. "Liu Yao (157 - 198), Zhengli, va ser un senyor de la guerra de la regi\u00F3 de Jiangdong durant el per\u00EDode de la tardana Dinastia Han Oriental de la hist\u00F2ria xinesa. Ell va governar per un breu per\u00EDode abans que Sun Ce va envair i conquerir els seus territoris."@ca . . . . . . . . . . . . . "6632183"^^ . . . "Liu Yao"@en . . . "\u5289\u7E47"@ja . . . . . . "\u5289 \u7E47\uFF08\u308A\u3085\u3046 \u3088\u3046\u3001156\u5E74 - 197\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u6B63\u793C\u3002\u9752\u5DDE\u6771\u840A\u90E1\u725F\u5E73\u770C\uFF08\u5C71\u6771\u7701\u7159\u53F0\u5E02\u725F\u5E73\u533A\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u6F22\u306E\u5B97\u65CF\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u524D\u6F22\u306E\u9AD8\u7956\u306E\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u6589\u306E\u5B5D\u738B\uFF08\u5289\u80A5\u306E\u5B50\uFF09\u306E\u5C11\u5B50\u306E\u725F\u5E73\u5171\u4FAF\u306E\u76F4\u7CFB\u672B\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u7956\u7236\u306F\uFF08\u5289\u4E15\u3068\u3082\u3001\u5E73\u539F\u90E1\u770C\u4EE4\uFF09\u3002\u7236\u306F\uFF08\u5289\u65B9\u3068\u3082\u3001\u5C71\u967D\u592A\u5B88\uFF09\u3002\u4F2F\u7236\u306F\uFF08\u5B57\u306F\u7956\u6804\u3001\u4F1A\u7A3D\u592A\u5B88\u3002\u9673\u738B\u5289\u5BF5\u3068\u306F\u5225\u4EBA\uFF09\u30FB\u3002\u5144\u306F\u5289\u5CB1\u3089\u3002\u5B50\u306F\u5289\u57FA\u30FB\u30FB\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u5449\u5FD7\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "General Who Inspires Martial Might"@en . . . . "14849"^^ . . . . . . . . "\u5289\u7E47"@zh . . . . . . . . . . "1085848778"^^ . . . . . . . "Liu Yu"@en . . "\u5218\u7E47\uFF08y\u00E1o\uFF09\uFF08156\u5E74\uFF0D197\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u6B63\u793C\uFF0C\u4E1C\u83B1\u90E1\u725F\u5E73\u4EBA\uFF08\u4ECA\u5C71\u4E1C\u7701\u70DF\u53F0\u5E02\u798F\u5C71\u533A\u897F\u5317\uFF09\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4E1C\u6C49\u672B\u5E74\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u4EFB\u626C\u5DDE\u523A\u53F2\uFF0C\u540E\u6539\u79F0\u4E3A\u5DDE\u7267\uFF0C\u5B98\u62DC\u632F\u6B66\u5C06\u519B\u3002\u9F50\u5B5D\u738B\u5218\u5C06\u95FE\u4E4B\u5B50\u725F\u5E73\u5171\u4FAF\u5218\u6E2B\u7684\u540E\u4EE3\uFF0C\u4E3A\u5156\u5DDE\u523A\u53F2\u5218\u5CB1\u5F1F\u3002\u4F2F\u7236\u5218\u5BA0\u70BA\u592A\u5C09\u3002"@zh . . . . "Liu Shang"@en . . . . . . . . . . . . . "Liu Yao (Offizier)"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u5289\u7E47"@en . . . . . . . . "Liu Yao (157 - 198), Zhengli, va ser un senyor de la guerra de la regi\u00F3 de Jiangdong durant el per\u00EDode de la tardana Dinastia Han Oriental de la hist\u00F2ria xinesa. Ell va governar per un breu per\u00EDode abans que Sun Ce va envair i conquerir els seus territoris."@ca . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Liu Yao (chinesisch \u5289\u7E47), Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname Zhengli (* 157; \u2020 198) war ein Offizier der Han-Dynastie. Er wurde 157 als zweiter Sohn von Liu Wei in Donglai, Mouping, geboren. Er war ein Verwandter der kaiserlichen Familie Liu und trug den Titel Marquis von Mouping. Liu Chong, sein Onkel v\u00E4terlicherseits, diente als Gro\u00DFkommandant. Sein \u00E4lterer Bruder Liu Dai, Hofname Gongshan, diente als niederer Beamter in der Yan-Provinz. Im Jahre 174 folgte Liu Yao seinem Vater in die Schlacht gegen Banditen. Er konnte ihren Anf\u00FChrer gefangen nehmen und den Frieden im Land wiederherstellen. Daf\u00FCr wurde er zum Edlen des Palastes bef\u00F6rdert. Im Jahr 194 wurde er vom Regime in Chang\u2019an zum Kaiserlichen Inspektor der Yang-Provinz ernannt. Im Jahre 195 befand sich Yuan Shu in Huai Nan, und Liu Yao f\u00FCrchtete eine Konfrontation mit ihm. Er schickte seine Kundschafter nach Danyang und Qu'e, die von Wu Jing (den Schwager Sun Jians) und Sun Ben aufgehalten wurden. Yuan Shu plante damals, Liu Yao zu beseitigen, und schickte seine Truppen aus. Liu Yao sandte Fan Neng und Zhang Ying zur Verteidigung an den Huai-Fluss, welche die Eindringlinge aufhielten. Yuan Shu wollte sich selbst zum Kaiserlichen Inspektor der Yang-Provinz einsetzen und bek\u00E4mpfte Liu Yaos Truppen 196 mit Sun Ben und Wu Jing. Sp\u00E4ter schloss sich ihnen Sun Ce an, der mit 10.000 Mann Zhang Yings Widerstand brach. Liu Yao zog sich nach Hui Ji zur\u00FCck und schickte Zhang Ying stromaufw\u00E4rts, um seine Truppen in Pengze zu stationieren. Ze Rong wurde auch ausgesandt und erhielt den Befehl, den Gro\u00DFverwalter zu t\u00F6ten. Ze Rong wurde 197 am Berg Zouru besiegt, und im n\u00E4chsten Jahr erkrankte Liu Yao und starb in Yuzhang. In der Biografie von Taishi Ci in Sanguo Zhi wird erw\u00E4hnt, dass Liu Yao sich vor seinem Tode zum Gro\u00DFverwalter von Danyang erkl\u00E4rte."@de . "Liu Yao (157\u2013198), courtesy name Zhengli, was a Chinese politician and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He was a descendant of Liu Fei, the eldest son of the Han dynasty's founding emperor, Liu Bang (Emperor Gao). When he was 18, he became famous after rescuing a relative who was being held hostage by bandits. He started his career in the Han civil service after being nominated as a xiaolian, and was known for his incorruptibility. In 194, although he was appointed by the Han imperial court as the governor of Yang Province, he barely managed to gain a foothold over his jurisdiction because the warlord Yuan Shu controlled a large part of the territories around the Huai River region in Yang Province. In 195, conflict broke out between Liu Yao and Yuan Shu, who sent his ally Sun Ce to attack Liu Yao. Sun Ce defeated Liu Yao and forced him to retreat south into present-day Jiangxi, where Liu Yao defeated a minor warlord Ze Rong and died of illness shortly later. His elder brother was Liu Dai, another prominent warlord."@en . "\uC720\uC694(\u5289\u7E47, 157\uB144 ~ 198\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C \uC790\uB294 \uC815\uB840(\u6B63\u79AE)\uC774\uBA70 \uCCAD\uC8FC \uB3D9\uB798\uAD70 \uBAA8\uD3C9\uD604(\u725F\u5E73\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC804\uD55C \uC720\uBC29\uC758 \uD6C4\uC190\uC73C\uB85C \uBA85\uB9DD\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC5B4\uC9C0\uB7EC\uC6B4 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC591\uC8FC\uC790\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uCE68\uB7B5\uD574\uC628 \uC6D0\uC220\uACFC \uC190\uCC45\uC5D0 \uD328\uBC30\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "157"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Politician, warlord"@en . . . . "Liu Shuo"@en . . . . . . . . "Inspector of Yang Province"@en . . ""@en . . . . . . . . . . "\uC720\uC694 (\uC0BC\uAD6D\uC9C0)"@ko . "Liu Yao"@en . "Liu Yao (157\u2013198), courtesy name Zhengli, was a Chinese politician and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He was a descendant of Liu Fei, the eldest son of the Han dynasty's founding emperor, Liu Bang (Emperor Gao). When he was 18, he became famous after rescuing a relative who was being held hostage by bandits. He started his career in the Han civil service after being nominated as a xiaolian, and was known for his incorruptibility. In 194, although he was appointed by the Han imperial court as the governor of Yang Province, he barely managed to gain a foothold over his jurisdiction because the warlord Yuan Shu controlled a large part of the territories around the Huai River region in Yang Province. In 195, conflict broke out between Liu Yao and Yuan Shu, who "@en . . "Governor of Yang Province"@en . "Zhengli"@en . "\u5218\u7E47\uFF08y\u00E1o\uFF09\uFF08156\u5E74\uFF0D197\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u6B63\u793C\uFF0C\u4E1C\u83B1\u90E1\u725F\u5E73\u4EBA\uFF08\u4ECA\u5C71\u4E1C\u7701\u70DF\u53F0\u5E02\u798F\u5C71\u533A\u897F\u5317\uFF09\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4E1C\u6C49\u672B\u5E74\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u4EFB\u626C\u5DDE\u523A\u53F2\uFF0C\u540E\u6539\u79F0\u4E3A\u5DDE\u7267\uFF0C\u5B98\u62DC\u632F\u6B66\u5C06\u519B\u3002\u9F50\u5B5D\u738B\u5218\u5C06\u95FE\u4E4B\u5B50\u725F\u5E73\u5171\u4FAF\u5218\u6E2B\u7684\u540E\u4EE3\uFF0C\u4E3A\u5156\u5DDE\u523A\u53F2\u5218\u5CB1\u5F1F\u3002\u4F2F\u7236\u5218\u5BA0\u70BA\u592A\u5C09\u3002"@zh . . . . . . "Liu Yao (senyor de la guerra)"@ca . "\u5289\u7E47"@en . . . . "\uC720\uC694(\u5289\u7E47, 157\uB144 ~ 198\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C \uC790\uB294 \uC815\uB840(\u6B63\u79AE)\uC774\uBA70 \uCCAD\uC8FC \uB3D9\uB798\uAD70 \uBAA8\uD3C9\uD604(\u725F\u5E73\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC804\uD55C \uC720\uBC29\uC758 \uD6C4\uC190\uC73C\uB85C \uBA85\uB9DD\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC5B4\uC9C0\uB7EC\uC6B4 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC591\uC8FC\uC790\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uCE68\uB7B5\uD574\uC628 \uC6D0\uC220\uACFC \uC190\uCC45\uC5D0 \uD328\uBC30\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Liu Yao (chinesisch \u5289\u7E47), Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname Zhengli (* 157; \u2020 198) war ein Offizier der Han-Dynastie. Er wurde 157 als zweiter Sohn von Liu Wei in Donglai, Mouping, geboren. Er war ein Verwandter der kaiserlichen Familie Liu und trug den Titel Marquis von Mouping. Liu Chong, sein Onkel v\u00E4terlicherseits, diente als Gro\u00DFkommandant. Sein \u00E4lterer Bruder Liu Dai, Hofname Gongshan, diente als niederer Beamter in der Yan-Provinz."@de . . . . . . . . . . . . . "198"^^ . . "\u5289 \u7E47\uFF08\u308A\u3085\u3046 \u3088\u3046\u3001156\u5E74 - 197\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u6B63\u793C\u3002\u9752\u5DDE\u6771\u840A\u90E1\u725F\u5E73\u770C\uFF08\u5C71\u6771\u7701\u7159\u53F0\u5E02\u725F\u5E73\u533A\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u6F22\u306E\u5B97\u65CF\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u524D\u6F22\u306E\u9AD8\u7956\u306E\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u6589\u306E\u5B5D\u738B\uFF08\u5289\u80A5\u306E\u5B50\uFF09\u306E\u5C11\u5B50\u306E\u725F\u5E73\u5171\u4FAF\u306E\u76F4\u7CFB\u672B\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u7956\u7236\u306F\uFF08\u5289\u4E15\u3068\u3082\u3001\u5E73\u539F\u90E1\u770C\u4EE4\uFF09\u3002\u7236\u306F\uFF08\u5289\u65B9\u3068\u3082\u3001\u5C71\u967D\u592A\u5B88\uFF09\u3002\u4F2F\u7236\u306F\uFF08\u5B57\u306F\u7956\u6804\u3001\u4F1A\u7A3D\u592A\u5B88\u3002\u9673\u738B\u5289\u5BF5\u3068\u306F\u5225\u4EBA\uFF09\u30FB\u3002\u5144\u306F\u5289\u5CB1\u3089\u3002\u5B50\u306F\u5289\u57FA\u30FB\u30FB\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u5449\u5FD7\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Liu Yao (warlord)"@en . . .