"MACS0647-JD\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u3066\u304D\u308A\u3093\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3042\u308B\u5929\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u7D04319\u5104\u5149\u5E74\u3068\u30012014\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u6700\u3082\u9060\u3044\u5929\u4F53\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "250"^^ . "CZC2013 MACS0647-JD1"@en . . . . . . "\u0645\u062C\u0631\u0629 MACS0647-JD \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u0629 , \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A z=10.7 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A \u0623\u0648 13.3 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 . \u062A\u0640\u064C\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629 \u060C \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 600 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F 420 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (CLASH) . \u0639\u0646\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0647\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0629 UDFj-39546284 \u0645\u0646 z=10.3 \u0625\u0644\u0649 z=11.9 \u0644\u062A\u0627\u062E\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B."@ar . . "MACS0647-JD \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0416\u0438\u0440\u0430\u0444, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 13,3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u0432. \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 420 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 CLASH (Cluster Lensing And Supernova Survey with Hubble), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u041F\u043E\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 (\u0421\u0428\u0410), \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A MACSJ0647+7015. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 600 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0424\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 z = 10,7 +0,6 / \u22120,4. \u0414\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C UDFj-39546284 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u041F\u0435\u0447\u044C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 13,2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 UDFj-39546284 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 z=11,9, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0451 \u2014 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 13,37 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430."@ru . . "MACS0647-JD is a galaxy with a redshift of about z = 10.7, equivalent to a light travel distance of 13.26 billion light-years (4 billion parsecs). If the distance estimate is correct, it formed about 427 million years after the Big Bang."@en . . . . "MACS0647-JD"@ar . "MACS0647-JD is a galaxy with a redshift of about z = 10.7, equivalent to a light travel distance of 13.26 billion light-years (4 billion parsecs). If the distance estimate is correct, it formed about 427 million years after the Big Bang."@en . . . "7920"^^ . . . "MACS0647-JD"@nl . "MACS0647-JD\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u3066\u304D\u308A\u3093\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3042\u308B\u5929\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u7D04319\u5104\u5149\u5E74\u3068\u30012014\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u6700\u3082\u9060\u3044\u5929\u4F53\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "MACS0647-JD est une galaxie primitive d\u00E9couverte le 15 novembre 2012. Elle serait l'une des galaxies les plus \u00E9loign\u00E9es de la n\u00F4tre et l'une des plus vieilles actuellement connues, mais sa distance n'a jusqu'\u00E0 pr\u00E9sent pas \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e par spectroscopie. Z8_GND_5296 est moins distante mais sa distance a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e par spectroscopie."@fr . . . . . "MACS0647-JD"@en . . . . "1000000000"^^ . . . "La MACS0647-JD es la galaxia m\u00E1s distante conocida,\u200Bse localiza a 13.300 millones de a\u00F1os luz de la Tierra, esto indica que es casi tan antigua como el Big Bang, pues se cre\u00F3 420 millones de a\u00F1os despu\u00E9s de dicho evento.\u200B Se detect\u00F3 combinando el poder de los telescopios espaciales Hubble y Spitzer el 16 de noviembre de 2012\u200B por el equipo de investigaci\u00F3n CLASH. Antes de este descubrimiento, la galaxia que ostentaba en ser la m\u00E1s distante era la ubicada a 12.910 millones de a\u00F1os luz.\u200B"@es . "\u0645\u062C\u0631\u0629 MACS0647-JD \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u0629 , \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A z=10.7 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A \u0623\u0648 13.3 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 . \u062A\u0640\u064C\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629 \u060C \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 600 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F 420 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (CLASH) . \u0639\u0646\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0647\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0629 UDFj-39546284 \u0645\u0646 z=10.3 \u0625\u0644\u0649 z=11.9 \u0644\u062A\u0627\u062E\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B."@ar . "MACS0647-JD"@es . "37658238"^^ . "MACS0647-JD ist ein Kandidat f\u00FCr eine der fr\u00FChesten im Universum entstandenen Galaxien. Das Objekt hat eine photometrische Rotverschiebung von z ~ 11 und ist somit etwa 430 Millionen Jahre nach dem Urknall entstanden. MACS0647-JD wurde mit Hilfe der Weltraum-Teleskope Hubble und Spitzer im Rahmen des CLASH-Programms 2012 entdeckt. Das Objekt befindet sich in der Konstellation Camelopardalis."@de . . . "MACS0647-JD \u00E8 una galassia localizzata nella costellazione della Giraffa."@it . . . . . . . . "10.7"^^ . "MACS0647-JD"@pt . . . . . "MACS0647-JD \u00E8 una galassia localizzata nella costellazione della Giraffa."@it . . . . "MACS0647-JD"@ru . "0.00015"^^ . . . . "MACS0647-JD"@pl . . . . "MACS0647-JD is een sterrenstelsel met een roodverschuiving van ongeveer z = 10.7, wat ongeveer gelijk staat aan een afstand 13,26 miljard lichtjaar. Naar schatting is het ongeveer 427 miljoen jaar na de oerknal gevormd. Het stelsel is minder dan 600 lichtjaar breed, en bevat ruwweg een miljard sterren. Het sterrenstelsel werd ontdekt met behulp van het , waarbij massieve clusters van sterrenstelsels als kosmische telescopen worden gebruikt om verre sterrenstelsels achter zich uit te vergroten. Dit wordt zwaartekrachtlensing genoemd. De waarnemingen zijn verricht met de Wide Field Camera 3 op de Hubble ruimtetelescoop, met ondersteuning van de Spitzer ruimtetelescoop. De locatie van het melkwegstelsel is in het sterrenbeeld Giraffe, dat ook de locatie is van de zwaartekrachtlenscluster die heeft geholpen dit melkwegstelsel te ontdekken: op z = 0,591. De ontdekking van MACS0647-JD werd in november 2012 wereldkundig gemaakt."@nl . . "MACS0647-JD\u662F\u4EBA\u7C7B\u8FC4\u4ECA\u89C2\u6D4B\u5230\u7684\u79BB\u5730\u7403\u6700\u8FDC\u661F\u7CFB\u7684\u53EF\u80FD\u5019\u9009\u8005\u3002 \u5B83\u7684\u7EA2\u79FB\u503Cz=10.7\uFF0C \u5373\u8DDD\u79BB\u5730\u7403133\u4EBF\u5149\u5E74\uFF08\u621640\u4EBF\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\u8BE5\u661F\u7CFB\u5F62\u6210\u4E8E\u5B87\u5B99\u5927\u7206\u70B8\u4E4B\u540E4.2\u4EBF\u5E74\uFF0C \u8D85\u8FC7\u4E4B\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u6700\u53E4\u8001\u661F\u7CFBUDFj-39546284\u3002\u7531\u4E8E\u5B87\u5B99\u81A8\u80C0\uFF0C\u73B0\u5728\u8FD9\u4E2A\u661F\u7CFB\u7684\u5B9E\u9645\u8DDD\u79BB\u7EA6\u4E3A322\u4EBF\u5149\u5E74\u3002\u5B83\u7684\u5BBD\u5EA6\u5927\u7EA6\u53EA\u6709600\u5149\u5E74\uFF0C\u4E3A\u94F6\u6CB3\u7CFB\u76841/250\u3002 MACS0647-JD\u662F\u7531\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u6240\u7684\uFF08Marc Postman\uFF09\u9818\u5C0E\u7684\u54C8\u4F2F\u661F\u7CFB\u5718\u91CD\u529B\u900F\u93E1\u8207\u8D85\u65B0\u661F\u5DE1\u5929\u8A08\u756B\uFF08Cluster Lensing and Supernova survey with Hubble\uFF0CCLASH\uFF09\u53D1\u73B0\u3002\u8FD9\u4E2A\u9879\u76EE\u662F\u5229\u7528\u5E9E\u5927\u7684\u661F\u7CFB\u56E2\u5F15\u8D77\u7684\u5F15\u529B\u900F\u955C\u6548\u5E94\uFF0C\u653E\u5927\u4F4D\u4E8E\u661F\u7CFB\u56E2\u9644\u8FD1\u9065\u8FDC\u5929\u4F53\u7684\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9065\u8FDC\u5929\u4F53\u770B\u8D77\u6765\u6BD4\u5B9E\u9645\u4E0A\u66F4\u660E\u4EAE\uFF0C\u56FE\u7247\u4E3B\u8981\u7531\u54C8\u52C3\u592A\u7A7A\u671B\u8FDC\u955C\u7684\u7B2C\u4E09\u4EE3\u5E7F\u57DF\u7167\u76F8\u673A\uFF08WFC3\uFF09\u62CD\u6444\uFF0C \u6B64\u5916\uFF0C\u65AF\u76AE\u7B56\u7A7A\u95F4\u671B\u8FDC\u955C\u4E5F\u5BF9\u8FD9\u4E2A\u9879\u76EE\u63D0\u4F9B\u4E00\u5B9A\u652F\u6301\u3002 MACS0647-JD\u4F4D\u4E8E\u9E7F\u8C79\u5EA7\uFF0C\u662F\u901A\u8FC7\u4E00\u4E2A\u540C\u5728\u9E7F\u8C79\u5EA7\u3001\u7EA2\u79FB\u503Cz=0.591\u7684\u661F\u7CFB\u56E2\u7684\u5F15\u529B\u900F\u955C\u6548\u5E94\u53D1\u73B0\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "MACS0647-JD \u2013 bardzo odleg\u0142a galaktyka, jedna z najbardziej odleg\u0142ych znanych galaktyk, po\u0142o\u017Cona jest w gwiazdozbiorze \u017Byrafy. Jej odleg\u0142o\u015B\u0107 od Ziemi szacowana jest na z=10,7+0,6\u22120,4 (oko\u0142o 13,3 miliard\u00F3w lat \u015Bwietlnych). \u015Awiat\u0142o, kt\u00F3re dotar\u0142o teraz na Ziemi\u0119 zosta\u0142o wyemitowane przez t\u0119 galaktyk\u0119, kiedy wiek Wszech\u015Bwiata wynosi\u0142 zaledwie 3% jego obecnego wieku, obecnie obserwowana galaktyka powsta\u0142a 420 milion\u00F3w lat po Wielkim Wybuchu. Galaktyka zosta\u0142a odkryta w ramach programu (CLASH), w ramach kt\u00F3rego astronomowie dokonuj\u0105 przegl\u0105du nieba poszukuj\u0105c odleg\u0142ych obiekt\u00F3w, kt\u00F3rych \u015Bwiat\u0142o zosta\u0142o wzmocnione przez soczewkowanie grawitacyjne innych masywnych obiekt\u00F3w. W odkryciu MACS0647-JD pomog\u0142a masywna gromada galaktyk MACSJ0647.7+7015 (z=0,591). Dzi\u0119ki soczewkowaniu grawitacyjnemu tej gromady z Ziemi widziany jest potr\u00F3jny obraz galaktyki MACS0647-JD, poszczeg\u00F3lne obrazy wzmocnione s\u0105 osiem, siedem i dwa razy. MACS0647-JD jest bardzo ma\u0142ym obiektem, szacuje si\u0119, \u017Ce jego \u015Brednica wynosi zaledwie 600 lat \u015Bwietlnych i mo\u017Ce by\u0107 nawet jeszcze nie do ko\u0144ca sformowan\u0105 galaktyk\u0105. Dla por\u00F3wnania Droga Mleczna, w kt\u00F3rej znajduje si\u0119 Ziemia ma \u015Brednic\u0119 100-120 tysi\u0119cy lat \u015Bwietlnych. Galaktyka po\u0142o\u017Cona jest zbyt daleko, aby jej odleg\u0142o\u015B\u0107 mog\u0142a by\u0107 potwierdzona spektroskopowo. Jej odleg\u0142o\u015B\u0107 zosta\u0142a oszacowana na podstawie innych przes\u0142anek, mi\u0119dzy innymi dlatego, \u017Ce widzialna jest ona wy\u0142\u0105cznie przy u\u017Cyciu czerwonych filtr\u00F3w. Po wyeliminowaniu innych mo\u017Cliwo\u015Bci mo\u017Ce to tylko oznacza\u0107, \u017Ce jej \u015Bwiat\u0142o uleg\u0142o bardzo znacznemu przesuni\u0119ciu ku czerwieni, co oznacza, \u017Ce jest ona po\u0142o\u017Cona w znacznej odleg\u0142o\u015Bci od Ziemi."@pl . . "MACS0647-JD"@zh . . . "MACS0647-JD"@ja . . . . "1099672675"^^ . "La MACS0647-JD es la galaxia m\u00E1s distante conocida,\u200Bse localiza a 13.300 millones de a\u00F1os luz de la Tierra, esto indica que es casi tan antigua como el Big Bang, pues se cre\u00F3 420 millones de a\u00F1os despu\u00E9s de dicho evento.\u200B Se detect\u00F3 combinando el poder de los telescopios espaciales Hubble y Spitzer el 16 de noviembre de 2012\u200B por el equipo de investigaci\u00F3n CLASH. MACS0647-JD es tan peque\u00F1a que puede estar en los primeros pasos de desarrollo de una galaxia m\u00E1s grande.\u200B El an\u00E1lisis muestra que la galaxia tiene menos de 600 a\u00F1os luz de di\u00E1metro,\u200By se form\u00F3 cuando el universo ten\u00EDa el 3.6% de la edad actual.\u200B Antes de este descubrimiento, la galaxia que ostentaba en ser la m\u00E1s distante era la ubicada a 12.910 millones de a\u00F1os luz.\u200B La detecci\u00F3n se logr\u00F3 gracias a un programa que utiliza lentes zum naturales, basado en nubes masivas de galaxias como telescopios c\u00F3smicos para magnificar galaxias lejanas detr\u00E1s de ellas, una t\u00E9cnica llamada lente gravitacional, que fue teorizada por Albert Einstein.\u200B Hace casi un siglo, Einstein predijo, en su teor\u00EDa de la relatividad, que objetos muy masivos, como un conjunto de galaxias, tienen un campo gravitacional tan fuerte que logra desviar los rayos luminosos que pasan a proximidad. Y a veces, esta deformaci\u00F3n act\u00FAa como una lupa gigantesca, amplificando la imagen percibida por un observador situado del otro lado.\u200B"@es . . "MACS0647-JD"@en . "MACS0647-JD \u2013 bardzo odleg\u0142a galaktyka, jedna z najbardziej odleg\u0142ych znanych galaktyk, po\u0142o\u017Cona jest w gwiazdozbiorze \u017Byrafy. Jej odleg\u0142o\u015B\u0107 od Ziemi szacowana jest na z=10,7+0,6\u22120,4 (oko\u0142o 13,3 miliard\u00F3w lat \u015Bwietlnych). \u015Awiat\u0142o, kt\u00F3re dotar\u0142o teraz na Ziemi\u0119 zosta\u0142o wyemitowane przez t\u0119 galaktyk\u0119, kiedy wiek Wszech\u015Bwiata wynosi\u0142 zaledwie 3% jego obecnego wieku, obecnie obserwowana galaktyka powsta\u0142a 420 milion\u00F3w lat po Wielkim Wybuchu."@pl . "3183796.0"^^ . . "Hubble Space Telescope image of MACS0647-JD"@en . . . . "600.0"^^ . "MACS0647-JD\u662F\u4EBA\u7C7B\u8FC4\u4ECA\u89C2\u6D4B\u5230\u7684\u79BB\u5730\u7403\u6700\u8FDC\u661F\u7CFB\u7684\u53EF\u80FD\u5019\u9009\u8005\u3002 \u5B83\u7684\u7EA2\u79FB\u503Cz=10.7\uFF0C \u5373\u8DDD\u79BB\u5730\u7403133\u4EBF\u5149\u5E74\uFF08\u621640\u4EBF\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\u8BE5\u661F\u7CFB\u5F62\u6210\u4E8E\u5B87\u5B99\u5927\u7206\u70B8\u4E4B\u540E4.2\u4EBF\u5E74\uFF0C \u8D85\u8FC7\u4E4B\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u6700\u53E4\u8001\u661F\u7CFBUDFj-39546284\u3002\u7531\u4E8E\u5B87\u5B99\u81A8\u80C0\uFF0C\u73B0\u5728\u8FD9\u4E2A\u661F\u7CFB\u7684\u5B9E\u9645\u8DDD\u79BB\u7EA6\u4E3A322\u4EBF\u5149\u5E74\u3002\u5B83\u7684\u5BBD\u5EA6\u5927\u7EA6\u53EA\u6709600\u5149\u5E74\uFF0C\u4E3A\u94F6\u6CB3\u7CFB\u76841/250\u3002 MACS0647-JD\u662F\u7531\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u6240\u7684\uFF08Marc Postman\uFF09\u9818\u5C0E\u7684\u54C8\u4F2F\u661F\u7CFB\u5718\u91CD\u529B\u900F\u93E1\u8207\u8D85\u65B0\u661F\u5DE1\u5929\u8A08\u756B\uFF08Cluster Lensing and Supernova survey with Hubble\uFF0CCLASH\uFF09\u53D1\u73B0\u3002\u8FD9\u4E2A\u9879\u76EE\u662F\u5229\u7528\u5E9E\u5927\u7684\u661F\u7CFB\u56E2\u5F15\u8D77\u7684\u5F15\u529B\u900F\u955C\u6548\u5E94\uFF0C\u653E\u5927\u4F4D\u4E8E\u661F\u7CFB\u56E2\u9644\u8FD1\u9065\u8FDC\u5929\u4F53\u7684\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9065\u8FDC\u5929\u4F53\u770B\u8D77\u6765\u6BD4\u5B9E\u9645\u4E0A\u66F4\u660E\u4EAE\uFF0C\u56FE\u7247\u4E3B\u8981\u7531\u54C8\u52C3\u592A\u7A7A\u671B\u8FDC\u955C\u7684\u7B2C\u4E09\u4EE3\u5E7F\u57DF\u7167\u76F8\u673A\uFF08WFC3\uFF09\u62CD\u6444\uFF0C \u6B64\u5916\uFF0C\u65AF\u76AE\u7B56\u7A7A\u95F4\u671B\u8FDC\u955C\u4E5F\u5BF9\u8FD9\u4E2A\u9879\u76EE\u63D0\u4F9B\u4E00\u5B9A\u652F\u6301\u3002 MACS0647-JD\u4F4D\u4E8E\u9E7F\u8C79\u5EA7\uFF0C\u662F\u901A\u8FC7\u4E00\u4E2A\u540C\u5728\u9E7F\u8C79\u5EA7\u3001\u7EA2\u79FB\u503Cz=0.591\u7684\u661F\u7CFB\u56E2\u7684\u5F15\u529B\u900F\u955C\u6548\u5E94\u53D1\u73B0\u7684\u3002"@zh . . . . . "MACS0647-JD"@fr . "2012"^^ . "dwarf"@en . . "MACS0647-JD est une galaxie primitive d\u00E9couverte le 15 novembre 2012. Elle serait l'une des galaxies les plus \u00E9loign\u00E9es de la n\u00F4tre et l'une des plus vieilles actuellement connues, mais sa distance n'a jusqu'\u00E0 pr\u00E9sent pas \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e par spectroscopie. Z8_GND_5296 est moins distante mais sa distance a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e par spectroscopie."@fr . . . "MACS0647-JD"@it . "MACS0647-JD is een sterrenstelsel met een roodverschuiving van ongeveer z = 10.7, wat ongeveer gelijk staat aan een afstand 13,26 miljard lichtjaar. Naar schatting is het ongeveer 427 miljoen jaar na de oerknal gevormd. Het stelsel is minder dan 600 lichtjaar breed, en bevat ruwweg een miljard sterren. De locatie van het melkwegstelsel is in het sterrenbeeld Giraffe, dat ook de locatie is van de zwaartekrachtlenscluster die heeft geholpen dit melkwegstelsel te ontdekken: op z = 0,591. De ontdekking van MACS0647-JD werd in november 2012 wereldkundig gemaakt."@nl . . . "MACS0647-JD"@de . "CZC2013 MACS0647-JD1"@en . . "MACS0647-JD \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0416\u0438\u0440\u0430\u0444, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 13,3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u0432. \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 420 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 CLASH (Cluster Lensing And Supernova Survey with Hubble), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u041F\u043E\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 (\u0421\u0428\u0410), \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A MACSJ0647+7015. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 600 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442."@ru . "MACS0647-JD"@en . "4.82"^^ . "MACS0647-JD ist ein Kandidat f\u00FCr eine der fr\u00FChesten im Universum entstandenen Galaxien. Das Objekt hat eine photometrische Rotverschiebung von z ~ 11 und ist somit etwa 430 Millionen Jahre nach dem Urknall entstanden. MACS0647-JD wurde mit Hilfe der Weltraum-Teleskope Hubble und Spitzer im Rahmen des CLASH-Programms 2012 entdeckt. Das Objekt befindet sich in der Konstellation Camelopardalis. Das Objekt wird durch den Gravitationslinseneffekt des Galaxienhaufens MACSJ0647.7+7015 mehrfach abgebildet, wobei das hellste Bild im Filterband F160W AB eine Helligkeit von knapp 26 mag und eine rund achtfache Vergr\u00F6\u00DFerung erreicht."@de . . . . . . . . .