. . "[[#Pantalaimon"@en . . . . . . "Lyra Belacqua, tamb\u00E9m conhecida como Lyra da L\u00EDngua M\u00E1gica, \u00E9 a hero\u00EDna da trilogia fant\u00E1stica Fronteiras do Universo, escrita pelo autor brit\u00E2nico Philip Pullman. Lyra \u00E9 uma menina que habita um universo paralelo ao nosso e sua hist\u00F3ria se desenla\u00E7a por todo o multiverso criado por P. Pullman. Lyra foi criada na tamb\u00E9m fant\u00E1stica Faculdade Jordan, da cidade de Oxford de seu pr\u00F3prio universo e \u00E9 l\u00E1 que come\u00E7am suas aventuras. Ao longo do enredo, a personagem \u00E9 colocada em meio a uma guerra c\u00F3smica que envolve todos os universos que comp\u00F5em seu multiverso e consiste na disputa entre os anjos rebeldes e a uma divindade conhecida como a Autoridade."@pt . "Lyra Belacqua"@pl . . . . "The Secret Commonwealth"@en . . "Age"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lyra Belacqua"@in . . . . . . "D\u00E6mon"@en . "Lyra Belacqua (juga dikenali sebagai Lyra Silvertongue) ialah sebuah karakter fiksi dalam trilogi His Dark Materials karya Philip Pullman. Dalam The Golden Compass, Lyra yang diperankan oleh Dakota Blue Richards."@in . "Less than 1"@en . . . "Female"@en . "Ability to read the alethiometer and to lie convincingly"@en . . . . . . "Lyra Belacqua (znana r\u00F3wnie\u017C jako Lyra Z\u0142otousta) jest bohaterk\u0105 powie\u015Bci Mroczne materie autorstwa Philipa Pullmana. Lyra jest m\u0142od\u0105 dziewczyn\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Kolegium Jordana, s\u0142awnym o\u015Brodku naukowym znajduj\u0105cym si\u0119 w Oksfordzie w wymiarze r\u00F3wnoleg\u0142ym do naszego. Uwik\u0142ana zostaje w wojn\u0119 pomi\u0119dzy anio\u0142ami a b\u00F3stwem zwanym .Jest urodzon\u0105 k\u0142amczuch\u0105, wi\u0119c czasem podaje si\u0119 za inne osoby; by\u0142a Alice, gdy uciek\u0142a od pani Coulter, by\u0142a Lizzie Brooks, gdy znalaz\u0142a si\u0119 w Bolvangarze i by\u0142a Lis\u0105 Randsom, gdy by\u0142a w \u015Bwiecie Willa."@pl . . "Special gifts"@en . . . . "Lyra Belacqua is een personage uit de trilogie Het gouden kompas van de Britse schrijver Philip Pullman. Ze is een van de hoofdpersonages en komt in alle drie de boeken voor. In de film wordt haar rol vertolkt door Dakota Blue Richards. In de televisieserie wordt haar rol vertotkt door Dafne Keen."@nl . . . . . "Lyra Belacqua /"@en . . . "Northern Lights"@en . . "13844"^^ . . "\u840A\u62C9\u00B7\u8C9D\u62C9\u514B"@zh . "394564"^^ . "Northern Lights" . . . . . . "Lyra Belacqua (/\u02C8la\u026Ar\u0259 b\u0259\u02C8l\u0251\u02D0kw\u0259/) \u00E8 la protagonista della trilogia fantasy Queste oscure materie scritta da Philip Pullman."@it . . . "Lyra Belacqua (/\u02C8la\u026Ar\u0259 b\u0259\u02C8l\u0251\u02D0kw\u0259/) \u00E8 la protagonista della trilogia fantasy Queste oscure materie scritta da Philip Pullman."@it . . . . . . "#DEDEE2"@en . . . . . . . . . . . "Lyra Belacqua (znana r\u00F3wnie\u017C jako Lyra Z\u0142otousta) jest bohaterk\u0105 powie\u015Bci Mroczne materie autorstwa Philipa Pullmana. Lyra jest m\u0142od\u0105 dziewczyn\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Kolegium Jordana, s\u0142awnym o\u015Brodku naukowym znajduj\u0105cym si\u0119 w Oksfordzie w wymiarze r\u00F3wnoleg\u0142ym do naszego. Uwik\u0142ana zostaje w wojn\u0119 pomi\u0119dzy anio\u0142ami a b\u00F3stwem zwanym .Jest urodzon\u0105 k\u0142amczuch\u0105, wi\u0119c czasem podaje si\u0119 za inne osoby; by\u0142a Alice, gdy uciek\u0142a od pani Coulter, by\u0142a Lizzie Brooks, gdy znalaz\u0142a si\u0119 w Bolvangarze i by\u0142a Lis\u0105 Randsom, gdy by\u0142a w \u015Bwiecie Willa."@pl . . . . . "Lyra Belacqua"@nl . . . "Lyra Belacqua"@en . . . . . "around 11\u201313"@en . . . "Lyra Belacqua (/\u02C8la\u026Ar\u0259 b\u0259\u02C8l\u0251\u02D0kw\u0259/), also known as Lyra Silvertongue, is the heroine of Philip Pullman's trilogy His Dark Materials. In His Dark Materials Lyra is a young girl who inhabits a universe parallel to our own. Brought up in the cloistered world of Jordan College, Oxford, she finds herself embroiled in a cosmic war between Lord Asriel on one side, and a deity figure known as The Authority and his Regent, Metatron, on the other. Lyra also features prominently in the subsequent trilogy The Book of Dust."@en . . . . . . . . . . . . . "Lyra Belacqua (juga dikenali sebagai Lyra Silvertongue) ialah sebuah karakter fiksi dalam trilogi His Dark Materials karya Philip Pullman. Dalam The Golden Compass, Lyra yang diperankan oleh Dakota Blue Richards."@in . . . . . . . . . "\u840A\u62C9\u00B7\u8C9D\u62C9\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALyra Belacqua\uFF0C\u53C8\u540D\u84EE\u82B1\u820C\u840A\u62C9 Lyra Silvertongue\uFF09\u70BA\u83F2\u529B\u666E\u00B7\u666E\u66FC\u4F5C\u54C1\u300A\u9ED1\u6697\u5143\u7D20\u300B\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u4E3B\u89D2\u3002\u5C0F\u5973\u5B69\u840A\u62C9\u5C45\u4F4F\u65BC\u4E00\u500B\u8DDF\u6211\u5011\u7684\u5B87\u5B99\u5E73\u884C\u7684\u7570\u4E16\u754C\uFF0C\u5728\u8207\u4E16\u9694\u7D55\u7684\u725B\u6D25\u7D04\u65E6\u5B78\u9662\u6210\u9577\uFF0C\u4E26\u88AB\u6372\u5165\u65BC\u4E00\u5834\u5929\u4F7F\u8207\u4E4B\u9593\u7684\u5B87\u5B99\u6230\u722D\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . "Lyra Belacqua est un personnage de fiction et l'h\u00E9ro\u00EFne de la trilogie \u00C0 la crois\u00E9e des mondes (His Dark Materials) et personnage principal de La trilogie de la Poussi\u00E8re (The Book of Dust), de Philip Pullman."@fr . . . . . "Lyra Belacqua is een personage uit de trilogie Het gouden kompas van de Britse schrijver Philip Pullman. Ze is een van de hoofdpersonages en komt in alle drie de boeken voor. In de film wordt haar rol vertolkt door Dakota Blue Richards. In de televisieserie wordt haar rol vertotkt door Dafne Keen."@nl . "Lyra Belacqua (/\u02C8la\u026Ar\u0259 b\u0259\u02C8l\u0251\u02D0kw\u0259/), also known as Lyra Silvertongue, is the heroine of Philip Pullman's trilogy His Dark Materials. In His Dark Materials Lyra is a young girl who inhabits a universe parallel to our own. Brought up in the cloistered world of Jordan College, Oxford, she finds herself embroiled in a cosmic war between Lord Asriel on one side, and a deity figure known as The Authority and his Regent, Metatron, on the other. Lyra also features prominently in the subsequent trilogy The Book of Dust."@en . . . "Lyra Belacqua"@it . . . . "Lyra Belacqua /"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . "Lyra Silvertongue"@en . . "1119341017"^^ . . "Lyra Silvertongue"@en . . "15"^^ . . . . . . . "20"^^ . "Lyra Belacqua est un personnage de fiction et l'h\u00E9ro\u00EFne de la trilogie \u00C0 la crois\u00E9e des mondes (His Dark Materials) et personnage principal de La trilogie de la Poussi\u00E8re (The Book of Dust), de Philip Pullman."@fr . . . . "17"^^ . . . . . . . . . . "Lyra Belacqua, tamb\u00E9m conhecida como Lyra da L\u00EDngua M\u00E1gica, \u00E9 a hero\u00EDna da trilogia fant\u00E1stica Fronteiras do Universo, escrita pelo autor brit\u00E2nico Philip Pullman. Lyra \u00E9 uma menina que habita um universo paralelo ao nosso e sua hist\u00F3ria se desenla\u00E7a por todo o multiverso criado por P. Pullman. Lyra foi criada na tamb\u00E9m fant\u00E1stica Faculdade Jordan, da cidade de Oxford de seu pr\u00F3prio universo e \u00E9 l\u00E1 que come\u00E7am suas aventuras. Ao longo do enredo, a personagem \u00E9 colocada em meio a uma guerra c\u00F3smica que envolve todos os universos que comp\u00F5em seu multiverso e consiste na disputa entre os anjos rebeldes e a uma divindade conhecida como a Autoridade."@pt . . . "Lyra Belacqua"@fr . "\u840A\u62C9\u00B7\u8C9D\u62C9\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALyra Belacqua\uFF0C\u53C8\u540D\u84EE\u82B1\u820C\u840A\u62C9 Lyra Silvertongue\uFF09\u70BA\u83F2\u529B\u666E\u00B7\u666E\u66FC\u4F5C\u54C1\u300A\u9ED1\u6697\u5143\u7D20\u300B\u4E09\u90E8\u66F2\u7684\u4E3B\u89D2\u3002\u5C0F\u5973\u5B69\u840A\u62C9\u5C45\u4F4F\u65BC\u4E00\u500B\u8DDF\u6211\u5011\u7684\u5B87\u5B99\u5E73\u884C\u7684\u7570\u4E16\u754C\uFF0C\u5728\u8207\u4E16\u9694\u7D55\u7684\u725B\u6D25\u7D04\u65E6\u5B78\u9662\u6210\u9577\uFF0C\u4E26\u88AB\u6372\u5165\u65BC\u4E00\u5834\u5929\u4F7F\u8207\u4E4B\u9593\u7684\u5B87\u5B99\u6230\u722D\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . . "Lyra Belacqua"@pt . . . . . . . .