. . . . . . . . . "Lucius Varius Rufus (/\u02C8v\u025B\u0259ri\u0259s, \u02C8v\u00E6r-/; c.\u200974 \u2013 14 BC) was a Roman poet of the early Augustan age. He was a friend of Virgil, after whose death he and Plotius Tucca prepared the Aeneid for publication, and of Horace, for whom he and Virgil obtained an introduction to Maecenas. Horace spoke of him as a master of epic and the only poet capable of celebrating the achievements of Vipsanius Agrippa (Odes, i.6); Virgil (under the name of Lycidas, Ecl. ix.35) regretted that he had hitherto produced nothing comparable to the work of Varius or Helvius Cinna."@en . . "Lucio Vario Rufo, poeta romano, amigo de Virgilio y Horacio, quienes admiraban su poes\u00EDa y lo consideraban un poeta \u00E9pico destacado entre los de su \u00E9poca. Fue la personalidad m\u00E1s relevante del c\u00EDrculo de Mecenas y autor de una tragedia sobre la historia de Tiestes, Thyestes, representada en el a\u00F1o 29 a. C. en los juegos en celebraci\u00F3n de la victoria de Octavio en Accio, que le report\u00F3 un mill\u00F3n de sestercios del vencedor y que Quintiliano consider\u00F3 equiparable a cualquier tragedia griega."@es . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0444 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Varius Rufus; 74 \u2014 14 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@uk . . "Thyestes, De Morte"@en . . . "Lucius Varius Rufus (/\u02C8v\u025B\u0259ri\u0259s, \u02C8v\u00E6r-/; c.\u200974 \u2013 14 BC) was a Roman poet of the early Augustan age. He was a friend of Virgil, after whose death he and Plotius Tucca prepared the Aeneid for publication, and of Horace, for whom he and Virgil obtained an introduction to Maecenas. Horace spoke of him as a master of epic and the only poet capable of celebrating the achievements of Vipsanius Agrippa (Odes, i.6); Virgil (under the name of Lycidas, Ecl. ix.35) regretted that he had hitherto produced nothing comparable to the work of Varius or Helvius Cinna. Macrobius (Saturnalia, vi. I, 39; 2, 19) states that Varius composed an epic poem De Morte, some lines of which are quoted as having been imitated or appropriated by Virgil; Horace (Sat. i.10, 43) probably alluded to another epic, and, according to the scholiast on Epistles, i.16, 2 729, these three lines were taken bodily from a panegyric of Varius on Augustus. Varius's most famous literary production was the tragedy Thyestes, which Quintilian (Inst. Orat. x.1, 98) declared fit to rank with any of the Greek tragedies. A didascalia on the play, preserved in a Paris manuscript, states that it was produced at the games celebrated in 29 BC by Octavian in honour of the victory at Actium, and that Varius received a present of a million sesterces from the Roman ruler. Fragments of Varius's works are located in E. Bahrens, Frag. Poetarum Romanorum (1886); monographs by (1836) and (1870, 1878, 1898); Martin Schanz, Geschichte der r\u00F6mischen Litteratur (1899), ii.1; Teuffel, Hist. of Roman Literature (Eng. trans., 1900), 223."@en . "23"^^ . . . "Lucius Varius Rufus (* wohl um 75/70 v. Chr.; \u2020 um 15 v. Chr.) war ein r\u00F6mischer Dichter der Zeit des Augustus und Anh\u00E4nger des Epikureismus. Er war ein Zeitgenosse von Horaz und Vergil, mit denen er in einem Dichterkreis verbunden war, der von Maecenas gef\u00F6rdert wurde. Auch mit Plotius Tucca war er befreundet; zusammen mit ihm gab er nach Vergils Tod dessen Aeneis heraus. Seine Werke sind teils verloren, teils nur fragmentarisch \u00FCberliefert. Bekannt sind De morte, ein epikureisches Lehrgedicht, aus dem zw\u00F6lf Verse \u00FCberliefert sind, und die verlorene Trag\u00F6die Thyestes, die 29 v. Chr. bei Spielen zur Feier des Sieges bei Actium aufgef\u00FChrt wurde. Quintilian bemerkte zu Thyestes, dass sie griechischen Trag\u00F6dien gewachsen war."@de . . "Lucius Varius Rufus"@en . . "Luci Vari Ruf (o Rufus; llat\u00ED: Lucius Varius Rufus) fou un destacat poeta rom\u00E0, un dels m\u00E9s distingits del per\u00EDode d'August, company i amic de Virgili i Horaci. Aquest darrer el posa el primer entre els bards \u00E8pics. Tamb\u00E9 l'elogia Quintili\u00E0 en relaci\u00F3 amb una trag\u00E8dia de nom Thyestes. \u00C9s molt poc esmentat pels autors contemporanis i tot i la fama que va tenir no se'n sap gaire cosa. S'han conservat fragments nom\u00E9s de dues de les seves obres i el t\u00EDtol d'una tercera: \n* I. De Morte, un poema \u00E8pic \n* II. Panegyricus in Caesarem Octavianum \n* III. Thyestes, una trag\u00E8dia"@ca . "1063400697"^^ . . . . . "Lucio Vario Rufo"@es . . . "3104"^^ . . . . . . . . . . "Lucius Varius Rufus"@en . . . "Lucius Varius Rufus (vers 74 av. J.-C. - 14 av. J.-C.) est un po\u00E8te romain."@fr . . . . . "Lucjusz Wariusz Rufus (ur. ok. 70 p.n.e., zm. 15 p.n.e.) \u2013 przyjaciel Wergiliusza i Horacego. Wydawca Eneidy. Uprawia\u0142 epik\u0119, elegi\u0119 i tragedi\u0119. Oko\u0142o 29 p.n.e. napisa\u0142 tragedi\u0119 pt. Thyestes, kt\u00F3ra zosta\u0142a wystawiona podczas uroczysto\u015Bci tryumfalnych na cze\u015B\u0107 zwyci\u0119stwa Oktawiana pod Akcjum; sztuka odnios\u0142a w\u00F3wczas wielki sukces, a jej autor otrzyma\u0142 wysok\u0105 nagrod\u0119 pieni\u0119\u017Cn\u0105. Wariusz by\u0142 tw\u00F3rc\u0105 poematu dydaktycznego pt. O \u015Bmierci, w kt\u00F3rym ze stanowiska filozofii epikurejskiej zwalcza\u0142 nieuzasadniony strach ludzi przed \u015Bmierci\u0105."@pl . . . . . "Lucius Varius Rufus (* wohl um 75/70 v. Chr.; \u2020 um 15 v. Chr.) war ein r\u00F6mischer Dichter der Zeit des Augustus und Anh\u00E4nger des Epikureismus. Er war ein Zeitgenosse von Horaz und Vergil, mit denen er in einem Dichterkreis verbunden war, der von Maecenas gef\u00F6rdert wurde. Auch mit Plotius Tucca war er befreundet; zusammen mit ihm gab er nach Vergils Tod dessen Aeneis heraus."@de . . . . . . "Luci Vari Ruf (o Rufus; llat\u00ED: Lucius Varius Rufus) fou un destacat poeta rom\u00E0, un dels m\u00E9s distingits del per\u00EDode d'August, company i amic de Virgili i Horaci. Aquest darrer el posa el primer entre els bards \u00E8pics. Tamb\u00E9 l'elogia Quintili\u00E0 en relaci\u00F3 amb una trag\u00E8dia de nom Thyestes. \u00C9s molt poc esmentat pels autors contemporanis i tot i la fama que va tenir no se'n sap gaire cosa. S'han conservat fragments nom\u00E9s de dues de les seves obres i el t\u00EDtol d'una tercera: \n* I. De Morte, un poema \u00E8pic \n* II. Panegyricus in Caesarem Octavianum \n* III. Thyestes, una trag\u00E8dia"@ca . . . "Lucius Varius Rufus (vers 74 av. J.-C. - 14 av. J.-C.) est un po\u00E8te romain."@fr . . . . . . "Rufus, Lucius Varius"@en . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0444"@ru . . . . . . . . . . "1749484"^^ . . . . . . "Lucius Varius Rufus"@fr . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0444 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Varius Rufus; 74 \u2014 14 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@uk . . . "Poet"@en . . . . . "Lucjusz Wariusz Rufus (ur. ok. 70 p.n.e., zm. 15 p.n.e.) \u2013 przyjaciel Wergiliusza i Horacego. Wydawca Eneidy. Uprawia\u0142 epik\u0119, elegi\u0119 i tragedi\u0119. Oko\u0142o 29 p.n.e. napisa\u0142 tragedi\u0119 pt. Thyestes, kt\u00F3ra zosta\u0142a wystawiona podczas uroczysto\u015Bci tryumfalnych na cze\u015B\u0107 zwyci\u0119stwa Oktawiana pod Akcjum; sztuka odnios\u0142a w\u00F3wczas wielki sukces, a jej autor otrzyma\u0142 wysok\u0105 nagrod\u0119 pieni\u0119\u017Cn\u0105. Wariusz by\u0142 tw\u00F3rc\u0105 poematu dydaktycznego pt. O \u015Bmierci, w kt\u00F3rym ze stanowiska filozofii epikurejskiej zwalcza\u0142 nieuzasadniony strach ludzi przed \u015Bmierci\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . "Lucio Vario Rufo (in latino: Lucius Varius Rufus; Turbigo, prima del 70 a.C. \u2013 dopo il 19 a.C.) \u00E8 stato un poeta romano dell'et\u00E0 augustea."@it . . "Lucjusz Wariusz Rufus"@pl . "Lucius Varius Rufus (74 p\u0159. n. l., n\u011Bkdy se ud\u00E1v\u00E1 70 p\u0159. n. l. \u2013 pravd\u011Bpodobn\u011B 14 p\u0159. n. l., n\u011Bkdy se ud\u00E1v\u00E1 15 p\u0159. n. l.), \u0159\u00EDmsk\u00FD epick\u00FD a tragick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk. Jeho prvn\u00ED b\u00E1sn\u011B sice vznikly je\u0161t\u011B za republiky, ale nejv\u011Bt\u0161\u00EDho uzn\u00E1n\u00ED dos\u00E1hl v Augustov\u011B dob\u011B, kdy pat\u0159il k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm obl\u00EDbenc\u016Fm Cilnia Maecenata. P\u0159\u00E1telil se s Vergiliem a Horatiem. Vergilius mu odk\u00E1zal sv\u00E9 d\u00EDlo, p\u0159edev\u0161\u00EDm Aeneis, kterou po jeho smrti s vydal. A\u010Dkoliv Varius sl\u00EDbil, \u017Ee d\u00EDlo nevyd\u00E1, slib nedodr\u017Eel; lze \u0159\u00EDci, \u017Ee pr\u00E1v\u011B vyd\u00E1n\u00EDm Aeneidy se nejv\u00EDce proslavil."@cs . "Lucio Vario Rufo"@it . . . . "Lucio Vario Rufo, poeta romano, amigo de Virgilio y Horacio, quienes admiraban su poes\u00EDa y lo consideraban un poeta \u00E9pico destacado entre los de su \u00E9poca. Fue la personalidad m\u00E1s relevante del c\u00EDrculo de Mecenas y autor de una tragedia sobre la historia de Tiestes, Thyestes, representada en el a\u00F1o 29 a. C. en los juegos en celebraci\u00F3n de la victoria de Octavio en Accio, que le report\u00F3 un mill\u00F3n de sestercios del vencedor y que Quintiliano consider\u00F3 equiparable a cualquier tragedia griega. Horacio le menciona en su oda I, 6 llam\u00E1ndole Maeonii carminis alite, \u00E1guila del canto meonio, es decir, en referencia a Homero por ser tambi\u00E9n poeta \u00E9pico. De su epopeya nada se ha conservado, salvo el t\u00EDtulo, Carmen epicum de actis Caesaris et Agrippae, que otros llaman De morte. Llevado de su amistad hacia Virgilio, cuando este muri\u00F3 revis\u00F3 y public\u00F3, junto con Plotio Tuca, su Eneida, a pesar de que el poeta fallecido hab\u00EDa deseado destruirla, y con este acto enterr\u00F3 la fama de su propia epopeya, que, seg\u00FAn sus contempor\u00E1neos, era tambi\u00E9n memorable. Puede leerse un fragmento de \u00E9sta en Macrobio (Saturn., VI, 1.29-40 y 2.19-20)."@es . "Lucius Varius Rufus"@en . "821"^^ . . . . . . "Lucio Vario Rufo (in latino: Lucius Varius Rufus; Turbigo, prima del 70 a.C. \u2013 dopo il 19 a.C.) \u00E8 stato un poeta romano dell'et\u00E0 augustea."@it . . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0444 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Varius Rufus, 74 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 14 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . "Lucius Varius Rufus (74 p\u0159. n. l., n\u011Bkdy se ud\u00E1v\u00E1 70 p\u0159. n. l. \u2013 pravd\u011Bpodobn\u011B 14 p\u0159. n. l., n\u011Bkdy se ud\u00E1v\u00E1 15 p\u0159. n. l.), \u0159\u00EDmsk\u00FD epick\u00FD a tragick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk. Jeho prvn\u00ED b\u00E1sn\u011B sice vznikly je\u0161t\u011B za republiky, ale nejv\u011Bt\u0161\u00EDho uzn\u00E1n\u00ED dos\u00E1hl v Augustov\u011B dob\u011B, kdy pat\u0159il k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm obl\u00EDbenc\u016Fm Cilnia Maecenata. P\u0159\u00E1telil se s Vergiliem a Horatiem. Vergilius mu odk\u00E1zal sv\u00E9 d\u00EDlo, p\u0159edev\u0161\u00EDm Aeneis, kterou po jeho smrti s vydal. A\u010Dkoliv Varius sl\u00EDbil, \u017Ee d\u00EDlo nevyd\u00E1, slib nedodr\u017Eel; lze \u0159\u00EDci, \u017Ee pr\u00E1v\u011B vyd\u00E1n\u00EDm Aeneidy se nejv\u00EDce proslavil."@cs . . "Lucius Varius Rufus"@cs . "14"^^ . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0444"@uk . . "Luci Vari Ruf"@ca . . . "Lucius Varius Rufus"@de . . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0444 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Varius Rufus, 74 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 14 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . . .