. . "--02-16"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . . . "MS Mikhail Lermontov"@fr . "MS Mikhail Lermontov was an ocean liner owned by the Soviet Union's Baltic Shipping Company, built in 1972 by V.E.B. Mathias-Thesen Werft, Wismar, East Germany. It was later converted into a cruise ship. On 16 February 1986 it collided with rocks near Port Gore in the Marlborough Sounds, New Zealand, and sank, claiming the life of one of its crew members."@en . . . "Die Mikhail Lermontov war ein 1972 gebautes sowjetisches Kreuzfahrtschiff, das 1986 in Neuseeland auf Grund lief und sank."@de . . . "Mikhail Lermontov"@en . "* 2 \u00D7 7-cylinder Sulzer-Cegielski diesels\n* combined"@en . . . . "347"^^ . "Le MS Mikhail Lermontov (en russe, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432) est un liner ayant appartenu \u00E0 la en URSS. Il est construit en 1972 par les chantiers V.E.B. Mathias-Thesen Werft \u00E0 Wismar en Allemagne de l'Est. Il est converti plus tard en navire de croisi\u00E8re. Le 16 f\u00E9vrier 1986 il heurte un haut-fond dans le Marlborough Sounds, dans l'\u00EEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande, et coule entre 12 et 40 m de fond."@fr . "La Michail Lermontov \u00E8 stata una nave da crociera sovietica della naufragata nel 1986 a Marlborough Sounds, Nuova Zelanda. La nave naufrag\u00F2 per un errore di valutazione del comandante Don Jamison (che era anche pilota del porto di Picton), che la port\u00F2 senza carte nautiche in un passaggio roccioso."@it . . . . . . . . . . . . . . "*Call sign UQTT\n*"@en . . . . . "23.6"^^ . . . . . "175.77"^^ . . . "* VEB Mathias-Thesen Werft\n* Wismar, East Germany"@en . . . . . . . . . . . "175770.0"^^ . . . "129"^^ . . "Leningrad,"@en . "1972-04-21"^^ . . . . . . . . . "Mikhail Lermontov (Schiff)"@de . . . . . "La Michail Lermontov \u00E8 stata una nave da crociera sovietica della naufragata nel 1986 a Marlborough Sounds, Nuova Zelanda. La nave naufrag\u00F2 per un errore di valutazione del comandante Don Jamison (che era anche pilota del porto di Picton), che la port\u00F2 senza carte nautiche in un passaggio roccioso."@it . . . . . . . . . . . . . "Two propellers"@en . "MS Mikhail Lermontov"@en . "17850"^^ . . . . . . "Mikhail Lermontov"@en . "1102399109"^^ . . . . . . "service speed"@en . . . . "810042"^^ . . . . "1972-03-18"^^ . . . . "*Marlborough Soundsin New Zealand. One crew member killed, cause of death unconfirmed." . "* Sank 16 February 1986 near" . . . . . "1972-03-18"^^ . . . "*" . . . "Die Mikhail Lermontov war ein 1972 gebautes sowjetisches Kreuzfahrtschiff, das 1986 in Neuseeland auf Grund lief und sank."@de . "Baltic Shipping Company"@en . . "\u00AB\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u041B\u0435\u0301\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0418\u0432\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 301 (\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u00ABSeefa 750\u00BB (\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 750 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432). \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u00BB, \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "37.04"^^ . . . . "1970-12-31"^^ . . . "1970-12-31"^^ . . . . . . . . "1972-04-21"^^ . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u041B\u0435\u0301\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0418\u0432\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 301 (\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u00ABSeefa 750\u00BB (\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 750 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432). \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u00BB, \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . "Michail Lermontov (nave)"@it . . . . . . . "*1334 passengers \n*700 passengers"@en . . . . . . . . . "Le MS Mikhail Lermontov (en russe, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432) est un liner ayant appartenu \u00E0 la en URSS. Il est construit en 1972 par les chantiers V.E.B. Mathias-Thesen Werft \u00E0 Wismar en Allemagne de l'Est. Il est converti plus tard en navire de croisi\u00E8re. Le 16 f\u00E9vrier 1986 il heurte un haut-fond dans le Marlborough Sounds, dans l'\u00EEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande, et coule entre 12 et 40 m de fond."@fr . . . . . ";"@en . . "MS Mikhail Lermontov was an ocean liner owned by the Soviet Union's Baltic Shipping Company, built in 1972 by V.E.B. Mathias-Thesen Werft, Wismar, East Germany. It was later converted into a cruise ship. On 16 February 1986 it collided with rocks near Port Gore in the Marlborough Sounds, New Zealand, and sank, claiming the life of one of its crew members."@en .