"Liu Penzi (chinesisch \u5289\u76C6\u5B50, Pinyin Li\u00FA P\u00E9nzi; * 11 n. Chr.) wurde nach dem Zusammenbruch der Xin-Dynastie von den \u201ERoten Augenbrauen\u201C zum Kaiser der Han-Dynastie ausgerufen. Kaiser Guangwu setzte ihn im Jahre 27 ab und verschonte ihn, weil Liu Penzi keine tats\u00E4chliche Macht besessen hatte."@de . . . . . "\u5289\u76C6\u5B50"@ja . . . . "Liu Penzi (Chinese: \u5289\u76C6\u5B50; 10 AD - after 27 AD) was a puppet emperor placed on the Han dynasty throne temporarily by the Red Eyebrows (Chimei) rebels after the collapse of the Xin dynasty, from 25 to 27 AD. Liu Penzi and his two brothers were forced into the Red Eyebrows as child soldiers. When the Red Eyebrows submitted to the new Gengshi Emperor, his older brother Liu Gong fled to support the new emperor. Later, the Red Eyebrows rose again in rebellion and chose Liu Penzi as emperor. When they took Chang'an, Liu Penzi was officially Emperor of China, but he never had actual powers. When Liu Xiu definitively defeated the Red Eyebrows, he spared the 17-year-old puppet emperor."@en . . "Liu Penzi"@pt . "\u041B\u044E \u041F\u0435\u043D\u0446\u0437\u0438 (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u5218\u76C6\u5B50; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u8D67\u738B; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Liu Penzi; \u043D\u0430\u0440. 10) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . "2698893"^^ . . . . . "\uC720\uBD84\uC790(\u5289\u76C6\u5B50, 11\uB144 ~ ?)\uB294 \uC911\uAD6D \uC2E0\uB098\uB77C\uC640 \uD6C4\uD55C \uCD08\uAE30\uC758 \uC778\uBB3C\uB85C, \uC804\uD55C \uC131\uC591\uACBD\uC655\uC758 \uC790\uC190\uC73C\uB85C\uC11C \uC801\uBBF8\uAD70\uC5D0\uAC8C \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC \uD669\uC81C\uB85C \uC639\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD0DC\uC0B0\uAD70 \uC2DD\uD604(\u5F0F\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041B\u044E \u041F\u044D\u043D\u0446\u0437\u044B (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5289\u76C6\u5B50, \u0443\u043F\u0440. \u5218\u76C6\u5B50, 10-?) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438-\u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . "\u041B\u044E \u041F\u0435\u043D\u0446\u0437\u0438 (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u5218\u76C6\u5B50; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u8D67\u738B; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Liu Penzi; \u043D\u0430\u0440. 10) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C."@uk . "1118642555"^^ . . "10"^^ . . . . "Liu Penzi"@en . . . . . . . . . . . . "Liu Penzi"@en . . . "Liu Penzi"@in . "Liu Penzi"@de . . . . . . . . . . . "\u5218\u76C6\u5B50\uFF0810\u5E74\uFF0D\uFF1F\uFF09\uFF0C\u6C49\u9AD8\u7956\u5218\u90A6\u4E4B\u5B59\u57CE\u9633\u666F\u738B\u5218\u7AE0\u4E4B\u540E\u3002\u66FE\u7956\u7236\u4E3A\u57CE\u9633\u8352\u738B\u5218\u987A\uFF0C\u7956\u7236\u5F0F\u4FAF\u5218\u5BAA\uFF0C\u7236\u5F0F\u4FAF\u5218\u840C\uFF0C\u738B\u83BD\u7BE1\u4F4D\u540E\uFF0C\u897F\u6C49\u706D\u4EA1\uFF0C\u4E3A\u5EB6\u4EBA\uFF0C\u5F8C\u66FE\u88AB\u8D64\u7709\u8ECD\u7ACB\u70BA\u7687\u5E1D\uFF0C\u5728\u5289\u79C0\u5EFA\u7ACB\u6771\u6F22\u5F8C\uFF0C\u5C01\u5289\u76C6\u5B50\u70BA\u8D99\u738B\u5289\u826F\u7684\u90CE\u4E2D\u3002"@zh . . "25"^^ . . "Liu Penzi, tamb\u00E9m conhecido como \u5289\u76C6\u5B50 (nascido em 10) foi um imperador fantoche da dinastia Han. Descendente do pr\u00EDncipe Liu Zhang, fez parte da dinastia Xin entre 25 e 27."@pt . "\uC720\uBD84\uC790(\u5289\u76C6\u5B50, 11\uB144 ~ ?)\uB294 \uC911\uAD6D \uC2E0\uB098\uB77C\uC640 \uD6C4\uD55C \uCD08\uAE30\uC758 \uC778\uBB3C\uB85C, \uC804\uD55C \uC131\uC591\uACBD\uC655\uC758 \uC790\uC190\uC73C\uB85C\uC11C \uC801\uBBF8\uAD70\uC5D0\uAC8C \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC \uD669\uC81C\uB85C \uC639\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD0DC\uC0B0\uAD70 \uC2DD\uD604(\u5F0F\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . "Liu Penzi (Hanzi: \u5289\u76C6\u5B50; kelahiran 10 M) adalah seorang kaisar boneka yang menempati tahta dinasti Han secara temporer olrh para pemberontak Alis Merah (Chimei) setelah kejatuhan dinasti Xin, dari 25 sampai 27 M. Liu Penzi dan dua saudaranya dipaksa masuk Alis Merah sebagai prajurit anak-anak. Saat Alis Merah mengajukan Kaisar Gengshi yang baru, kakakya Liu Gong kabur untuk mendukung kaisar baru tersebut. Kemudian, Alis Merah kembali memberontak dan memilih Liu Penzi sebagai kaisar. Saat mereka merebut Chang'an, Liu Penzi resmi menjadi Kaisar Tiongkok, tetapi ia tak pernah memiliki kekuasaan yang sebenarnya. Saat mengalahkan Alis Merah, ia menombak kaisar boneka yang berusia 17 tahun tersebut."@in . . "Liu Penzi (Hanzi: \u5289\u76C6\u5B50; kelahiran 10 M) adalah seorang kaisar boneka yang menempati tahta dinasti Han secara temporer olrh para pemberontak Alis Merah (Chimei) setelah kejatuhan dinasti Xin, dari 25 sampai 27 M. Liu Penzi dan dua saudaranya dipaksa masuk Alis Merah sebagai prajurit anak-anak. Saat Alis Merah mengajukan Kaisar Gengshi yang baru, kakakya Liu Gong kabur untuk mendukung kaisar baru tersebut. Kemudian, Alis Merah kembali memberontak dan memilih Liu Penzi sebagai kaisar. Saat mereka merebut Chang'an, Liu Penzi resmi menjadi Kaisar Tiongkok, tetapi ia tak pernah memiliki kekuasaan yang sebenarnya. Saat mengalahkan Alis Merah, ia menombak kaisar boneka yang berusia 17 tahun tersebut."@in . . . . "\u5289 \u76C6\u5B50\uFF08\u308A\u3085\u3046 \u307C\u3093\u3057\u300111\u5E74 - ?\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u672B\u5F8C\u6F22\u521D\u306B\u65B0\u671D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53DB\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u8D64\u7709\u653F\u6A29\u306E\u7687\u5E1D\u3002\u5144\u306B\u5289\u606D\u30FB\u5289\u8302\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u5218\u76C6\u5B50\uFF0810\u5E74\uFF0D\uFF1F\uFF09\uFF0C\u6C49\u9AD8\u7956\u5218\u90A6\u4E4B\u5B59\u57CE\u9633\u666F\u738B\u5218\u7AE0\u4E4B\u540E\u3002\u66FE\u7956\u7236\u4E3A\u57CE\u9633\u8352\u738B\u5218\u987A\uFF0C\u7956\u7236\u5F0F\u4FAF\u5218\u5BAA\uFF0C\u7236\u5F0F\u4FAF\u5218\u840C\uFF0C\u738B\u83BD\u7BE1\u4F4D\u540E\uFF0C\u897F\u6C49\u706D\u4EA1\uFF0C\u4E3A\u5EB6\u4EBA\uFF0C\u5F8C\u66FE\u88AB\u8D64\u7709\u8ECD\u7ACB\u70BA\u7687\u5E1D\uFF0C\u5728\u5289\u79C0\u5EFA\u7ACB\u6771\u6F22\u5F8C\uFF0C\u5C01\u5289\u76C6\u5B50\u70BA\u8D99\u738B\u5289\u826F\u7684\u90CE\u4E2D\u3002"@zh . . "\u5289 \u76C6\u5B50\uFF08\u308A\u3085\u3046 \u307C\u3093\u3057\u300111\u5E74 - ?\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u672B\u5F8C\u6F22\u521D\u306B\u65B0\u671D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53DB\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u8D64\u7709\u653F\u6A29\u306E\u7687\u5E1D\u3002\u5144\u306B\u5289\u606D\u30FB\u5289\u8302\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u044E \u041F\u0435\u043D\u0446\u0437\u0438"@uk . . "Liu Penzi, tamb\u00E9m conhecido como \u5289\u76C6\u5B50 (nascido em 10) foi um imperador fantoche da dinastia Han. Descendente do pr\u00EDncipe Liu Zhang, fez parte da dinastia Xin entre 25 e 27."@pt . . . . "Liu Meng"@en . . . . . . . "Liu Penzi"@en . . . "Liu Penzi (Chinese: \u5289\u76C6\u5B50; 10 AD - after 27 AD) was a puppet emperor placed on the Han dynasty throne temporarily by the Red Eyebrows (Chimei) rebels after the collapse of the Xin dynasty, from 25 to 27 AD. Liu Penzi and his two brothers were forced into the Red Eyebrows as child soldiers. When the Red Eyebrows submitted to the new Gengshi Emperor, his older brother Liu Gong fled to support the new emperor. Later, the Red Eyebrows rose again in rebellion and chose Liu Penzi as emperor. When they took Chang'an, Liu Penzi was officially Emperor of China, but he never had actual powers. When Liu Xiu definitively defeated the Red Eyebrows, he spared the 17-year-old puppet emperor."@en . . . "Collapse of Chimei"@en . . . . . "After 27 AD"@en . "\u5218\u76C6\u5B50"@zh . . . . . . "Liu Penzi (chinesisch \u5289\u76C6\u5B50, Pinyin Li\u00FA P\u00E9nzi; * 11 n. Chr.) wurde nach dem Zusammenbruch der Xin-Dynastie von den \u201ERoten Augenbrauen\u201C zum Kaiser der Han-Dynastie ausgerufen. Kaiser Guangwu setzte ihn im Jahre 27 ab und verschonte ihn, weil Liu Penzi keine tats\u00E4chliche Macht besessen hatte."@de . . . "\u041B\u044E \u041F\u044D\u043D\u0446\u0437\u044B"@ru . . "7236"^^ . . . "\uC720\uBD84\uC790"@ko . "\u041B\u044E \u041F\u044D\u043D\u0446\u0437\u044B (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5289\u76C6\u5B50, \u0443\u043F\u0440. \u5218\u76C6\u5B50, 10-?) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438-\u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438\u00BB."@ru . .