. . . "-4"^^ . . . . . . . . . . "Luteine - Lutein.svg"@en . . "A Lute\u00EDna ou lipocromo, \u00E9 um caroten\u00F3ide de tonalidade amarelo-lim\u00E3o presente em alguns vegetais, como espinafre, abobrinha, couve-flor, ervilha, br\u00F3colis, e em alguns frutos, como laranja, mam\u00E3o, p\u00EAssego e kiwi, al\u00E9m da gema de ovo. \u00C9 um dos respons\u00E1veis pela pigmenta\u00E7\u00E3o desses mesmos vegetais, sendo utilizado em medicina como antioxidante, notadamente no tratamento da DMI (Degeneresc\u00EAncia Macular da Idade), e pode melhorar ou prevenir a degenera\u00E7\u00E3o ocular. \u00C9 o principal antioxidante presente nas membranas oculares (retina e m\u00E1cula)."@pt . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0457\u043D"@uk . . "Luteina (barwnik)"@pl . "Lutein (z latinsk\u00E9ho luteus - \u017Elut\u00FD) je \u017Elutooran\u017Eov\u00E9 xanthofylov\u00E9 barvivo n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED mezi karotenoidy. Je izomerem zeaxantinu, tzn. \u017Ee s n\u00EDm m\u00E1 stejn\u00FD sum\u00E1rn\u00ED vzorec, ale li\u0161\u00ED se ve vnit\u0159n\u00ED struktu\u0159e (konkr\u00E9tn\u011B odli\u0161n\u00E9m um\u00EDst\u011Bn\u00ED dvojn\u00E9 vazby), co\u017E odli\u0161uje jejich chemick\u00E9 resp. biochemick\u00E9 vlastnosti. Lutein je produkov\u00E1n v\u00FDhradn\u011B rostlinami a stejn\u011B jako u ostatn\u00EDch xanthofyl\u016F jej lze nal\u00E9zt ve v\u011Bt\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED v listov\u00E9 zelenin\u011B - zejm\u00E9na v kapust\u011B \u010Di \u0161pen\u00E1tu. Zna\u010Dn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED luteinu lze nal\u00E9zt ve \u017Elut\u00FDch kv\u011Btech rostlin rodu Tropaeolum (licho\u0159e\u0159i\u0161nice) a tak\u00E9 v pampeli\u0161k\u00E1ch \u010Di vodnic\u00EDch. V rostlin\u00E1ch tento xanthofyl hraje roli v usm\u011Br\u0148ov\u00E1n\u00ED sv\u011Btlem vyvolan\u00E9 energie p\u0159i fotosynt\u00E9ze, a to zejm\u00E9na v \u010Dasech siln\u011Bj\u0161\u00EDho sv\u011Bteln\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED (odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED n\u00E1sledk\u016F sv\u011Bteln\u00E9ho stresu rostlin). Sv\u011Bt"@cs . . "Luteina"@it . . . "Luteina xantofila mota bat da. Argi urdina xurgatzen du eta ondorioz kontzentrazio txikitan kolore horia du eta kontzentrazio handitan kolore laranja-gorria. Zeaxantinaren isomeroa da."@eu . . . "Lutein (/\u02C8lju\u02D0ti\u026An, -ti\u02D0n/; from Latin luteus meaning \"yellow\") is a xanthophyll and one of 600 known naturally occurring carotenoids. Lutein is synthesized only by plants, and like other xanthophylls is found in high quantities in green leafy vegetables such as spinach, kale and yellow carrots. In green plants, xanthophylls act to modulate light energy and serve as non-photochemical quenching agents to deal with triplet chlorophyll (an excited form of chlorophyll), which is overproduced at very high light levels, during photosynthesis. See xanthophyll cycle for this topic."@en . "La lut\u00E9ine (du latin luteus, jaune) (C40H56O2) est un des 600 carot\u00E9no\u00EFdes connus. On en trouve dans les l\u00E9gumes \u00E0 feuilles vertes (chou kale, \u00E9pinards, oseille), les l\u00E9gumes jaunes (ma\u00EFs, carotte). On en trouve \u00E9galement dans le jaune d'\u0153uf et des fleurs comestibles telles que l'\u0153illet d'Inde (Tagetes)."@fr . . . . "La lute\u00EDna es un compuesto qu\u00EDmico perteneciente al grupo de las xant\u00F3filas. Es un pigmento amarillo encontrado en planta, algas, bacterias fotosint\u00E9ticas y en la yema del huevo. Se utiliza como aditivo en el tratamiento comercial de los alimentos. El c\u00F3digo alimentario asignado por la Uni\u00F3n europea es E-161b.\u200B Algunas de las fuentes de lute\u00EDna son pimientos rojos, coles, repollo, lechuga, espinacas, ma\u00EDz, mostaza, yemas de huevo y los kiwis."@es . . "Luteina (E161b) \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, \u017C\u00F3\u0142ty barwnik nale\u017C\u0105cy do ksantofili (podgrupa karotenoid\u00F3w), alkoholowa pochodna . Do zastosowa\u0144 przemys\u0142owych otrzymuje si\u0119 j\u0105 z traw."@pl . . . "La lut\u00E9ine (du latin luteus, jaune) (C40H56O2) est un des 600 carot\u00E9no\u00EFdes connus. On en trouve dans les l\u00E9gumes \u00E0 feuilles vertes (chou kale, \u00E9pinards, oseille), les l\u00E9gumes jaunes (ma\u00EFs, carotte). On en trouve \u00E9galement dans le jaune d'\u0153uf et des fleurs comestibles telles que l'\u0153illet d'Inde (Tagetes)."@fr . . . "Lutein (von lateinisch luteus (gold)gelb, orangegelb, mit Reseda (luteola) gef\u00E4rbt) ist ein orangegelbes Xanthophyll und neben \u03B2-Carotin und Lykopin das h\u00E4ufigste Carotinoid. H\u00E4ufig ist es in Produkten f\u00FCr die Augengesundheit zu finden und als E 161b ist es in der EU als Lebensmittelfarbstoff zugelassen."@de . . "\u03B2,\u03B5-Carotene-3,3\u2032-diol"@en . . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0457\u043D (\u043B\u0430\u0442. luteus \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E-\u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u043B \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u03B2-\u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0457\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041B\u044E\u0442\u0435\u0457\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F E161b."@uk . . "25347"^^ . "Nella codifica europea degli additivi alimentari, a luteina (o E161b) \u00E8 una xantofilla, di formula C40H56O2, corrispondente a quella del beta carotene con due gruppi ossidrilici negli anelli terminali. Dal punto di vista commerciale la principale fonte di luteina \u00E8 costituita dai fiori di Tagetes erecta. La luteina sotto forma di diestere palmitico (Helenen o Helenium) \u00E8 contenuta nei petali di questi fiori, ampiamente coltivati allo scopo nell'America latina, e ne viene estratta con solvente. L'estratto ha una concentrazione del 5-15% e pu\u00F2 essere usato tal quale o sottoposto a saponificazione per ottenere la luteina sotto forma di alcol libero."@it . . . "\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1: Lutein\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306Eluteus\u300C\u9EC4\u8272\u300D\u304B\u3089\u6D3E\u751F\uFF09\u306F\u30AD\u30B5\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\uFF08\u9EC4\u8272\u306E\u8272\u7D20\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001600\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AB\u30ED\u30C6\u30CE\u30A4\u30C9\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3002\u690D\u7269\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u5408\u6210\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u30AD\u30B5\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30DB\u30A6\u30EC\u30F3\u30BD\u30A6\u3084\u30B1\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u306E\u7DD1\u306E\u8449\u91CE\u83DC\u306B\u591A\u304F\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u5375\u9EC4\u3084\u52D5\u7269\u6027\u8102\u80AA\u306B\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u4F53\u5185\u3067\u306F\u30BC\u30A2\u30AD\u30B5\u30F3\u30C1\u30F3\u3068\u5171\u306B\u773C\u7403\u5185\u306E\u9EC4\u6591\u90E8\u3084\u6C34\u6676\u4F53\u3001\u76AE\u819A\u306B\u306A\u3069\u306B\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3\u306E\u9EC4\u6591\u3067\u306E\u5F79\u5272\u306F\u3001\u9752\u8272\u5149\u3092\u5438\u53CE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5149\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3084\u3001\u9178\u5316\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304B\u3089\u9632\u5FA1\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u9EC4\u6591\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3\u3084\u30BC\u30A2\u30AD\u30B5\u30F3\u30C1\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u3053\u306E\u9EC4\u6591\u8272\u7D20\u304C\u52A0\u9F62\u306A\u3069\u3067\u6E1B\u5C11\u3059\u308B\u3068\u3001\u773C\u306E\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u3092\u62DB\u304F\u3002 \u30D2\u30C8\u306F\u4F53\u5185\u3067\u30AB\u30ED\u30C6\u30CE\u30A4\u30C9\u3092\u5408\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u9EC4\u6591\u306E\u8272\u7D20\u306E\u7DAD\u6301\u306B\u306F\u98DF\u4E8B\u304B\u3089\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u6442\u53D6\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u98DF\u4E8B\u304B\u3089\u591A\u304F\u6442\u53D6\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u5065\u5EB7\u306A\u4EBA\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u9EC4\u6591\u8272\u7D20\u6FC3\u5EA6\u306E\u4E0A\u6607\u304C\u671F\u5F85\u3067\u304D\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u8996\u529B\u6539\u5584\u3084\u3001\u52A0\u9F62\u9EC4\u6591\u5909\u6027\u75C7\u3084\u767D\u5185\u969C\u306A\u3069\u306E\u75BE\u60A3\u4E88\u9632\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3001\u5B9F\u9A13\u6761\u4EF6\u304C\u7570\u306A\u308B\u3068\u52B9\u679C\u306B\u3070\u3089\u3064\u304D\u304C\u3042\u308A\u3001\u518D\u73FE\u6027\u304C\u4E0D\u78BA\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u5065\u5EB7\u306A\u4EBA\u3092\u5BFE\u8C61\u306B\u3057\u305F\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u3067\u306F\u4FE1\u983C\u6027\u306F\u304B\u306A\u308A\u9650\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "300"^^ . . . . "Space-filling model of lutein"@en . . . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D"@ru . . . . "Lutein"@sv . "\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1: Lutein\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306Eluteus\u300C\u9EC4\u8272\u300D\u304B\u3089\u6D3E\u751F\uFF09\u306F\u30AD\u30B5\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\uFF08\u9EC4\u8272\u306E\u8272\u7D20\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001600\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AB\u30ED\u30C6\u30CE\u30A4\u30C9\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3002\u690D\u7269\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u5408\u6210\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u30AD\u30B5\u30F3\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30DB\u30A6\u30EC\u30F3\u30BD\u30A6\u3084\u30B1\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u306E\u7DD1\u306E\u8449\u91CE\u83DC\u306B\u591A\u304F\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u5375\u9EC4\u3084\u52D5\u7269\u6027\u8102\u80AA\u306B\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u4F53\u5185\u3067\u306F\u30BC\u30A2\u30AD\u30B5\u30F3\u30C1\u30F3\u3068\u5171\u306B\u773C\u7403\u5185\u306E\u9EC4\u6591\u90E8\u3084\u6C34\u6676\u4F53\u3001\u76AE\u819A\u306B\u306A\u3069\u306B\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3\u306E\u9EC4\u6591\u3067\u306E\u5F79\u5272\u306F\u3001\u9752\u8272\u5149\u3092\u5438\u53CE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5149\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3084\u3001\u9178\u5316\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304B\u3089\u9632\u5FA1\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u9EC4\u6591\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3\u3084\u30BC\u30A2\u30AD\u30B5\u30F3\u30C1\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u3053\u306E\u9EC4\u6591\u8272\u7D20\u304C\u52A0\u9F62\u306A\u3069\u3067\u6E1B\u5C11\u3059\u308B\u3068\u3001\u773C\u306E\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u3092\u62DB\u304F\u3002 \u30D2\u30C8\u306F\u4F53\u5185\u3067\u30AB\u30ED\u30C6\u30CE\u30A4\u30C9\u3092\u5408\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u9EC4\u6591\u306E\u8272\u7D20\u306E\u7DAD\u6301\u306B\u306F\u98DF\u4E8B\u304B\u3089\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u6442\u53D6\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u98DF\u4E8B\u304B\u3089\u591A\u304F\u6442\u53D6\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u5065\u5EB7\u306A\u4EBA\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u9EC4\u6591\u8272\u7D20\u6FC3\u5EA6\u306E\u4E0A\u6607\u304C\u671F\u5F85\u3067\u304D\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u8996\u529B\u6539\u5584\u3084\u3001\u52A0\u9F62\u9EC4\u6591\u5909\u6027\u75C7\u3084\u767D\u5185\u969C\u306A\u3069\u306E\u75BE\u60A3\u4E88\u9632\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3001\u5B9F\u9A13\u6761\u4EF6\u304C\u7570\u306A\u308B\u3068\u52B9\u679C\u306B\u3070\u3089\u3064\u304D\u304C\u3042\u308A\u3001\u518D\u73FE\u6027\u304C\u4E0D\u78BA\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u5065\u5EB7\u306A\u4EBA\u3092\u5BFE\u8C61\u306B\u3057\u305F\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u3067\u306F\u4FE1\u983C\u6027\u306F\u304B\u306A\u308A\u9650\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Lute\u00EDna"@pt . . "Luteino (3,3-dihidroksi-alfa-karotino) estas ksantofilo, deriva\u0135o de la alfa-karoteno kaj trovebla en la plantoj. \u011Ci kristali\u011Das el metanolo en metalkoloraj, violkoloraj prismoj. Fandopunkto estas 193 C. \u011Ci bone solvi\u011Das en kloroformo, benzolo, karbon-disulfido, acetono; malbone solvi\u011Das en etanolo, metanolo; ne solvi\u011Das en petrol-etero. La molekulo estas nesimetria, tial \u011Di estas optike aktiva."@eo . "Lutein adalah xantofil dan salah satu dari 600 karotenoida yang dikenal secara alami. Lutein disintesis hanya oleh tanaman, dan seperti xanthophyll lainnya ditemukan dalam jumlah tinggi dalam sayuran berdaun hijau seperti bayam, kangkung dan wortel kuning. Pada tanaman hijau, xanthophyll bertindak untuk memodulasi energi cahaya dan berfungsi sebagai zat pendinginan non-fotokimia untuk menangani triplet klorofil (suatu bentuk klorofil yang bersemangat), yang diproduksi berlebihan pada tingkat cahaya yang sangat tinggi, selama fotosintesis. Lihat untuk topik ini."@in . "A Lute\u00EDna ou lipocromo, \u00E9 um caroten\u00F3ide de tonalidade amarelo-lim\u00E3o presente em alguns vegetais, como espinafre, abobrinha, couve-flor, ervilha, br\u00F3colis, e em alguns frutos, como laranja, mam\u00E3o, p\u00EAssego e kiwi, al\u00E9m da gema de ovo. \u00C9 um dos respons\u00E1veis pela pigmenta\u00E7\u00E3o desses mesmos vegetais, sendo utilizado em medicina como antioxidante, notadamente no tratamento da DMI (Degeneresc\u00EAncia Macular da Idade), e pode melhorar ou prevenir a degenera\u00E7\u00E3o ocular. \u00C9 o principal antioxidante presente nas membranas oculares (retina e m\u00E1cula)."@pt . "\u8449\u9EC3\u7D20"@zh . . . "Lutein"@de . . . . . "\uB8E8\uD14C\uC778"@ko . "Lutein"@cs . "Nella codifica europea degli additivi alimentari, a luteina (o E161b) \u00E8 una xantofilla, di formula C40H56O2, corrispondente a quella del beta carotene con due gruppi ossidrilici negli anelli terminali."@it . . . "Lute\u00EFne is een caroteno\u00EFde, een gele kleurstof. De naam komt van het Latijn luteus = geel.Het komt voor in vele planten, echter wordt het meestal commercieel ge\u00EFsoleerd uit gras, wier, brandnetels of Tagetes soorten. Als additief is het in de EU toegestaan onder E-nummer E161b. Als voedingssupplement wordt het gebruikt tegen de oogaandoening maculadegeneratie, vaak in aanvulling op zeaxanthine. Nochtans komt zeaxantine meer voor in het centrum van de gele vlek van het oog en lute\u00EFne meer aan de rand. Zeaxanthine is tegen maculadegeneratie mogelijk daarom belangrijker dan lute\u00EFne. Lute\u00EFne komt ook voor in het gele lichaam of corpus luteum en speelt dus een rol in de vruchtbaarheid van de vrouw. Lute\u00EFne komt voor in eieren, groente als spinazie, andijvie, boerenkool en broccoli.Kiwi's, druiven en sinaasappel zijn ook rijk aan lute\u00EFne, maar in fruit komt deze stof in mindere mate voor dan in groente."@nl . . . "\u30EB\u30C6\u30A4\u30F3"@ja . . . . . "\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646"@ar . . . "\uB8E8\uD14C\uC778(lutein)\uC740 \uC794\uD1A0\uD544\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC54C\uB824\uC9C4 600\uAC1C\uC758 \uC790\uC5F0 \uBC1C\uC0DD \uCE74\uB85C\uD2F0\uB178\uC774\uB4DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD14C\uC778\uC740 \uC2DD\uBB3C, \uAE30\uD0C0 \uC794\uD1A0\uD544\uC5D0\uC11C\uB9CC \uD569\uC131\uB418\uBA70 \uC2DC\uAE08\uCE58, \uCF00\uC77C, \uB178\uB780\uB2F9\uADFC \uB4F1\uC758 \uC78E\uCC44\uC18C\uC5D0\uC11C \uB300\uB7C9\uC73C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. yellow\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 luteus\uC5D0\uC11C \uBA85\uCE6D\uC774 \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u044B (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03B1\u03BD\u03B8\u03CC\u03C2 \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 1837 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0411\u0435\u0440\u0446\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0438\u0434\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u0435)."@ru . "changed"@en . "\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 (\u200E/\u200F\u02C8lu\u02D0ti.\u026An\u200E/\u200F \u0623\u0648 \u200E/\u200F\u02C8lu\u02D0ti\u02D0n\u200E/\u200F; from\u0644\u063A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 luteus \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\") \u0647\u0648 \u0643\u0632\u0627\u0646\u062A\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 600 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0643\u0627\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u0632\u0648\u0641\u064A\u0644\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062E\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u0632\u0648\u0641\u064A\u0644\u0644\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A , \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 (\u0645\u062B\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A. \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0643\u0632\u0627\u0646\u062A\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0625\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 . \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636.\u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648 .\u0648\u064A\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0647\u064A \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0643\u0628 \u0636\u0648\u0626\u064A- \u0628\u064A\u062A\u0627\u060C \u0625\u0628\u0633\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0648\u062A\u064A\u06463,3&\u0631\u0626\u064A\u0633\u061B-\u062F\u064A\u0648\u0644.\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0621 \u0645\u062D\u0628 \u0644\u0644\u062F\u0647\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627. \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 (\u0628\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 ) \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629. \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u0633\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636. \u0627\u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644 . \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0628\u0646 (\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0629) \u0644\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0631 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 1:01 \u062D\u062A\u064A 01:02 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u064A \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A . \u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0643\u0628 IC \u0645\u0639 \u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . "Lutein (z latinsk\u00E9ho luteus - \u017Elut\u00FD) je \u017Elutooran\u017Eov\u00E9 xanthofylov\u00E9 barvivo n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED mezi karotenoidy. Je izomerem zeaxantinu, tzn. \u017Ee s n\u00EDm m\u00E1 stejn\u00FD sum\u00E1rn\u00ED vzorec, ale li\u0161\u00ED se ve vnit\u0159n\u00ED struktu\u0159e (konkr\u00E9tn\u011B odli\u0161n\u00E9m um\u00EDst\u011Bn\u00ED dvojn\u00E9 vazby), co\u017E odli\u0161uje jejich chemick\u00E9 resp. biochemick\u00E9 vlastnosti. Lutein je produkov\u00E1n v\u00FDhradn\u011B rostlinami a stejn\u011B jako u ostatn\u00EDch xanthofyl\u016F jej lze nal\u00E9zt ve v\u011Bt\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED v listov\u00E9 zelenin\u011B - zejm\u00E9na v kapust\u011B \u010Di \u0161pen\u00E1tu. Zna\u010Dn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED luteinu lze nal\u00E9zt ve \u017Elut\u00FDch kv\u011Btech rostlin rodu Tropaeolum (licho\u0159e\u0159i\u0161nice) a tak\u00E9 v pampeli\u0161k\u00E1ch \u010Di vodnic\u00EDch. V rostlin\u00E1ch tento xanthofyl hraje roli v usm\u011Br\u0148ov\u00E1n\u00ED sv\u011Btlem vyvolan\u00E9 energie p\u0159i fotosynt\u00E9ze, a to zejm\u00E9na v \u010Dasech siln\u011Bj\u0161\u00EDho sv\u011Bteln\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED (odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED n\u00E1sledk\u016F sv\u011Bteln\u00E9ho stresu rostlin). Sv\u011Bteln\u00FD nadbytek energie je skrze lutein resp. zeaxantin p\u0159em\u011B\u0148ov\u00E1n na teplo pomoc\u00ED xanthofylov\u00E9ho cyklu. Lutein z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 zv\u011B\u0159 p\u0159\u00EDmo \u010Di nep\u0159\u00EDmo d\u00EDky rostlinn\u00E9 strav\u011B. Nep\u0159\u00EDm\u00FD zisk je d\u00E1n ukl\u00E1d\u00E1n\u00EDm luteinu v tuc\u00EDch organism\u016F, kter\u00E9 jsou poz\u0159eny v r\u00E1mci potravn\u00EDho \u0159et\u011Bzce. Funkce luteinu je d\u00E1na jeho antioxida\u010Dn\u00EDmi \u00FA\u010Dinky a pom\u00E1h\u00E1 v pohlcov\u00E1n\u00ED modr\u00E9 \u010D\u00E1sti viditeln\u00E9ho sv\u011Bteln\u00E9ho spektra (380\u2013450 nm). Jak lutein, tak zeaxantin jsou hromad\u011Bny v s\u00EDtnici (retina) lidsk\u00E9ho oka, p\u0159i\u010Dem\u017E zeaxanthin se hromad\u00ED zejm\u00E9na ve \u017Elut\u00E9 skvrn\u011B (macula lutea), zat\u00EDmco lutein se vyskytuje sp\u00ED\u0161e v s\u00EDtnici jako takov\u00E9. Lutein z\u0159ejm\u011B pln\u00ED v s\u00EDtnici ochrannou \u00FAlohu proti po\u0161kozuj\u00EDc\u00EDm d\u016Fsledk\u016Fm voln\u00FDch radik\u00E1l\u016F vznikaj\u00EDc\u00EDch d\u00EDky aktivit\u011B modr\u00E9 \u010D\u00E1sti viditeln\u00E9ho spektra sv\u011Btla. Samotn\u00FD lutein je lipofiln\u00ED (tj. v tuc\u00EDch rozpustn\u00E1) molekula, kter\u00E1 je nerozpustn\u00E1 ve vod\u011B (je hydrofobn\u00ED). Specifick\u00E9 absorp\u010Dn\u00ED barevn\u00E9 chov\u00E1n\u00ED (absorpce modr\u00E9ho sv\u011Btla) je d\u00E1no \u00FAsekem molekuly (tj. pr\u00E1v\u011B t\u00EDm \u00FAsekem, kter\u00FD je zodpov\u011Bdn\u00FD za barevn\u00E9 vlastnosti dan\u00E9 slou\u010Deniny), kter\u00FDm je \u0159et\u011Bzec luteinu, jen\u017E je velmi citliv\u00FD k oxida\u010Dn\u00EDmu rozkladu p\u0159i p\u016Fsoben\u00ED sv\u011Btla \u010Di tepla (viz op\u011Bt xanthofylov\u00FD cyklus). Krom toho je polyenov\u00FD \u0159et\u011Bzec luteinu velmi nestabiln\u00ED v kyselin\u00E1ch. Lutein se vyskytuje v rostlin\u00E1ch jako ester mastn\u00E9 kyseliny spolu s jednou \u010Di dv\u011Bma mastn\u00FDmi kyselinami nav\u00E1zan\u00FDch na dva hydroxyly. Pokud tedy chceme z\u00EDskat \u010Dist\u00FD lutein deesterifikac\u00ED (zm\u00FDdeln\u011Bn\u00EDm), m\u016F\u017Eeme z\u00EDskat lutein v jak\u00E9mkoliv mol\u00E1rn\u00EDm pom\u011Bru od 1:1 do 1:2 lutein:deesterifikovan\u00E1 mastn\u00E1 kyselina. Ohledn\u011B funk\u010Dn\u00EDch rozd\u00EDl\u016F mezi \u010Distou formou luteinu a jeho esterovou formou uvnit\u0159 rostlin nen\u00ED v\u0161e objasn\u011Bno. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee esterov\u00E1 podoba luteinu m\u00E1 ni\u017E\u0161\u00ED biologickou dostupnost, ale v\u00FDzkumn\u00E1 b\u00E1d\u00E1n\u00ED na toto t\u00E9ma st\u00E1le prob\u00EDhaj\u00ED."@cs . "457657742"^^ . . "\u03B2,\u03B5-Carotene-3,3\u2032-diol"@en . . "Lutein \u00E4r ett n\u00E4rings\u00E4mne inom familjen karotenoider; i denna familj tillh\u00F6r lutein xantofyllerna. Enligt senare forskning kan lutein skydda mot gr\u00E5 starr och kanske \u00E4ven mot s\u00E5 kallad \u00E5ldersrelaterad makuladegeneration (AMD). B\u00E5de lutein och dess n\u00E4ra sl\u00E4kting zeaxantin finns naturligt i \u00F6gats gula fl\u00E4ck. Forskning visar \u00E4ven p\u00E5 att dessa b\u00E5da \u00E4mnen skyddar \u00F6gats n\u00E4thinna genom att absorbera skadligt, bl\u00E5tt ljus. Lutein fungerar dessutom som en antioxidant och skyddar celler mot fria radikaler. \u00C4ven om krassev\u00E4xters gula blommor \u00E4r \u00E4tbara och har den h\u00F6gsta halten lutein, s\u00E5 \u00E4r i praktiken gr\u00F6nk\u00E5l den b\u00E4sta k\u00E4llan till b\u00E5de lutein och zeaxantin, med 39 500 \u03BCg (39.5 mg) lutein per 100 g. Men samma karotenoider finns \u00E4ven i andra f\u00E4rgstarka gr\u00F6nsaker; spenat, broccoli, majs och \u00E4rtor. \u00C4ven \u00E4gg inneh\u00E5ller b\u00E5de lutein och zeaxantin. En \u00E4ggula inneh\u00E5ller runt 200 \u03BCg (0.2 mg) lutein. En studie ledd av forskaren Elizabeth J. Johnson vid Tufts University visar att lutein fr\u00E5n \u00E4gg \u00E4r l\u00E4ttare att ta upp f\u00F6r kroppen \u00E4n luteiner fr\u00E5n gr\u00F6nsaker. Lutein tas b\u00E4st upp tillsammans med fett. Rekommenderat dagligt intag (RDI) \u00E4r mellan 6 mg och 30 mg. Lutein anv\u00E4nds \u00E4ven som f\u00E4rg\u00E4mne i livsmedel och har d\u00E5 E-nummer E 161b. Den ger en gul kul\u00F6r. Lutein \u00E4r det vanligaste f\u00E4rg\u00E4mnet i naturen och utvinns till livsmedelsindustrin ur tagetes och lusern. Anv\u00E4nds i till exempel godis och glass."@sv . "\uB8E8\uD14C\uC778(lutein)\uC740 \uC794\uD1A0\uD544\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC54C\uB824\uC9C4 600\uAC1C\uC758 \uC790\uC5F0 \uBC1C\uC0DD \uCE74\uB85C\uD2F0\uB178\uC774\uB4DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB8E8\uD14C\uC778\uC740 \uC2DD\uBB3C, \uAE30\uD0C0 \uC794\uD1A0\uD544\uC5D0\uC11C\uB9CC \uD569\uC131\uB418\uBA70 \uC2DC\uAE08\uCE58, \uCF00\uC77C, \uB178\uB780\uB2F9\uADFC \uB4F1\uC758 \uC78E\uCC44\uC18C\uC5D0\uC11C \uB300\uB7C9\uC73C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. yellow\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 luteus\uC5D0\uC11C \uBA85\uCE6D\uC774 \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1108617370"^^ . . "2232092"^^ . . . "Luteine; trans-Lutein; Xanthophyll"@en . . . "Lute\u00EFne"@nl . . . "Lute\u00EFne is een caroteno\u00EFde, een gele kleurstof. De naam komt van het Latijn luteus = geel.Het komt voor in vele planten, echter wordt het meestal commercieel ge\u00EFsoleerd uit gras, wier, brandnetels of Tagetes soorten. Als additief is het in de EU toegestaan onder E-nummer E161b. Als voedingssupplement wordt het gebruikt tegen de oogaandoening maculadegeneratie, vaak in aanvulling op zeaxanthine. Nochtans komt zeaxantine meer voor in het centrum van de gele vlek van het oog en lute\u00EFne meer aan de rand. Zeaxanthine is tegen maculadegeneratie mogelijk daarom belangrijker dan lute\u00EFne."@nl . "Lutein"@in . . . . "La lute\u00EFna \u00E9s un dels m\u00E9s de sis-cents carotenoides coneguts. \u00C9s un pigment groc que es troba en algues, plantes i bacteris fotosint\u00E8tics, tot i que tamb\u00E9 se'n troba al rovell dels ous. El codi alimentari assignat per la UE \u00E9s E-161b. Es troba en gran quantitat en plantes de full verd, com kale o espinacs. En aquestes, les xantofil\u00B7les actuen per modular l'energia lum\u00EDnica i per controlar els nivells de colorfil\u00B7la produ\u00EFts per la fotosintesi. Els animals obtenen lute\u00EFna mitjan\u00E7ant la ingesta de plantes. Els humans en tenen a la m\u00E0cula l\u00FAtia, tot i que es desconeix exactament la seva utilitat. El seu nom prov\u00E9 del llat\u00ED luteus, que significa 'groc'."@ca . . . . . "Lutein molecule spacefill.png"@en . "\u8449\u9EC3\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALutein\uFF09\u662F\u76EE\u524D\u5DF2\u7ECF\u53D1\u73B0\u7684\u516D\u767E\u591A\u7A2E\u5929\u7136\u985E\u80E1\u863F\u8514\u7D20\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5C5E\u65BC\uFF0C\u5177\u4EB2\u8102\u6027\u800C\u901A\u5E38\u4E0D\u6EB6\u4E8E\u6C34\uFF0C\u5206\u5B50\u5F0F\u4E3AC40H56O2\uFF1B\u4EE5\u8102\u80AA\u9178\u916F\u5316\u578B\u5B58\u5728\u65BC\u6A59\u9EC3\u8272\u852C\u679C\u6216\u662F\u82B1\u6735\u4E2D\uFF0C\u800C\u4EE5\u6E38\u96E2\u578B\u5B58\u5728\u65BC\u7DA0\u8272\u852C\u83DC\u8207\u67D0\u4E9B\u85FB\u985E\u4E2D\uFF1B\u5C07\u690D\u7269\u5167\u7684\u916F\u5316\u578B\u8449\u9EC3\u7D20\u7682\u5316\uFF0C\u53EF\u88FD\u5099\u6E38\u96E2\u578B\u8449\u9EC3\u7D20\u3002\u5C0D\u65BC\u6E38\u96E2\u578B\u662F\u5426\u6BD4\u916F\u5316\u578B\u5BB9\u6613\u5438\u6536\u5229\u7528\uFF0C\u76EE\u524D\u79D1\u5B78\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7D50\u8AD6\u3002 \u96D6\u7136\u5728\u86CB\u9EC3\u548C\u52D5\u7269\u8102\u80AA\u4E2D\u4E5F\u53EF\u627E\u5230\u8449\u9EC3\u7D20\uFF0C\u4F46\u52D5\u7269\u7121\u6CD5\u81EA\u884C\u88FD\u9020\uFF0C\u5FC5\u9808\u5F9E\u98DF\u7269\u651D\u5165\uFF0C\u6240\u4EE5\u773C\u775B\u9EC3\u6591\u90E8\u8207\u96DE\u86CB\u86CB\u9EC4\u7684\u9EC4\u989C\u8272\u5747\u6765\u81EA\u98DF\u7269\u5167\u7684\u8449\u9EC4\u7D20\u3002 \u8449\u9EC3\u7D20\u662F\u4E00\u7A2E\u6297\u6C27\u5316\u7269\uFF0C\u4E26\u53EF\u4EE5\u5438\u6536\u77ED\u6CE2\u9577\u5149\u7DDA\uFF08\u5982\u85CD\u5149\u7B49\u5C0D\u773C\u775B\u6709\u5BB3\u5149\u7DDA\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5176\u7D50\u69CB\u4E2D\u6709\u4E00\u591A\u70EF\u93C8\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u542B\u5171\u8EDB\u96D9\u9375\u7684\u9577\u93C8\u767C\u8272\u5718\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B\u7368\u7279\u7684\u5438\u6536\u5149\u7DDA\u6027\u8CEA\uFF1B\u800C\u6B64\u591A\u70EF\u93C8\u53C8\u5BB9\u6613\u88AB\u5149\u6216\u71B1\u6C27\u5316\u964D\u89E3\uFF0C\u5728\u9178\u6027\u74B0\u5883\u4E0B\u4E5F\u4E0D\u7A69\u5B9A\u3002"@zh . . . "Luteine; trans-Lutein; Xanthophyll"@en . . . "Lute\u00EFna"@ca . "Lutein (von lateinisch luteus (gold)gelb, orangegelb, mit Reseda (luteola) gef\u00E4rbt) ist ein orangegelbes Xanthophyll und neben \u03B2-Carotin und Lykopin das h\u00E4ufigste Carotinoid. H\u00E4ufig ist es in Produkten f\u00FCr die Augengesundheit zu finden und als E 161b ist es in der EU als Lebensmittelfarbstoff zugelassen."@de . . "Lutein"@en . . . . . . "La lute\u00EFna \u00E9s un dels m\u00E9s de sis-cents carotenoides coneguts. \u00C9s un pigment groc que es troba en algues, plantes i bacteris fotosint\u00E8tics, tot i que tamb\u00E9 se'n troba al rovell dels ous. El codi alimentari assignat per la UE \u00E9s E-161b. Es troba en gran quantitat en plantes de full verd, com kale o espinacs. En aquestes, les xantofil\u00B7les actuen per modular l'energia lum\u00EDnica i per controlar els nivells de colorfil\u00B7la produ\u00EFts per la fotosintesi. Els animals obtenen lute\u00EFna mitjan\u00E7ant la ingesta de plantes. Els humans en tenen a la m\u00E0cula l\u00FAtia, tot i que es desconeix exactament la seva utilitat."@ca . . "(1R,4R)-4-{(1E,3E,5E,7E,9E,11E,13E,15E,17E)-18-[(4R)-4-Hydroxy-2,6,6-trimethylcyclohex-1-en-1-yl]-3,7,12,16-tetramethyloctadeca-1,3,5,7,9,11,13,15,17-nonaen-1-yl}-3,5,5-trimethylcyclohex-2-en-1-ol"@en . . . . . "\u8449\u9EC3\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALutein\uFF09\u662F\u76EE\u524D\u5DF2\u7ECF\u53D1\u73B0\u7684\u516D\u767E\u591A\u7A2E\u5929\u7136\u985E\u80E1\u863F\u8514\u7D20\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5C5E\u65BC\uFF0C\u5177\u4EB2\u8102\u6027\u800C\u901A\u5E38\u4E0D\u6EB6\u4E8E\u6C34\uFF0C\u5206\u5B50\u5F0F\u4E3AC40H56O2\uFF1B\u4EE5\u8102\u80AA\u9178\u916F\u5316\u578B\u5B58\u5728\u65BC\u6A59\u9EC3\u8272\u852C\u679C\u6216\u662F\u82B1\u6735\u4E2D\uFF0C\u800C\u4EE5\u6E38\u96E2\u578B\u5B58\u5728\u65BC\u7DA0\u8272\u852C\u83DC\u8207\u67D0\u4E9B\u85FB\u985E\u4E2D\uFF1B\u5C07\u690D\u7269\u5167\u7684\u916F\u5316\u578B\u8449\u9EC3\u7D20\u7682\u5316\uFF0C\u53EF\u88FD\u5099\u6E38\u96E2\u578B\u8449\u9EC3\u7D20\u3002\u5C0D\u65BC\u6E38\u96E2\u578B\u662F\u5426\u6BD4\u916F\u5316\u578B\u5BB9\u6613\u5438\u6536\u5229\u7528\uFF0C\u76EE\u524D\u79D1\u5B78\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7D50\u8AD6\u3002 \u96D6\u7136\u5728\u86CB\u9EC3\u548C\u52D5\u7269\u8102\u80AA\u4E2D\u4E5F\u53EF\u627E\u5230\u8449\u9EC3\u7D20\uFF0C\u4F46\u52D5\u7269\u7121\u6CD5\u81EA\u884C\u88FD\u9020\uFF0C\u5FC5\u9808\u5F9E\u98DF\u7269\u651D\u5165\uFF0C\u6240\u4EE5\u773C\u775B\u9EC3\u6591\u90E8\u8207\u96DE\u86CB\u86CB\u9EC4\u7684\u9EC4\u989C\u8272\u5747\u6765\u81EA\u98DF\u7269\u5167\u7684\u8449\u9EC4\u7D20\u3002 \u8449\u9EC3\u7D20\u662F\u4E00\u7A2E\u6297\u6C27\u5316\u7269\uFF0C\u4E26\u53EF\u4EE5\u5438\u6536\u77ED\u6CE2\u9577\u5149\u7DDA\uFF08\u5982\u85CD\u5149\u7B49\u5C0D\u773C\u775B\u6709\u5BB3\u5149\u7DDA\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5176\u7D50\u69CB\u4E2D\u6709\u4E00\u591A\u70EF\u93C8\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u542B\u5171\u8EDB\u96D9\u9375\u7684\u9577\u93C8\u767C\u8272\u5718\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B\u7368\u7279\u7684\u5438\u6536\u5149\u7DDA\u6027\u8CEA\uFF1B\u800C\u6B64\u591A\u70EF\u93C8\u53C8\u5BB9\u6613\u88AB\u5149\u6216\u71B1\u6C27\u5316\u964D\u89E3\uFF0C\u5728\u9178\u6027\u74B0\u5883\u4E0B\u4E5F\u4E0D\u7A69\u5B9A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "La lute\u00EDna es un compuesto qu\u00EDmico perteneciente al grupo de las xant\u00F3filas. Es un pigmento amarillo encontrado en planta, algas, bacterias fotosint\u00E9ticas y en la yema del huevo. Se utiliza como aditivo en el tratamiento comercial de los alimentos. El c\u00F3digo alimentario asignado por la Uni\u00F3n europea es E-161b.\u200B Algunas de las fuentes de lute\u00EDna son pimientos rojos, coles, repollo, lechuga, espinacas, ma\u00EDz, mostaza, yemas de huevo y los kiwis."@es . . "Lutein \u00E4r ett n\u00E4rings\u00E4mne inom familjen karotenoider; i denna familj tillh\u00F6r lutein xantofyllerna. Enligt senare forskning kan lutein skydda mot gr\u00E5 starr och kanske \u00E4ven mot s\u00E5 kallad \u00E5ldersrelaterad makuladegeneration (AMD). B\u00E5de lutein och dess n\u00E4ra sl\u00E4kting zeaxantin finns naturligt i \u00F6gats gula fl\u00E4ck. Forskning visar \u00E4ven p\u00E5 att dessa b\u00E5da \u00E4mnen skyddar \u00F6gats n\u00E4thinna genom att absorbera skadligt, bl\u00E5tt ljus. Lutein fungerar dessutom som en antioxidant och skyddar celler mot fria radikaler."@sv . . . "Luteino"@eo . "Lute\u00EDna"@es . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u044B (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03B1\u03BD\u03B8\u03CC\u03C2 \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 1837 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0411\u0435\u0440\u0446\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0438\u0434\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u0435). \u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043F\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0438\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C E161b."@ru . . . . . . . . . . . "Luteina"@eu . . . "Luteina xantofila mota bat da. Argi urdina xurgatzen du eta ondorioz kontzentrazio txikitan kolore horia du eta kontzentrazio handitan kolore laranja-gorria. Zeaxantinaren isomeroa da."@eu . . . "Lutein adalah xantofil dan salah satu dari 600 karotenoida yang dikenal secara alami. Lutein disintesis hanya oleh tanaman, dan seperti xanthophyll lainnya ditemukan dalam jumlah tinggi dalam sayuran berdaun hijau seperti bayam, kangkung dan wortel kuning. Pada tanaman hijau, xanthophyll bertindak untuk memodulasi energi cahaya dan berfungsi sebagai zat pendinginan non-fotokimia untuk menangani triplet klorofil (suatu bentuk klorofil yang bersemangat), yang diproduksi berlebihan pada tingkat cahaya yang sangat tinggi, selama fotosintesis. Lihat untuk topik ini. Hewan mendapatkan lutein dengan menelan tanaman. Di retina manusia, lutein diserap dari darah secara khusus ke dalam makula lutea,meskipun peran tepatnya dalam tubuh tidak diketahui. Lutein juga ditemukan dalam kuning telur dan lemak hewani."@in . . . . . . . . "Lutein (/\u02C8lju\u02D0ti\u026An, -ti\u02D0n/; from Latin luteus meaning \"yellow\") is a xanthophyll and one of 600 known naturally occurring carotenoids. Lutein is synthesized only by plants, and like other xanthophylls is found in high quantities in green leafy vegetables such as spinach, kale and yellow carrots. In green plants, xanthophylls act to modulate light energy and serve as non-photochemical quenching agents to deal with triplet chlorophyll (an excited form of chlorophyll), which is overproduced at very high light levels, during photosynthesis. See xanthophyll cycle for this topic. Animals obtain lutein by ingesting plants. In the human retina, lutein is absorbed from blood specifically into the macula lutea, although its precise role in the body is unknown. Lutein is also found in egg yolks and animal fats. Lutein is isomeric with zeaxanthin, differing only in the placement of one double bond. Lutein and zeaxanthin can be interconverted in the body through an intermediate called meso-zeaxanthin. The principal natural stereoisomer of lutein is (3R,3\u2032R,6\u2032R)-beta,epsilon-carotene-3,3\u2032-diol. Lutein is a lipophilic molecule and is generally insoluble in water. The presence of the long chromophore of conjugated double bonds (polyene chain) provides the distinctive light-absorbing properties. The polyene chain is susceptible to oxidative degradation by light or heat and is chemically unstable in acids. Lutein is present in plants as fatty-acid esters, with one or two fatty acids bound to the two hydroxyl-groups. For this reason, saponification (de-esterification) of lutein esters to yield free lutein may yield lutein in any ratio from 1:1 to 1:2 molar ratio with the saponifying fatty acid."@en . "Lut\u00E9ine"@fr . . . . "Luteino (3,3-dihidroksi-alfa-karotino) estas ksantofilo, deriva\u0135o de la alfa-karoteno kaj trovebla en la plantoj. \u011Ci kristali\u011Das el metanolo en metalkoloraj, violkoloraj prismoj. Fandopunkto estas 193 C. \u011Ci bone solvi\u011Das en kloroformo, benzolo, karbon-disulfido, acetono; malbone solvi\u011Das en etanolo, metanolo; ne solvi\u011Das en petrol-etero. La molekulo estas nesimetria, tial \u011Di estas optike aktiva."@eo . "Luteina (E161b) \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, \u017C\u00F3\u0142ty barwnik nale\u017C\u0105cy do ksantofili (podgrupa karotenoid\u00F3w), alkoholowa pochodna . Do zastosowa\u0144 przemys\u0142owych otrzymuje si\u0119 j\u0105 z traw."@pl . "\u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 (\u200E/\u200F\u02C8lu\u02D0ti.\u026An\u200E/\u200F \u0623\u0648 \u200E/\u200F\u02C8lu\u02D0ti\u02D0n\u200E/\u200F; from\u0644\u063A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 luteus \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\") \u0647\u0648 \u0643\u0632\u0627\u0646\u062A\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 600 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0643\u0627\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u0632\u0648\u0641\u064A\u0644\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062E\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u0632\u0648\u0641\u064A\u0644\u0644\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A , \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 (\u0645\u062B\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A. \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0643\u0632\u0627\u0646\u062A\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0644\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0643\u0628 IC \u0645\u0639 \u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0457\u043D (\u043B\u0430\u0442. luteus \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E-\u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0444\u0456\u043B \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u03B2-\u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0457\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041B\u044E\u0442\u0435\u0457\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F E161b."@uk . . .