant d'un electroimant a velocitat constant."@ca , "Penyimpanan magnetik (bahasa Inggris: Magnetic disk) merupakan peranti penyimpanan sekunder yang paling banyak dijumpai pada sistem komputer modern. Pada saat disk digunakan, motor drive berputar dengan kecepatan yang sangat tinggi. Ada sebuah read-write head yang ditempatkan di atas permukaan piringan tersebut. Permukaan disk terbagi atas beberapa track yang masih terbagi lagi menjadi beberapa sektor. Cakram fixed-head memiliki satu head untuk tiap-tiap track, sedangkan cakram moving-head (atau sering dikenal dengan nama cakram keras) hanya memiliki satu head yang harus dipindah\u2212pindahkan untuk mengakses dari satu track ke track yang lainnya."@in , "Magnetofono estas aparato por magnete registri sonojn sur bendojn kaj poste reprodukti ilin. Oni nomas la aparaton anka\u016D sonbendregistrilo, \u0109ar oni surbendigas sonojn. Klasikaj magnetofonoj uzis diskajn bobenojn por la bendo kaj mikrofonon \u0109e mano, sed por la publiko kasedoj estas pli avanta\u011Daj. Tiaj magnetofonoj estas nomataj kasedilo kaj kutime havas enkonstruitan miniaturan mikrofonon, kiu ebligas facilan enkasedigon de vo\u0109oj, muziko a\u016D aliaj sonoj."@eo , "\uC790\uAE30 \uB514\uC2A4\uD06C(Magnetic disk)\uB294 \uAC15\uC790\uC131 \uBC15\uB9C9\uC758 \uBBF8\uC18C \uC790\uAD6C\uC758 \uC790\uD654(magnetization)\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uC88C\uC6B0\uB85C \uD3C9\uD589 \uB610\uB294 \uBC18\uD3C9\uD589\uD558\uAC8C \uC81C\uC5B4\uD558\uC5EC \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uAC70\uAE30\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5\uC758 \uBCC0\uD654\uB97C \uAC10\uC9C0\uD558\uC5EC \uAE30\uB85D\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC6A9 \uBCF4\uC870 \uAE30\uB85D\uC7A5\uCE58\uC758 \uB9E4\uCCB4\uC774\uB2E4."@ko , "Bandspelare kan spela in och \u00E5terge ljud. Som lagringsmedium anv\u00E4nds ett magnetband, vilket best\u00E5r av plast belagt med ett magnetiskt \u00E4mne, fr\u00E5n b\u00F6rjan (Fe2O3 \u2013 vanlig rost), i senare generationers bandspelare, \u00E4ven kromdioxid (CrO2) eller kemiskt rent j\u00E4rn (Fe). Namnet bandspelare f\u00F6rekommer i svensk media fr\u00E5n 1951."@sv , "\u78C1\u5132\u5B58\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMagnetic storage\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u6750\u6599\u7684\u78C1\u6027\u7279\u8CEA\uFF0C\u5C07\u8CC7\u6599\u5132\u5B58\u5728\u78C1\u6027\u5A92\u4ECB\u4E0A\u7684\u5DE5\u7A0B\u6280\u8853\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u88FD\u4F5C\u51FA\u975E\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002\u5132\u5B58\u5728\u9019\u985E\u5A92\u9AD4\u4E0A\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u7A31\u70BA\u78C1\u8A18\u9304\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amagnetic recording\uFF09\uFF0C\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u8B80\u5BEB\u982D\uFF08read/write heads\uFF09\u4F86\u8B80\u53D6\u6216\u5BEB\u5165\u3002\u76EE\u524D\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u4E0A\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u7684\u786C\u789F\uFF0C\u5C31\u662F\u4E00\u7A2E\u78C1\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u3002\u5176\u4ED6\u7684\u78C1\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\uFF0C\u9084\u6709\u8EDF\u789F\u3001\u78C1\u5E36\u3001\u4EE5\u53CA\u4FE1\u7528\u5361\u4E0A\u7684\u78C1\u689D\u7B49\u3002"@zh , "Fearas chun fuaim is eolas leictreonach eile a st\u00F3r\u00E1il ar th\u00E9ip mhaighn\u00E9adach. Is f\u00E9idir na taifid a athsheinm leis an bhfearas c\u00E9anna. Ar dt\u00FAs athra\u00EDtear an fhuaim ina comhartha leictreonach le micreaf\u00F3n, agus sol\u00E1thra\u00EDtear an comhartha seo don chnoga taifid. Ritheann an t\u00E9ip mhaighn\u00E9adach thar an gcnoga seo, agus taifeadtar an comhartha i bhfoirm athruithe sa staid mhaighn\u00E9adach ar feadh na t\u00E9ipe. Chun an taifead a athsheinm, ritear an t\u00E9ip thar chnoga athsheanma a l\u00E9ann an staid mhaighn\u00E9adach ag gach pointe ar an t\u00E9ip is \u00ED ag dul thart, agus athghintear an bunchomhartha."@ga , "Magnetofon (v obecn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B \u201Emagne\u0165\u00E1k\u201C, \u201Emagi\u010D\u201C; kotou\u010Dov\u00FD m. \u201Ekotou\u010D\u00E1k\u201C; kazetov\u00FD m. \u201Ekaze\u0165\u00E1k\u201C) je elektro-mechanick\u00FD p\u0159\u00EDstroj, kter\u00FD zachycuje informace na podlouhl\u00FD p\u00E1s zmagnetovateln\u00E9ho materi\u00E1lu, obvykle na speci\u00E1ln\u00ED magnetofonov\u00E9 p\u00E1sky. Nej\u010Dast\u011Bji je pou\u017E\u00EDv\u00E1n k z\u00E1znamu a reprodukci zvuku, ale existuj\u00ED i tzv. m\u011B\u0159ic\u00ED magnetofony ur\u010Dn\u00E9 k z\u00E1znamu a reprodukci analogov\u00FDch veli\u010Din, p\u0159\u00EDpadn\u011B digit\u00E1ln\u00ED magnetofony ur\u010Den\u00E9 k z\u00E1znamu a \u010Dten\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch dat."@cs . @prefix foaf: . dbr:Magnetic_storage foaf:depiction , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Magnetic_storage dcterms:subject dbc:Computer_storage_media , dbc:Magnetic_devices , dbc:American_inventions , dbc:Storage_media ; dbo:wikiPageID 896356 ; dbo:wikiPageRevisionID 1123115328 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Video , dbr:Data , dbr:Hard_disk_drive , , , dbr:Partial-response_maximum-likelihood , dbr:Longitudinal_magnetic_recording , dbr:Random_access_memory , dbr:Karlqvist_gap , dbc:Computer_storage_media , dbr:Magnetoresistance , dbr:Non-volatile_memory , dbr:Floppy_disk , dbr:Cheques , dbr:Perpendicular_recording , dbr:Sequential_access_memory , dbr:Tape_library , dbr:Tape_recorder , dbr:Hynix , dbr:Spintronics , dbr:Digital_Audio_Tape , dbr:Magnet , dbr:IBM , dbr:Primary_storage , dbr:Twistor_memory , dbr:Analog_recording , dbr:Run-length_limited , dbr:Magnetic_stripe_card , dbr:Micrometre , dbr:Perpendicular_magnetic_recording , dbr:Analog_signal , dbr:DC_offset , dbr:Fritz_Pfleumer , dbc:Magnetic_devices , dbr:Terahertz_radiation , dbc:American_inventions , dbr:Core_rope_memory , dbr:Electromagnet , dbr:Crocus_Technology , , dbr:Crystallite , dbr:Magnetic_dipole , dbr:Heat-assisted_magnetic_recording , dbr:Magnetic_field , dbr:Hard_Disk , dbr:MiniDisc , dbr:Magnetic_domains , dbr:Sony , dbr:Oberlin_Smith , dbr:Disk_storage , dbr:Core_memory , dbr:Bubble_memory , dbr:Hysteresis , dbr:Polycrystal , dbr:Disk_read-and-write_head , dbr:Flash_memory , dbr:Giant_magnetoresistance , dbr:Tunnel_magnetoresistance , dbr:Magnetic_drum , , dbr:Sound , dbr:Freescale_Semiconductor , dbr:Binary_number , dbr:Error_correction , dbr:Thermal-assisted_switching , dbr:Magnetisation , dbr:Air_bearing , , , dbr:Digital_Data_Storage , dbr:Radboud_University_Nijmegen , dbr:MICR , dbr:Shingled_magnetic_recording , dbr:Wire_recording , dbr:Laser , dbr:Thin_film_memory , dbr:Magnetoresistive_random-access_memory , dbr:Electromagnetic_induction , dbr:Digital_data , dbr:Thin_film , dbr:Magnetic_moment , dbc:Storage_media , dbr:Marvin_Camras , dbr:Kerr_effect , dbr:Spin-transfer_torque , , dbr:Digital_recording , dbr:Valdemar_Poulsen , dbr:Magnetic_tape , dbr:Cobalt , dbr:Magnetic_tape_data_storage ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix ns8: . dbr:Magnetic_storage dbo:wikiPageExternalLink ns8:A3224936 , , , , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-tr:Teyp , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-eu:Magnetofono , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-cs:Magnetofon , . @prefix dbpedia-war: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-war:Tape_recorder , . @prefix ns13: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs ns13:Sinta_ruqyay_yuyana . @prefix dbpedia-it: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-it:Memoria_magnetica . @prefix wikidata: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs wikidata:Q213777 . @prefix dbpedia-af: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-af:Bandopnemer . @prefix dbpedia-et: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-et:Magnetofon , dbpedia-et:Magnetsalvestus . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-pl:Magnetofon , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-ro:Magnetofon , , , , , , . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-sq:Magnetofoni , , , , . @prefix ns21: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs ns21:Magnetofonas , , dbpedia-tr:Manyetik_disk , , , , , . @prefix ns22: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs ns22:NZsE , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-nn:Bandopptakar . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-ms:Perakam_pita , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-eo:Magnetofono . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-hu:Magnetofon . @prefix dbpedia-id: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-id:Penyimpanan_magnetik , . @prefix ns28: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs ns28:Magnetophono , dbpedia-id:Perekam_kaset , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-no:Magnetlager , wikidata:Q5883838 . @prefix ns30: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs ns30:Magnetofons , , , dbpedia-ro:Dispozitiv_de_stocare_magnetic , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-nl:Bandrecorder , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-fi:Nauhuri . @prefix ns33: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs ns33:Audio_Tape , , , wikidata:Q1364527 , , dbpedia-it:Registratore_a_nastro , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-sv:Bandspelare . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Magnetic_storage owl:sameAs dbpedia-simple:Magnetic_storage , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Magnetic_storage dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control , dbt:Cbignore , dbt:ISSN , dbt:Fact , dbt:Short_description , dbt:Citation_needed , dbt:Cite_web , dbt:Main , dbt:Magnetic_storage_media , dbt:Reflist , dbt:As_of ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Magnetofon \u2013 urz\u0105dzenie do zapisywania i odtwarzania sygna\u0142u fonicznego na ta\u015Bmie magnetycznej. Magnetofon dokonuj\u0105cy tylko zapisu to rejestrator, a tylko odczytu to odtwarzacz sygna\u0142u fonicznego. Magnetofon typu Digital Audio Tape (DAT) to urz\u0105dzenie to zapisu i odczytu sygna\u0142u fonicznego w postaci sygna\u0142u cyfrowego."@pl , "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A."@ar , "\uD14C\uC774\uD504 \uB808\uCF54\uB354(tape recorder) \uB610\uB294 \uD14C\uC774\uD504 \uB179\uC74C\uAE30(\u9304\u97F3\u5668)\uB294 \uC790\uAE30\uD14C\uC774\uD504\uC5D0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uD14C\uC774\uD504\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uB179\uC74C \uD2B8\uB799(track)\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4F1 \uAE30\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uB808\uCF54\uB4DC\uBCF4\uB2E4 \uB2E8\uC21C\uD558\uB2E4."@ko , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443) \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F (\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u043E\u0442\u0443). \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F."@uk , "Con memoria magnetica si indicano memorie di dati il cui principio di funzionamento ovvero di memorizzazione delle informazioni \u00E8 basato su principi relativi al magnetismo della materia. Appartengono a questa categoria di memorie vari dispositivi come le videocassette e le musicassette (o audiocassette), ed i dischi magnetici quali ad esempio dischi rigidi e floppy disk."@it , "\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08\u82F1: tape recorder\uFF09\u306F\u3001\u78C1\u6C17\u30C6\u30FC\u30D7\u306A\u3069\u306E\u30C6\u30FC\u30D7\u72B6\u306E\u8A18\u9332\u5A92\u4F53\u306B\u3001\u4FE1\u53F7\u3092\u8A18\u9332\uFF08\u304A\u3088\u3073\u518D\u751F\uFF09\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u666E\u901A\u3001\u78C1\u6C17\u30C6\u30FC\u30D7\u306B\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u306E\u5F62\u3067\u96FB\u6C17\u4FE1\u53F7\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3002 \u7528\u8A9E\u6210\u7ACB\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7D4C\u7DEF\u3082\u3042\u308A\u300C\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u7279\u306B\u97F3\u97FF\u3092\u8A18\u9332\u30FB\u518D\u751F\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u9332\u97F3\u518D\u751F\u6A5F\u5668\uFF09\u3092\u6307\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u901A\u5E38\u3001\u30C6\u30FC\u30D7\u306B\u6620\u50CF\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\uFF08\u30D3\u30C7\u30AA\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u985E\uFF09\u306F\u300C\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u300D\u306B\u306F\u542B\u3081\u306A\u3044\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u5F53\u8A18\u4E8B\u3067\u3082\u97F3\u97FF\u7528\u306E\u3082\u306E\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja , "Magnetick\u00FD z\u00E1pis je zp\u016Fsob ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED a \u010Dten\u00ED informace pomoc\u00ED magnetick\u00E9ho pole, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje jej\u00ED zpracov\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dem. Digit\u00E1ln\u00ED informace, posloupnost jedni\u010Dek a nul, je zde zobrazena pomoc\u00ED magnetick\u00FDch veli\u010Din. V praxi se k tomu vyu\u017E\u00EDv\u00E1 orientace vektoru magnetick\u00E9 indukce. Analogov\u00FD magnetick\u00FD z\u00E1pis se u\u017E\u00EDval u z\u00E1znamov\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED zvuku a obrazu (magnetofon, Ampex), digit\u00E1ln\u00ED magnetick\u00FD z\u00E1pis u p\u00E1skov\u00FDch pam\u011Bt\u00ED a bubn\u016F, u disk\u016F a disket a pozd\u011Bji i u nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch magnetick\u00FDch karet,"@cs , "Fearas chun fuaim is eolas leictreonach eile a st\u00F3r\u00E1il ar th\u00E9ip mhaighn\u00E9adach. Is f\u00E9idir na taifid a athsheinm leis an bhfearas c\u00E9anna. Ar dt\u00FAs athra\u00EDtear an fhuaim ina comhartha leictreonach le micreaf\u00F3n, agus sol\u00E1thra\u00EDtear an comhartha seo don chnoga taifid. Ritheann an t\u00E9ip mhaighn\u00E9adach thar an gcnoga seo, agus taifeadtar an comhartha i bhfoirm athruithe sa staid mhaighn\u00E9adach ar feadh na t\u00E9ipe. Chun an taifead a athsheinm, ritear an t\u00E9ip thar chnoga athsheanma a l\u00E9ann an staid mhaighn\u00E9adach ag gach pointe ar an t\u00E9ip is \u00ED ag dul thart, agus athghintear an bunchomhartha. T\u00E1bhachtach le blianta fada sna tionscail taifeadta is craolt\u00F3ireachta, agus siamsa baile. Faoi seo t\u00E1 an modh seo \u00E1 chaitheamh i gc\u00E1rta\u00ED agus modhanna nua \u2014 dl\u00FAthdhiosca\u00ED bunaithe ar mhaighn\u00E9adas f\u00F3s, agus cuimhn\u00ED soladstaideacha bunaithe ar r\u00EDomhair\u00ED \u2014 ag teacht ina ionad."@ga , "Magnetofono estas aparato por magnete registri sonojn sur bendojn kaj poste reprodukti ilin. Oni nomas la aparaton anka\u016D sonbendregistrilo, \u0109ar oni surbendigas sonojn. Klasikaj magnetofonoj uzis diskajn bobenojn por la bendo kaj mikrofonon \u0109e mano, sed por la publiko kasedoj estas pli avanta\u011Daj. Tiaj magnetofonoj estas nomataj kasedilo kaj kutime havas enkonstruitan miniaturan mikrofonon, kiu ebligas facilan enkasedigon de vo\u0109oj, muziko a\u016D aliaj sonoj. Po\u015Dkasedilo estas etformata kasedilo kun kapa\u016Dskultiloj, uzata dum irado a\u016D veturado. La unuajn kreis la japana firmao Sony sub nomo Walkman (promenanto, promenmagnetofono). Tiu estas nomata anka\u016D valkmano (Krause-vortaro)"@eo , "Magnetofon (v obecn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B \u201Emagne\u0165\u00E1k\u201C, \u201Emagi\u010D\u201C; kotou\u010Dov\u00FD m. \u201Ekotou\u010D\u00E1k\u201C; kazetov\u00FD m. \u201Ekaze\u0165\u00E1k\u201C) je elektro-mechanick\u00FD p\u0159\u00EDstroj, kter\u00FD zachycuje informace na podlouhl\u00FD p\u00E1s zmagnetovateln\u00E9ho materi\u00E1lu, obvykle na speci\u00E1ln\u00ED magnetofonov\u00E9 p\u00E1sky. Nej\u010Dast\u011Bji je pou\u017E\u00EDv\u00E1n k z\u00E1znamu a reprodukci zvuku, ale existuj\u00ED i tzv. m\u011B\u0159ic\u00ED magnetofony ur\u010Dn\u00E9 k z\u00E1znamu a reprodukci analogov\u00FDch veli\u010Din, p\u0159\u00EDpadn\u011B digit\u00E1ln\u00ED magnetofony ur\u010Den\u00E9 k z\u00E1znamu a \u010Dten\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch dat. Prvn\u00ED magnetofon byl p\u0159edstaven ji\u017E v roce 1899 d\u00E1nsk\u00FDm in\u017Een\u00FDrem Valdemarem Poulsenem. Z\u00E1znam byl prov\u00E1d\u011Bn na kovov\u00FD dr\u00E1t a odtud tyto magnetofony z\u00EDskaly tak\u00E9 ozna\u010Den\u00ED . Pozd\u011Bji byly vyvinuty speci\u00E1ln\u00ED magnetick\u00E9 p\u00E1sky. Prvn\u00ED prakticky pou\u017Eiteln\u00FD p\u00E1skov\u00FD magnetofon firmy AEG (Magnetofon K1), byl p\u0159edveden v N\u011Bmecku v roce 1935. C\u00EDvkov\u00E9 magnetofony se postupn\u011B staly v\u00FDbavou nahr\u00E1vac\u00EDch studi\u00ED i dom\u00E1cnost\u00ED. V 70. letech 20. stolet\u00ED byly c\u00EDvkov\u00E9 magnetofony vytla\u010Deny ze sektoru spot\u0159ebn\u00ED elektroniky magnetofony kazetov\u00FDmi. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je z\u00E1znam na magnetick\u00FD p\u00E1sek vytla\u010Dov\u00E1n z\u00E1znamy na CD, DVD a digit\u00E1ln\u00ED pam\u011B\u0165ov\u00E9 moduly."@cs , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D (\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u0437\u0432\u0443\u043A) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438: \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0436\u0435\u0442\u044B, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442. \u0434. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435) \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B). \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D)."@ru , "Todos los equipos de grabaci\u00F3n/reproducci\u00F3n magn\u00E9tica reciben el nombre de magnet\u00F3fono o magnetof\u00F3n, aunque esta nomenclatura se la haya apropiado el magnet\u00F3fono de bobina abierta. Existen tres tipos de magnet\u00F3fonos: \n* Magnet\u00F3fono de bobina abierta. \n* Magnet\u00F3fono de casete (casete o pletina). \n* Magnet\u00F3fono de cartuchos (cartuchera). El primer magnet\u00F3fono se origina en Alemania en 1935. El primer magnet\u00F3fono de la historia utilizaba como soporte para la grabaci\u00F3n alambre, denominado as\u00ED magnet\u00F3fono de alambre o grabador de alambre. Todos estos equipos, para ser encuadrados dentro del grupo de equipos para uso profesional, han de cumplir cuatro requisitos: Precisi\u00F3n de la marchaAsegura la compatibilidad entre la velocidad de grabaci\u00F3n y reproducci\u00F3n. As\u00ED una cinta grabada en un equipo diferente al que va a ser reproducida no tendr\u00E1 ning\u00FAn problema. Las velocidades est\u00E1ndares son 4\u201975, 9\u20195, 19 y 38 cm/s. De estas, la de 19 cm/s ha sido la m\u00E1s empleada como norma en radiodifusi\u00F3n, mientras que la de 38 es la que se ha venido utilizando como est\u00E1ndar en la industria discogr\u00E1fica para el registro de las tomas y para la grabaci\u00F3n del m\u00E1ster o copia final para corte del disco maestro. A mayor velocidad, mayor calidad en el sonido resultante, especialmente en cuanto a respuesta en altas frecuencias y relaci\u00F3n se\u00F1al-ruido, por lo que existe incluso una velocidad superior a estas, que es la de 76 cm/s, empleada para grabaciones de elevad\u00EDsima calidad, tales como conciertos de m\u00FAsica cl\u00E1sica.Estabilidad de la marchaVelocidad uniforme de desplazamiento de la cinta. Si esta es alterada, se produce el efecto de lloro.Minimizaci\u00F3n de la diafon\u00EDaSe produce la diafon\u00EDa cuando se lee, adem\u00E1s de la pista correspondiente, parte del sonido de otra pista adyacente.Asegurar la respuesta en frecuenciaAlgunos magnet\u00F3fonos, por estar al final de su vida \u00FAtil u otros motivos, no son capaces de grabar/reproducir todo el espectro de frecuencias. Cuando esto ocurre la cabeza correspondiente ha de ser reemplazada."@es , "Ein Tonbandger\u00E4t ist ein Elektroger\u00E4t, das die Funktionen eines Audiorekorders und eines Wiedergabeger\u00E4ts kombiniert und zur analogen Tonaufzeichnung auf Tonbandmaterial dient. Letzteres besteht aus d\u00FCnnem Kunststoff als Tr\u00E4germaterial, das mit einer magnetisierbaren Schicht mit Eisen-, Eisenoxid- und/oder Chromoxidkristallen beschichtet ist. Analoge Tonbandger\u00E4te und die verwandten Kassettenrekorder wurden durch den Siegeszug der Digitaltechnik in der Unterhaltungs- und professionellen Tonstudio-Elektronik praktisch vollst\u00E4ndig vom Markt verdr\u00E4ngt."@de , "Bandspelare kan spela in och \u00E5terge ljud. Som lagringsmedium anv\u00E4nds ett magnetband, vilket best\u00E5r av plast belagt med ett magnetiskt \u00E4mne, fr\u00E5n b\u00F6rjan (Fe2O3 \u2013 vanlig rost), i senare generationers bandspelare, \u00E4ven kromdioxid (CrO2) eller kemiskt rent j\u00E4rn (Fe). Namnet bandspelare f\u00F6rekommer i svensk media fr\u00E5n 1951."@sv , "\u78C1\u5132\u5B58\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMagnetic storage\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u6750\u6599\u7684\u78C1\u6027\u7279\u8CEA\uFF0C\u5C07\u8CC7\u6599\u5132\u5B58\u5728\u78C1\u6027\u5A92\u4ECB\u4E0A\u7684\u5DE5\u7A0B\u6280\u8853\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u88FD\u4F5C\u51FA\u975E\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002\u5132\u5B58\u5728\u9019\u985E\u5A92\u9AD4\u4E0A\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u7A31\u70BA\u78C1\u8A18\u9304\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amagnetic recording\uFF09\uFF0C\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u8B80\u5BEB\u982D\uFF08read/write heads\uFF09\u4F86\u8B80\u53D6\u6216\u5BEB\u5165\u3002\u76EE\u524D\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u4E0A\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u7684\u786C\u789F\uFF0C\u5C31\u662F\u4E00\u7A2E\u78C1\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u3002\u5176\u4ED6\u7684\u78C1\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\uFF0C\u9084\u6709\u8EDF\u789F\u3001\u78C1\u5E36\u3001\u4EE5\u53CA\u4FE1\u7528\u5361\u4E0A\u7684\u78C1\u689D\u7B49\u3002"@zh , "Magnetofonoa edo grabagailua zinta edo banda magnetiko bidez soinua erregistratzen eta erreproduzitzen duen aparatua da. Hiru motatako magnetofono mota daude: \n* Bobina irekiko magnetofonoa \n* Kasetearen magnetofonoa (kasetea edo pletina) \n* Kartutxoen magnetofonoa (kartutxo-ontzia) Ekipo horiek guztiek, erabilera profesionalerako ekipoen taldean sartzeko, lau baldintza bete behar dituzte: 1. \n* Martxaren zehaztasuna Grabazio eta erreprodukzio abiaduraren arteko bateragarritasuna ziurtatzen du. Horrela, erreproduzituko den ekipoaz bestelako batean grabatutako zinta batek ez du inolako arazorik izango. Abiadura estandarrak 4 '75, 9' 5, 19 eta 38 cm/s dira. Horietatik, 19 cm/s-koa izan da gehien erabili dena irrati-difusioko arau gisa, eta 38 cm/s-koa, berriz, industria diskografikoan estandar gisa erabili dena hartuneak erregistratzeko eta masterra edo disko nagusia mozteko azken kopia grabatzeko. Zenbat eta abiadura handiagoa izan, orduan eta kalitate handiagoa ateratzen den soinuan, batez ere maiztasun handiko erantzunari eta seinale-zarata erlazioari dagokionez. Beraz, horiek baino abiadura handiagoa dago, 76 cm/s-ko abiadura, kalitate handiko grabazioetarako erabiltzen dena, hala nola musika klasikoko kontzertuetarako. 2. \n* Martxaren egonkortasuna Zinta mugitzeko abiadura uniformea. Hori aldatzen bada, negar efektua eragiten du. 3. \n* Diafonia minimizatzea Diafonia gertatzen da irakurtzen denean, dagokion pistaz gain, alboko beste pista bateko soinuaren zati bat. 4. \n* Erantzuna maiztasunez ziurtatzea Magnetofono batzuk, beren bizitza baliagarriaren amaieran daudelako edo beste arrazoi batzuengatik, ez dira gai frekuentzia-espektro osoa grabatzeko/erreproduzitzeko. Hori gertatzen denean, dagokion burua ordeztu behar da."@eu , "Un magn\u00E9tophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magn\u00E9tique qui peut \u00EAtre enroul\u00E9e dans une bobine ou une cassette. Le nom Magnetophon \u00E9tait originellement une marque d\u00E9pos\u00E9e par AEG (Telefunken) et IG Farben et d\u00E9signait les seuls \u00AB enregistreurs \u00E0 ruban \u00BB. Ce terme est pass\u00E9 dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun. Le principe est de polariser gr\u00E2ce \u00E0 un \u00E9lectroaimant (t\u00EAte magn\u00E9tique), les particules m\u00E9talliques magn\u00E9tiques d'un support souple en ruban, d\u00E9filant \u00E0 vitesse constante sur la t\u00EAte."@fr , "Magnetic storage or magnetic recording is the storage of data on a magnetized medium. Magnetic storage uses different patterns of magnetisation in a magnetizable material to store data and is a form of non-volatile memory. The information is accessed using one or more read/write heads. Magnetic storage media, primarily hard disks, are widely used to store computer data as well as audio and video signals. In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. The distinction is less technical and more a matter of preference. Other examples of magnetic storage media include floppy disks, magnetic tape, and magnetic stripes on credit cards."@en , "Un magnet\u00F2fon \u00E9s un aparell d'enregistrament magn\u00E8tic de sons, basat en la imantaci\u00F3 permanent d'un suport, generalment una cinta magn\u00E8tica en bobines o en cassets. El mot Magnetophon va ser una marca registrada per les companyies alemanyes AEG ( Allgemeine Elektrizit\u00E4ts-Gesellschaft) i IG Farben que designava els enregistradors de cinta magn\u00E8tica. Amb el temps aquest mot va passar a ser una paraula comuna. El principi de funcionament del magnet\u00F2fon \u00E9s la polaritzaci\u00F3 de les part\u00EDcules met\u00E0l\u00B7liques d'un suport que va passant per davant d'un electroimant a velocitat constant."@ca , "Un registratore a nastro (detto genericamente magnetofono o registratore magnetico), \u00E8 un dispositivo usato per registrare e riprodurre suoni utilizzando supporti a bobina aperta contenenti nastro magnetico."@it , "\uC790\uAE30 \uB514\uC2A4\uD06C(Magnetic disk)\uB294 \uAC15\uC790\uC131 \uBC15\uB9C9\uC758 \uBBF8\uC18C \uC790\uAD6C\uC758 \uC790\uD654(magnetization)\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uC88C\uC6B0\uB85C \uD3C9\uD589 \uB610\uB294 \uBC18\uD3C9\uD589\uD558\uAC8C \uC81C\uC5B4\uD558\uC5EC \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uAC70\uAE30\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uC790\uAE30\uC7A5\uC758 \uBCC0\uD654\uB97C \uAC10\uC9C0\uD558\uC5EC \uAE30\uB85D\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC6A9 \uBCF4\uC870 \uAE30\uB85D\uC7A5\uCE58\uC758 \uB9E4\uCCB4\uC774\uB2E4."@ko , "\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\uFF08\u3058\u304D\u304D\u308D\u304F\u3001\u82F1: magnetic recording\uFF09\u307E\u305F\u306F\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\uFF08\u3058\u304D\u304D\u304A\u304F\u3001\u82F1: magnetic storage\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u78C1\u6C17\u5A92\u4F53\u306B\u8A18\u9332/\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u5DE5\u5B66\u7528\u8A9E\u3002 \u78C1\u6C17\u30D8\u30C3\u30C9\u3092\u78C1\u6027\u4F53\u306B\u8FD1\u63A5\u3055\u305B\u3001\u78C1\u5834\u3092\u304B\u3051\u3066\u78C1\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A18\u9332/\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u3002\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u306F\u4E0D\u63EE\u767A\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u3092\u884C\u3046\u96FB\u5B50\u5A92\u4F53\u3092\u78C1\u6C17\u5A92\u4F53\u3001\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u3092\u884C\u3046\u88C5\u7F6E\u3092\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3068\u547C\u3076\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u5206\u91CE\u3067\u306F\u300C\u78C1\u6C17\u8A18\u61B6\u300D\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u300C\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u533A\u5225\u3059\u308B\u610F\u5473\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja , "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0440\u0456 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443: \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443, \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439, \u0441\u043A\u043B\u043E, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk , "Perekam kaset audio, tape deck, atau mesin tape adalah alat perekam suara yang merekam dan memutar suara yang biasanya menggunakan pita magnetik untuk penyimpanan. Dalam bentuknya saat ini, ia merekam sinyal yang berfluktuasi dengan memindahkan pita melintasi kepala pita yang mempolarisasi domain magnetik dalam pita sesuai dengan sinyal audio. Perangkat perekaman tape meliputi deck tape reel-to-reel dan deck kaset, yang menggunakan kaset untuk penyimpanan. Penggunaan pita magnetik untuk rekaman suara berasal sekitar tahun 1930 di Jerman sebagai pita kertas dengan pernis oksida. Sebelum pengembangan pita magnetik, perekam kawat magnetik telah berhasil menunjukkan konsep , tetapi mereka tidak pernah menawarkan kualitas audio yang sebanding dengan standar rekaman dan siaran lainnya pada waktu itu. Penemuan Jerman ini adalah awal dari serangkaian panjang inovasi yang telah menghasilkan rekaman pita magnetik masa kini."@in , "\u9304\u97F3\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u9304\u97F3\u8A2D\u5099\u3002\u9304\u97F3\u6A5F\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31877\u5E74\u7F8E\u570B\u767C\u660E\u5927\u738B\u611B\u8FEA\u751F\u767C\u660E\u7559\u8072\u6A5F\u3002\u7231\u8FEA\u751F\u5C07\u8072\u6CE2\u8B8A\u63DB\u6210\u91D1\u5C6C\u91DD\u7684\u9707\u52D5\uFF0C\u4E26\u523B\u9304\u65BC\u932B\u7B94\u4E0A\uFF0C\u5229\u7528\u932B\u7B94\u8207\u91D1\u5C6C\u91DD\u5B9E\u73B0\u4E86\u5F55\u97F3\u30021896\u5E74\u6642\u4E39\u9EA5\u7684\u5E74\u8F15\u96FB\u6A5F\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF08\uFF09\u5C07\u97F3\u6CE2\u8F49\u70BA\u96FB\u6D41\uFF0C\u518D\u8F49\u63DB\u70BA\u78C1\u529B\uFF0C\u4E26\u628A\u78C1\u529B\u4FDD\u5B58\u5728\u92FC\u7434\u7DDA\u4E0A\uFF0C\u5BE6\u73FE\u4E86\u78C1\u6C23\u9304\u97F3\uFF0C\u4E26\u65BC1898\u5E74\u7372\u5F97\u5C08\u5229\u3002\u4F46\u662F\u9304\u97F3\u6A5F\u7684\u771F\u6B63\u6D41\u884C\u9084\u662F\u5728\u53D1\u660E\u78C1\u5E26\u4EE5\u540E\u3002 1935\u5E74\u5FB7\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u798F\u52DE\u8036\u746A\u767C\u660E\u4E86\u78C1\u5E26\uFF0C\u5728\u918B\u9178\u9E7D\u5E36\u57FA\u5857\u4E0A\u6C27\u5316\u9435\uFF0C\u6B63\u5F0F\u66FF\u4EE3\u4E86\u92FC\u7D72\u30021962\u5E74\u8377\u862D\u98DB\u5229\u6D66\u516C\u53F8\u767C\u660E\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E36\u9304\u97F3\u6A5F\u3002"@zh , "No\u015Bnik magnetyczny (pami\u0119\u0107 magnetyczna) \u2013 no\u015Bnik danych wykorzystuj\u0105cy do przechowywania danych zjawisko ferromagnetyzmu. Zapis i odczyt dokonywany jest z wykorzystaniem g\u0142owic elektromagnetycznych. Odmienny spos\u00F3b zapisu i odczytu stosowa\u0142y historyczne ju\u017C pami\u0119ci magnetyczne: ferrytowa, , i ."@pl , "La grabaci\u00F3n magn\u00E9tica consiste en la grabaci\u00F3n de datos en una banda magn\u00E9tica que crea un flujo que circula por el bobinado de la cabeza grabadora. Este flujo magnetiza la cinta en movimiento y no modifica los valores instant\u00E1neos de la se\u00F1al de entrada. De este modo las se\u00F1ales llegan a la televisi\u00F3n mediante impulsos magn\u00E9ticos que se traducen en intensidades luminosas. La televisi\u00F3n basa sus principios en la transformaci\u00F3n de estas intensidades luminosas en variaciones de tensi\u00F3n que permiten su modulaci\u00F3n y radiaci\u00F3n desde una antena transmisora. Con anterioridad a la aparici\u00F3n de los magnetoscopios ya exist\u00EDan los magnet\u00F3fonos de audio, pero la grabaci\u00F3n de im\u00E1genes exig\u00EDa soluciones de mayor complejidad. La dificultad estribaba en c\u00F3mo convertir las corrientes el\u00E9ctricas variables procedentes de la en campos magn\u00E9ticos que afectasen a un material ferromagn\u00E9tico, dejando una huella permanente. La grabaci\u00F3n magn\u00E9tica se efect\u00FAa en la cabeza magn\u00E9tica, que es un hilo conductor enrollado, en forma de bobina, a un n\u00FAcleo que genera un campo magn\u00E9tico proporcional a la corriente aplicada al hilo. La grabaci\u00F3n y la reproducci\u00F3n de la imagen presenta complejidades que hicieron retrasar la aparici\u00F3n del magnetoscopio. El principal problema de la grabaci\u00F3n de v\u00EDdeo estriba en el enorme ancho de banda de la propia se\u00F1al de imagen. Un sistema de televisi\u00F3n de 625 l\u00EDneas de blanco y negro ocupa un ancho de banda de 5 MHz. El sonido requiere entre 8 y 20 kHz, seg\u00FAn la calidad deseada. Esta enorme diferencia entre la anchura de imagen y del sonido, dificulta la grabaci\u00F3n. A mayor velocidad de desplazamiento de la cinta, m\u00E1s elevadas son las frecuencias que pueden grabarse. La m\u00E1xima frecuencia a registrar magn\u00E9ticamente es inversamente proporcional a las dimensiones del entrehierro. Debe haber una total correspondencia en la situaci\u00F3n de los entrehierros de las cabezas con las huellas magn\u00E9ticas de la cinta, lo que obliga a regular el posicionamiento y la velocidad de las cabezas en la grabaci\u00F3n y especialmente en la reproducci\u00F3n. Para garantizar la grabaci\u00F3n de una se\u00F1al con una anchura de banda tan amplia se hace que la cinta desfile a una elevada velocidad lineal. Para ahorrar metros de cinta, se hace girar las cabezas de grabaci\u00F3n a la par que la cinta se desplaza longitudinalmente. Se consigue as\u00ED un incremento de la velocidad relativa entre la cabeza y la cinta que facilita la grabaci\u00F3n de las altas frecuencias y se traduce en un considerable ahorro. Para regular el posicionamiento de las cabezas respecto a las huellas magn\u00E9ticas grabadas y su velocidad de giro, se incorporan, durante el proceso de grabaci\u00F3n unos sincronismos grabados con una cabeza independiente, sobre una pista longitudinal en la cinta de v\u00EDdeo. Estos impulsos de sincronismo son le\u00EDdos durante la reproducci\u00F3n, para situar correctamente la cabeza lectora con las huellas magn\u00E9ticas grabadas en cinta. Los sincronismos gobiernan la velocidad de los motores de arrastre de la cinta, as\u00ED como el giro del cabezal magn\u00E9tico. La se\u00F1al de crominancia se sit\u00FAa en la parte superior del espectro de frecuencias y los magnetoscopios dom\u00E9sticos o industriales no podr\u00EDan tratarla si no fuese por la incorporaci\u00F3n de unos circuitos de tratamiento de se\u00F1al, cuya misi\u00F3n es la de trasladar la se\u00F1a de crominancia a una banda de frecuencia m\u00E1s baja. Los problemas tecnol\u00F3gicos que retrasaron la aparici\u00F3n de los grabadores de im\u00E1genes fueron resueltos en el a\u00F1o 1956, cuando sali\u00F3 el primer magnetoscopio profesional, de la firma Ampex: CU\u00C1DRUPLEX. \u00C9ste pose\u00EDa calidad de radiodifusi\u00F3n (broadcast) y sistema de grabaci\u00F3n transversal. Los magnetosc\u00F3pios de grabaci\u00F3n transversal presentaban problemas relacionados con el excesivo ancho de cinta, la imposibilidad de congelar y ralentizar la imagen, la existencia de una \u00FAnica pista de audio, el complejo sistema de lectura aumentaba el tama\u00F1o de los equipos. El formato cu\u00E1druplex desapareci\u00F3 aunque se mantuvo en la mayor parte de empresas teledifusivas hasta la d\u00E9cada de los 80."@es , "Penyimpanan magnetik (bahasa Inggris: Magnetic disk) merupakan peranti penyimpanan sekunder yang paling banyak dijumpai pada sistem komputer modern. Pada saat disk digunakan, motor drive berputar dengan kecepatan yang sangat tinggi. Ada sebuah read-write head yang ditempatkan di atas permukaan piringan tersebut. Permukaan disk terbagi atas beberapa track yang masih terbagi lagi menjadi beberapa sektor. Cakram fixed-head memiliki satu head untuk tiap-tiap track, sedangkan cakram moving-head (atau sering dikenal dengan nama cakram keras) hanya memiliki satu head yang harus dipindah\u2212pindahkan untuk mengakses dari satu track ke track yang lainnya. Penyimpanan magnetik memiliki berbagai komponen seperti spindle, actuator, actuator axis, actuator arm, , dan lain sebagainya. Contoh dari penyimpanan magnetik yaitu disket, cakram keras, SyQuest Removable Disk, Rev Removable Disk."@in , "Een bandrecorder, bandopnemer, magnetofoon of taperecorder is een bestaande uit twee grote spoelen met een magnetiseerbare band die met een constante snelheid langs koppen wordt geleid om op een analoge manier geluid op te nemen en/of af te spelen. Het was de voorloper van de cassetterecorder."@nl . @prefix gold: . dbr:Magnetic_storage gold:hypernym dbr:Storage . @prefix prov: . dbr:Magnetic_storage prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Magnetic_storage dbo:wikiPageLength "18214"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Magnetic_storage foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Magnetic_storage .