. . . . . "Makaronesia Ozeano Atlantikoko iparraldean, Europa eta iparraldeko Afrikatik gertu, dauden uharte multzoa da, hiru herrialdeetakoak (Portugal, Espainia eta Cabo Verdekoak hain zuzen ere) direnak . Izena grezierazko \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9 mak\u00E1r\u014Dn n\u00EAsoi (zorionekoen uharteak) esalditik datorkie, greziar geografoek Gibraltarko itsasartearen mendebaldean zeuden uharteak izendatzeko erabili zuten izena, hain zuzen ere. Makaronesiak bost uhartedi ditu: \n* Azoreak (Portugal) \n* Kanariar Uharteak (Espainia) \n* Cabo Verde (Cabo Verde) \n* Madeira, tartean Desertas (Portugal) \n* Selvagens (Portugal) Uharte guztiak sumendiek sortuak ziren eta bere klima azpitropikalari esker eskualde berezia osatzen dute biologian."@eu . "1123538432"^^ . . . . "Makaronesien \u00E4r ett modernt uppfunnet samlingsnamn p\u00E5 flera \u00F6grupper i norra Atlanten. \u00D6grupperna tillh\u00F6r Portugal, Spanien och Kap Verde. Namnet kommer ursprungligen av grekiska f\u00F6r \"de v\u00E4lsignade \u00F6arna\", ett namn som anv\u00E4ndes av antikens greker f\u00F6r \u00F6arna v\u00E4ster om Gibraltar sund. Det anv\u00E4nds som en biogeografisk omr\u00E5desbeteckning."@sv . "Makaronesia adalah sebuah nama untuk kepulauan yang berada lepas pantai dari benua Afrika dan Eropa di Samudra Atlantik Utara. Terdapat tiga negara yaitu Tanjung Verde, Spanyol, Portugal."@in . . . "Macaronesia"@it . "\u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E"@zh . "Flag of the Azores.svg"@en . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0301\u0437\u0456\u044F (Macaronesia) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C , \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . "\u039C\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "Makaronezio estas biogeografia regiono, kiu konsistas el kvin insul(ar)oj en Atlantiko: \n* Acoroj \n* Kanarioj \n* Madejro kun Porto Santo kaj insuloj Desertas \n* Verdakabaj insuloj (Kabo-Verdo) \n* Insuloj Selvagens (Sova\u011Daj Insuloj) La kvin partoj ne estas tre proksimaj inter si; sed pro sia situo en Atlantiko, relative malproksime de kontinentoj, ili posedas iom similan klimaton kaj evoluigis analoga\u0135ojn \u0109e fla\u016Dro kaj fa\u016Dno, kun endemiaj specioj. Politike la Kanarioj apartenas al Hispanio, Kabo-Verdo sendependi\u011Dis de Portugalio. La tri aliaj grupoj apartenas al Portugalio. \u0108iuj makaroneziaj insuloj supozeble ekestis pro vulkana aktivado.La kolektiva nomo estas de helena origino kaj signifas \"feli\u0109aj insuloj\". Fitogeografie, Makaronezio kongruas kun la Makaronezia Regiono, Fla\u016Dra regiono kiu situas en la Holarkta Regno."@eo . "Macaronesia"@en . "\u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF08Macaronesia\uFF09\u6307\u7684\u662F\u6B50\u6D32\u53CA\u5317\u975E\u9644\u8FD1\u5927\u897F\u6D0B\u4E2D\u7684\u6578\u7D44\u7FA4\u5CF6\u3002\u9019\u4E9B\u7FA4\u5CF6\u5206\u5C6C\u897F\u73ED\u7259\u3001\u8461\u8404\u7259\u548C\u4F5B\u5FB7\u89D2\u7B49\u4E09\u500B\u570B\u5BB6\u3002\u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\u9019\u4E00\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u8A9E\u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9 (mak\u00E1r\u014Dn n\u00EAsoi)\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u5E78\u798F\u4E4B\u5CF6\u300D\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u66FE\u7528\u9019\u4E00\u8A5E\u8A9E\u6307\u4EE3\u76F4\u5E03\u7F85\u9640\u6D77\u5CE1\u4EE5\u897F\u7684\u7FA4\u5CF6\u3002 \u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\u5927\u81F4\u4E0A\u53EF\u5206\u70BA\u56DB\u7D44\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u81EA\u5317\u5411\u5357\u662F\uFF1A \u6B50\u6D32 \n* \u4E9E\u901F\u723E\u7FA4\u5CF6 \uFF08\u8461\u8404\u7259\uFF09 \u975E\u6D32 \n* \u99AC\u5FB7\u62C9\u7FA4\u5CF6\uFF08\u8461\u8404\u7259\uFF09\uFF0C\u5305\u62EC\u8428\u7EF4\u5947\u7FA4\u5C9B \n* \u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5CF6\uFF08\u897F\u73ED\u7259\uFF09 \n* \u7DAD\u5FB7\u89D2\u7FA4\u5CF6\uFF08\u5411\u98A8\u7FA4\u5CF6\u53CA\u80CC\u98A8\u7FA4\u5CF6\uFF09\uFF08\u7DAD\u5FB7\u89D2\uFF09 \u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u5CF6\u5DBC\u5728\u904E\u53BB\u90FD\u662F\u706B\u5C71\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5730\u8CEA\u5B78\u71B1\u9EDE\u7684\u7522\u7269\u3002"@zh . . . "Makaronesia"@eu . . . . . . . . . . "\u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF08Macaronesia\uFF09\u6307\u7684\u662F\u6B50\u6D32\u53CA\u5317\u975E\u9644\u8FD1\u5927\u897F\u6D0B\u4E2D\u7684\u6578\u7D44\u7FA4\u5CF6\u3002\u9019\u4E9B\u7FA4\u5CF6\u5206\u5C6C\u897F\u73ED\u7259\u3001\u8461\u8404\u7259\u548C\u4F5B\u5FB7\u89D2\u7B49\u4E09\u500B\u570B\u5BB6\u3002\u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\u9019\u4E00\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u8A9E\u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9 (mak\u00E1r\u014Dn n\u00EAsoi)\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u5E78\u798F\u4E4B\u5CF6\u300D\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u66FE\u7528\u9019\u4E00\u8A5E\u8A9E\u6307\u4EE3\u76F4\u5E03\u7F85\u9640\u6D77\u5CE1\u4EE5\u897F\u7684\u7FA4\u5CF6\u3002 \u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\u5927\u81F4\u4E0A\u53EF\u5206\u70BA\u56DB\u7D44\u7FA4\u5CF6\uFF0C\u81EA\u5317\u5411\u5357\u662F\uFF1A \u6B50\u6D32 \n* \u4E9E\u901F\u723E\u7FA4\u5CF6 \uFF08\u8461\u8404\u7259\uFF09 \u975E\u6D32 \n* \u99AC\u5FB7\u62C9\u7FA4\u5CF6\uFF08\u8461\u8404\u7259\uFF09\uFF0C\u5305\u62EC\u8428\u7EF4\u5947\u7FA4\u5C9B \n* \u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5CF6\uFF08\u897F\u73ED\u7259\uFF09 \n* \u7DAD\u5FB7\u89D2\u7FA4\u5CF6\uFF08\u5411\u98A8\u7FA4\u5CF6\u53CA\u80CC\u98A8\u7FA4\u5CF6\uFF09\uFF08\u7DAD\u5FB7\u89D2\uFF09 \u99AC\u5361\u7F85\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u5CF6\u5DBC\u5728\u904E\u53BB\u90FD\u662F\u706B\u5C71\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5730\u8CEA\u5B78\u71B1\u9EDE\u7684\u7522\u7269\u3002"@zh . . "Macaronesi\u00EB (Spaans en Portugees: Macaronesia) is de eilandengroep van vulkanische oorsprong in de oostelijke Atlantische Oceaan ten westen van West-Afrika. Ondanks de grote onderlinge afstanden tussen de eilanden hebben ze opvallend veel gemeen voor wat betreft de planten- en dierenwereld. De eilanden liggen ook op de Afrikaanse Plaat buiten de Azoren die op de scheiding tussen de Afrikaanse Plaat en de Euraziatische Plaat liggen."@nl . . . "Macaron\u00E8sia"@ca . . . "Makaronesia"@in . "Macaron\u00E9sie"@fr . . . "Makaronezio"@eo . . . . . . "Macaronesia (Portuguese: Macaron\u00E9sia, Spanish: Macaronesia) is a collection of four volcanic archipelagos in the North Atlantic Ocean, off the coasts of the continents of Africa and Europe. Each archipelago is made up of a number of Atlantic oceanic islands, which are formed by seamounts on the ocean floor whose peaks have risen above the ocean's surface. Some of the Macaronesian islands belong to Portugal, some belong to Spain, and the rest belong to Cape Verde. Politically, the islands belonging to Portugal and Spain are part of the European Union. Geologically, Macaronesia is part of the African tectonic plate. Some of its islands \u2013 the Azores \u2013 are situated along the edge of that plate at the point where it abuts the Eurasian and North American plates. In one biogeographical system, the Cape Verde archipelago is in the Afrotropical realm while the other three archipelagos are in the Palearctic realm. According to the European Environment Agency, the three European archipelagos constitute a unique bioregion, known as the Macaronesian Biogeographic Region. The World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions places the whole of Macaronesia in its botanical continent of Africa. Macaronesia has a combined population of 3,222,054 people; 2,172,944 in the Canary Islands, 561,901 in Cape Verde, 250,769 in Madeira and 236,440 in the Azores."@en . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0301\u0437\u0456\u044F (Macaronesia) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C , \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E \u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 \u0412\u0435\u0431\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0444\u0440. \u00ABHistoire naturelle des Iles Canaries\u00BB (1835-1850)."@uk . "Makaronezio estas biogeografia regiono, kiu konsistas el kvin insul(ar)oj en Atlantiko: \n* Acoroj \n* Kanarioj \n* Madejro kun Porto Santo kaj insuloj Desertas \n* Verdakabaj insuloj (Kabo-Verdo) \n* Insuloj Selvagens (Sova\u011Daj Insuloj) La kvin partoj ne estas tre proksimaj inter si; sed pro sia situo en Atlantiko, relative malproksime de kontinentoj, ili posedas iom similan klimaton kaj evoluigis analoga\u0135ojn \u0109e fla\u016Dro kaj fa\u016Dno, kun endemiaj specioj. Politike la Kanarioj apartenas al Hispanio, Kabo-Verdo sendependi\u011Dis de Portugalio. La tri aliaj grupoj apartenas al Portugalio."@eo . . . . . "Macaronesi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Makaronesien \u00E4r ett modernt uppfunnet samlingsnamn p\u00E5 flera \u00F6grupper i norra Atlanten. \u00D6grupperna tillh\u00F6r Portugal, Spanien och Kap Verde. Namnet kommer ursprungligen av grekiska f\u00F6r \"de v\u00E4lsignade \u00F6arna\", ett namn som anv\u00E4ndes av antikens greker f\u00F6r \u00F6arna v\u00E4ster om Gibraltar sund. Det anv\u00E4nds som en biogeografisk omr\u00E5desbeteckning."@sv . . "\u30DE\u30AB\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2\uFF08Macaronesia\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u8FD1\u63A5\u3059\u308B\u5927\u897F\u6D0B\u306E\u8907\u6570\u306E\u5CF6\u3005\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u8868\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u5CF6\u3005\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30AB\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u300C\u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9\u3001\uFF08\u5E78\u798F\u306A\u5CF6\u3005\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u6D77\u5CE1\u306E\u897F\u306B\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u5CF6\u3005\u3092\u6307\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Macaron\u00E8sia \u00E9s una regi\u00F3 biogeogr\u00E0fica formada pels arxip\u00E8lags de l'Atl\u00E0ntic central pr\u00F2xim a la Mediterr\u00E0nia. De nord a sud s\u00F3n: \n* Illes A\u00E7ores, \n* Arxip\u00E8lag de Madeira, \n* Illes Salvatges, \n* Illes Can\u00E0ries, \n* Cap Verd. El nom prov\u00E9 del grec antic \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9, mak\u00E1r\u00F4n n\u1EC5soi o 'illes Afortunades', terme ja usat pels ge\u00F2grafs grecs per a anomenar les illes a l'oest de l'estret de Gibraltar. Macaron\u00E8sia \u00E9s un cultisme creat pel bot\u00E0nic Philip Barker Webb durant els anys 1835 a 1850, quan va publicar L'Histoire naturelle des \u00EEles Canaries. La Macaron\u00E8sia europea forma l'euroregi\u00F3 A\u00E7ores-Madeira-Can\u00E0ries. Les inicials dels tres arxip\u00E8lags coincideixen amb les tres primeres lletres de Macaron\u00E8sia. A aquestes illes s'afegeix l'anomenat , una zona de la costa africana situada aproximadament entre les Can\u00E0ries i Cap Verd. \u00C9s a dir, entre la costa del S\u00E0hara Occidental i el riu G\u00E0mbia, aproximadament, que comparteix algunes de les esp\u00E8cies end\u00E8miques dels arxip\u00E8lags macaron\u00E8sics. Les illes s\u00F3n d'origen volc\u00E0nic i tenen caracter\u00EDstiques naturals comunes: bot\u00E0niques, zool\u00F2giques, geol\u00F2giques i clim\u00E0tiques. Un element distintiu \u00E9s com s'anomena en aquestes illes i arxip\u00E8lags les plataformes de lava guanyades a la mar: 'faj\u00E3' en portugu\u00E8s i 'fajana' en espanyol (en ambd\u00F3s casos amb etimologia incerta), que \u00E9s el nom que reben aquestes plataformes guanyades a la mar per les colades de lava, i que a voltes formen part de la denominaci\u00F3 d'indrets locals, com per exemple \"Playa Fajana\" a Tenerife o Faj\u00E3 da Caldeira Santo Cristo a S\u00E3o Jorge (A\u00E7ores). El clima \u00E9s subtropical, i mediterrani amb m\u00E9s pres\u00E8ncia de pluges a les A\u00E7ores i Madeira."@ca . "\u0645\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Macaronesia)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0642\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0633\u0648\u0627\u0621."@ar . . . "\u30DE\u30AB\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2\uFF08Macaronesia\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u8FD1\u63A5\u3059\u308B\u5927\u897F\u6D0B\u306E\u8907\u6570\u306E\u5CF6\u3005\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u8868\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u5CF6\u3005\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30AB\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u300C\u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9\u3001\uFF08\u5E78\u798F\u306A\u5CF6\u3005\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u6D77\u5CE1\u306E\u897F\u306B\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u5CF6\u3005\u3092\u6307\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Makaronesia adalah sebuah nama untuk kepulauan yang berada lepas pantai dari benua Afrika dan Eropa di Samudra Atlantik Utara. Terdapat tiga negara yaitu Tanjung Verde, Spanyol, Portugal."@in . . . . . . . . . . . . . "Makaron\u00E9sie nebo Makaron\u00E9sk\u00E9 ostrovy (nespr\u00E1vn\u011B Makron\u00E9sie jako fale\u0161n\u00E9 opozitum k Mikron\u00E9sii) je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro skupinu ostrov\u016F v Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu z\u00E1padn\u011B od Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova a severn\u00ED Afriky. Pojmenov\u00E1n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z antick\u00E9 doby, sta\u0159\u00ED \u0158ekov\u00E9 je naz\u00FDvali \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 (makar\u00F3n \u2013 \u0161\u0165astn\u00E9, n\u00E9soi \u2013 ostrovy). Z hlediska geografie zahrnuje: \n* Azorsk\u00E9 ostrovy (Portugalsko) \n* Kan\u00E1rsk\u00E9 ostrovy (\u0160pan\u011Blsko) \n* Kapverdy (Ostrovy zelen\u00E9ho mysu; do roku 1975 portugalsk\u00E9, nyn\u00ED nez\u00E1visl\u00E1 republika) \n* Madeirsk\u00E9 souostrov\u00ED (Portugalsko) Jako geobotanick\u00FD term\u00EDn zahrnuje nav\u00EDc: \n* pob\u0159e\u017En\u00ED p\u00E1smo ji\u017En\u00EDho Maroka"@cs . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 3 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2: \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . . . "398970"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F"@ru . . "Il termine Macaronesia (in spagnolo Macaronesia, in portoghese Macaron\u00E9sia) \u00E8 un nome collettivo moderno utilizzato per indicare diversi arcipelaghi dell'oceano Atlantico settentrionale situati al largo delle coste africane. Le isole della Macaronesia fanno parte di Portogallo, Spagna e Capo Verde."@it . . . . . "Flag of Cape Verde.svg"@en . . . . . "Makaronesien oder Makaronesische Inseln (deutsch gesegnete oder gl\u00FCckliche Inseln, nach griechisch \u03BC\u03AC\u03BA\u03B1\u03C1 m\u00E1kar f\u00FCr selig/gl\u00FCckselig und \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03C2 n\u1E17sos f\u00FCr Insel) bezeichnet in der Biogeographie die Region der im \u00F6stlichen Zentralatlantik liegenden Inselgruppen vulkanischen Ursprungs. Trotz der gro\u00DFen Entfernungen herrschen Gemeinsamkeiten zwischen den einzelnen Inseln hinsichtlich ihrer Tier- und Pflanzenwelt."@de . "La Macaron\u00E9sie est un ensemble d'\u00EEles, \u00E0 l'ouest de l'Afrique et de l'Europe, dans l'oc\u00E9an Atlantique, compos\u00E9 des archipels des A\u00E7ores et de Mad\u00E8re, des \u00EEles Canaries, des \u00EEles du Cap-Vert. Ainsi, les deux premiers archipels sont sous la souverainet\u00E9 du Portugal, le troisi\u00E8me d\u00E9pend de l'Espagne et enfin la R\u00E9publique du Cap-Vert est une nation ind\u00E9pendante."@fr . "Makaron\u00E9sie"@cs . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627"@ar . . "Macaronesi\u00EB (Spaans en Portugees: Macaronesia) is de eilandengroep van vulkanische oorsprong in de oostelijke Atlantische Oceaan ten westen van West-Afrika. Ondanks de grote onderlinge afstanden tussen de eilanden hebben ze opvallend veel gemeen voor wat betreft de planten- en dierenwereld. De eilanden liggen ook op de Afrikaanse Plaat buiten de Azoren die op de scheiding tussen de Afrikaanse Plaat en de Euraziatische Plaat liggen."@nl . . . "\uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544(Macaronesia)\uB294 \uC720\uB7FD \uBC0F \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uB300\uC11C\uC591\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC12C\uB4E4\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uC9D1\uD569\uC801 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC12C\uB4E4\uC740 \uC2A4\uD398\uC778, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08, \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uB2E4. \uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \"\uD589\uBCF5\uD55C \uC12C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBE0C\uB864\uD130 \uD574\uD611 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uC12C\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4.\uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C 4\uAC1C\uC758 \uC81C\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBD81\uCABD\uBD80\uD130 \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \n* \uC544\uC18C\uB974\uC2A4 \uC81C\uB3C4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB839) \n* \uB9C8\uB370\uC774\uB77C \uC81C\uB3C4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB839) - \uB370\uC81C\uB974\uD0C0\uC2A4 \uC81C\uB3C4, \uC140\uBC14\uC831\uC2A4 \uC81C\uB3C4, \uD3EC\uB974\uD22C\uC0B0\uD22C\uC12C \uD3EC\uD568 \n* \uCE74\uB098\uB9AC\uC544 \uC81C\uB3C4(\uC2A4\uD398\uC778\uB839) \n* \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370 \uC81C\uB3C4(\uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uB839) \uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC12C\uB4E4\uC740 \uC6D0\uB798\uB294 \uD654\uC0B0\uC774\uACE0, \uC9C0\uD559\uC801\uC778 \uC5F4\uC810\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . "Macaron\u00E9sia"@pt . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544(Macaronesia)\uB294 \uC720\uB7FD \uBC0F \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uB300\uC11C\uC591\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC12C\uB4E4\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uC9D1\uD569\uC801 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC12C\uB4E4\uC740 \uC2A4\uD398\uC778, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08, \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uB2E4. \uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \"\uD589\uBCF5\uD55C \uC12C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBE0C\uB864\uD130 \uD574\uD611 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uC12C\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4.\uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C 4\uAC1C\uC758 \uC81C\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBD81\uCABD\uBD80\uD130 \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \n* \uC544\uC18C\uB974\uC2A4 \uC81C\uB3C4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB839) \n* \uB9C8\uB370\uC774\uB77C \uC81C\uB3C4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uB839) - \uB370\uC81C\uB974\uD0C0\uC2A4 \uC81C\uB3C4, \uC140\uBC14\uC831\uC2A4 \uC81C\uB3C4, \uD3EC\uB974\uD22C\uC0B0\uD22C\uC12C \uD3EC\uD568 \n* \uCE74\uB098\uB9AC\uC544 \uC81C\uB3C4(\uC2A4\uD398\uC778\uB839) \n* \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370 \uC81C\uB3C4(\uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uB839) \uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC12C\uB4E4\uC740 \uC6D0\uB798\uB294 \uD654\uC0B0\uC774\uACE0, \uC9C0\uD559\uC801\uC778 \uC5F4\uC810\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . "Macaron\u00E9sia \u00E9 um nome moderno para designar os v\u00E1rios grupos de ilhas (ou arquip\u00E9lagos) no Atl\u00E2ntico Norte, perto da Europa e da \u00C1frica. Por este nome tanto se pode entender estes arquip\u00E9lagos como a regi\u00E3o biogeogr\u00E1fica ou ecozona correspondente (a n\u00EDvel terrestre e mar\u00EDtimo)."@pt . "Makaron\u00E9sie nebo Makaron\u00E9sk\u00E9 ostrovy (nespr\u00E1vn\u011B Makron\u00E9sie jako fale\u0161n\u00E9 opozitum k Mikron\u00E9sii) je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro skupinu ostrov\u016F v Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu z\u00E1padn\u011B od Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova a severn\u00ED Afriky. Pojmenov\u00E1n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z antick\u00E9 doby, sta\u0159\u00ED \u0158ekov\u00E9 je naz\u00FDvali \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 (makar\u00F3n \u2013 \u0161\u0165astn\u00E9, n\u00E9soi \u2013 ostrovy). Z hlediska geografie zahrnuje: \n* Azorsk\u00E9 ostrovy (Portugalsko) \n* Kan\u00E1rsk\u00E9 ostrovy (\u0160pan\u011Blsko) \n* Kapverdy (Ostrovy zelen\u00E9ho mysu; do roku 1975 portugalsk\u00E9, nyn\u00ED nez\u00E1visl\u00E1 republika) \n* Madeirsk\u00E9 souostrov\u00ED (Portugalsko) Jako geobotanick\u00FD term\u00EDn zahrnuje nav\u00EDc:"@cs . "Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipi\u00E9lagos del Atl\u00E1ntico Norte, m\u00E1s o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira y las islas Salvajes. El t\u00E9rmino procede del griego \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03B9 o \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los h\u00E9roes difuntos seg\u00FAn la mitolog\u00EDa griega, en el extremo Occidente. Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (bot\u00E1nicas, zool\u00F3gicas, geol\u00F3gicas y climatol\u00F3gicas) en com\u00FAn: son, por ejemplo, de origen volc\u00E1nico y acogen una flora particularmente rica y diversa,\u200B con abundantes endemismos. A estas islas se a\u00F1ade el llamado enclave macaron\u00E9sico africano, una zona de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del S\u00E1hara Occidental y el r\u00EDo Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies end\u00E9micas de los archipi\u00E9lagos macaron\u00E9sicos.\u200B"@es . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0442. Macaron\u00E9sia) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C: \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435. \u0421 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Makaronesia Ozeano Atlantikoko iparraldean, Europa eta iparraldeko Afrikatik gertu, dauden uharte multzoa da, hiru herrialdeetakoak (Portugal, Espainia eta Cabo Verdekoak hain zuzen ere) direnak . Izena grezierazko \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9 mak\u00E1r\u014Dn n\u00EAsoi (zorionekoen uharteak) esalditik datorkie, greziar geografoek Gibraltarko itsasartearen mendebaldean zeuden uharteak izendatzeko erabili zuten izena, hain zuzen ere. Makaronesiak bost uhartedi ditu: \n* Azoreak (Portugal) \n* Kanariar Uharteak (Espainia) \n* Cabo Verde (Cabo Verde) \n* Madeira, tartean Desertas (Portugal) \n* Selvagens (Portugal)"@eu . . "Makaronezja (z gr. \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03B9 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Mak\u00E1roi N\u0113soi, Wyspy Szcz\u0119\u015Bliwe, lub \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Mak\u00E1r\u014Dn N\u0113soi, Wyspy Szcz\u0119\u015Bliwych) \u2013 zbiorcze okre\u015Blenie kilkudziesi\u0119ciu wulkanicznych wysp, w tym czterech du\u017Cych archipelag\u00F3w, po\u0142o\u017Conych na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Atlantyku przy wybrze\u017Cach Europy i Afryki. W sk\u0142ad Makaronezji wchodz\u0105: Jej \u0142\u0105czna powierzchnia wynosi 14 676 km\u00B2, zamieszkuje j\u0105 3,15 mln os\u00F3b."@pl . "Macaronesia (Portuguese: Macaron\u00E9sia, Spanish: Macaronesia) is a collection of four volcanic archipelagos in the North Atlantic Ocean, off the coasts of the continents of Africa and Europe. Each archipelago is made up of a number of Atlantic oceanic islands, which are formed by seamounts on the ocean floor whose peaks have risen above the ocean's surface. Some of the Macaronesian islands belong to Portugal, some belong to Spain, and the rest belong to Cape Verde. Politically, the islands belonging to Portugal and Spain are part of the European Union. Geologically, Macaronesia is part of the African tectonic plate. Some of its islands \u2013 the Azores \u2013 are situated along the edge of that plate at the point where it abuts the Eurasian and North American plates."@en . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 3 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2: \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . "Flag of Madeira.svg"@en . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0442. Macaron\u00E9sia) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C: \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435. \u0421 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 (\u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0443, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . "Makaronesien"@sv . . "Makaronesien oder Makaronesische Inseln (deutsch gesegnete oder gl\u00FCckliche Inseln, nach griechisch \u03BC\u03AC\u03BA\u03B1\u03C1 m\u00E1kar f\u00FCr selig/gl\u00FCckselig und \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03C2 n\u1E17sos f\u00FCr Insel) bezeichnet in der Biogeographie die Region der im \u00F6stlichen Zentralatlantik liegenden Inselgruppen vulkanischen Ursprungs. Trotz der gro\u00DFen Entfernungen herrschen Gemeinsamkeiten zwischen den einzelnen Inseln hinsichtlich ihrer Tier- und Pflanzenwelt."@de . . "POINT(-22.471111297607 24.256666183472)"^^ . . "\u30DE\u30AB\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2"@ja . . "\uB9C8\uCE74\uB85C\uB124\uC2DC\uC544"@ko . "Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipi\u00E9lagos del Atl\u00E1ntico Norte, m\u00E1s o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira y las islas Salvajes. El t\u00E9rmino procede del griego \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03B9 o \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los h\u00E9roes difuntos seg\u00FAn la mitolog\u00EDa griega, en el extremo Occidente."@es . . . . "Makaronesien"@de . . "24.25666618347168"^^ . . "La Macaron\u00E8sia \u00E9s una regi\u00F3 biogeogr\u00E0fica formada pels arxip\u00E8lags de l'Atl\u00E0ntic central pr\u00F2xim a la Mediterr\u00E0nia. De nord a sud s\u00F3n: \n* Illes A\u00E7ores, \n* Arxip\u00E8lag de Madeira, \n* Illes Salvatges, \n* Illes Can\u00E0ries, \n* Cap Verd. El nom prov\u00E9 del grec antic \u03BC\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9, mak\u00E1r\u00F4n n\u1EC5soi o 'illes Afortunades', terme ja usat pels ge\u00F2grafs grecs per a anomenar les illes a l'oest de l'estret de Gibraltar. Macaron\u00E8sia \u00E9s un cultisme creat pel bot\u00E0nic Philip Barker Webb durant els anys 1835 a 1850, quan va publicar L'Histoire naturelle des \u00EEles Canaries."@ca . . . . "La Macaron\u00E9sie est un ensemble d'\u00EEles, \u00E0 l'ouest de l'Afrique et de l'Europe, dans l'oc\u00E9an Atlantique, compos\u00E9 des archipels des A\u00E7ores et de Mad\u00E8re, des \u00EEles Canaries, des \u00EEles du Cap-Vert. Ainsi, les deux premiers archipels sont sous la souverainet\u00E9 du Portugal, le troisi\u00E8me d\u00E9pend de l'Espagne et enfin la R\u00E9publique du Cap-Vert est une nation ind\u00E9pendante."@fr . . . . . . "Flag of the Canary Islands.svg"@en . "Makaronezja (z gr. \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03B9 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Mak\u00E1roi N\u0113soi, Wyspy Szcz\u0119\u015Bliwe, lub \u039C\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Mak\u00E1r\u014Dn N\u0113soi, Wyspy Szcz\u0119\u015Bliwych) \u2013 zbiorcze okre\u015Blenie kilkudziesi\u0119ciu wulkanicznych wysp, w tym czterech du\u017Cych archipelag\u00F3w, po\u0142o\u017Conych na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Atlantyku przy wybrze\u017Cach Europy i Afryki. W sk\u0142ad Makaronezji wchodz\u0105: \n* Wyspy Kanaryjskie (pow. 7493 km\u00B2; 2,12 mln mieszka\u0144c\u00F3w) \u2013 nale\u017C\u0105 do Hiszpanii. \n* Wyspy Zielonego Przyl\u0105dka (pow. 4033 km\u00B2; 517 tys. mieszka\u0144c\u00F3w) \u2013 niepodleg\u0142e, by\u0142a kolonia portugalska. \n* Azory (pow. 2346 km\u00B2; 245 tys. mieszka\u0144c\u00F3w) \u2013 autonomiczny region Portugalii. \n* Archipelag Madera (pow. 801 km\u00B2; 268 tys. mieszka\u0144c\u00F3w) \u2013 nale\u017Cy do Portugalii, administracyjnie stanowi Region Autonomiczny Madery. \n* Wyspy Selvagens (pow. 2,73 km\u00B2; niezamieszkane), le\u017C\u0105ce pomi\u0119dzy Wyspami Kanaryjskimi i Mader\u0105 \u2013 nale\u017C\u0105 do Portugalii, wchodz\u0105 w sk\u0142ad Regionu Autonomicznego Madery. Jej \u0142\u0105czna powierzchnia wynosi 14 676 km\u00B2, zamieszkuje j\u0105 3,15 mln os\u00F3b. Region ten wydzielono ze wzgl\u0119d\u00F3w geofizycznych i botanicznych, nazwa Makaronezja znajduje tak\u017Ce zastosowanie w terminologii program\u00F3w Unii Europejskiej na okre\u015Blenie obszaru obj\u0119tego programem wsparcia Interreg III-B. Niekiedy poj\u0119ciem biogeograficznym Makaronezji obejmuje si\u0119 tak\u017Ce fragmenty wybrze\u017Cy Afryki \u2013 w Mauretanii (lub od Sahary Zachodniej po rzek\u0119 Gambia; niekiedy dodaj\u0105c nawet po\u0142udniowo-zachodnie wybrze\u017Ce Portugalii)."@pl . . "Il termine Macaronesia (in spagnolo Macaronesia, in portoghese Macaron\u00E9sia) \u00E8 un nome collettivo moderno utilizzato per indicare diversi arcipelaghi dell'oceano Atlantico settentrionale situati al largo delle coste africane. Le isole della Macaronesia fanno parte di Portogallo, Spagna e Capo Verde."@it . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Macaronesia)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0642\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0633\u0648\u0627\u0621."@ar . . "Macaron\u00E9sia \u00E9 um nome moderno para designar os v\u00E1rios grupos de ilhas (ou arquip\u00E9lagos) no Atl\u00E2ntico Norte, perto da Europa e da \u00C1frica. Por este nome tanto se pode entender estes arquip\u00E9lagos como a regi\u00E3o biogeogr\u00E1fica ou ecozona correspondente (a n\u00EDvel terrestre e mar\u00EDtimo)."@pt . . . . . . . . "11835"^^ . "400"^^ . . "-22.47111129760742"^^ . . "Makaronezja"@pl . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . "Macaronesia"@es . . . "Flags of the Macaronesian archipelagos"@en . "24.256666666666668 -22.47111111111111" . . . . .