. . . . . . "M\u00EDstn\u00ED skupina galaxi\u00ED je skupina galaxi\u00ED, ve kter\u00E9 se nal\u00E9z\u00E1 Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha s na\u0161\u00ED Slune\u010Dn\u00ED soustavou. Skupina obsahuje v\u00EDce ne\u017E 30 galaxi\u00ED (v\u010Detn\u011B trpasli\u010D\u00EDch galaxi\u00ED). Gravita\u010Dn\u00ED centrum se nach\u00E1z\u00ED mezi Ml\u00E9\u010Dnou dr\u00E1hou a Galaxi\u00ED v Andromed\u011B. Skupina zahrnuje nejbli\u017E\u0161\u00ED galaxie a dal\u0161\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 objekty v oblasti s pr\u016Fm\u011Brem p\u0159es 10 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let a m\u00E1 \u201E\u010Dinkovit\u00FD\u201C tvar. Hmota cel\u00E9 skupiny se odhaduje na (1,29 \u00B1 0,14)\u00D71012 M\u2609. M\u00EDstn\u00ED skupina galaxi\u00ED nen\u00ED p\u0159\u00EDmo sou\u010D\u00E1st\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 kupy galaxi\u00ED. Nejbli\u017E\u0161\u00ED kupou galaxi\u00ED je Kupa galaxi\u00ED v Pann\u011B, kter\u00E1 je vzd\u00E1lena 45 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let. Obsahuje asi 100 velk\u00FDch galaxi\u00ED, ale odhaduje se, \u017Ee celkov\u00FD po\u010Det galaxi\u00ED p\u0159esahuje 2000. Spolu s na\u0161\u00ED M\u00EDstn\u00ED skupinou galaxi\u00ED a n\u011Bkolika men\u0161\u00EDmi formacemi pak tvo\u0159\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAtvar, tzv. nadkupu galaxi\u00ED v Pann\u011B, n\u011Bkdy ozna\u010Dovanou jako M\u00EDstn\u00ED nadkupa galaxi\u00ED. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee M\u00EDstn\u00ED skupina galaxi\u00ED je p\u0159itahov\u00E1na gravitac\u00ED , co\u017E je nejv\u011Bt\u0161\u00ED zat\u00EDm zn\u00E1m\u00E9 nakupen\u00ED hmoty v na\u0161em koutu vesm\u00EDru, vzd\u00E1len\u00E9 asi 600 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let. Dv\u011Bma nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi \u010Dleny m\u00EDstn\u00ED skupiny jsou na\u0161e mate\u0159sk\u00E1 Galaxie Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha a Galaxie v Andromed\u011B. Ka\u017Ed\u00E1 z t\u011Bchto dvou velk\u00FDch spir\u00E1ln\u00EDch galaxi\u00ED m\u00E1 sv\u016Fj syst\u00E9m satelitn\u00EDch galaxi\u00ED. \n* Syst\u00E9m satelitn\u00EDch galaxi\u00ED Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy se skl\u00E1d\u00E1 z galaxi\u00ED Velk\u00FD Magellan\u016Fv oblak a Mal\u00FD Magellan\u016Fv oblak a z trpasli\u010D\u00EDch galaxi\u00ED Velk\u00FD pes, St\u0159elec, , , , , , , , , a dal\u0161\u00EDch. \n* Syst\u00E9m satelitn\u00EDch galaxi\u00ED Galaxie v Andromed\u011B zahrnuje galaxie M 32, M 110, NGC 147, NGC 185, , , , , , , , , a . \n* Galaxii v Troj\u00FAheln\u00EDku, t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED spir\u00E1ln\u00ED galaxii v M\u00EDstn\u00ED skupin\u011B, je mo\u017En\u00E1 satelitn\u00ED galaxi\u00ED Galaxie v Andromed\u011B. Pravd\u011Bpodobn\u011B m\u00E1 sama jako sv\u016Fj satelit trpasli\u010D\u00ED galaxii LGS 3. \n* Kv\u016Fli extr\u00E9mn\u011B velk\u00E9 vzd\u00E1lenosti galaxie NGC 3109 a jej\u00EDch satelitn\u00EDch galaxi\u00ED a nen\u00ED jist\u00E9, jestli pat\u0159\u00ED do M\u00EDstn\u00ED skupiny galaxi\u00ED. Dal\u0161\u00ED \u010Dlenov\u00E9 M\u00EDstn\u00ED skupiny galaxi\u00ED jsou na v\u00FD\u0161e uveden\u00FDch galaxi\u00EDch gravita\u010Dn\u011B nez\u00E1visl\u00ED. Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B galaxie IC 10, IC 1613, Trpasli\u010D\u00ED galaxie F\u00E9nix, , , , , Wolf-Lundmark-Melotte, a ."@cs . . . "Talde Lokala"@eu . "Grup Lokal adalah sebuah grup galaksi yang dekat dengan Galaksi Bima Sakti, yaitu Galaksi Andromeda dan Galaksi Triangulum beserta lebih dari 50 galaksi-galaksi kecil. Ukurannya kurang lebih 10 juta tahun cahaya dan diperkirakan total massa grup galaksi ini adalah 1,29 milliar massa matahari. Pusat massanya diperkirakan terletak diantara Bima Sakti dan Andromeda. Bima Sakti, dan Galaksi Andromeda, yang merupakan dua anggota besar grup galaksi ini, keduanya memiliki sistem satelit galaksi yang diperhitungkan sebagai anggota Grup Lokal."@in . . . . . . . . . . . . . "O Grupo Local \u00E9 o grupo composto por mais de 54 gal\u00E1xias que inclui nossa Gal\u00E1xia, a Via L\u00E1ctea, sendo a maioria delas gal\u00E1xias an\u00E3s, com o centro gravitacional localizado entre a Via L\u00E1ctea e a Gal\u00E1xia de Andr\u00F4meda. As gal\u00E1xias do Grupo Local cobrem uns 10 milh\u00F5es de anos-luz de di\u00E2metro e tem uma apar\u00EAncia bin\u00E1ria. A massa total do grupo \u00E9 estimado em (1.29 \u00B1 0.14) \u00D7 1012 de massas solares. O pr\u00F3prio grupo \u00E9 um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem. Os dois membros mais massivos do grupo s\u00E3o a Via L\u00E1ctea e a Gal\u00E1xia de Andr\u00F4meda. Estas s\u00E3o duas gal\u00E1xias espirais e cada uma tem um sistema de gal\u00E1xias sat\u00E9lites. \n* O sistema da Via L\u00E1ctea abrange: An\u00E3 de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalh\u00E3es, Pequena Nuvem de Magalh\u00E3es, An\u00E3 de Canis Major, An\u00E3 da Ursa Minor, An\u00E3 de Draco, An\u00E3 de Carina, An\u00E3 de Sextans, An\u00E3 de Sculptor, An\u00E3 de Fornax, Leo I, Leo II e An\u00E3s da Ursa Maior I e II. \n* O sistema da Gal\u00E1xia de Andr\u00F4meda abrange: M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andr\u00F4meda I, Andr\u00F4meda II, Andr\u00F4meda III, Andr\u00F4meda IV, Andr\u00F4meda V, An\u00E3 Esferoidal de Pegasus (Andr\u00F4meda VI), An\u00E3 de Cassiopeia (Andr\u00F4meda VII), Andr\u00F4meda VIII, Andr\u00F4meda IX e Andr\u00F4meda X. \n* A Gal\u00E1xia do Tri\u00E2ngulo, a terceira maior gal\u00E1xia e a \u00FAnica espiral n\u00E3o barrada no Grupo Local, pode ou n\u00E3o ser uma companheira da Gal\u00E1xia de Andr\u00F4meda, apenas tem uma gal\u00E1xia sat\u00E9lite, Pisces (LGS 3). \n* A qualifica\u00E7\u00E3o de membro para NGC 3109, e suas companheiras Sextans A e Antlia, \u00E9 duvidosa devido a suas extremas dist\u00E2ncias para o centro do Grupo Local. Os outros membros do grupo s\u00E3o gravitacionalmente separadas dos subgrupos maiores: IC 10, IC 1613, An\u00E3 de Phoenix, Leo A, An\u00E3 de Tucana, An\u00E3 de Cetus, An\u00E3 Irregular de Pegasus, Wolf-Lundmark-Melotte, An\u00E3 de Aquarius e An\u00E3 Irregular de Sagittarius."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lokala galaxhopen"@sv . . . . . . . . . . . "Loka Grupo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Talde Lokala Esne Bideak eta inguruko galaxia zenbaitek, milioi bat parsecen distantzia batean, osatzen duten multzoa da. Taldeko bi galaxia, Esne Bidea eta Andromeda, galaxia erraldoiak dira, eta horietako bakoitzaren inguruan zenbait galaxia biltzen dira. Talde Lokala Virgo superklusterrean zati bat da, eta azken hori Laniakea superkluster handiaren osagaia."@eu . . . "18093"^^ . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A (\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0415\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2\u20143 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4\u20145\u22C51012 M\u2299. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438: \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043D\u043E \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B. \u0412 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432: \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043D\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 10 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A. \u0423 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u041D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430 \u2014 \u0421\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lokale Groep"@nl . . "\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4"@ja . "Local Group of galaxies, including the massive members Messier 31 and Milky Way, as well as other nearby galaxies."@en . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 80, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7."@el . . "Lokala galaxhopen, eller Lokala galaxgruppen, alternativt bara Lokala gruppen eller Lokala hopen, \u00E4r den grupp av ett 40-tal n\u00E4rbel\u00E4gna galaxer i vilken \u00E4ven Vintergatan ing\u00E5r. Lokala galaxhopen \u00E4r 5\u201310 miljoner ljus\u00E5r tv\u00E4rs \u00F6ver. De st\u00F6rsta galaxerna i gruppen \u00E4r: \n* Andromedagalaxen \n* Vintergatan \n* Triangelgalaxen \n* Stora magellanska molnet \n* Lilla magellanska molnet Andra galaxer i gruppen \u00E4r Sextans A, Sextans B, Leo I och Leo II."@sv . "39351"^^ . . . . . . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430"@uk . . . "Le Groupe local de galaxies ou, plus simplement, le Groupe local est le groupe de plus de 60 galaxies auquel appartient la Voie lact\u00E9e. Son diam\u00E8tre est d\u2019environ 3 millions de parsecs (soit environ 10 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re). Le Groupe local semble \u00EAtre un repr\u00E9sentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l\u2019univers. Il poss\u00E8de \u00E0 peu pr\u00E8s tous les types usuels de galaxies, \u00E0 l\u2019exception des galaxies elliptiques g\u00E9antes qui ne sont jamais pr\u00E9sentes dans des structures aussi petites. Voici une localisation des principales galaxies du Groupe local :"@fr . . "Grup Lokal adalah sebuah grup galaksi yang dekat dengan Galaksi Bima Sakti, yaitu Galaksi Andromeda dan Galaksi Triangulum beserta lebih dari 50 galaksi-galaksi kecil. Ukurannya kurang lebih 10 juta tahun cahaya dan diperkirakan total massa grup galaksi ini adalah 1,29 milliar massa matahari. Pusat massanya diperkirakan terletak diantara Bima Sakti dan Andromeda. Bima Sakti, dan Galaksi Andromeda, yang merupakan dua anggota besar grup galaksi ini, keduanya memiliki sistem satelit galaksi yang diperhitungkan sebagai anggota Grup Lokal."@in . "\u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . . "Local Group"@en . . . . . . . . . . "De Lokale Groep is de groep van sterrenstelsels waartoe ook de Melkweg behoort. In totaal bevat de Lokale Groep meer dan 40 sterrenstelsels; de diameter is ongeveer 10 miljoen lichtjaar. Tot de Lokale Groep behoren twee grotere spiraalvormige sterrenstelsels, namelijk de Melkweg en de Andromedanevel, die elk met een aantal kleinere sterrenstelsels een eigen subgroep in het systeem uitmaken. Het op twee na grootste sterrenstelsel, de Driehoeknevel, vormt mogelijk een eigen subgroep, maar is waarschijnlijk toch een begeleider van de Andromedanevel."@nl . . . . . . . "\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALocal Group\uFF09\uFF0C\u662F\u5305\u62EC\u5730\u7403\u6240\u5904\u4E4B\u94F6\u6CB3\u7CFB\u5728\u5185\u7684\u4E00\u7FA4\u661F\u7CFB\u3002\u8FD9\u7EC4\u661F\u7CFB\u7FA4\u5305\u542B\u5927\u7EA6\u8D85\u8FC750\u4E2A\u661F\u7CFB\uFF0C\u5176\u8D28\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u94F6\u6CB3\u7CFB\u548C\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u4E4B\u9593\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7684\u5168\u90E8\u661F\u7CFB\u8986\u76D6\u4E00\u5757\u76F4\u5F84\u5927\u7EA61,000\u4E07\u5149\u5E74\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u7684\u70BA61\u00B18 km/s.\u3002\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u53C8\u5C5E\u4E8E\u8303\u56F4\u66F4\u5927\u7684\u5BA4\u5973\u5EA7\u8D85\u661F\u7CFB\u56E2\u3002 \u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u4E24\u4E2A\u8D28\u91CF\u6700\u5927\u7684\u6210\u5458\u662F\u94F6\u6CB3\u7CFB\u4E0E\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u3002\u8FD9\u4E24\u4E2A\u661F\u7CFB\u53C8\u90FD\u5404\u81EA\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u81EA\u5DF1\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u3002\u94F6\u6CB3\u7CFB\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u5305\u62EC\u4EBA\u99AC\u5EA7\u77EE\u6A62\u7403\u661F\u7CFB\uFF08\u4EBA\u9A6C\u5EA7\uFF09\u3001\u5927\u9EA6\u54F2\u4F26\u661F\u7CFB\u3001\u5C0F\u9EA6\u54F2\u4F26\u661F\u7CFB\u3001\u5927\u72AC\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u5C0F\u718A\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u5929\u9F99\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u8239\u5E95\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u516D\u5206\u4EEA\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u7389\u592B\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u5929\u7089\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u72EE\u5B50\u5EA7I\u3001\u72EE\u5B50\u5EA7II\u4EE5\u53CA\u675C\u9E43\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3002\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u5305\u62ECM32\u3001M110\u3001NGC 147\u3001NGC 185\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7I\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7II\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7III\u4EE5\u53CA\u4ED9\u5973\u5EA7IV\u3002 \u4E09\u89D2\u5EA7\u661F\u7CFB\u662F\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7B2C\u4E09\u5927\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u5B83\u53EF\u80FD\u662F\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u7684\u4F34\u661F\u7CFB\uFF1B\u4F46LGS 3\u53EF\u80FD\u662F\u5B83\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u3002\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u7684\u5176\u4ED6\u6210\u5458\u7684\u8D28\u91CF\u90FD\u8FDC\u8FDC\u5C0F\u4E8E\u8FD9\u51E0\u4E2A\u5927\u7684\u5B50\u7FA4\u3002"@zh . "Sa r\u00E9alteola\u00EDocht, is \u00E9 at\u00E1 i gceist leis an nGr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil n\u00E1 an gr\u00FApa de r\u00E9altra\u00ED ina bhfuil \u00E1r r\u00E9altra f\u00E9in, Bealach na B\u00F3 Finne, suite. T\u00E1 me\u00E1chanl\u00E1r an Ghr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil idir Bealach na B\u00F3 Finne agus R\u00E9altra Andraim\u00E9ide. T\u00E1 an Gr\u00FApa deich milli\u00FAn solasbhliain ar trastomhas, agus is ionann a mhais agus mais na Gr\u00E9ine m\u00E9adaithe faoi (1.29 \u00B1 0.14)\u00D71012. Cuid den Fhorbhraisle \u00C1iti\u00FAil, ar a dtugtar Forbhraisle na Maighdine freisin, is ea an Gr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil."@ga . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A (\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0415\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2\u20143 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4\u20145\u22C51012 M\u2299. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438: \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043D\u043E \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B. \u0412 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432: \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . "Grup Local"@ca . "The Local Group is the galaxy group that includes the Milky Way. It has a total diameter of roughly 3 megaparsecs (10 million light-years; 9\u00D71022 metres), and a total mass of the order of 2\u00D71012 solar masses (4\u00D71042 kg).It consists of two collections of galaxies in a \"dumbbell\" shape: the Milky Way and its satellites form one lobe, and the Andromeda Galaxy and its satellites constitute the other. The two collections are separated by about 800 kpc (3\u00D7106 ly; 2\u00D71022 m) and are moving toward one another with a velocity of 123 km/s. The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster, which may be a part of the Laniakea Supercluster.The exact number of galaxies in the Local Group is unknown as some are occluded by the Milky Way; however, at least 80 members are known, most of which are dwarf galaxies. The two largest members, the Andromeda Galaxy and the Milky Way, are both spiral galaxies with masses of about 1012 solar masses each. Each has its own system of satellite galaxies: \n* The Andromeda Galaxy's satellite system consists of Messier 32 (M32), Messier 110 (M110), NGC 147, NGC 185, Andromeda I (And I), And II, And III, And V, And VI (also known as the Pegasus Dwarf Spheroidal Galaxy, or Pegasus dSph), And VII (also known as the Cassiopeia Dwarf Galaxy), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra-faint dwarf spheroidal galaxies. \n* The Milky Way's satellite galaxies system comprises the Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf Galaxy (disputed, considered by some not a galaxy), Ursa Minor Dwarf Galaxy, Draco Dwarf Galaxy, Carina Dwarf Galaxy, Sextans Dwarf Galaxy, Sculptor Dwarf Galaxy, Fornax Dwarf Galaxy, Leo I (a dwarf galaxy), Leo II (a dwarf galaxy), Ursa Major I Dwarf Galaxy and Ursa Major II Dwarf Galaxy, plus several additional ultra-faint dwarf spheroidal galaxies. The Triangulum Galaxy (M33) is the third-largest member of the Local Group, with a mass of approximately 5\u00D71010 M\u2609 (1\u00D71041 kg), and is the third spiral galaxy. It is unclear whether the Triangulum Galaxy is a companion of the Andromeda Galaxy; the two galaxies are 750,000 light years apart, and experienced a close passage 2\u20134 billion years ago which triggered star formation across Andromeda's disk. The Pisces Dwarf Galaxy is equidistant from the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy, so it may be a satellite of either. The membership of NGC 3109, with its companions Sextans A and the Antlia Dwarf Galaxy, is uncertain due to extreme distances from the center of the Local Group.The other members of the group are likely gravitationally secluded from these large subgroups: IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf Galaxy, Leo A, Tucana Dwarf Galaxy, Cetus Dwarf Galaxy, Pegasus Dwarf Irregular Galaxy, Wolf\u2013Lundmark\u2013Melotte, Aquarius Dwarf Galaxy, and Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy."@en . . "La Loka Grupo estas aro da pli ol 40 galaksioj inter kiuj trovi\u011Das la Lakta Vojo, galaksio nia. Ties diametro estas proksimume 10 milionoj da lumjaroj."@eo . . "\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALocal Group\uFF09\uFF0C\u662F\u5305\u62EC\u5730\u7403\u6240\u5904\u4E4B\u94F6\u6CB3\u7CFB\u5728\u5185\u7684\u4E00\u7FA4\u661F\u7CFB\u3002\u8FD9\u7EC4\u661F\u7CFB\u7FA4\u5305\u542B\u5927\u7EA6\u8D85\u8FC750\u4E2A\u661F\u7CFB\uFF0C\u5176\u8D28\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u94F6\u6CB3\u7CFB\u548C\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u4E4B\u9593\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7684\u5168\u90E8\u661F\u7CFB\u8986\u76D6\u4E00\u5757\u76F4\u5F84\u5927\u7EA61,000\u4E07\u5149\u5E74\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u7684\u70BA61\u00B18 km/s.\u3002\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u53C8\u5C5E\u4E8E\u8303\u56F4\u66F4\u5927\u7684\u5BA4\u5973\u5EA7\u8D85\u661F\u7CFB\u56E2\u3002 \u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u4E24\u4E2A\u8D28\u91CF\u6700\u5927\u7684\u6210\u5458\u662F\u94F6\u6CB3\u7CFB\u4E0E\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u3002\u8FD9\u4E24\u4E2A\u661F\u7CFB\u53C8\u90FD\u5404\u81EA\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u81EA\u5DF1\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u3002\u94F6\u6CB3\u7CFB\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u5305\u62EC\u4EBA\u99AC\u5EA7\u77EE\u6A62\u7403\u661F\u7CFB\uFF08\u4EBA\u9A6C\u5EA7\uFF09\u3001\u5927\u9EA6\u54F2\u4F26\u661F\u7CFB\u3001\u5C0F\u9EA6\u54F2\u4F26\u661F\u7CFB\u3001\u5927\u72AC\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u5C0F\u718A\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u5929\u9F99\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u8239\u5E95\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u516D\u5206\u4EEA\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u7389\u592B\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u5929\u7089\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3001\u72EE\u5B50\u5EA7I\u3001\u72EE\u5B50\u5EA7II\u4EE5\u53CA\u675C\u9E43\u5EA7\u77EE\u661F\u7CFB\u3002\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u5305\u62ECM32\u3001M110\u3001NGC 147\u3001NGC 185\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7I\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7II\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7III\u4EE5\u53CA\u4ED9\u5973\u5EA7IV\u3002 \u4E09\u89D2\u5EA7\u661F\u7CFB\u662F\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u4E2D\u7B2C\u4E09\u5927\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u5B83\u53EF\u80FD\u662F\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u7684\u4F34\u661F\u7CFB\uFF1B\u4F46LGS 3\u53EF\u80FD\u662F\u5B83\u7684\u536B\u661F\u661F\u7CFB\u3002\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u7684\u5176\u4ED6\u6210\u5458\u7684\u8D28\u91CF\u90FD\u8FDC\u8FDC\u5C0F\u4E8E\u8FD9\u51E0\u4E2A\u5927\u7684\u5B50\u7FA4\u3002"@zh . . . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A"@ru . "Sa r\u00E9alteola\u00EDocht, is \u00E9 at\u00E1 i gceist leis an nGr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil n\u00E1 an gr\u00FApa de r\u00E9altra\u00ED ina bhfuil \u00E1r r\u00E9altra f\u00E9in, Bealach na B\u00F3 Finne, suite. T\u00E1 me\u00E1chanl\u00E1r an Ghr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil idir Bealach na B\u00F3 Finne agus R\u00E9altra Andraim\u00E9ide. T\u00E1 an Gr\u00FApa deich milli\u00FAn solasbhliain ar trastomhas, agus is ionann a mhais agus mais na Gr\u00E9ine m\u00E9adaithe faoi (1.29 \u00B1 0.14)\u00D71012. Cuid den Fhorbhraisle \u00C1iti\u00FAil, ar a dtugtar Forbhraisle na Maighdine freisin, is ea an Gr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil. Is iad R\u00E9altra Andraim\u00E9ide agus Bealach na B\u00F3 Finne, ar r\u00E9altra\u00ED b\u00EDseacha iad, an d\u00E1 r\u00E9altra is m\u00F3 sa Ghr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil, agus lear m\u00F3r r\u00E9altra\u00ED beaga ag timpeall\u00FA gach ceann acu. Is iad satail\u00EDt\u00ED Bhealach na B\u00F3 Finne n\u00E1: Abhacr\u00E9altra \u00C9ilipseach an tSaighdeora (SagDEG), Scamall M\u00F3r Magellan, Scamall Beag Magellan, Abharcr\u00E9altra an Mhadra Mh\u00F3ir, Abhacr\u00E9altra an Mhadra Bhig, Abhacr\u00E9altra an Bh\u00E9ir Bhig, Abhacr\u00E9altra an Dragain, Abhacr\u00E9altra na C\u00EDle, Abhacr\u00E9altra an tSeachtamh\u00E1in, Abhacr\u00E9altra an Dealbh\u00F3ra, Abhacr\u00E9altra na Foirn\u00E9ise, Leon a hAon, Leon a D\u00F3, Abhacr\u00E9altra an T\u00FAc\u00E1in, agus Abhacr\u00E9altra an Bh\u00E9ir Mh\u00F3ir. Is iad satail\u00EDt\u00ED R\u00E9altra Andraim\u00E9ide n\u00E1: M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andraim\u00E9ide a hAon, Andraim\u00E9ide a D\u00F3, Andraim\u00E9ide a Tr\u00ED, Andraim\u00E9ide a Ceathair, Andraim\u00E9ide a C\u00FAig, Abhacr\u00E9altra Sf\u00E9ar\u00F3ideach Pheigeasais, Abhacr\u00E9altra Chaiseoip\u00E9, Andraim\u00E9ide a hOcht, Andraim\u00E9ide a Naoi, agus Andraim\u00E9ide a Deich. T\u00E1 a leith\u00E9id ann freisin agus R\u00E9altra an Triant\u00E1in. Is \u00E9 an tr\u00ED\u00FA r\u00E9altra is m\u00F3 sa Ghr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil \u00E9, agus \u00E9 ar an t-aon r\u00E9altra b\u00EDseach amh\u00E1in den ghn\u00E1thchine\u00E1l sa Ghr\u00FApa, n\u00F3 is r\u00E9altra\u00ED b\u00EDseacha barracha iad Andraim\u00E9ide agus Bealach na B\u00F3 Finne. Is f\u00E9idir gur leathbh\u00E1d\u00F3ir de chuid Andraim\u00E9ide at\u00E1 ann, agus is f\u00E9idir go bhfuil Abhacr\u00E9altra na nIasc \u00E1 thimpeall\u00FA."@ga . . . . . "\uAD6D\uBD80\uC740\uD558\uAD70"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1124052225"^^ . . . . . . . . . . "Local Group of galaxies, including the massive members Messier 31 and Milky Way, as well as other nearby galaxies."@en . . . . . "Grupa Lokalna Galaktyk"@pl . . . "Le Groupe local de galaxies ou, plus simplement, le Groupe local est le groupe de plus de 60 galaxies auquel appartient la Voie lact\u00E9e. Son diam\u00E8tre est d\u2019environ 3 millions de parsecs (soit environ 10 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re). Le Groupe local semble \u00EAtre un repr\u00E9sentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l\u2019univers. Il poss\u00E8de \u00E0 peu pr\u00E8s tous les types usuels de galaxies, \u00E0 l\u2019exception des galaxies elliptiques g\u00E9antes qui ne sont jamais pr\u00E9sentes dans des structures aussi petites. Voici une localisation des principales galaxies du Groupe local :"@fr . . . . . . . "Grupo Local"@pt . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Local Group)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 54 \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0642\u0632\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 (\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F\u0627) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0627 \u0646\u062D\u0648 2.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0646\u0627. \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631\u0647 10 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0631\u0635 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u0646\u062D\u0648 150.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627\u061B \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0646\u062D\u0648 200.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 (1.29 \u00B1 0.14)\u00D71012 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645."@ar . . "Grup Lokal"@in . "Gruppo Locale \u00E8 il nome proprio dato al gruppo di galassie di cui fa parte la nostra galassia: la Via Lattea. Il Gruppo Locale comprende pi\u00F9 di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio. La massa totale stimata per il gruppo \u00E8 di (1,29\u00B10,14)\u00D71012 M\u2299, mentre la sua dispersione di velocit\u00E0 \u00E8 di 61\u00B18 km/s."@it . "Lokale Gruppe"@de . . . . . . "M\u00EDstn\u00ED skupina galaxi\u00ED"@cs . "Lokala galaxhopen, eller Lokala galaxgruppen, alternativt bara Lokala gruppen eller Lokala hopen, \u00E4r den grupp av ett 40-tal n\u00E4rbel\u00E4gna galaxer i vilken \u00E4ven Vintergatan ing\u00E5r. Lokala galaxhopen \u00E4r 5\u201310 miljoner ljus\u00E5r tv\u00E4rs \u00F6ver. De st\u00F6rsta galaxerna i gruppen \u00E4r: \n* Andromedagalaxen \n* Vintergatan \n* Triangelgalaxen \n* Stora magellanska molnet \n* Lilla magellanska molnet Andra galaxer i gruppen \u00E4r Sextans A, Sextans B, Leo I och Leo II. Den lokala hopen uppskattas vara 13 miljarder \u00E5r gammal. Gruppens galaxer \u00E4r p\u00E5 v\u00E4g mot varandra. Om sju miljarder \u00E5r antas Vintergatan och Andromedagalaxen ha blivit en enda stor galax. N\u00E4rmaste granne \u00E4r Maffei 1-hopen som tros ha varit en del av den lokala hopen tidigare, d\u00E4refter Virgohopen, som ligger 55 miljoner ljus\u00E5r bort. Dessa galaxhopar ing\u00E5r i superhopen Virgosuperhopen."@sv . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 80, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7."@el . . "\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\uFF08\u304D\u3087\u304F\u3057\u3087\u304E\u3093\u304C\u3050\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Local Group\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5C40\u90E8\u9280\u6CB3\u7FA4\uFF08\u304D\u3087\u304F\u3076\u304E\u3093\u304C\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u306E\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u5929\u306E\u5DDD\u9280\u6CB3\uFF08Milky Way Galaxy\uFF09\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9280\u6CB3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4"@zh . . "Grupa Lokalna Galaktyk (lub po prostu Grupa Lokalna, Uk\u0142ad Lokalny; ang. Local Group) \u2013 grupa kilkudziesi\u0119ciu galaktyk (co najmniej 54), do kt\u00F3rej nale\u017Cy r\u00F3wnie\u017C nasza Galaktyka \u2013 Droga Mleczna. Grupa ta rozci\u0105ga si\u0119 na obszarze oko\u0142o 3,1 megaparseka (106 pc), czyli oko\u0142o 10 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych. Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 supergromady Laniakea."@pl . "Talde Lokala Esne Bideak eta inguruko galaxia zenbaitek, milioi bat parsecen distantzia batean, osatzen duten multzoa da. Taldeko bi galaxia, Esne Bidea eta Andromeda, galaxia erraldoiak dira, eta horietako bakoitzaren inguruan zenbait galaxia biltzen dira. Talde Lokala Virgo superklusterrean zati bat da, eta azken hori Laniakea superkluster handiaren osagaia."@eu . . . . "La Loka Grupo estas aro da pli ol 40 galaksioj inter kiuj trovi\u011Das la Lakta Vojo, galaksio nia. Ties diametro estas proksimume 10 milionoj da lumjaroj."@eo . . "The Local Group is the galaxy group that includes the Milky Way. It has a total diameter of roughly 3 megaparsecs (10 million light-years; 9\u00D71022 metres), and a total mass of the order of 2\u00D71012 solar masses (4\u00D71042 kg).It consists of two collections of galaxies in a \"dumbbell\" shape: the Milky Way and its satellites form one lobe, and the Andromeda Galaxy and its satellites constitute the other. The two collections are separated by about 800 kpc (3\u00D7106 ly; 2\u00D71022 m) and are moving toward one another with a velocity of 123 km/s. The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster, which may be a part of the Laniakea Supercluster.The exact number of galaxies in the Local Group is unknown as some are occluded by the Milky Way; however, at least 80 members are known, most of which are"@en . . "\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\uFF08\u304D\u3087\u304F\u3057\u3087\u304E\u3093\u304C\u3050\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Local Group\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5C40\u90E8\u9280\u6CB3\u7FA4\uFF08\u304D\u3087\u304F\u3076\u304E\u3093\u304C\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u306E\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u5929\u306E\u5DDD\u9280\u6CB3\uFF08Milky Way Galaxy\uFF09\u304C\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u9280\u6CB3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "O Grupo Local \u00E9 o grupo composto por mais de 54 gal\u00E1xias que inclui nossa Gal\u00E1xia, a Via L\u00E1ctea, sendo a maioria delas gal\u00E1xias an\u00E3s, com o centro gravitacional localizado entre a Via L\u00E1ctea e a Gal\u00E1xia de Andr\u00F4meda. As gal\u00E1xias do Grupo Local cobrem uns 10 milh\u00F5es de anos-luz de di\u00E2metro e tem uma apar\u00EAncia bin\u00E1ria. A massa total do grupo \u00E9 estimado em (1.29 \u00B1 0.14) \u00D7 1012 de massas solares. O pr\u00F3prio grupo \u00E9 um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem."@pt . "Se denomina Grupo Local al conjunto de galaxias en el que se encuentra la V\u00EDa L\u00E1ctea. En algunas ocasiones, tambi\u00E9n son utilizados los t\u00E9rminos vecindario gal\u00E1ctico o vecindario c\u00F3smico \u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B, el cual est\u00E1 dominado por tres galaxias espirales gigantes: Andr\u00F3meda, la V\u00EDa L\u00E1ctea y la Galaxia del Tri\u00E1ngulo. El resto de galaxias, unas 40, son m\u00E1s peque\u00F1as; muchas de ellas son galaxias sat\u00E9lite de una de las mayores. Las galaxias libres giran en torno al centro de masas del grupo, situado entre Andr\u00F3meda y la V\u00EDa L\u00E1ctea. Adem\u00E1s, nuestro Grupo Local est\u00E1 contenido dentro del superc\u00FAmulo de Laniakea, cuyo centro gravitatorio es el denominado Gran Atractor, hacia el cual se dirige el Grupo Local. Su di\u00E1metro es de 3 megaparsecs aproximadamente. Dentro del Grupo Local, se conocen tres sistemas dominados por galaxias masivas actuando como centros de gravedad, y varias galaxias actuando como sat\u00E9lites: \n* Sistema de Andr\u00F3meda (M31): M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andr\u00F3meda I, Andr\u00F3meda II, Andr\u00F3meda III, Andr\u00F3meda IV, Andr\u00F3meda V, Andr\u00F3meda VI (Enana Esferoidal de Pegaso) y Andr\u00F3meda VII (Enana de Casiopea). \n* Sistema de la V\u00EDa L\u00E1ctea: Enana de Sagitario, Enana del Can Mayor, Gran Nube de Magallanes, Peque\u00F1a Nube de Magallanes, Enana de la Osa Menor, Enana de Draco, Enana de Carina, Enana de Sextans, Enana de Sculptor, Enana de Fornax, Leo I, Leo II y . \n* Sistema del Tri\u00E1ngulo (M33): Enana de Piscis (LGS 3)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "El Grup Local \u00E9s el grup de gal\u00E0xies unides gravitat\u00F2riament en el que est\u00E0 inclosa la Via L\u00E0ctia, gal\u00E0xia on es troba el sistema solar. El grup cont\u00E9 m\u00E9s de 30 gal\u00E0xies i el seu centre de gravetat est\u00E0 situat en algun punt entre la Via L\u00E0ctia i la Gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda, que s\u00F3n les dues majors. El Grup Local ocupa una extensi\u00F3 aproximada d'uns 10 milions d'anys llum de di\u00E0metre i forma part del superc\u00FAmul de Virgo. Dins del Grup Local es coneixen, com a m\u00EDnim, tres sistemes amb una gal\u00E0xia massiva que actua com a centre al volant de la qual orbiten altres gal\u00E0xies m\u00E9s petites: \n* Sistema d'Andr\u00F2meda \n* Gal\u00E0xia principal: gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda (M31). \n* Gal\u00E0xies sat\u00E8l\u00B7lit: M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andr\u00F2meda I, Andr\u00F2meda II, Andr\u00F2meda III i Andr\u00F2meda IV. \n* Sistema de la Via L\u00E0ctia \n* Gal\u00E0xia principal: Via L\u00E0ctia. \n* Gal\u00E0xies sat\u00E8l\u00B7lit: nana de Sagitari, Gran N\u00FAvol de Magalh\u00E3es, Petit N\u00FAvol de Magalh\u00E3es, nana de l'Ossa Major, nana del Drag\u00F3, nana de la Quilla, nana del Sextant, nana de l'Escultor, nana del Forn, Lle\u00F3 I, Lle\u00F3 II i nana del Tuc\u00E0. \n* Sistema del Triangle \n* Gal\u00E0xia principal: gal\u00E0xia del Triangle (M33). \n* Gal\u00E0xies sat\u00E8l\u00B7lit: nana dels Peixos (LGS 3)."@ca . "An Gr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gruppo Locale \u00E8 il nome proprio dato al gruppo di galassie di cui fa parte la nostra galassia: la Via Lattea. Il Gruppo Locale comprende pi\u00F9 di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio. La massa totale stimata per il gruppo \u00E8 di (1,29\u00B10,14)\u00D71012 M\u2299, mentre la sua dispersione di velocit\u00E0 \u00E8 di 61\u00B18 km/s."@it . . . . "Lokale Gruppe ist der Name einer Galaxiengruppe oder eines Galaxienhaufens. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von 5 bis 8 Millionen Lichtjahren. Die Milchstra\u00DFe und die Andromedagalaxie sind die beiden gr\u00F6\u00DFten Galaxien der Lokalen Gruppe. In ihrer direkten Nachbarschaft befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Au\u00DFerdem enth\u00E4lt die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden k\u00F6nnen."@de . . . . . . . . . "M\u00EDstn\u00ED skupina galaxi\u00ED je skupina galaxi\u00ED, ve kter\u00E9 se nal\u00E9z\u00E1 Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha s na\u0161\u00ED Slune\u010Dn\u00ED soustavou. Skupina obsahuje v\u00EDce ne\u017E 30 galaxi\u00ED (v\u010Detn\u011B trpasli\u010D\u00EDch galaxi\u00ED). Gravita\u010Dn\u00ED centrum se nach\u00E1z\u00ED mezi Ml\u00E9\u010Dnou dr\u00E1hou a Galaxi\u00ED v Andromed\u011B. Skupina zahrnuje nejbli\u017E\u0161\u00ED galaxie a dal\u0161\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 objekty v oblasti s pr\u016Fm\u011Brem p\u0159es 10 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let a m\u00E1 \u201E\u010Dinkovit\u00FD\u201C tvar. Hmota cel\u00E9 skupiny se odhaduje na (1,29 \u00B1 0,14)\u00D71012 M\u2609."@cs . . . . . "Grupa Lokalna Galaktyk (lub po prostu Grupa Lokalna, Uk\u0142ad Lokalny; ang. Local Group) \u2013 grupa kilkudziesi\u0119ciu galaktyk (co najmniej 54), do kt\u00F3rej nale\u017Cy r\u00F3wnie\u017C nasza Galaktyka \u2013 Droga Mleczna. Grupa ta rozci\u0105ga si\u0119 na obszarze oko\u0142o 3,1 megaparseka (106 pc), czyli oko\u0142o 10 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych. Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 supergromady Laniakea. Galaktyki Grupy Lokalnej tworz\u0105 system po\u0142\u0105czony si\u0142\u0105 grawitacji i poruszaj\u0105 si\u0119 przez kosmos jako jedna ca\u0142o\u015B\u0107, w odr\u00F3\u017Cnieniu od innych galaktyk, kt\u00F3re w og\u00F3lno\u015Bci oddalaj\u0105 si\u0119 od nich (prawo Hubble\u2019a). Dominuj\u0105ce grawitacyjnie galaktyki grupy (Droga Mleczna i Galaktyka Andromedy) posiadaj\u0105 liczne galaktyki satelickie, w wi\u0119kszo\u015Bci kar\u0142owate. Grupa Lokalna nie jest odizolowana w kosmosie, oddzia\u0142uj\u0105 na ni\u0105 s\u0105siednie grupy galaktyk. W przypadkach skrajnych nie jest \u0142atwo okre\u015Bli\u0107, czy dana galaktyka nale\u017Cy do Grupy Lokalnej. Co wi\u0119cej, wiele z galaktyk kar\u0142owatych nale\u017C\u0105cych do tej grupy pozostaje zapewne nadal nieodkrytych, ze wzgl\u0119du na ich ma\u0142\u0105 jasno\u015B\u0107. W przypadku galaktyk po\u0142o\u017Conych na niebie w tzw. strefie unikania (w p\u0142aszczy\u017Anie Drogi Mlecznej) obserwacje komplikuje czy wr\u0119cz uniemo\u017Cliwia du\u017Ca liczba gwiazd i py\u0142u. Grupa Lokalna znajduje si\u0119 w otoczeniu pi\u0119ciu innych grup galaktyk: grupy Maffei, grupy M81, grupy M94, grupy M83 i grupy w Rze\u017Abiarzu. W przesz\u0142o\u015Bci Grupa Lokalna wraz z grup\u0105 Maffei oraz grup\u0105 w Rze\u017Abiarzu mog\u0142y tworzy\u0107 jedn\u0105 gromad\u0119 galaktyk."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Local Group)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 54 \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0642\u0632\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 (\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F\u0627) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0627 \u0646\u062D\u0648 2.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0646\u0627. \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631\u0647 10 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0631\u0635 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u0646\u062D\u0648 150.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627\u061B \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0646\u062D\u0648 200.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629."@ar . "Se denomina Grupo Local al conjunto de galaxias en el que se encuentra la V\u00EDa L\u00E1ctea. En algunas ocasiones, tambi\u00E9n son utilizados los t\u00E9rminos vecindario gal\u00E1ctico o vecindario c\u00F3smico \u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B, el cual est\u00E1 dominado por tres galaxias espirales gigantes: Andr\u00F3meda, la V\u00EDa L\u00E1ctea y la Galaxia del Tri\u00E1ngulo. El resto de galaxias, unas 40, son m\u00E1s peque\u00F1as; muchas de ellas son galaxias sat\u00E9lite de una de las mayores. Dentro del Grupo Local, se conocen tres sistemas dominados por galaxias masivas actuando como centros de gravedad, y varias galaxias actuando como sat\u00E9lites:"@es . . . . . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0448 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2014 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . "El Grup Local \u00E9s el grup de gal\u00E0xies unides gravitat\u00F2riament en el que est\u00E0 inclosa la Via L\u00E0ctia, gal\u00E0xia on es troba el sistema solar. El grup cont\u00E9 m\u00E9s de 30 gal\u00E0xies i el seu centre de gravetat est\u00E0 situat en algun punt entre la Via L\u00E0ctia i la Gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda, que s\u00F3n les dues majors. El Grup Local ocupa una extensi\u00F3 aproximada d'uns 10 milions d'anys llum de di\u00E0metre i forma part del superc\u00FAmul de Virgo. Dins del Grup Local es coneixen, com a m\u00EDnim, tres sistemes amb una gal\u00E0xia massiva que actua com a centre al volant de la qual orbiten altres gal\u00E0xies m\u00E9s petites:"@ca . "Groupe local"@fr . . . . . . . . . . . "\uAD6D\uBD80\uC740\uD558\uAD70(\u5C40\u90E8\u9280\u6CB3\u7FA4)\uC740 \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C \uC740\uD558\uAD70\uC73C\uB85C, \uC548\uB4DC\uB85C\uBA54\uB2E4 \uC740\uD558\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uD06C\uACE0 \uC791\uC740 40\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC740\uD558\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uB984 5\uBC31\uB9CC \uAD11\uB144\uC73C\uB85C, \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC548\uB4DC\uB85C\uBA54\uB2E4 \uC740\uD558\uB3C4 \uC18D\uD574\uC788\uB2E4."@ko . . . . "De Lokale Groep is de groep van sterrenstelsels waartoe ook de Melkweg behoort. In totaal bevat de Lokale Groep meer dan 40 sterrenstelsels; de diameter is ongeveer 10 miljoen lichtjaar. Tot de Lokale Groep behoren twee grotere spiraalvormige sterrenstelsels, namelijk de Melkweg en de Andromedanevel, die elk met een aantal kleinere sterrenstelsels een eigen subgroep in het systeem uitmaken. Het op twee na grootste sterrenstelsel, de Driehoeknevel, vormt mogelijk een eigen subgroep, maar is waarschijnlijk toch een begeleider van de Andromedanevel. De naaste buurstelsels zijn het pas in 2003 ontdekte , de Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (SagDEG, ontdekt in 1994; niet te verwarren met SagDIG) en twee satellietstelsels van de Melkweg, de Grote en de Kleine Magelhaense Wolk. Deze hebben een wolkachtige structuur en zien er dus anders uit dan de Melkweg met zijn spiraalarmen. De Lokale Groep vormt met een tiental andere soortgelijke groepen van sterrenstelsels een wolk, die de naam draagt van Canes Venatici, naar het sterrenbeeld Jachthonden in welke richting deze wolk ligt. De wolk heeft een vorm van een platte schijf van 650.000 lichtjaar dik en 46 miljoen lichtjaar in diameter. Deze wolk maakt met meerdere soortgelijke wolken en de Virgocluster deel uit van de Virgosupercluster."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Local Group"@en . . . . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0448 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2014 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Grupo Local"@es . . . "300"^^ . . . . "Gruppo Locale"@it . "\uAD6D\uBD80\uC740\uD558\uAD70(\u5C40\u90E8\u9280\u6CB3\u7FA4)\uC740 \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C \uC740\uD558\uAD70\uC73C\uB85C, \uC548\uB4DC\uB85C\uBA54\uB2E4 \uC740\uD558\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uD06C\uACE0 \uC791\uC740 40\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC740\uD558\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uB984 5\uBC31\uB9CC \uAD11\uB144\uC73C\uB85C, \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC548\uB4DC\uB85C\uBA54\uB2E4 \uC740\uD558\uB3C4 \uC18D\uD574\uC788\uB2E4."@ko . . . "Lokale Gruppe ist der Name einer Galaxiengruppe oder eines Galaxienhaufens. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von 5 bis 8 Millionen Lichtjahren. Die Milchstra\u00DFe und die Andromedagalaxie sind die beiden gr\u00F6\u00DFten Galaxien der Lokalen Gruppe. In ihrer direkten Nachbarschaft befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Au\u00DFerdem enth\u00E4lt die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden k\u00F6nnen."@de .