"Lymph capillaries or lymphatic capillaries are tiny, thin-walled microvessels located in the spaces between cells (except in the central nervous system and non-vascular tissues) which serve to drain and process extracellular fluid. Upon entering the lumen of a lymphatic capillary, the collected fluid is known as lymph. Each lymphatic capillary carries lymph into a lymphatic vessel, which in turn connects to a lymph node, a small bean-shaped gland that filters and monitors the lymphatic fluid for infections. Lymph is ultimately returned to the venous circulation."@en . . . . "Em anatomia, capilares linf\u00E1ticos s\u00E3o vasos linf\u00E1ticos de pequena espessura presentes em quase todos os tecidos do corpo. Capilares mais finos v\u00E3o se unindo em vasos linf\u00E1ticos, que terminam em dois grandes dutos principais: o duto tor\u00E1cico (recebe a linfa procedente da parte inferior do corpo, do lado esquerdo da cabe\u00E7a, do bra\u00E7o esquerdo e de partes do t\u00F3rax) e o duto linf\u00E1tico (recebe a linfa procedente do lado direito da cabe\u00E7a, do bra\u00E7o direito e de parte do t\u00F3rax), que desembocam em veias pr\u00F3ximas ao cora\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . "\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629"@ar . "Lymphatic capillary"@en . . "\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 ( \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Lymph capillaries ) \u0623\u0648 \u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u0629 ( \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 :lymphatic capillaries ) \u0647\u064A \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u00AB\u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u062E\u0644\u0648\u064A . \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0641 \u0639\u0646\u062F \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u064A. \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0645\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0645\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641."@ar . "vas lymphocapillare"@en . . . . . "1123213218"^^ . . . . . "3480"^^ . . . "Lymph capillaries or lymphatic capillaries are tiny, thin-walled microvessels located in the spaces between cells (except in the central nervous system and non-vascular tissues) which serve to drain and process extracellular fluid. Upon entering the lumen of a lymphatic capillary, the collected fluid is known as lymph. Each lymphatic capillary carries lymph into a lymphatic vessel, which in turn connects to a lymph node, a small bean-shaped gland that filters and monitors the lymphatic fluid for infections. Lymph is ultimately returned to the venous circulation. Lymphatic capillaries are slightly larger in diameter than blood capillaries, and have closed ends (unlike the loop structure of blood capillaries). Lymph capillaries are strategically placed among the blood-related capillaries in order to have efficient and effective uptake from the interstitial fluid during capillary exchange. This intentional formation allows for a more rapid and continuous collection. Their unique structure permits interstitial fluid to flow into them but not out. The ends of the endothelial cells that make up the wall of a lymphatic capillary overlap. When pressure is greater in the interstitial fluid than in lymph, the cells separate slightly, like the opening of a one-way swinging door, and interstitial fluid enters the lymphatic capillary. When pressure is greater inside the lymphatic capillary, the cells adhere more closely, and lymph cannot escape back into the interstitial fluid. Attached to the lymphatic capillaries are anchoring filaments, which contain elastic fibers. They extend out from the lymphatic capillary, attaching lymphatic endothelial cells to surrounding tissues. When excess interstitial fluid accumulates and causes tissue swelling, the anchoring filaments are pulled, making the openings between cells even larger so that more fluid can flow into the lymphatic capillary. Lymph capillaries have a greater internal [oncotic]pressure than blood capillaries, due to the greater concentration of plasma proteins in the lymph."@en . "Capilares linf\u00E1ticos"@es . . "8374892"^^ . . . . "Diagram showing the formation of lymph from interstitial fluid ."@en . . "Capilar linf\u00E1tico"@pt . . . . . . . . . . . "Lymphatic capillary"@en . . . "Lymph capillary"@en . . . . "Los capilares linf\u00E1ticos son diminutos vasos de los paredes delgadas, cerrados por un extremo y localizados en los espacios intercelulares distribuidos por todo el cuerpo, excepto en el sistema nervioso central y los tejidos no vasculares. El prop\u00F3sito principal es drenar el exceso de fluidos de los tejidos que no son reabsorbidos por los capilares venosos. Este fluido que circula por el lumen (cavidad elongada de una estructura tubular) es conocido como linfa, la cual es transportada a trav\u00E9s de los capilares que desembocan en los vasos linf\u00E1ticos hasta los n\u00F3dulos linf\u00E1ticos. Los capilares linf\u00E1ticos tienen un di\u00E1metro ligeramente mayor que los sangu\u00EDneos y poseen una peculiar estructura que permite al l\u00EDquido intersticial entrar en ellos pero no salir.Los extremos de las c\u00E9lulas endoteliales que constituyen la pared de un capilar se superponen. Cuando la presi\u00F3n es mayor en el fluido intersticial que en la linfa, las c\u00E9lulas se separan ligeramente (como una puerta batiente de direcci\u00F3n \u00FAnica) para permitir el paso del l\u00EDquido. En cambio, si la presi\u00F3n es mayor en el capilar, las c\u00E9lulas se unen m\u00E1s entre s\u00ED para impedir la salida de la linfa. Esta linfa, debido a su alto contenido en prote\u00EDnas sangu\u00EDneas, causa que los capilares tengan una mayor presi\u00F3n onc\u00F3tica. Adheridas a los capilares se encuentran unas fibras el\u00E1sticas llamadas filamentos de anclaje, que se extienden desde el capilar para sujetar las c\u00E9lulas endoteliales de los tejidos circundantes. Cuando el exceso de l\u00EDquido intersticial se acumula y causa inflamaci\u00F3n en los tejidos, los filamentos son estirados, provocando que la abertura entre las c\u00E9lulas se ensanche para que pueda fluir m\u00E1s l\u00EDquido al capilar. Por t\u00E9rmino medio, alrededor de una d\u00E9cima parte del l\u00EDquido intersticial entra en los capilares linf\u00E1tico, en lugar de volver a la sangre a trav\u00E9s de los capilares sangu\u00EDneos."@es . . . . . "\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 ( \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Lymph capillaries ) \u0623\u0648 \u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u0629 ( \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 :lymphatic capillaries ) \u0647\u064A \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u00AB\u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u062E\u0644\u0648\u064A . \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0641 \u0639\u0646\u062F \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u064A. \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0645\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0645\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 (\u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629)\u060C \u062A\u0633\u0645\u062D \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062E\u0631\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 . \u062A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u064A\u060C \u0641\u0639\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u060C \u062A\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0623\u0631\u062C\u062D \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u062A\u0644\u062A\u0635\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u064A\u0645\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0641\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627 \u062A\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u0629 \u062C\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641."@ar . . . . . "vas lymphocapillare"@en . . "Los capilares linf\u00E1ticos son diminutos vasos de los paredes delgadas, cerrados por un extremo y localizados en los espacios intercelulares distribuidos por todo el cuerpo, excepto en el sistema nervioso central y los tejidos no vasculares. El prop\u00F3sito principal es drenar el exceso de fluidos de los tejidos que no son reabsorbidos por los capilares venosos. Este fluido que circula por el lumen (cavidad elongada de una estructura tubular) es conocido como linfa, la cual es transportada a trav\u00E9s de los capilares que desembocan en los vasos linf\u00E1ticos hasta los n\u00F3dulos linf\u00E1ticos."@es . . . . "Em anatomia, capilares linf\u00E1ticos s\u00E3o vasos linf\u00E1ticos de pequena espessura presentes em quase todos os tecidos do corpo. Capilares mais finos v\u00E3o se unindo em vasos linf\u00E1ticos, que terminam em dois grandes dutos principais: o duto tor\u00E1cico (recebe a linfa procedente da parte inferior do corpo, do lado esquerdo da cabe\u00E7a, do bra\u00E7o esquerdo e de partes do t\u00F3rax) e o duto linf\u00E1tico (recebe a linfa procedente do lado direito da cabe\u00E7a, do bra\u00E7o direito e de parte do t\u00F3rax), que desembocam em veias pr\u00F3ximas ao cora\u00E7\u00E3o. Originam-se nos espa\u00E7os intercelulares, tem fundo cego. N\u00E3o h\u00E1 contato direto entre seu conte\u00FAdo e o liquido intercelular, ou as c\u00E9lulas dos tecidos. Infiltram-se entre estas devido a suas paredes serem extremamente finas facilitando a permeabilidade, que \u00E9 maior do que a dos capilares sangu\u00EDneos."@pt .