"Spiderweb Galaxy"@en . . . . . . . . "MRC 1138-262"@it . "~18 billion light-years"@en . "MRC 1138-262 (tambi\u00E9n conocida como PKS 1138-262, PGC 2826829 o Galaxia Telara\u00F1a) es una galaxia irregular situada en la constelaci\u00F3n de Hidra, localizada a 10.600 millones de a\u00F1os luz de la V\u00EDa L\u00E1ctea.\u200B\u200B Fue ampliamente estudiada como fuente de radio, pero no fue hasta que se tom\u00F3 un mosaico de fotograf\u00EDas con el telescopio espacial Hubble, a trav\u00E9s de una serie de observaciones realizadas entre el 17 y 22 de mayo de 2005, que se conoci\u00F3 su verdadera naturaleza.\u200B Este hallazgo aparece documentado por primera vez el 10 de octubre de 2006 en la revista The Astrophysical Journal Letters, volumen 650, n\u00FAmero 1.\u200B La fotograf\u00EDa se realiz\u00F3 utilizando la c\u00E1mara avanzada para sondeos, por un equipo liderado por , del Observatorio de Leiden (Pa\u00EDses Bajos).\u200B"@es . . "The Spiderweb Galaxy (PGC 2826829, MRC 1138-262) is an irregular galaxy with a redshift of 2.156, which is 10.6 billion light years away. It has been imaged by the Hubble Space Telescope on 12 October 2006. It is formed from dozens of smaller galaxies that were seen in the process of merging through mutual gravitational attraction."@en . . "10600000000"^^ . . . "MRC 1138-262 (tambi\u00E9n conocida como PKS 1138-262, PGC 2826829 o Galaxia Telara\u00F1a) es una galaxia irregular situada en la constelaci\u00F3n de Hidra, localizada a 10.600 millones de a\u00F1os luz de la V\u00EDa L\u00E1ctea.\u200B\u200B Fue ampliamente estudiada como fuente de radio, pero no fue hasta que se tom\u00F3 un mosaico de fotograf\u00EDas con el telescopio espacial Hubble, a trav\u00E9s de una serie de observaciones realizadas entre el 17 y 22 de mayo de 2005, que se conoci\u00F3 su verdadera naturaleza.\u200B Este hallazgo aparece documentado por primera vez el 10 de octubre de 2006 en la revista The Astrophysical Journal Letters, volumen 650, n\u00FAmero 1.\u200B La fotograf\u00EDa se realiz\u00F3 utilizando la c\u00E1mara avanzada para sondeos, por un equipo liderado por , del Observatorio de Leiden (Pa\u00EDses Bajos).\u200B"@es . "MRC 1138-262"@en . . . . . . . . . . . "22"^^ . "MRC 1138-262 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 (PGC 2826829, MRC 1138-262) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647 2.156\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 10.6 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0647\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0648\u0647\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644."@ar . . . . . "MRC 1138-262"@es . . "MRC 1138-262 (surnomm\u00E9e la galaxie Toile d'araign\u00E9e, \u00E9galement connue comme PGC 2826829) est un amas de galaxies avec un d\u00E9calage vers le rouge de 2,156, situ\u00E9e dans la constellation de l'Hydre. D\u00E9j\u00E0 connue comme une puissante source radio, parce qu'elle renferme un trou noir supermassif, ce qui a conduit les astronomes \u00E0 s'y int\u00E9resser, cette r\u00E9gion a fait l'objet d'observations r\u00E9p\u00E9t\u00E9es des t\u00E9lescopes de l'ESO depuis 1995 et son d\u00E9calage vers le rouge a \u00E9t\u00E9 mesur\u00E9 depuis La Silla, ainsi que l'existence d'un et elle a \u00E9t\u00E9 photographi\u00E9e en 2005 par le t\u00E9lescope Hubble. Elle est form\u00E9e d'une douzaine de petites galaxies en interaction gravitationnelle. MRC est le sigle du catalogue \"Molonglo Reference Catalogue of Radio Sources\", \u00E9dit\u00E9 par l'Observatoire de Molonglo. Observ\u00E9e tandis qu'elle s'assemble dans un univers primitif d'il y a 10 milliards d'ann\u00E9es (son temps de regard vers le pass\u00E9 est estim\u00E9 \u00E0 10,6 milliards d'ann\u00E9es), elle a fait l'objet d'une publication sign\u00E9e par un groupe de chercheurs de l'universit\u00E9 de Vienne coordonn\u00E9 par Helmut Dannerbauer, dans la revue Astronomy & Astrophysics, o\u00F9 le t\u00E9lescope APEX a permis de r\u00E9v\u00E9ler l'existence d'une nouvelle r\u00E9gion de formation d'\u00E9toiles, inhabituelle, au sein d'un proto-amas."@fr . "2900"^^ . . "Spiderweb Galaxy,MRC 1138-262,PKS 1138-26,PGC 2826829"@en . "Spiderweb Galaxy, MRC 1138-262, PKS 1138-26, PGC 2826829"@en . ""@en . . "MRC 1138-262"@sv . . "18.04"^^ . . . . . . . "MRC 1138-262 (Galaktyka Sieci Paj\u0119czej, ang. Spiderweb Galaxy) \u2013 galaktyka nieregularna po\u0142o\u017Cona w gwiazdozbiorze Hydry o przesuni\u0119ciu ku czerwieni 2,156. Galaktyka znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 10,6 mld lat \u015Bwietlnych. MRC 1138-262 zawiera supermasywn\u0105 czarn\u0105 dziur\u0119 i jest silnym \u017Ar\u00F3d\u0142em fal radiowych."@pl . . "Irr-II"@en . "MRC 1138-262, soprannominata Galassia Ragnatela (Spiderweb Galaxy), \u00E8 una galassia irregolare (Irr-II) situata nella costellazione dell'Idra con un redshift di z = 2,156 pari a 10,6 miliardi di anni luce. La galassia era gi\u00E0 nota da decenni essendo una radio sorgente, ospitando al centro un buco nero supermassiccio. MRC \u00E8 l'acronimo di Molonglo Reference Catalogue of Radio Sources, dal nome dell'Osservatorio di Molonglo in Australia. MRC 1138-262 \u00E8 stata studiata tra 1958 ed il 1961 dagli astronomi Bernard Mills, Bruce Slee e Eric Hill che, inoltre, compilarono il Catalogo MSH delle radiosorgenti. Gli studi radioastronomici suggeriscono che si tratti di una galassia ellittica, situata al centro di un , con nucleo fortemente irregolare. MRC 1138-262 \u00E8 stata nuovamente studiata con l'utilizzo della Advanced Camera for Surveys del Telescopio spaziale Hubble.Le osservazioni nella luce visibile mostrano che si tratta di una galassia massiccia in via di formazione assemblata dalla fusione con una miriade di piccole e luminose galassie in cui \u00E8 presente un'attiva formazione stellare. Questo processo ha determinato la sua inconsueta morfologia con un enorme nucleo centrale e strutture filamentose verso la periferia.Si ipotizza che questo meccanismo sia stato alla base della formazione delle galassie massicce nell'Universo ai primordi."@it . "MRC 1138-262, soprannominata Galassia Ragnatela (Spiderweb Galaxy), \u00E8 una galassia irregolare (Irr-II) situata nella costellazione dell'Idra con un redshift di z = 2,156 pari a 10,6 miliardi di anni luce."@it . . "The Spiderweb Galaxy (PGC 2826829, MRC 1138-262) is an irregular galaxy with a redshift of 2.156, which is 10.6 billion light years away. It has been imaged by the Hubble Space Telescope on 12 October 2006. It is formed from dozens of smaller galaxies that were seen in the process of merging through mutual gravitational attraction."@en . . "MRC 1138-262"@fr . . "MRC 1138-262 (surnomm\u00E9e la galaxie Toile d'araign\u00E9e, \u00E9galement connue comme PGC 2826829) est un amas de galaxies avec un d\u00E9calage vers le rouge de 2,156, situ\u00E9e dans la constellation de l'Hydre. D\u00E9j\u00E0 connue comme une puissante source radio, parce qu'elle renferme un trou noir supermassif, ce qui a conduit les astronomes \u00E0 s'y int\u00E9resser, cette r\u00E9gion a fait l'objet d'observations r\u00E9p\u00E9t\u00E9es des t\u00E9lescopes de l'ESO depuis 1995 et son d\u00E9calage vers le rouge a \u00E9t\u00E9 mesur\u00E9 depuis La Silla, ainsi que l'existence d'un et elle a \u00E9t\u00E9 photographi\u00E9e en 2005 par le t\u00E9lescope Hubble. Elle est form\u00E9e d'une douzaine de petites galaxies en interaction gravitationnelle. MRC est le sigle du catalogue \"Molonglo Reference Catalogue of Radio Sources\", \u00E9dit\u00E9 par l'Observatoire de Molonglo."@fr . . . "MRC 1138-262 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 (PGC 2826829, MRC 1138-262) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647 2.156\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 10.6 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0647\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0648\u0647\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644."@ar . . . . . . . "9434265"^^ . . "1080577636"^^ . . . . "MRC 1138-262 \u00E4r en galax. Den inneh\u00E5ller ett supermassivt svart h\u00E5l, och \u00E4r en stark radiov\u00E5gsk\u00E4lla."@sv . "MRC 1138-262 (Galaktyka Sieci Paj\u0119czej, ang. Spiderweb Galaxy) \u2013 galaktyka nieregularna po\u0142o\u017Cona w gwiazdozbiorze Hydry o przesuni\u0119ciu ku czerwieni 2,156. Galaktyka znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 10,6 mld lat \u015Bwietlnych. MRC 1138-262 zawiera supermasywn\u0105 czarn\u0105 dziur\u0119 i jest silnym \u017Ar\u00F3d\u0142em fal radiowych."@pl . "Spiderweb Galaxy"@en . "MRC 1138-262 \u00E4r en galax. Den inneh\u00E5ller ett supermassivt svart h\u00E5l, och \u00E4r en stark radiov\u00E5gsk\u00E4lla."@sv . . . . . . "MRC 1138-262"@ar . . . "2.156"^^ . . . . "MRC 1138-262"@pl . . "HST image of the Spiderweb Galaxy"@en .