. . "1577"^^ . "Murina aurata"@es . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC791\uC740\uAD00\uCF54\uBC15\uC950 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC791\uC740\uAD00\uCF54\uBC15\uC950(Murina ussuriensis)\uB294 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC544\uB300\uB959\uBD80\uD130 \uD55C\uBC18\uB3C4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD658\uACBD\uBD80 \uC9C0\uC815 \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2160\uAE09\uC73C\uB85C\uC11C \uBCF4\uD638\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. Murina aurata\uC640\uC758 \uBD84\uB958 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uB17C\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC9C0\uAC00 \uC788\uC73C\uB098, Maeda (1980)\uB294 \uD615\uD0DC\uC801 \uD2B9\uC9D5\uACFC \uC11C\uC2DD\uBC94\uC704\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uC774 \uC885\uC744 \uAD6C\uBD84\uB41C full species\uB85C \uBA85\uBA85\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "El ratpenat nassut daurat (Murina aurata) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat que es troba a l'\u00E0rea compresa entre l'\u00CDndia i Corea."@ca . . . "Murina aurata es una especie de murci\u00E9lago de la familia Vespertilionidae."@es . . . . "El ratpenat nassut daurat (Murina aurata) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat que es troba a l'\u00E0rea compresa entre l'\u00CDndia i Corea."@ca . "Die Kleine R\u00F6hrennasenfledermaus (Murina aurata) ist eine Art der Gattung Murina innerhalb der Flederm\u00E4use. Sie kommt in Asien von Zentralchina und dem Nordosten Indiens \u00FCber Myanmar bis in die Festlandregionen von S\u00FCdostasien vor."@de . . . "Murina aurata \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Vespertilionidae)."@uk . . "\uC791\uC740\uAD00\uCF54\uBC15\uC950"@ko . . "Murina aurata (Milne-Edwards, 1872) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nel Subcontinente indiano."@it . . . . "Murina aurata \u00E4r en fladdermusart som beskrevs av Milne-Edwards 1872. Murina aurata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Murina och familjen l\u00E4derlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna fladdermus n\u00E5r en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 33 till 35 mm, en svansl\u00E4ngd av 29 till 31 mm och den har 28 till 32 mm l\u00E5nga underarmar. Bakf\u00F6tterna \u00E4r 7 till 8 mm l\u00E5nga och \u00F6ronen \u00E4r 10 till 12 mm stora. Liksom andra sl\u00E4ktmedlemmar har arten r\u00F6rformiga n\u00E4sborrar som \u00E4r lite ut\u00E5t riktade. Dessutom k\u00E4nnetecknas huvudet av korta avrundade \u00F6ron. H\u00E5ren som bildar ovansidans p\u00E4ls \u00E4r svartgr\u00E5a n\u00E4ra roten och guldf\u00E4rgad vid spetsen. Undersidans h\u00E5r \u00E4r likas\u00E5 svartgr\u00E5a med vitaktiga spetsar. Den f\u00F6rsta premolaren i \u00F6verk\u00E4ken \u00E4r betydlig mindre \u00E4n den andra premolaren. Arten f\u00F6rekommer med flera fr\u00E5n varandra skilda populationer i s\u00F6dra Asien, fr\u00E5n Nepal \u00F6sterut och fr\u00E5n centrala Kina s\u00F6derut. Den lever i bergstrakter mellan 2000 och 4150 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av skogar samt av landskap som \u00E4r en mosaik av tr\u00E4dgrupper och odlingsmark. Individerna vilar g\u00F6mda i v\u00E4xtligheten. De flyger n\u00E4ra marken under jakten."@sv . "The little tube-nosed bat (Murina aurata) is a species of bat. An adult little tube-nosed bat has a body length of 4.0-4.6 cm, a tail length of 2.8-3.6 cm, and a wing length of 3.0-3.3 cm. The species is found across South and East Asia, from the Indian subcontinent to the Korean Peninsula."@en . . . "DD"@en . "aurata"@en . . . . . . "Murina aurata (Milne-Edwards, 1872) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nel Subcontinente indiano."@it . . "Murina aurata \u00E4r en fladdermusart som beskrevs av Milne-Edwards 1872. Murina aurata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Murina och familjen l\u00E4derlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer med flera fr\u00E5n varandra skilda populationer i s\u00F6dra Asien, fr\u00E5n Nepal \u00F6sterut och fr\u00E5n centrala Kina s\u00F6derut. Den lever i bergstrakter mellan 2000 och 4150 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av skogar samt av landskap som \u00E4r en mosaik av tr\u00E4dgrupper och odlingsmark. Individerna vilar g\u00F6mda i v\u00E4xtligheten. De flyger n\u00E4ra marken under jakten."@sv . "Murina aurata is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1872."@nl . "Murina aurata"@eu . . "7546316"^^ . "IUCN3.1"@en . . "Kleine R\u00F6hrennasenfledermaus"@de . . . "Murina aurata"@uk . "Murina aurata es una especie de murci\u00E9lago de la familia Vespertilionidae."@es . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC791\uC740\uAD00\uCF54\uBC15\uC950 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC791\uC740\uAD00\uCF54\uBC15\uC950(Murina ussuriensis)\uB294 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC544\uB300\uB959\uBD80\uD130 \uD55C\uBC18\uB3C4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD658\uACBD\uBD80 \uC9C0\uC815 \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2160\uAE09\uC73C\uB85C\uC11C \uBCF4\uD638\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. Murina aurata\uC640\uC758 \uBD84\uB958 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uB17C\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC9C0\uAC00 \uC788\uC73C\uB098, Maeda (1980)\uB294 \uD615\uD0DC\uC801 \uD2B9\uC9D5\uACFC \uC11C\uC2DD\uBC94\uC704\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uC774 \uC885\uC744 \uAD6C\uBD84\uB41C full species\uB85C \uBA85\uBA85\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Little tube-nosed bat"@en . "\u5C0F\u7BA1\u9F3B\u8760\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMurina aurata\uFF09\u4E3A\u8759\u8760\u79D1\u7BA1\u9F3B\u8760\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E9A\u6D32\u4E1C\u90E8\u548C\u5357\u90E8\uFF0C\u5305\u62EC\u4E2D\u56FD\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u4E91\u5357\u3001\u7518\u8083\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u897F\u85CF\u3001\u5409\u6797\u7B49\u5730\uFF0C\u4E00\u822C\u6816\u606F\u4E8E\u5C71\u5730\u68EE\u6797\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u56DB\u5DDD\u5B9D\u5174\u3002"@zh . "Murina aurata \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Vespertilionidae. Pode ser encontrada no Nepal, \u00CDndia, China, Mianmar, Tail\u00E2ndia, Laos e Vietn\u00E3."@pt . . "The little tube-nosed bat (Murina aurata) is a species of bat. An adult little tube-nosed bat has a body length of 4.0-4.6 cm, a tail length of 2.8-3.6 cm, and a wing length of 3.0-3.3 cm. The species is found across South and East Asia, from the Indian subcontinent to the Korean Peninsula."@en . . "Murina aurata"@pt . . . . . . . "Murina aurata generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago"@eu . . . "1109728767"^^ . . . . . . . "Murina aurata"@nl . . . . "Murina aurata"@it . "Little tube-nosed bat"@en . . . "\u5C0F\u7BA1\u9F3B\u8760"@zh . . "Murina aurata \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Vespertilionidae)."@uk . . . . "\u5C0F\u7BA1\u9F3B\u8760\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMurina aurata\uFF09\u4E3A\u8759\u8760\u79D1\u7BA1\u9F3B\u8760\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E9A\u6D32\u4E1C\u90E8\u548C\u5357\u90E8\uFF0C\u5305\u62EC\u4E2D\u56FD\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u4E91\u5357\u3001\u7518\u8083\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u897F\u85CF\u3001\u5409\u6797\u7B49\u5730\uFF0C\u4E00\u822C\u6816\u606F\u4E8E\u5C71\u5730\u68EE\u6797\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u56DB\u5DDD\u5B9D\u5174\u3002"@zh . . . . "Ratpenat nassut daurat"@ca . . "Murina aurata \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Vespertilionidae. Pode ser encontrada no Nepal, \u00CDndia, China, Mianmar, Tail\u00E2ndia, Laos e Vietn\u00E3."@pt . "Murina"@en . . . "Die Kleine R\u00F6hrennasenfledermaus (Murina aurata) ist eine Art der Gattung Murina innerhalb der Flederm\u00E4use. Sie kommt in Asien von Zentralchina und dem Nordosten Indiens \u00FCber Myanmar bis in die Festlandregionen von S\u00FCdostasien vor."@de . . . "Murina aurata"@sv . "Milne-Edwards, 1872"@en . "Murina aurata generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago"@eu . . "Murina aurata is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1872."@nl . .