@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Luqman rdf:type yago:LivingThing100004258 , yago:Narrator110345804 , yago:Articulator109811712 , yago:Organism100004475 , yago:Prophet110483530 , yago:Scientist110560637 , yago:Person100007846 , yago:Visionary110756433 , yago:WikicatSudanesePeople , yago:Whole100003553 , yago:WikicatArabic-languageWriters , yago:Writer110794014 , yago:Object100002684 , yago:Communicator109610660 , yago:Intellectual109621545 , yago:Diviner110020031 , yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo , yago:Fabulist110075529 . @prefix dbo: . dbr:Luqman rdf:type dbo:Person , yago:Speaker110630188 , yago:CausalAgent100007347 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatFabulists , yago:WikicatProphetsOfIslam , yago:WikicatAfricanScientists . @prefix rdfs: . dbr:Luqman rdfs:label "Luqman"@it , "Luqman"@fr , "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D"@ru , "Luqman"@de , "Lukman"@sv , "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D"@uk , "Locman"@es , "Luqman"@en , "\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645"@ar , "Luqman al-Hakim"@in ; rdfs:comment "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E\u200E) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E 31-\u0448\u0443 \u0441\u0443\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 34 \u0430\u044F\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430."@uk , "Lukman, Luqman, Lokman eller Loqman, den vise, var en arabisk fabeldiktare. Han levde, enligt judiska traditioner, p\u00E5 kung Davids tid i nabat\u00E9ernas land, emellan D\u00F6da havet och R\u00F6da havet. Han var enligt arabiska kommentatorer sl\u00E4kt med den bibliske Job. Han blev ber\u00F6md dels genom sin vishet, dels genom sitt predikande av den ende r\u00E4tte Guden emot de hedniske nabat\u00E9ernas m\u00E5ngguderi. Han omtalas och citeras i Koranens 31:a sura, som har namnet, Luqman."@sv , "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u0301\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u043E\u043A\u043C\u0430\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E; XI \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446 (\u00AB\u0445\u0435\u043A\u0438\u043C\u00BB), \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 31-\u044F \u0441\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 34 \u0430\u044F\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0440\u044B \u00AB\u0421\u0430\u0444\u0444\u0430\u0442\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u043C \u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430."@ru , "\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u062D\u0643\u064A\u0645\u0627\u060C \u0630\u064F\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u060C \u0648\u0648\u0635\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u0638\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0643\u0645\u062A\u0647 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0651 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u063A\u062F\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u0647\u0645 \u0644\u062F\u064A\u0647."@ar , "Luqman (Locman ou Loqman ou lockman) (en arabe : \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646) est le nom d'un sage pr\u00E9-islamique mentionn\u00E9 dans la trente et uni\u00E8me sourate du Coran. Selon la tradition islamique, Luqman est connu pour \u00EAtre un sage, qui aurait v\u00E9cu au XIe si\u00E8cle av. J.-C. et viendrait d'Abyssinie, d'\u00C9gypte ou de Palestine. Il aurait v\u00E9cu aupr\u00E8s d'un puissant roi qui le respectait beaucoup, dont certains pensent qu'il s'agissait du roi David."@fr , "Luqman (Arab: \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645, Luqman al-Hakim, Luqman Ahli Hikmah) adalah orang yang disebut dalam Al-Qur'an dalam surah Luqman [31]:12-19 yang terkenal karena nasihat-nasihatnya kepada anaknya. Ibnu Katsir berpendapat bahwa nama panjang Luqman ialah Luqman bin Unaqa' bin Sadun. Sedangkan asal usul Luqman, sejumlah ulama berbeda pendapat. Ibnu Abbas menyatakan bahwa Luqman adalah seorang tukang kayu dari Etiopia. Riwayat lain menyebutkan ia bertubuh pendek dan berhidung mancung dari Nubia, dan ada yang berpendapat ia berasal dari Sudan. Ada pula yang berpendapat Luqman adalah seorang hakim pada zaman nabi Daud."@in , "Luqman, detto Luqman il saggio o Luqman al-Hakim; in arabo: \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E (... \u2013 ...), \u00E8 stato un uomo saggio di cui parla la sura XXXI del Corano (in arabo: \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E). La letteratura araba e quella persiana hanno elaborato diversi racconti circa la sua identit\u00E0."@it , "Luqman (Arabic: \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646, romanized: Luqm\u0101n; also known as Luqman the Wise or Luqman al-Hakim) was a wise man after whom Surah Luqman, the 31st sura (chapter) of the Quran, was named. Luqman (c.\u20091100 BC) is believed to have been from Nubia or from Egypt. There are many stories about Luqman in Persian, Arabic and Turkish literature, with the primary historical sources for his life being Tafsir ibn Kathir and Stories of the Qur'an by Ibn Kathir. While the Quran does not state whether Luqman was a prophet or not, some believe him to be a prophet and thus, add the honorific \u02BFAlaihis Salam (A.S.) after his name."@en , "Locman, el Sabio (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 en \u00E1rabe cl\u00E1sico original), tambi\u00E9n llamado Luqman, Lokman o Locmano, fue un c\u00E9lebre y legendario fabulista musulm\u00E1n, equivalente en la cultura \u00E1rabe a Esopo."@es , "Luqman oder L\u00F4kman (arabisch \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646, DMG Luqm\u0101n), auch Lokman der Weise (Luqman al-Hakim), war eine sagenumwobene Gestalt des arabischen Heidentums. Im Koran tr\u00E4gt die 31. Sure Luqmans Namen."@de . @prefix foaf: . dbr:Luqman foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Luqman dcterms:subject dbc:Wisdom , dbc:Angelic_visionaries , dbc:People_of_the_Quran , dbc:Islamic_mythology ; dbo:wikiPageID 18221066 ; dbo:wikiPageRevisionID 1114181745 ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Wisdom , dbr:Arabic_literature , dbr:Nubia , dbr:Sura , dbc:Angelic_visionaries , dbr:Tafsir_ibn_Kathir , , , dbc:People_of_the_Quran , dbr:Prophets_of_Islam , dbr:Hadith , dbc:Islamic_mythology , dbr:Pierre_Daniel_Huet , dbr:Turkish_literature , dbr:Arabian , dbr:Persian_literature , dbr:Egypt , dbr:Quran , dbr:Francis_Foster_Barham , dbr:Yemen , , dbr:Al-Ahqaf , dbr:Ibn_Kathir . @prefix ns8: . dbr:Luqman dbo:wikiPageExternalLink ns8:fablesdeloqmanle00luqm , . @prefix owl: . dbr:Luqman owl:sameAs , , , , . @prefix dbpedia-ku: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-ku:Loqman , , , . @prefix ns11: . dbr:Luqman owl:sameAs ns11:g4yi , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-tr:Lokman , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-de:Luqman , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-es:Locman . @prefix dbpedia-id: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-id:Luqman_al-Hakim . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-sq:Llokman . @prefix ns17: . dbr:Luqman owl:sameAs ns17:Luqmon . @prefix yago-res: . dbr:Luqman owl:sameAs yago-res:Luqman . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-fr:Luqman , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-it:Luqman . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Luqman owl:sameAs dbpedia-sv:Lukman , , , , , , . @prefix ns22: . dbr:Luqman owl:sameAs ns22:p075179342 . @prefix wikidata: . dbr:Luqman owl:sameAs wikidata:Q1729394 , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Luqman dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Unreliable_sources , dbt:Transl , dbt:CiteQuran_Ayah , dbt:Cite_AmCyc , dbt:Cite_EB1911 , dbt:Portal , dbt:Circa , dbt:About , dbt:Quote , dbt:Reflist , dbt:Characters_and_names_in_the_Quran , dbt:Short_description ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Luqman, detto Luqman il saggio o Luqman al-Hakim; in arabo: \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E (... \u2013 ...), \u00E8 stato un uomo saggio di cui parla la sura XXXI del Corano (in arabo: \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E). La letteratura araba e quella persiana hanno elaborato diversi racconti circa la sua identit\u00E0."@it , "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u0301\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u043E\u043A\u043C\u0430\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E; XI \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446 (\u00AB\u0445\u0435\u043A\u0438\u043C\u00BB), \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 31-\u044F \u0441\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 34 \u0430\u044F\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0440\u044B \u00AB\u0421\u0430\u0444\u0444\u0430\u0442\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u043C \u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430."@ru , "Luqman (Locman ou Loqman ou lockman) (en arabe : \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646) est le nom d'un sage pr\u00E9-islamique mentionn\u00E9 dans la trente et uni\u00E8me sourate du Coran. Selon la tradition islamique, Luqman est connu pour \u00EAtre un sage, qui aurait v\u00E9cu au XIe si\u00E8cle av. J.-C. et viendrait d'Abyssinie, d'\u00C9gypte ou de Palestine. Il aurait v\u00E9cu aupr\u00E8s d'un puissant roi qui le respectait beaucoup, dont certains pensent qu'il s'agissait du roi David."@fr , "Locman, el Sabio (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 en \u00E1rabe cl\u00E1sico original), tambi\u00E9n llamado Luqman, Lokman o Locmano, fue un c\u00E9lebre y legendario fabulista musulm\u00E1n, equivalente en la cultura \u00E1rabe a Esopo."@es , "Luqman (Arabic: \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646, romanized: Luqm\u0101n; also known as Luqman the Wise or Luqman al-Hakim) was a wise man after whom Surah Luqman, the 31st sura (chapter) of the Quran, was named. Luqman (c.\u20091100 BC) is believed to have been from Nubia or from Egypt. There are many stories about Luqman in Persian, Arabic and Turkish literature, with the primary historical sources for his life being Tafsir ibn Kathir and Stories of the Qur'an by Ibn Kathir. While the Quran does not state whether Luqman was a prophet or not, some believe him to be a prophet and thus, add the honorific \u02BFAlaihis Salam (A.S.) after his name."@en , "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u200E\u200E) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E 31-\u0448\u0443 \u0441\u0443\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 34 \u0430\u044F\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430."@uk , "Luqman (Arab: \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645, Luqman al-Hakim, Luqman Ahli Hikmah) adalah orang yang disebut dalam Al-Qur'an dalam surah Luqman [31]:12-19 yang terkenal karena nasihat-nasihatnya kepada anaknya. Ibnu Katsir berpendapat bahwa nama panjang Luqman ialah Luqman bin Unaqa' bin Sadun. Sedangkan asal usul Luqman, sejumlah ulama berbeda pendapat. Ibnu Abbas menyatakan bahwa Luqman adalah seorang tukang kayu dari Etiopia. Riwayat lain menyebutkan ia bertubuh pendek dan berhidung mancung dari Nubia, dan ada yang berpendapat ia berasal dari Sudan. Ada pula yang berpendapat Luqman adalah seorang hakim pada zaman nabi Daud."@in , "Lukman, Luqman, Lokman eller Loqman, den vise, var en arabisk fabeldiktare. Han levde, enligt judiska traditioner, p\u00E5 kung Davids tid i nabat\u00E9ernas land, emellan D\u00F6da havet och R\u00F6da havet. Han var enligt arabiska kommentatorer sl\u00E4kt med den bibliske Job. Han blev ber\u00F6md dels genom sin vishet, dels genom sitt predikande av den ende r\u00E4tte Guden emot de hedniske nabat\u00E9ernas m\u00E5ngguderi. Honom tillskrivs en m\u00E4ngd popul\u00E4ra vishetsord, epigrammatiska anekdoter och t\u00E4nkespr\u00E5k, sedel\u00E4rande fabler. Lukman anges som f\u00F6rfattare till en m\u00E4ngd medeltida fabler, en arabisk motsvarighet till Aisopos, vilka bland annat utgetts av Joseph Derenbourg, Fables de Loqm\u00E2n le Sage (1850). Han omtalas och citeras i Koranens 31:a sura, som har namnet, Luqman."@sv , "\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u062D\u0643\u064A\u0645\u0627\u060C \u0630\u064F\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u060C \u0648\u0648\u0635\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u0638\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0643\u0645\u062A\u0647 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0651 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u063A\u062F\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u0647\u0645 \u0644\u062F\u064A\u0647."@ar , "Luqman oder L\u00F4kman (arabisch \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646, DMG Luqm\u0101n), auch Lokman der Weise (Luqman al-Hakim), war eine sagenumwobene Gestalt des arabischen Heidentums. Im Koran tr\u00E4gt die 31. Sure Luqmans Namen."@de . @prefix gold: . dbr:Luqman gold:hypernym dbr:Man . @prefix schema: . dbr:Luqman schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:Luqman prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Luqman dbo:wikiPageLength "7831"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Luqman foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Luqman .