"Lutjanus goldiei"@nl . . "Lutjanus goldiei \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels lutj\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . "\u30A6\u30E9\u30A6\u30C1\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4"@ja . "Lutjanus goldiei"@eu . "Lutjanus goldiei es una especie de peces de la familia Lutjanidae en el orden de los Perciformes."@es . . . "Lutjanus goldiei generoko animalia da. Arrainen barruko Lutjanidae familian sailkatzen da."@eu . . "Lutjanus goldiei"@es . . . "Tembaring merupakan sejenis ikan kakap yang dapat ditemukan di Indonesia, Malaysia dan Papua Nugini. Di Indonesia ikan ini dikenal juga dengan nama Kakap hitam muara, Somasi hitam, Bale raja, atau Naing. Di Malaysia ikan ini kadang dikenal dengan nama Kanai. Sementara di Papua Nugini dikenal dengan nama Moonfish (ikan bulan) atau Papuan black bass (kakap hitam Papua). Ikan ini memiliki ragam warna yang berbeda-beda, seperti abu-abu, coklat, hitam serta kadang memiliki belang kekuning-kuningan. Tubuh ikan ini bisa tumbuh sampai sepanjang 100 cm. Sedangkan beratnya bisa mencapai 20 kilogram (44 pon) meski kebanyakan ikan dewasanya hanya memiliki berat 1\u20136 kilogram (2,2\u201313,2 pon). Ikan ini biasa berburu mangsa secara individu."@in . . . . . . . . . "1095573225"^^ . . "Lutjanus goldiei, the Papuan black snapper, Papuan black bass, New Guinea bass or Niugini black bass , is a species of freshwater and brackish water ray-finned fish, a snapper in the family Lutjanidae. It is found in the western Pacific Ocean."@en . . . "Tembaring merupakan sejenis ikan kakap yang dapat ditemukan di Indonesia, Malaysia dan Papua Nugini. Di Indonesia ikan ini dikenal juga dengan nama Kakap hitam muara, Somasi hitam, Bale raja, atau Naing. Di Malaysia ikan ini kadang dikenal dengan nama Kanai. Sementara di Papua Nugini dikenal dengan nama Moonfish (ikan bulan) atau Papuan black bass (kakap hitam Papua). Ikan ini memiliki ragam warna yang berbeda-beda, seperti abu-abu, coklat, hitam serta kadang memiliki belang kekuning-kuningan. Tubuh ikan ini bisa tumbuh sampai sepanjang 100 cm. Sedangkan beratnya bisa mencapai 20 kilogram (44 pon) meski kebanyakan ikan dewasanya hanya memiliki berat 1\u20136 kilogram (2,2\u201313,2 pon). Ikan ini biasa berburu mangsa secara individu."@in . . . . "Lutjanus goldiei"@sv . "Lutjanus goldiei"@en . "Lutjanus goldiei \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels lutj\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . "\u6208\u6C0F\u7B1B\u9BDB\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u7B1B\u9BDB\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4FD7\u7A31\u5DF4\u5E03\u4E9E\u9ED1\u9C78\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\u83AB\u723E\u8332\u6BD4\u6E2F\u81F3Fly\u6CB3\u7684\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u57DF\uFF0C\u5A46\u7F85\u6D32\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u53CA\u65E5\u672C\u897F\u8868\u5CF6\u4E5F\u6709\u7522\u3002\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA65-20\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054100\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6EAA\u6D41\u3001\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002\u6C34\u65CF\u9928\u5546\u696D\u540D\u7A31:\u5DF4\u5E03\u4E9E\u9EC3\u91D1\u6230\u58EB\uFF0C\u91E3\u9B5A\u754C\u7A31\u4E4B\u300C\u9752\u9C3D\u300D\uFF0C\u56E0\u5176\u9577\u76F8\u985E\u4F3C\u7D05\u9C3D\u3002"@zh . . . . "Lutjanus goldiei \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Macleay 1882. Lutjanus goldiei ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lutjanus och familjen Lutjanidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "57556953"^^ . . "Lutjanus goldiei generoko animalia da. Arrainen barruko Lutjanidae familian sailkatzen da."@eu . . ""@en . . "6523"^^ . . . "Lutjanus goldiei \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Macleay 1882. Lutjanus goldiei ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lutjanus och familjen Lutjanidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "\u6208\u6C0F\u7B1B\u9BDB\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u7B1B\u9BDB\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4FD7\u7A31\u5DF4\u5E03\u4E9E\u9ED1\u9C78\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\u83AB\u723E\u8332\u6BD4\u6E2F\u81F3Fly\u6CB3\u7684\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u57DF\uFF0C\u5A46\u7F85\u6D32\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u53CA\u65E5\u672C\u897F\u8868\u5CF6\u4E5F\u6709\u7522\u3002\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA65-20\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054100\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6EAA\u6D41\u3001\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002\u6C34\u65CF\u9928\u5546\u696D\u540D\u7A31:\u5DF4\u5E03\u4E9E\u9EC3\u91D1\u6230\u58EB\uFF0C\u91E3\u9B5A\u754C\u7A31\u4E4B\u300C\u9752\u9C3D\u300D\uFF0C\u56E0\u5176\u9577\u76F8\u985E\u4F3C\u7D05\u9C3D\u3002"@zh . . . "Lutjanus goldiei es una especie de peces de la familia Lutjanidae en el orden de los Perciformes."@es . . . "Lutjanus goldiei, the Papuan black snapper, Papuan black bass, New Guinea bass or Niugini black bass , is a species of freshwater and brackish water ray-finned fish, a snapper in the family Lutjanidae. It is found in the western Pacific Ocean."@en . . "\u6208\u6C0F\u7B1B\u9BDB"@zh . . . . "\u30A6\u30E9\u30A6\u30C1\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\uFF08\u6D66\u5185\u7B1B\u9BDB\u3001\u5B66\u540D\uFF1ALutjanus goldiei\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\u79D1\u306E\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u71B1\u5E2F\u57DF\u306E\u6CB3\u5DDD\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u5927\u578B\u306E\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\u3067\u3001\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u9650\u3089\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3060\u3051\u3067\u751F\u606F\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u3068\u6771\u306B\u8FD1\u63A5\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011992\u5E74\u306B\u897F\u8868\u5CF6\u3067\u3082\u751F\u606F\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002\u897F\u8868\u5CF6\u306E\u500B\u4F53\u6570\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3001\u7D76\u6EC5\u304C\u5371\u60E7\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u300C\u30A6\u30E9\u30A6\u30C1\u300D\u306F\u897F\u8868\u5CF6\u6700\u5927\u306E\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u6D66\u5185\u5DDD\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u82F1\u540D\u306E \"Papuan black snapper\" \u306F\u3001\u300C\u30D1\u30D7\u30A2\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\uFF09\u306E\u9ED2\u3044\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30D7\u30A2\u30F3\u30D0\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Lutjanus goldiei"@en . . . "Lutjanus goldiei is een straalvinnige vissensoort uit de familie van snappers (Lutjanidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Macleay."@nl . . . "* Mesoprion goldiei (Macleay, 1882)"@en . . . . . . . . "Lutjanus goldiei"@ca . . . . . "Tembaring"@in . . "Lutjanus goldiei is een straalvinnige vissensoort uit de familie van snappers (Lutjanidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Macleay."@nl . "\u30A6\u30E9\u30A6\u30C1\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\uFF08\u6D66\u5185\u7B1B\u9BDB\u3001\u5B66\u540D\uFF1ALutjanus goldiei\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\u79D1\u306E\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u71B1\u5E2F\u57DF\u306E\u6CB3\u5DDD\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u5927\u578B\u306E\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\u3067\u3001\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u9650\u3089\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3060\u3051\u3067\u751F\u606F\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u3068\u6771\u306B\u8FD1\u63A5\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011992\u5E74\u306B\u897F\u8868\u5CF6\u3067\u3082\u751F\u606F\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002\u897F\u8868\u5CF6\u306E\u500B\u4F53\u6570\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3001\u7D76\u6EC5\u304C\u5371\u60E7\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u300C\u30A6\u30E9\u30A6\u30C1\u300D\u306F\u897F\u8868\u5CF6\u6700\u5927\u306E\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u6D66\u5185\u5DDD\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u82F1\u540D\u306E \"Papuan black snapper\" \u306F\u3001\u300C\u30D1\u30D7\u30A2\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\uFF09\u306E\u9ED2\u3044\u30D5\u30A8\u30C0\u30A4\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30D7\u30A2\u30F3\u30D0\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . .